• Nenhum resultado encontrado

Análise de prioridades competitivas e suas influências nas práticas de gestão da cadeia de suprimentos: um estudo de caso

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Análise de prioridades competitivas e suas influências nas práticas de gestão da cadeia de suprimentos: um estudo de caso"

Copied!
103
0
0

Texto

(1)

!

(2)

!

%&&'()*+,- *.('&'/)*0* 1 *2340*0' 0' /5'/6*(%*0*/%7'(&%0*0'&)*03*4*34%&)* 84%- 0' '&93%)*%46- .*(* * -:)'/+,-

0-);)34- 0' <'&)(' '</5'/6*(%* 0'(-03+,-=

>('*0''&),-0'.'(*+?'&'%&)'<*&@

!A B

(3)

!"#$

%&'()*+, -",.#

/0&

1,23 .24 +,-" ,.4456

(4)

unesp .•

:':.'Y

UN.IVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA "JULIO DE MESQUITA FILHO"

CAMPUS DE BAURU

FACULDADE DE ENGENHARIA DE BAURU

ATA DA DEFESA PÚBLICA DA DISSERTAÇÃO DE MESTRADO DE ANDRE RODRIGUES DA SILVA, DISCENTE DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA DE PRODUÇÃO, DO(A) FACULDADE DE ENGENHARIA DE BAURU.

Aos 17 dias do mês de agosto do ano de 2012, às 10:00 horas, no(a) SALA DE REUNiÕES DA

SEÇÃO DE PÓS-GRADUAÇÃO DA FACULDADE DE ENGENHARIA, reuniu-se a Comissão

Examinadora da Defesa Pública, composta pelos seguintes membros: Prof. Dr. FERNANDO

BERNARDI DE SOUZA do(a) Departamento de Engenharia de Produção / Faculdade de Engenharia

de Bauru - UNESP, Prof. Dr. SilVIO ROBERTO IGNACIO PIRES do(a) Faculdade de Gestão e

Negócios / Universidade Metodista de Piracicaba - UNIMEP, Profa. Dra. ANA BEATRIZ LOPES DE

SOUSA JABBOUR do(a) Departamento de Engenharia de Produção / Faculdade de Engenharia de

Bauru - UNESP, sob a presidência do primeiro, a fim de proceder a argüição pública da

DISSERTAÇÃO DE MESTRADO de ANDRE RODRIGUES DA SilVA, intitulado "ANÁLISE DE

PRIORIDADES COMPETITIVAS E SUA INFLUÊNCIA NAS PRÁTICAS DE GESTÃO DA CADEIA DE

SUPRIMENTOS: UM ESTUDO DE CASO". Após a exposição, o discente foi argüido oralmente pelos

membros da Comissão Examinadora, tendo recebido o conceito final:_aeJ{Ql(é:J2c:: . Nada

mais havendo, foi lavrada a presente ata, que, após lida e aprovada, foi assinada pelos membros da

Comissão Examinadora.

?

[

~"Yt~ .

Prot. Dr. FERNANDO BERNA

Prol. Dr. SilVIO ~O IGNACIO PIRES

/at?

!)-~~

J

tI/V'

t'''~M-,.J,.-

(5)

!

%&&'()*+,- *.('&'/)*0* 1 *2340*0' 0' /5'/6*(%*0*/%7'(&%0*0'&)*03*4*34%&)* 84%- 0' '&93%)*%46- .*(* * -:)'/+,-

0-);)34- 0' <'&)(' '</5'/6*(%* 0'(-03+,-=

>('*0''&),-0'.'(*+?'&'%&)'<*&@

*)*0'.(-7*+,-

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

(-@(@'(/*/0-'(/*(0%0'-3*

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

(-@(@%47%--:'()-5/*2%-%('&

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

(-*@(*@/*'*)(%!-.'&0'-3&**::-3(

(6)

D"

E

F F

FGH F

(7)

!(%<'%(*<'/)'= 5-&)*(%* 0'*5(*0'2'(*'3&= .-( )30- - 93'<'*2-/)'2'3@!'4* -(+*=&'('/%0*0'="''&.'(*/+*@!'4*('*4%#*+,-0'&)'&-/6-93'*5-(*&')-(/*

3<* ('*4%0*0'@ !-( )-0*& *& .'&&-*& 93' 2-4-2-3 '< <'3 2*<%/6- 93' <' *$30*(*<*26'5*(*)"*93%@

5(*0'+-*-<'3(%'/)*0-(!(-@(@%'(/*/0-&'(/*(0%0''-3#*=-93*4&'<.('

'&)'7'.('&'/)'.*(**$30*(=-(%'/)*('%/2'/)%7*(/*('*4%#*+,-0'&)')(*:*46-@'3* .*%I,-'0'0%2*+,-.'4*>('**2*0J<%2*&,-'I'<.4-&93'%('%4'7*(/*<%/6*7%0* '2'()*<'/)'&'(,-%/&.%(*+?'&.*(*<%/6*2*(('%(*@

-& !(-'&&-('& '3/2%-/>(%-& 0- '.*()*<'/)- 0' /5'/6*(%* 0' !(-03+,-=

.(%/2%.*4<'/)' 193'4'& 93' )%7' - .(*#'( ' * 6-/(* 0' 2-/6'2'(= ' <3%)- <' '/&%/*(*<@<'&.'2%*4=1!(-'&&-(*-3)-(*/*&'*)(%#(-.'&0''-3&**::-3(

' *-&!(-'&&-('&-3)-('&*/%'435'/0=-&"42%0'&)-::-8/%-(=-&" 0'

'-3#**-0(%53'&=-&"!*34-47'&%3&2-=*'/*)- 0'+*<.-& ''%47%-*

-:'()-,5/*2%-!%('&@

-!(-'&&-(-&"42%0'&)-::-8/%-('&3*'&.-&*'%<-/'+(%&)%/*0'4%7'%(*

)-::- 93' -(*< '&&'/2%*%& /* ('*4%#*+,- 0'&)* .'&93%&*@ '3* 0%&.-&%+,- '

.('&)'#*'<%/0%2*(-2-/)*)-2-<*'<.('&*-2*40'&)*2*0'%*0'&3.(%<'/)-&-%

-93'7%*:%4%#-3*('*4%#*+,-0*.'&93%&*@

-&3/2%-/>(%-& 0* &'2(')*(%*+"4%*+(%&)%/* 0-&.;(%)-'*/)-)(*<%/6*=)4'%&-/

**.6*'4 0' /0(*0' ' )3&)*7- 0' 4%7'%(* *-0(%53'& 93' &,- &'<.('

),-.('&)*)%7-&'*)'/2%-&-&@

-&<'3&*<%4%*('&='<'&.'2%*4<'3.*%/"&%-GH=<%/6*<,'4;7%*=

'<'3&%(<,-&/"&%-=/0('*'0(%*/*'&3*&*<;4%*&=.'4-*.-%-%/2-/0%2%-/*4= -(+*''I'<.4-0'7%0*93'&,-.(*<%<@

(8)

<%/6* '&.-&* *(%*-&"= <'3%46-()63( *)6'3& ' <%/6*%46*":-(*= 2-<

93'<-<-&.('&'/)'*0-&/'&)'*/-0'-./-=.-%&93'<'*$30*(*<'<-)%7*(*<

/-0'&*%-0')'(<%/*(-<'&)(*0-@0-2J&&,-*(*#,-0*<%/6*7%0*@

-&*<%5-&93'%#03(*/)''&)'&0-%&*/-&'<'%-=93'<''/&%/*(*<<3%)-2-<

&3*&'I.'(%J/2%*&0'7%0*'.(-%&&%-/*4=-&93*%&*.('/0%*('&.'%)*('*0<%(*(@

-&.(-%&&%-/*%&0*&'<.('&*&=.'4**)'/+,-'('2'.)%7%0*0'2-<93'2-/2'0'(*<

&'3&0'.-%<'/)-&@

-&<'3& *<%5-& ' 2-4'5*& 0' )(*:*46- 93' <' %/2'/)%7*(*<**#'( - <'&)(*0-=

0'<-/&)(*/0-&'<.('&3*.('-23.*+,-'0'&'$-.'4*<%/6*7%)K(%*@

-&*<%5-&0*2-<3/%0*0''7*/5"4%2*0*93*4.*()%2%.-'93')*/)-<'*$30*(*<

2-<&3**)'/+,-'.*4*7(*&0''/2-(*$*<'/)-=&'/0-<3%)-8)'%&/'&)'.'(;-0-0' 5(*/0'&0'&*%-&'7%)K(%*&@

123'! .'4* -.-()3/%0*0' 93' <' .(-.-(2%-/-3 0'*#'( '&)' .(-5(*<* 0'

<'&)(*0-= - 93*4 .(')'/0- (')(%:3%( 1 &-2%'0*0' 0%&&'<%/*/0- - 2-/6'2%<'/)-*.('/0%0-@

(9)

4>5<'=.-%&=*5-(*=&*:'0-(%*'2-/6'2%<'/)-=.*(*93''3&*%:*2-/03#%(5<'

1)'&)*0'&)'.-7-L.-%&93'<.-0'(%*$345*(*'&)'5(*/0'.-7-M6

(10)

&)' )(*:*46- )'< .-( -:$')%7- %0'/)%%2*( ' */*4%&*( 2-<- *& .(%-(%0*0'&

2-<.')%)%7*&8!+O&9 &,- 0'%/%0*& ' 2-<.(''/0%0*& .-( '<.('&*& .'()'/2'/)'& *

3<* 2*0'%* 0' &3.(%<'/)-& 0- &')-( 0'*:(%2*+,- 0' <>93%/*& .*(*

2-/&)(3+,-2%7%4= *7*4%*( - 5(*3 0' *4%/6*<'/)- 0'&)*& .(%-(%0*0'& 2-<.')%)%7*& '/)(' *& '<.('&*& .'()'/2'/)'& 1 2*0'%* '&)30*0* ' 7'(%%2*( '7'/)3*4 ('4*+,- '/)(' )*%&

!+O& ' *& .(>)%2*& 0')'&),-0*+*0'%* 0''3.(%<'/)-&8)+'9 *0-)*0*&@!*(** 2-/&'23+,- 0-& -:$')%7-& .(-.-&)-&= - .('&'/)' )(*:*46-= 0' /*)3('#* *.4%2*0*= 'I.4-(*)K(%* ' 0'&2(%)%7*= &'(> 2-/03#%0- /*-(<* 0' 3< '&)30- 0' 2*&- 8/%2-=

('*4%#*0-'<3<*2*0'%*0'&3.(%<'/)-&-(<*0*.-(2%/2-'<.('&*&93'<*/)J<

3< ('4*2%-/*<'/)- 0' 4-/5- .(*#- /* 2*0'%* 0' &3.(%<'/)-&8+'9@& ('&34)*0-&

*.-/)*< .*(* * 'I%&)J/2%* 0' 3< *4%/6*<'/)- '&)(*)"5%2- * .*()%( 0-'&)*:'4'2%<'/)- 0*&!+P&5:3*4%0*0' '+-/%*:%4%0*0'5 .'4* '<.('&* <-/)*0-(*

0*2*0'%*=93''I'(2''4'7*0*%/43J/2%*&-:('*&0'<*%&@;*%&!+Q&.*('2'<&'(

*&!+P&0'&)*+'')*<:"<.*('2'<0%('2%-/*(*&'&)(*)"5%*&0*2*0'%*'&)30*0*@

!-0'5&'%/'(%(93'*&!+P&=*-0%('2%-/*(*'&)(*)"5%*0*+'=%/43'/2%*<*&.(>)%2*&

0')+'*0-)*0*&@

#$%&'$! )'&),- 0* 2*0'%* 0' &3.(%<'/)-&L .(%-(%0*0'& 2-<.')%)%7*&L

'&)(*)"5%*L*4%/6*<'/)-'&)(*)"5%2-@

(11)

;6%&&)30R*%<&)-%0'/)%R*/0*/*4R#'6-S2-<.')%)%7'.(%-(%)%'&*('0'%/'0

*/03/0'(&)--0:R2-<.*/%'&S%)6%/*&3..4R26*%/-)6'<*/3*2)3(%/5&'2)-(-

)(*2)-(&= %/2430%/5 %)& ('4*)%-/&6%. S%)6 )6' .(*2)%2'& -'3..4R+6*%/ */*5'<'/)

*0-.)'0=*/0*&&'&&)6'0'5(''-*4%5/<'/)-)6'&'2-<.')%)%7'.(%-(%)%'&*<-/5

2-<.*/%'& -/ )6' 26*%/& &)30%'0@;- *26%'7' )6' .(-.-&'0 -:$'2)%7'&= )6' .('&'/) &)30R=-*..4%'0='I.4-(*)-(R*/00'&2(%.)%7'/*)3('=S%44:'2-/032)'02-/&%0'(%/5*

3/%93'2*&'2-/&%&)'0-%7'2*&'&)30%'&-%7'2-<.*/%'&S%)6%/)6'&3..4R26*%/

*:-7' <'/)%-/'0@;6' ('&34)& 4'*0 3& )- */ 'I%&)'/2' - * &)(*)'5%2 *4%5/<'/) %/

0%('2)%-/)-)6'*%<-2-<.')%)%7'.(%-(%)%'&<:3*4%)R*/07*%4*:%4%)R<*&&'<:4'0-(

* 26*%/ - 2-<.*/R= S6%26 2-/)(-4& * 6%56 %/43'/2' -7'( -)6'( 2-<.*/%'&@;6'&'

2-<.')%)%7'.(%-(%)%'&&''<)-:')6'&*<'2-<.')%)%7'.(%-(%)%'&*/0*4&-)6'R&''< )- 0%('2) )6' &)(*)'5%'&-(< )6' &)30%'0 26*%/@,) 2*/ :' %/'('0 )6*) 2-<.')%)%7'

.(%-(%)%'& 5- )-S*(0& )- )6' &)(*)'5R -'3..4R+6*%/= %/43'/2'0 :R )6'!(*2)%2' -

'3..4R+6*%/ */*5'<'/)*0-.)'0@

T=>%7 &3..4R 26*%/ <*/*5'<'/)= 2-<.')%)%7' .(%-(%)%'&= &)(*)'5R= &)(*)'5%2

*4%5/<'/)@

(12)

%%53(*/7 -0'4-2-/2'%)3*4&%<.4%%2*0-0*.'&93%&*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -.

%%53(*-7,43&)(*+,-0*0%/U<%2*'/)('-&2*.;)34-&0*0%&&'()*+,- -/

%%53(*V7';/)'&'0*6%'(*(93%*'0-2-/)'80-0*&'&)(*)"5%*& 2-<.')%)%7*&'0'.(-03+,-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

-W

%%53(*X7+-/%53(*+,-5'/"(%2*0'3<*+'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -Y

%%53(*Z7 -0'4-2-/2'%)3*40*.'&93%&*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ XY

%%53(*W7+-/%53(*+,-0*+''&)30*0*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ X[

%%53(*\7*'.('&'/)*+,-(*0*(0*'<.('&*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ WX

%%53(*Y7*'.('&'/)*+,-(*0*(0*'<.('&*+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ WZ

%%53(*[7*'.('&'/)*+,-(*0*(0*'<.('&*%/@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ WW

%%53(*/.7*'.('&'/)*+,-(*0*(0*'<.('&*%-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W\

%%53(*//7*'.('&'/)*+,-(*0*(0*'<.('&*%V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ WY

%%53(*/-7*'.('&'/)*+,-(*0*(0*&'<.('&*&'+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ \W

%%53(*/V7*'.('&'/)*+,-(*0*(0*&'<.('&*&=%/=%-'%V@@@@@ \\

%%53(*/X7*'.('&'/)*+,-(*0*(0*+'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ \Y

(13)

:3*0(-/7'3:.(%-(%0*0'&2-<.')%)%7*&0*.(-03+,-@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -Z

:3*0(--7'%&)'<*)%#*+,-0*&.(%/2%.*%&.(>)%2*&0')+'@@@@@@@@@@ V/

:3*0(-V7,/-(<*+?'&0*&'/)('7%&)*&('*4%#*0*&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ X\

:3*0(-X7*0-&0*&'<.('&*&.'&93%&*0*&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ZV

:3*0(-Z7.4%2*+,-0*&.(>)%2*&0'5'&),-0*2*0'%*0'

&3.(%<'/)-&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

W[

:3*0(-W7!(>)%2*&'-.'(*2%-/*4%# *+,-0*&.(>)%2*&0'5'&),-0*2*0'%*0'&3.(%<'/)-&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

\.

(14)

5&&-2%*+,-&(*&%4'%(*0*,/08&)(%*0' >93%/*&'93%.*<'/)-&

5(

+*0'%*0'3.(%<'/)-&

'.*()*<'/)-/)'(&%/0%2*40'&)*);&)%2*'&)30-&-2%-'2-/N<%2-&

&)(*)5%*0'

'&),-0*+*0'%*0'3.(%<'/)-&

(%-(%0*0'+-<.')%)%7* !%(%-(%0*0'&+-<.')%)%7*&

"'2/-4-5%*0'/

# $ $

(15)

$% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$&

'@'@+()"]"*+^*,-(*.*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'W

'@/@0(*+*,-((*(1+*.***+_)+*

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'\

'@V@(12"(.*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'[

'@X@+)*)"(*.*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'[

'@Z@"*"****"*,-(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@/3 "% `%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%""

/@'@"**"a*+(""*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@//

/@'@'@(%-(%0*0'&+-<.')%)%7*&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@/V

/@'@/@(%-(%0*0'&+-<.')%)%7*&/*+*0'%*0'3.(%<'/)-&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@/\ /@/@"-(*+***)"(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@/[

/@/@'@(>)%2*&0''&),-0*+*0'%*0'3.(%<'/)-&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V' /@/@/@(.'(*2%-/*4%4*+,-0*&(>)%2*&0''&),-0*+*0'%*0'3.(%<'/)-&

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V\

/@V@*+)5*)"("**"a+(**(**+(""*)*

+***)"(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X3

/@X@b)"(+*b"+(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XV

6% 7 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%88

V@'@a"((.*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XX

V@/@0),-(()*(**("**.*@@@@@@@@@@@@@@XY V@V@)**)9+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X[

8% : %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;#

(16)

X@'@'@+*(*2)'(%4*+,-0*+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZV X@/@*+"*(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@WV X@/@'@(%-(%0*0'&+-<.')%)%7*&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@WV X@/@/@(>)%2*&0'+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@WY

X@V@+-(*)9+.*)"(*(*+)5*)"(*+P&

)0+<)+*.*)"(=*9"+*+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\W

;% c%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>8 Z@'@.*)"(*((12"(.*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y\

Z@/@.*)"(=+"*,?(1+*+()")*

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y[

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@$

%A#B)%B%%&%%%%%%%%%@C

#)%DE%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$#"

(17)

$%

&)'2*.;)34-)'<2-<--:F')%7--(/'2'(3<*7%&,-5'(*40-)'<*.(-.-&)-=

0'4%<%)*(*.'&93%&*=*.('&'/)*(-&-:F')%7-&'*&F3&)%

%2*)%7*&.*(**&3*'I'23+,-'=.-(%<=('4*)*(&'3'&2-.-=<)-0-0'.'&93%&*''&)(3)3(*@

+()"]"*+^*,-(*.*

*(**& '<.('&*& 2-/&'53%('< 2-<.')%( '<<'(2*0- 54-:*4%4*0-= '4*& )J< 93' .'(&'53%( -:F')%7-&= )*%& 2-<-G * :3&2* .'4* '%2%J/2%* ' '%2>2%*L <'46-(%*

2-/);/3* /-& .(-2'&&-&L ('03+,- 0*& %/2'()'4*& 0'-(/'2%<'/)- ' '/)('5* 0'

<'(2*0-(%*&'&*)%&*+,-0*&/'2'&&%0*0'&0-&2-/&3<%0-('&H*(*')*4@= /33\I@)'&&' 2-/)'I)-= *'&),- 0*+*0'%* 0'3.(%<'/)-&H+I 5*/6* /-7*

0%<'/&,-= '/7-47'/0- * %/)'5(*+,- 0' )-0*& *& *)%7%0*0'& *- 4-/5- 0* 2*0'%* 0' 7*4-('&= 0*& <*)(%*&.(%<*& *- 24%'/)' %/*4= 0'%I*/0- 0' )'( 3< '/-93'

-.'(*2%-/*4.*(**093%(%(3<2*(>)'('&)(*)5%2-@

*+=2*0*7'4 <*%&=5*/6*'&.*+-/-2-/)'I)-'<.('&*(%*4'*2*0J<%2-0'7%0-10'&7'()%2*4%4*+,-0-.(-2'&&-%/03&)(%*4=&'53/0-*93*4*&'<.('&*&)J<

'%)--0'.*()'&0'&'3&.(-2'&&-&*:(%&@&)*0'&7'()%2*4%4*+,-4'7-3

*&'<.('&*&*)'('<3<*.('-23.*+,-<*%-(2-<-&-(/'2'0-('&'24%'/)'&=-93' '42-<93'-<'%-'<.('&*(%*4'*2*0J<%2-)%7'&&'3<-2-/-*<:%'/)''I)'(/-1

'<.('&* '= 0'&)* -(<*= * + &' )-(/-3 3< <'%- 0' :3&2* 0' 7*/)*5'<

2-<.')%)%7*'&3&)'/)*:%4%0*0'H*')*4='[[XI@

+-< * :3&2* 0- '/)'/0%<'/)- 0* += -(*< &3(5%/0- 93'&)?'& 93'

.('2%&*7*< &'( ('&.-/0%0*& ' 2-/2'%)-& .*(* 2-/&-4%0*( *+ 2-<- 3<* '')%7*

)'-(%* 0' 5'&),-@'/)(' *& 7>(%*& 93'&)?'& 4'7*/)*0*& /- 0'2-(('( 0- )'<.-= * (%-(%0*0'+-<.')%)%7*H+I'&'3'7'/)3*4*4%/6*<'/)-'/)(''<.('&*&0*2*0'%* 7J< &' 0'&)*2*/0- 2-<- %<.-()*/)'& .*(* * 2-<.(''/&,- 0*& %<.4%2*+?'& '&)(*)5%2*&0*.(>)%2*0'+H+*+J')*4@=/33YI@<*+.-0'&'('/)'/0%0*

(18)

'<.('&* *)3* /- <'(2*0- :3&2*/0- 0%'('/2%*+,- '<4'I%:%4%0*0'= )-0-& -& &'3&

.(-2'&&-& %/)'(/-& ' 'I)'(/-& 0'7'< '&)*( *0'93*0-& ' *4%/6*0-& .*(* :3&2*(

4'I%:%4%0*0'@'*453<0'&&'&.(-2'&&-&/,-'&)%7'(*4%/6*0-=)-0--&%&)'<*.-0'

&'(.('F30%2*0-H((*')*4@=/33[I@

&)')(*:*46-*.('&'/)*2-/2'%)-&&-:('+=+'.(>)%2*&0'+ 2-<--:F')%7-0'3<*<'46-(2-<.(''/&,-0'2-<-&'0'&'/7-47'*'&)(*)5%*'<3<*

+0-&')-(0'*:(%2*+,-0'<>93%/*&.*(**2-/&)(3+,-2%7%4=23F-&.*()%2%.*/)'&

.'&93%&*0-&<*/)J<3<('4*2%-/*<'/)-0'.*(2'(%*0'4-/5-.(*4-@'&)*-(<*=

.(')'/0'&'7'(%%2*(&'6>/'&)*+3<*4%/6*<'/)-'&)(*)5%2-0*&+P&'&'*&

.(>)%2*&0'+&,-%/43'/2%*0*&.-('&)*&+P&@

'@/0(*+*,-((*(1+*.***+_)+*

'53/0-%/-(<*+?'&0-%''&'H/3'/I=-&')-(0'2-/&)(3+,-2%7%4*42*/+-3=

'</3'3=3<2('&2%<'/)-0'''=Wd=2-/&%0'(*0*&3*<'46-(<*(2*/-&84)%<-&/X */-&@&)' 2('&2%<'/)- 0- &')-( 0' 2-/&)(3+,- 2%7%4 *.-/)* .*(*- 2('&2%<'/)- 0* %/08&)(%* :(*&%4'%(* 0' 2-/&)(3+,- .'&*0*= 2-< %/7'&)%<'/)-& .4*/'F*0-& .*(* * ('*4%4*+,- 0*& -:(*& 0' %/(*'&)(3)3(* ' 4-5;&)%2*@ &)' %/7'&)%<'/)- '<

%/(*'&)(3)3(* *93'2' - &')-( 0' 2-/&)(3+,- 0' <>93%/*& .*(* * 2-/&)(3+,- 2%7%4=

.-%&2-<<*%&-:(*&=6*7'(>*/'2'&&%0*0'0'<*%&<>93%/*&@

*%/0* &'53/0- -%''&'H/3'/I= -& %/7'&)%<'/)-&/- &')-( 0'7'<

<*/)'(-(%)<-0'2('&2%<'/)-=93'&'(,-%<.34&%-/*0-&.'4*+-.*0-3/0-0'03)':-40' /3'X ' .'4-&2-5-& (4;<.%2-& 0'/3'W@ &)'& '7'/)-& 0'7'< 0'&'/2*0'*( * 2-/&)(3+,-0'5(*/0'&-:(*&93'*93'2'(,--&')-(@*4<0'&)'&'7'/)-&='I%&)'* 2-/)%/3%0*0' 0-& %/7'&)%<'/)-& .(-F')*0-& /- (-5(*<* 0' *2'4'(*+,-

0-+('&2%<'/)-H*+I'*2-/%(<*+,-=.'4-%/%&)(%-0*0*4'/0*=0*)'(2'%(*')*.*

0-(-5(*<*0'3&)'/)*+,-0-/7'&)%<'/)-HI=93'%(>0%&.-/%:%4%4*(('23(&-&

0-1)= /- 7*4-( 0'*e \Z :%46?'&= .*(* '<.('&*& 93' %/7%&)*< '< /-7*& <>93%/*&''93%.*<'/)-&@

(19)

)'&)' 2-/)'I)- 0' :3&2* .-( 3<* 7*/)*5'< 2-<.')%)%7*= * + 7'< *&&3<%/0-3<%<.-()*/)'.*.'4=.'4*&%<.4%2*+?'&'&)(*)5%2*&.'(<%)%0*&.-(&3*& .(>)%2*&@

*+ * ('&.-/&>7'4 .'4* %/)'5(*+,- 0-& 7>(%-& '4-& 'I%&)'/)'& '< 3<*

+*0'%*0'3.(%<'/)-&H+I@4*)'<('.('&'/)*0-3<*/-7*'.(-<%&&-(*(-/)'%(*

.*(* '<.('&*& %/)'('&&*0*& /* -:)'/+,- 0' 7*/)*5'/& 2-<.')%)%7*& 0'-(<*

'')%7*=2-/%53(*/0-&'/3<*/-7*7%&,-0'2-<-&'*4'(*5'&),-0'<*)'(%*%&'

.(-2'&&-&.(-03)%7-&0'-(<*'&)(*)5%2*'%/)'5(*0*H(L*1*(=/33XI@

(*4%/6*<'/)-'&)(*)5%2-*2-/)%/3%0*0'0*'&)(*)5%*0*'<.('&*.*(**& -3)(*& '<.('&*& 0- *<:%'/)' 'I)'(/-= .-%& 93*/)- <*%-(-( - *4%/6*<'/)-=<*%-(

0'7'&'(*.-&&%:%4%0*0'0'5'(*(7*/)*5'<2-<.')%)%7*H*+0+5(')*4@=/33XI@ &)*.'&93%&*-%%/&.%(*0*/*.(-.-&)*0')(*:*46-&3)3(-&'%)*.-(2*::-3( H/33[I=7-4)*0**-*4%/6*<'/)-'&)(*)5%2-0*&+P&'&3*('4*+,-2-<.(>)%2*&0'

+*0-)*0*&/*+@

3%)*& .'&93%&*& 7J< &'/0- ('*4%4*0*& '< + 0' '<.('&*&

*3)-<-:%4;&)%2*&='.-('&)'<-)%7-='&)')(*:*46-&'0'&)%/**.'&93%&*(3<*+0'

*:(%2*+,-0'<>93%/*&.*(*2-/&)(3+,-2%7%4@'&)*-(<*=.(')'/0'&'5'(*(3<*

7%&,- 0%'('/)' 0- )'<* += .-%& - &')-( 0' 2-/&)(3+,- 0' <>93%/*& )'<

/'2'&&%0*0'&='&)(*)5%*&'<'(2*0-&93'&'2-<.-()*<0'<*/'%(*&0%

'('/)'&0-&')-( *3)-<-:%4;&)%2-@*0'<*%&= * -.+,- .'4* '&2-46* 0- &')-( 0' <>93%/*& 0' 2-/&)(3+,-2%7%4.*(*'')%7*+,-0-'&)30-0'2*&-('2*%/*&3*%<.-()U/2%*.*(**

'2-/-<%*0-.*;&'.*(*-&'30'&'/7-47%<'/)-@

*'<.('&*-2*4'&)30*0**:(%2*/)'0'<>93%/*&.*(**2-/&)(3+,-2%7%4'

.-&&3%3<*.*()%2%.*+,-0'V3d/-<'(2*0-<3/0%*4'/Yd/-<'(2*0-/*2%-/*4

H%/-(<*+?'&0*.(K.(%*'<.('&*I=&'/0-3<*(''(J/2%*/-&')-('<93'*)3*@&)*

2-/93%&)* &' 0'7' *- )(*:*46- 0'&'/7-47%0- /* += -/0' * '<.('&* -2*4

0'&'/7-47'3<*'&)(*)5%*0'0%'('/2%*+,-@

*&&%<= .-0'&' 'I.('&&*( * <-)%7*+,- 0'&)* .'&93%&* /-& &'53%/)'&

93'&)%-/*<'/)-&G

(20)

@V !"#$% &'($)

-:*')%7- .(%/2%.*4 0'&)* .'&93%&*+ *7*4%*( - 5(*3 0' *4%/6*<'/)- 0'&)*&

+P&'/)('*&'<.('&*&'&)30*0*&'&3*('4*+,-2-<*&.(>)%2*&0'+*0-)*0*&@

+-<:*&'/--:*')%7-5'(*4=&,-0'%/%0-&-&&'53%/)'&-:*')%7-&'&.'2;%2-&,

$0'/)%%2*(*&+P&*0-)*0*&.-(2*0*'<.('&*'&)30*0*L

$0'/)%%2*( *& .(%/2%.*%& .(>)%2*& 0'+ *0-)*0*& .'4*& '<.('&*&- *47-0'.'&93%&*L

%'(%%2*(2-<-2*0*'<.('&*('4*2%-/*&3*.(>)%2*0'+2-<*&+P&

*0-)*0*&L

%'(%%2*( - /;7'4 0' .'(2'.+,- 0' 2*0* '<.('&* .'&93%&*0* '< )'(<-&

0*&+P&*0-)*0*&.'4*&0'<*%&'<.('&*&'&)30*0*&0*2*0'%*L

) .*()%( 0- *42*/2' 0-& -:*')%7-& '&.'2;%2-& * X= *7*4%*( - 5(*3 0'

*4%/6*<'/)- '&)(*)+5%2- '/)(' *& .(>)%2*& 0' + *0-)*0*& .'4*& '<.('&*&.'&93%&*0*&'&3*&('&.'2)%7*&+P&@

@X&.$/)0/# &)'($)

&)' )(*:*46-= 0' /*)3('1* *.4%2*0* ' 93*4%)*)%7*= &' .(-.?' * ('*4%1*( 3< '&)30- 0' 2*&- 8/%2- '< 2%/2- '<.('&*& 0' 3<* <'&<* 2*0'%* 0' &3.(%<'/)-& .'()'/2'/)'*-&')-(0'*:(%2*+,-0'<>93%/*&.*(*2-/&)(3+,-2%7%4@

'/N<'/- 93' &' .(')'/0' '&)30*( /'&)' )(*:*46-+ *7*4%*( - 5(*3 0' *4%/6*<'/)-0*&+P&'/)('*&'<.('&*&0*2*0'%*'&)30*0*@

) .'&93%&*-% ('*4%1*0* '< '<.('&*& 0- (*<- 0'*:(%2*+,- 0' <>93%/*&

.*(*2-/&)(3+,-2%7%4='&.'2%

%2*<'/)'3<*<-/)*0-(*0'<>93%/*&.*(*2-/&)(3+,-2%7%4= 0-%&-(/'2'0-('& 0' .(%<'%(- /;7'4= 3<-(/'2'0-( 0' &'53/0- /;7'4 93' -(/'2' <*)+(%*-.(%<* .*(* -& 0-%&-(/'2'('& .(%<'%(- /;7'4 ' 3< 24%'/)'

0-.(%<'%(- /;7'4@ *(* ('*4%1*+,- 0* .'&93%&*= -(*< 3)%4%1*0*& '/)('7%&)*& 2-< 93'&)%-/>(%- &'<%-'&)(3)3(*0-= 23*-& 0*0-& 93' -(*< 2-4')*0-& &' &-<*< 1&

%/-(<*+?'& *07%/0*& 0' -:&'(7*+?'& 2-4')*0*& ' '7'/)3*%& 0-23<'/)-&

*2'&&;7'%&*-.'&93%&*0-(@

,- '&)30*0*& '<.('&*& ('4'7*/)'& .*(* * += 6*7'/0- .(-2'&&-&

(21)

*453<*&'<.('&*&0-&')-(0'*:(%2*+,-0'<>93%/*&.*(*2-/&)(3+,-2%7%4@&'&)*

-(<*= .(-23(-3-&' 0'4%<%)*( - '&2-.- 0' */>4%&' '< ('4*+,- *-& -:*')-& * &'('< '&)30*0-&-+= .(>)%2*& 0'+ ' .(%-(%0*0' 2-<.')%)%7*2+3- *- 3/%7'(&- 0' .'&93%&*2'<.('&*& *:(%2*/)'& 0' <>93%/*& .*(* 2-/&)(3+,- 2%7%43 ' 1 ('5%,-5'-5(>%2* 2%/)'(%-( 0- &)*0- 0' ,- *34-3= .'4* *2%4%0*0' 0' *2'&&- 1&

'<.('&*&@

&'&)*-(<*= '&)* .'&93%&* 7%&* *7*4%*( - 5(*3 0' *4%/6*<'/)- 0*&+P& '

.(>)%2*& 0'+ *0-)*0*& '/)(' *& '<.('&*& 0* 2*0'%* '&)30*0*= 2-<- %43&)(* *

4%53(*@

!

"#$

@Z#5(#(5)&)&$5#)67

&)* 0%&&'()*+,- + 2-/&)%)3;0* .-( 2%/2- 2*.;)34-&= &'/0- - .(%<'%(-%/)(-03)K(%-= *.('&'/)*/0- * <-)%7*+,-= .(-:4'<>)%2* ' -:*')%7-& 0' .'&93%&*@/ -&'53/0- 2*.;)34- + *.('&'/)*0* * 3/0*<'/)*+,- )'K(%2* 0'&)' )(*:*46-=

.(-23(*/0-%0'/)%%2*('2-/)'I)3*4%1*(-&&'53%/)'&)'<*&,'&)(*)+5%*0'-.'(*+?'&=

+=+=+ ' *4%/6*<'/)- '&)(*)+5%2- /*+@ )'(2'%( 2*.;)34 *.('&'/)* -<+)-0- 0' .'&93%&* '<.('5*0-= 0'%/%/ ' <-&)(*/ - .-(93J 0* '&2-46*

0-<+)-0-'0')*46*/0--&.(-2'0%<'/)-&0'2-4')*&0-&0*0-&@ 93*()-2*.;)34-)(*1 -& 0*0-& 2-4')*0-&= 0%&23)%/0---& 1 431 0-& -:*')%7-& 0* .'&93%&*= ' - 93%/)- ' 84)%<-2*.;)34-=*.('&'/)**&2-/243&?'&=2-/)(%:3%+?'&'4%<%)*+?'&0'&)*.'&93%&*@

)4%53(*8%43&)(**<*/'%(*.'4*93*4'&)*0%&&'()*+,-'&)>-(5*/%1*0*@

%& '()*+(,

-).

/01

/01

(22)

2345034

"#$

)

234

)

6 7

)

!

)

)

89

$38

(23)

"9 `

) ('7%&,- 0* 4%)'(*)3(* )'< 2-<- -:*')%7 .(%/2%.*4 '&24*('2'( ' &%)3*( -.(-:4'<*/-)'<.-.*(*3<<'46-('/)'/0%<'/)-0-)'<*@&&')K.%2-*.('&'/)* 3<*0%&23&&,-)'K(%2*0-&.(-:4'<*&0'.'&93%&*=.*(*.(-.-(2%-/*(*/'2'&&>(%*

3/0*<'/)*+,-)'K(%2*&-:(''&)(*)+5%*2-<.')%)%7*=+P&2(%-(%0*0'&+-<.')%)%7*&3 /*3/+,- .(-03+,-=+2+*0'%* 0'3.(%<'/)-&3=+2'&),- 0*+*0'%* 0'

3.(%<'/)-&3=.(>)%2*&0'+'*4%/6*<'/)-0*&+P&'<+@

8@#5)#a$)+ 0#$#$%)

*(* &' '/)'/0'( - )'<* '&)(*)+5%*= .('2%&*-&' ('7'( * 6%&)K(%*

'('/2%*<'/)- 0*(-03+,-@) .(-03+,- '< <*&&* ('7-432%-/-3 **:(%2*+,- /*

<')*0' 0- &+234- ]$] ' '&)*%4-&-%*-% 'I.4-(*0* .-( 5(*/0'& %/03&)(%*%&

2-<-)/0('S+*(/'5%'=5'/(R4-(0'$&**2%/5'(@&)*%4-&-%*)(*/&-(<-3-&&)*0-&

(/%0-& '< 3<* .-)J/2%* %/03&)(%*4 /-& */-&8:25)f=8::X3@).'&*( 0' &-('(

2(;)%2*&=*.(-03+,-'<<*&&*-%=.*(**+.-2*=('*4<'/)'3<*('7-43+,-''&)*7*

*0'93*0**-&('23(&-&'2-/6'2%<'/)-&0%&.-/;7'%&.*(**93'4'<-<'/)-@

g%//'(2[W[30'24*(*=/-'/)*/)-=93'*<*/3*)3(*7%/6*&'/0-.'(2':%0*

0' 3<* <*/'%(* '93%7-2*0* .'4* *4)* *0<%/%&)(*+,-= <*4 5'('/2%*0* /*>:(%2* '

'/&%/*0* 0' -(<* '((*0* /*& '&2-4*& 0' /'5K2%-&@ 4' *%(<* 93' * *4)*

*0<%/%&)(*+,- )*<:+< 0'4'5*7* * *0<%/%&)(*+,- 0- 26,- 0'>:(%2* .*(* -& &'3&

&3:-(0%/*0-&= '7%)*/0- - '/7-47%<'/)- 2-< -& .(-2'&&-& 0'*:(%2*+,-= .-(

/,-'/)'/0'('< &3* %<.-()U/2%* .*(* * '&)(*)+5%* 0* -(5*/%1*+,-@4' *.-/)* .*(* * %<.-()U/2%* 93' * .(-03+,- )'< /- 2-/)'I)- '<.('&*(%*4= &*4%'/)*/0- 93' '4* 0'7'(%* &'( 3&*0* 0'-(<* '&)(*)+5%2*= &'(7%/0- .*(* * '<.('&* 2-/&'53%( 3< 0%'('/2%*4/-<'(2*0-='*&&%<=5'(*(('2'%)*'2('&2'(@

-()'(2[[[30'&)*2**0%'('/+*'/)('*'%2>2%*-.'(*2%-/*4'*'&)(*)+5%* -(5*/%1*2%-/*4@ *(* '4'= * :3&2* .'4* .(-03)%7%0*0'= 93*4%0*0' ' (*.%0'1 0-& .(-2'&&-& '1 '<'(5%('< 7>(%*& )+2/%2*& ' '((*<'/)*& 5'('/2%*%& 93' -(*<

2-/3/0%0*& 2-<- '&)(*)+5%* -(5*/%1*2%-/*4@)& 03*& &,- %<.-()*/)'&= <*& 2*0* 3<**)3*0'-(<*0%'('/)'0'/)(-0*'<.('&*@)'%2>2%*-.'(*2%-/*4.(-.-(2%-/*

(24)

<'/-('& ' * '&)(*)+5%* .'(<%)' 3< 0%'('/2%*4 2-<.')%)%7-= .-%& 4'7* * '<.('&* *

*)3*(0'-(<*8/%2*/-<'(2*0-@

*3)-(2 5#5=[[[3 &*4%'/)* )*<:+< 93' * '&&J/2%* 0*

-(<34*+,-'&)(*)+5%2* 2-/&%&)' '< '/('/)*( -& 2-<.')%0-('&@< 3< *<:%'/)' 2-<.')%)%7-=

93*493'( 93' &'** - &'5<'/)-= 'I%&)'<-(+*& 93' *5'< &-:(' -

0'&'<.'/6-'<.('&*(%*4=23**%/)'/&%0*0'0')'(<%/**2*.*2%0*0'0'432(-&0-&')-(@

'53/0-'4'='I%&)'<2%/2--(+*&93'5-7'(/*<*2-<.')%+,-/3<&')-(=93*%&&'**<,/-7-& '/)(*/)'&= .-0'( 0' :*(5*/6* 0-&-(/'2'0-('&= .(-03)-& &3:&)%)3)%7-&= .-0'( 0'

:*(5*/6* 0-& 24%'/)'& ' 2-/2-(('/)'&@ ) '<.('&* 0'7' 0')'(<%/*( 3< .-&%2%-/*<'/)-= 2-/&)(3%/0- 0''&*& 2-/)(* *& -(+*& 2-<.')%)%7*&@ &'7' %<.4'<'/)*('&)(*)+5%*&93'7%&'<)%(*(.(-7'%)-&0*&-(+*&2-<.')%)%7*&')*<:+<

&' */)'2%.*( 1& <30*/+*&@ 0'46-(*( &3* 2*.*2%0*0' 0' ('&.-&)* 1& -(+*&

2-<.')%)%7*& + '&&'/2%*4 .*(* - 2('&2%<'/)- &3&)'/)>7'4 0- /'5K2%-@)&&%<= * '<.('&* )'(> 3<* .-&%+,- <'/-& 734/'(>7'4 0%*/)' 0*&-(+*& 2-<.')%)%7*& 0'

<'(2*0-@

'('/2%*(*<*/3*)3(*&'<.('-%3<5(*/0'0'&*%-.*(*-&5'&)-('&0-&

.(-2'&&-&@))3*4<'/)'='&)'5'('/2%*<'/)-'&)><*%&2-<.4'I-=.-%&**)'/+,-0* '<.('&* '&)> 7-4)*0* .*(* - *<:%'/)' 'I)'(/-= 0'7%0- 1 .'(2'.+,- 0' -:)'( 3<* <*%-(7*/)*5'<2-<.')%)%7**-5'('/2%*(<'46-(&'3&-(/'2'0-('&'24%'/)'&@4*1'(

%&)- /,- +>2%4 ' .-0' )(*1'( *453/& (%&2-&= <*& &' )-(/* /'2'&&>(%- .*(* *

&-:('7%7J/2%*0*'<.('&*@

(<* '&)(*)+5%* :'< 0'%/%0* .-0' **30*( * '<.('&* * 2(%*( 3<* '&)(3)3(* .*(*3<2('&2%<'/)-&3&)'/)>7'4@&'/)(-0-)'<*'&)(*)+5%*=0'&)*2*<-&'*&+P& 93' )J< *3/+,- 0' 7%/234*( * '&)(*)+5%* 0- /'5K2%- 1& >('*& 0' 0'2%&,-@3* 3/+,-+/-()'*(*&*+?'&0*'<.('&*2-<-%/)3%)-0'5'(*(7*/)*5'<2-<.')%)%7*

2.)+;')*4@=8::Y3@

"9$9$%

,-*0%*/)*-'/)'/0%<'/)-0*'&)(*)5%*=&''4*/,--(*.4%2*0*0'-(<*

2-((')*/*'<.('&*@'<.('&*=*-0'%/%(%<.4'<'/)*(3<*'&)(*)5%*=.-0'(>)'(

(25)

-:&)>234-&0'7'(,-&'(<*%-('&=.-%&0'/)(-0*2*0'%*6>'<.('&*&0%'('/)'&=2-<

-:')%7-&<3%)*&7''&-.-&)-&')*4@=[@

'53/0-4*2g ') *4@Y= - .*.'4 '&)(*)5%2- 0* .(-03+,- *.-%*( *

'&)(*)5%*-(5*/%*2%-/*4=%&)-=0'7'0'&'/7-47'(&'3&('23(&-&.*(*93'-(/'+*<

*& 2-/0%+?'& /'2'&&>(%*& .*(* .'(<%)%( 93' * -(5*/%*+,- *)%/* &'3& -:')%7-&

'&)(*)5%2-&@ & '<.('&*& 0'7'< 0'&'/7-47'( P& 93' 7'/6*< /-()'*( &3*&

*+?'&= 0%('2%-/*/0- &3*& '&)(*)5%*& .*(* 2-/93%&)*('< 7*/)*5'< 2-<.')%)%7*

/-<'(2*0-@

&P&&,-*:*&'0'3<*'&)(*)5%*'&,-'4*&93'0'7'(,-0%)*(2-<-*

'<.('&*%(>*)3*(/-<'(2*0-=0%'('/2%*/0-&'0-&2-/2-(('/)'&=)(*'/0-*&&%<=

7*/)*5'< 2-<.')%)%7* .*(* - '<.(''/0%<'/)-@4*2g ') *4@Y 0'/-<%/*< *& P& 2-<- -:')%7-& 0' 0'&'<.'/6- ' -& 24*&&%%2*< '< 3&)-L *.%0'= 4'I%:%4%0*0'=3*4%0*0''-/%*:%4%0*0'@

*(7%/ ![[V *.('&'/)* *& .(%-(%0*0'& 2-<- &'/0- 23&)-= 93*4%0*0'=

'/)('5*= 4'I%:%4%0*0' ' &'(7%+-@ *3)-( .'(2':' 93' 93*/0- *& P&

&,-*.('&'/)*0*& 2-<- 23&)-= 93*4%0*0'= '/)('5*= 4'I%:%4%0*0' ' &'(7%+-= &'3

'/)'/0%<'/)-%2*<3%)-&3:')%7-''/),-%0'/)%%2**/'2'&&%0*0'0'&3:0%7%0%(*& P& .*(**2%4%)*( &'3 '/)'/0%<'/)- '%2*( <*%& 24*(- &'3 -:')%7-= .*(* <'46-(

7%*:%4%*( - 0'&'/7-47%<'/)- 0' '&)(*)5%*& .*(* * '<.('&*@4' 0'&'/7-47' 3<

<-0'4-= 2-< *<.4* *2'%)*+,- /* 4%)'(*)3(*= 93' 0'&0-:(* *& P& '< 7>(%*&

&3:.(%-(%0*0'&=2-/-(<'<-&)(*-3*0(-!@

'&)' 2-/)'I)-= *&P& 5*/6*< 0'&)*93' '&.'2%*4 /- <'%- *2*0J<%2- '

'<.('&*(%*4=0'7%0-*&3*3/+,-0'*4%/6*(*'&)(*)5%*2-(.-(*)%7*1&.(>)%2*&93'

0'7'(,-&'(*0-)*0*&.'4*'<.('&*2-<--:')%7-0'4'7>4**3</-7-.*)*<*(0'

'I2'4J/2%*@'&)(*)5%*=93*/0-:'<'4*:-(*0*=.-0')(*'(7*/)*5'<2-<.')%)%7*

.*(* - '<.(''/0%<'/)-= <*& .*(* 93' '4* &'* %<.4*/)*0* .('2%&- 6*7'( 3<

*4%/6*<'/)-'/)('-&7>(%-&.(-2'&&-&'I%&)'/)'&''&)'*4%/6*<'/)--2-(('*)(*7&

0*&P&"#"$')*4@=![[Z@&*3)-('&<'/2%-/*<*%/0*93'*&<*%&

3)%4%*0*&'2%)*0*&/*4%)'(*)3(*&,-3&)-=3*4%0*0'=%'&'<.'/6-0*&/)('5*&' 4'I%:%4%0*0'@

(26)

&'()$*3:.(%-(%0*0'&2-<.')%)%7*&0*.(-03+,-@ ()('' &+()(''

x

3&)-%/%2%*4-.('+--3-23&)-.*(*&'*093%(%(3<.(-03)-L

x 3&)--.'(*2%-/*4-23&)-.*(*-.'(*(-33&*(3<.(-03)-*-4-/5-0'&3*7%0*8)%4L'

x 3&)- 0' <*/3)'/+,- - 23&)- .*(* <*/3)'/+,- 0' 3< .(-03)- *- 4-/5- 0' &3* 7%0* 8)%4@/243% .'93'/-& ('.*(-&'('.-&%+,-0'.'+*&@

3*4%0*0'

h %'&'<.'/6-*&2*(*2)'(;&)%2*&.(%<>(%*&.*(*-.'(*+,-0'3<.(-03)--3&'(7%+-L h *(*2)'(;&)%2*&*&2*(*2)'(;&)%2*&&'23/0>(%*&0'3<.(-03)--3&'(7%+-L

h -/%*:%4%0*0'*.(-:*:%4%0*0'0'3<.(-03)--3&'(7%+-*46*(03(*/)'2'()-.'(;-0-0')'<.-L h -/-(<%0*0'-5(*3'<93'3<.(-03)--3&'(7%+-('8/'-&.*0(?'&.(''&)*:'4'2%0-&L

h %3(*:%4%0*0'-/8<'(-0'7''&93'3<.(-03)-.-0'&'(3&*0-*/)'&0'0')'(%-(*(&' %&%2*<'/)'-3/,-&'(7%>7'4'2-/-<%2*<'/)'('.*(>4-L

h ;7'40'&'(7%+-0'.'/0'0*7'4-2%0*0'=0*2-()'&%*'0*2-<.')J/2%*0-&('.*(-&L h &))%2***.*(J/2%*=-&'/)%<'/)-=-5-&)-=-26'%(-'-&-<0'3<.(-03)--3&'(7%+-L' h 3*4%0*0'.'(2':%0*-%<.*2)-0*<*(2*=*%<*5'<0*'<.('&*'*.(-.*5*/0*@

/)('5*

h ('2%&,-&'-&%)'/&2-((')-&-(*<'/)('53'&/*&93*/)%0*0'&2'()*&L

h -<.4')30'&'-&2*(('5*<'/)-&'/)('5*&-(*<2-<.4')-& /*.(%<'%(* 7'-3&'6-37'/'2'&&%0*0'0' '<%)%(/-7-&.'0%0-&.*(*0')'(<%/*0-&%)'/&L

h -/%*:%4%0*0'&'-&.(-03)-&-(*<'/)('53'&/*0*)*'&)%.34*0*L

h %%&.-/%:%4%0*0'*.(-:*:%4%0*0'0')'('<'&)-93'2'()-%)'</-<-<'/)-0*'<%&&,-0-.'0%0-L h #'4-2%0*0'-)'<.-0'2-((%0-'/)('*'<%&&,-0-.'0%0-'*'/)('5*0-.(-03)-*-2-/&3<%0-(L

h %%&.-/%:%4%0*0'0'%/-(<*+,--5(*3'<93'*&%/-(<*+?'&*('&.'%)-0-)(*/&.-()''&),-0%&.-/;7'%&'< )'<.-('*4L

h *2%4%0*0'0''<%&&,-0'.'0%0-&*<*/'%(*2-<-*'<.('&*('2':'-&.'0%0-&'4')(-/%2*<'/)'-3/,-' %/-(<*-&%)'/&93''&),-'<'&)-93'L

h 3*4%0*0'*2-/0%+,-0-.(-03)-*.K&-)(*/&.-()'L

h 4'I%:%4%0*0' 0' '<%&&,- 0' .'0%0-& &' 6> 4%<%)'& '&)*:'4'2'/0- - /8<'(- <;/%<- 0' %)'/& .-( .'0%0- ' &'4'2%-/*/0--&%)'/&0'3<.'0%0-%&-4*0-L

h 4'I%:%4%0*0' 0' )(*/&.-()' * 6*:%4%0*0' 0' <-0%%2*( - (-)'%(- 0' '/)('5* .*(* *)'/0'( * 2%(23/&)U/2%*& '&.'2%*%&L'

h *2%4%0*0'0'(')-(/-*0%&.-&%+,-0'*:&-(7'(-&23&)-&0'(')-(/-0'3<.(-03)-'*7'4-2%0*0'2-<93'-& (')-(/-&&,-.(-2'&&*0-&@

4'I%:%4%0*0'

h ,-+,'''()'&)

h -7-&.(-03)-&*7'4-2%0*0'2-<93'-&.(-03)-&&,-2(%*0-&=.(-')*0-&=<*/3*)3(*0-&' %/)(-03%0-&L

h 3&)-<%*+,-6*:%4%0*0'0'.(-')*(3<.(-03)-.*(**)'/0'(1&'&.'2%%2*+?'&0'3<24%'/)' .*()%234*(L'

h -0%%2*+,- * 6*:%4%0*0' 0' <-0%%2*( -& .(-03)-& 'I%&)'/)'& .*(* *)'/0'( * /'2'&&%0*0'& '&.'2%*%&L

h ,-+,'''),&

h ('7%&?'&%/2'()*& *6*:%4%0*0' 0'('&.-/0'(*&8:%)*&<30*/+*&/-7-43<'0'3<.(-03)-('93'(%0-.'4-<'(2*0-L'

h 3<'/)- 0' '&2*4* 0' /-7-& .(-2'&&-& * 7'4-2%0*0' 2-< 93' /-7-& .(-2'&&-& 0'

<*/3*)3(*.-0'<7*(%*(*.(-03+,-0'.'93'/-&7-43<'&'<5(*/0'&'&2*4*&L h ,-+,'''(). )

h 4'I%:%4%0*0'0'K*6*:%4%0*0'0'.(-03 %(3<*7*(%'0*0'0'.(-03)-&='<3<23()-'&.*+-0')'<.-=&'<<-0%%2*(*&%/&)*4*+?'&'I%&)'/)'&L

h 4'I%:%4%0*0'0'&3:&)%)3%+,-*6*:%4%0*0'0'*3&)*(*&<30*/+*&/-K 0'.(-03)-&*4-/5-.(*-L

h 4'I%:%4%0*0'0'(-)'%(--5(*3'<93'*&'93J/2%*0'*:(%2*+,--30'<-/)*5'<.-0'&'( <-0%%2*0*&'3<*<>93%/*-33<'93%.*<'/)-'&)%7'(2-<.(-:4'<*&L

h 4'I%:%4%0*0'0'<*)'(%*%& *6*:%4%0*0' 0'*2-<-0*(7*(%*+?'&'&3:&)%)3%+?'&0*&<*)(%*&

.(%<*&L'

h 4'I%:%4%0*0' /-& &'93'/2%*<'/)-& * 6*:%4%0*0' 0' <-0%%2*( * -(0'< 0' *4%<'/)*+,- 0-& .'0%0-& /- .(-2'&&- .(-03)%7-= '< (*,- 0' %/2'()'*& /--(/'2%<'/)- 0' 2-<.-/'/)'& ' <*)'(%*%&@

h .-%-*-24%'/)'*6*:%4%0*0'0'*)'/0'(-24%'/)'(*.%0*<'/)'.'4*&3:&)%)3%+,-0'.'+*&0''%)3-&*&-30' ('*:*&)'2%<'/)-0''&)-93'&.*(*'7%)*(.*(*0*&.*(*<*/3)'/+,--3.'(0*&0'7'/0*&L

h .-%- 1& 7'/0*& * 6*:%4%0*0' 0' <'46-(*( *& 7'/0*& .-( <'%- 0' %/-(<*+?'& '< )'<.- ('*4 &-:(' * )'2/-4-5%*=-'93%.*<'/)-=-.(-03)--3-&%&)'<*93'*'<.('&*'&)>7'/0'/0-L

h '&-43+,- 0' .(-:4'<*& * 6*:%4%0*0' '< *&&%&)%( 5(3.-& %/)'(/-& ' 24%'/)'& /* &-43+,- 0' .(-:4'<*&= '&.'2%*4<'/)' '< >('*& 2-<- 0'&'/7-47%<'/)- 0' /-7-& .(-03)-&= .(-')-&= 2-/&%0'(*/0- * <*/3*)3(*:%4%0*0''*<'46-(%*0*93*4%0*0'L'

h h/-(<*+,- * 6*:%4%0*0' 0'-(/'2%<'/)- 0' 0*0-& 2(;)%2-& * ('&.'%)- 0' 0'&'<.'/6- 0' .(-03)-= .*(U<')(-&0'.(-2'&&-'23&)-&.*(*5(3.-&%/)'(/-&=)*%&2-<-i%='.*(*24%'/)'&93''/),-3)%4%*<-& 0*0-&.*(*<'46-(*(&3*&.(K.(%*&-.'(*+?'&-3.(-03)-&@

)/! #=![[V@

(27)

/0'.'/0'/)'0'93*%&&'*<*&P&=-<*%&%<.-()*/)'-'/)'/0%<'/)-0*

&3* %<.-()U/2%* ' ('4'7U/2%* 0'/)(- 0* '&),- 0' .'(*+?'&@&)' )'<* '&)>

('4*2%-/*0- 1 '&)(*)5%* 2-(.-(*)%7*= '&)(*)5%* 2-<.')%)%7* ' 1& >('*& 0' 0'2%&,-=

.-()*/)-)-0-&0'7'<'&)*(*4%/6*0-&2-<3<-:')%7-:'<24*(-93'-0'5'(*(

7*4-(.*(**'<.('&*2-<-<-&)(*0-/*%53(*V"#L0=Z@

1&(2*;/)'&'0*6%'(*(93%*'0-2-/)'80-0*&'&)(*)5%*&2-<.')%)%7*&'0'.(-03+,-@

)/!0*.)*0-0'%('&![[X@

47'& %46- ') *4@ ![[Z )(*)*< )*<:< &-:(' *& 0%%2340*0'& 0' &'

'&)*:'4'2'(P& 2-/&%&)'/)'&= :'< 2-<- 0' *453/& .(-:4'<*& 93' '4*& .-0'<

)(*'( &' /,--('< :'< 0'%/%0*&@-( 'I'<.4-= 3<* '<.('&* 93' )'/6* P&-23&)-'*93*4%0*0'=.-0')'(3<$ 2-/&)%)3;0-=.-%&'&)*&.(%-(%0*0'&

)'/0'<*&'(2-/4%)*/)'&L&'/,-'&)%7'(:'<24*(-93*4*<*%&%<.-()*/)''

93' '&)* 0'7' 0%('2%-/*( *& 0'2%&?'& '&)(*)5%2*&= * '<.('&* .-0'(> )'( &(%-& .(-:4'<*&.*(**4%/6*(&'3&.(-2'&&-&5'('/2%*%&@

'53/0- *::-3([=.-&&;7'47'(%%2*(*%<.-()U/2%*0*&

P&'2-<-'4*&)J<&%0-0%&23)%0*&/*&'&'(*&/*2%-/*%&'%/)'(/*2%-/*%&@*<:<.-&&;7'4

-:&'(7*( 3< 2-/&'/&- 2-< ('&.'%)- 1& P& '/)(' -& *3)-('&= 0*& 93*%& &' 0'&)*2*<23&)-=93*4%0*0'=4'I%:%4%0*0'''/)('5*@

*(* *::-3([=*&P&)'/0'<**)3*(2-<-2(%)(%-&*543)%/*0-('&/*

-(<*+,- 0' 5(3.-& '&)(*)5%2-& ' &3*& %/43J/2%*& &,- 0')'(<%/*/)'&

(28)

0*-(<*4%*+,-0*'&)(*)5%*2-(.-(*)%7*'.-0'<&'(3&*0*&2-<-3<0%'('/2%*4

2-<.')%)%7-@

"$")))

* .*()' 0' 3< &%&)'<* 7%7 93' .('2%&* &'( *4%<'/)*0 * )0

-<-<'/)- 2-< %/-(<*+?'& 93' )'/6*< *23(>2%*= ' .-( '&)' &%&)'<* -& <*)'(%*%& 43'<=5'(*<('2'%)*&'0'&.'&*&*-&*)-('&.'()'/2'/)'&1=2-/-(<'*%53(*

X@ < 3<* '/2-/)(*<&' 7>(%*& '<.('&*& 93' .(-03'< :'/& ' &'(7%+-&=

2-<3/%2*/0-&''/)('&%*)-0--%/&)*/)'*)(*7&0'&'3&.(-2'&&-&')(*/&*+?'&

2-<'(2%*%&!"#L$%=Z@

&'/)(- 0' 3<* * 2-<3/%2*+,- '/)(' -& *)-('& '&&'/2%*4= .-%& .'4* 2-<3/%2*+,-93'*'<.('&*'I.('&&*&'3&0'&''-&'*/&'%-&2-<('&.'%)-*-*)-( 2-< 93'< <*/)< 3< ('4*2%-/*<'/)- 2-<'(2%*4@ )(*7& 0* 2-<3/%2*+,- .-&&;7'42(%*(=0'&'/7-47'(''&)*:'4'2'('&)(*)5%*&.*(**2-<-3<)-0-@(*&= .*(*93')30-%&&-&''*7%>7'4=)-0-&-&*)-('&0*0'7'<*4*(*<'&<*4;/53*=

%&)-= - .*0(,- 0' 2-<3/%2*+,- 0'7' &'( - <'&<- .*(* )-0-&= .-(93' &' /,-6-37'( 3< .*0(,- 0' 2-<3/%2*+,-= * <'/&*5'< .-0' &'( '/)'/0%0* 0'-(<*

0%&)-(2%0* .-( *453< %/)'5(*/)' 0* @ &)' '/)'/0%<'/)- %/2-((')- .-0' &'( )(*03%0- '< *+?'& 93' 0'&)-'< 0* '&)(*)5%* '&)*:'4'2%0* .'4-& *)-('&@ &)' *4%/6*<'/)- 0* 2-<3/%2*+,- 0-& .(-2'&&-& '/)(' *& '<.('&*& .-0' &'( 2-/&'53%0-.'4-'&)*:'4'2%<'/)-0*&P&.*(**(%%)!')*4@=[@

*(*(--(% ') *4@[= * '<.('&* 0'7' 2-/&%0'(*( *&P& '&)*:'4'2%0*& .'4-24%'/)'@%/0*93'%&)-/,-0'7*&%5/%%2*(93'-24%'/)'3<*('%+='4'0'7'&'(

2-/&%0'(*0-2-<-.*()'%/)'5(*/)'0-.(-2'&&-@ -/&%0'(*(-24%'/)'2-<-.*()'0-.(-2'&&- &%5/%%2* *4%/6*( -& .(-2'&&-& .*(* '/)('5*(46' - :'< -3 &'(7%+- /*&

2-/0%+?'& 93' '4' 0'&''* ('2':'(@-( 'I'<.4-= &' - 24%'/)' '&.'(* 0* '<.('&* '/)('5*& (>.%0*& ' '< 93*/)%0*0'& .'93'/*&= * '<.('&* 0'7'(> *0*.)*( &'3 &%&)'<* 0' )(*/&.-()' .*(* '/)('5*( '&)' &'(7%+- 0*-(<* 93' - 24%'/)' '&.'(*@

%3)(-'I'<.4-3<*'<.('&*0'N/%:3&93')'<2-<-*2-/%*:%4%0*0'=)'(>93'

*0*.)*(&'3&.(-2'&&-&.*(*5'(*(2-/%*:%4%0*0'=*)(*7

&0'N/%:3&/-7-&93'/,- 7'/6*<93':(*(=)'/0-3<*:-*'93%.'0'<*/3)'/+,-.*(*5*(*/)%(*2-/&'(7*+,-0-&7';234-&=)('%/*(&3*'93%.'0'4%/6*0'('/)''0'*.-%-.*(*5'(*(-<'46-(

(29)

'(2':'&'='/),-=.'4-&'I'<.4-&=93'*&&,-'4-&93'4%5*<*'&)(*)5%*'*

-.'(*+,-'/*-.'(*+,-93'-7*4-(0'7'&'(5'(*0-@

,-.-/%53(*+,-5'/(%2*0'3<*@

)!0*.)*0-0'"*<:'()')*4@/[[Y@

&*.'(&.'2)%7*0*=*&P&'I'(2'<3<.*.'4/-:('=.-%&*'<-.*.'4

0' 4%5*+,- '/)(' * '&)(*)5%* ' * -.'(*+,-@*(* 93' * '&)(*)5%* &' )-(/' 3<* ('*4%0*0'= 6> /'2'&&%0*0' 0' &' )'(-2-!"#L$%=ZL0""%1=WL

"2')*4@=YL 00%1)=[@

% '&)*:'4'2%<'/)- 0'O& 0'7' 4'7*( '< 2-/)* * .('&'/+* 0' .-)'/2%*%& 2-/4%)-& '/)(' '4*&= - 93' ('<')' *- 2-/2'%)- 0'$ 34 &%5/%%2* '&2-46'(

3<* 2-%&* '< 0')(%<'/)- 0' -3)(*@$* .(>)%2*= '&)* 'I.('&&,- 3&*0* .*(* %0'/)%%2*(&%)3*+?'&/*&93*%&*'<.('&*<3%)*&7''&&''/2-/)(*')'<93')-<*(

3<* 0'2%&,-= -3= *%/0*= 93' .*(* 2-/&'53%( 0')'(<%/*0- ('&34)*0-= 0'7'(> *:(%( <,-0'*45-93')*<:<5-&)*(%*0'2-/93%&)*("# !"5%')*4@/[[Z@

% *.*('2%<'/)- 0'$ '&)> 67$ 1& 0'2%&?'& '&)(3)3(*%& ' %/(*'&)(3)3(*%& '= .-( %&&-= *& 0'2%&?'& ('4*2%-/*0*& 1 '<.('&* 0'7'< &'(

*.(-.(%*0*&1-.'(*+,-''&)(*)5%*2-<.')%)%7*2!$ )=/[W[@

'<.('&* 0'7' '&2-46'( *& P& 2-< 23%0*0-= .-(93' &' '&)*&-('<

2-/4%)*/)'&= '4*& .-0'< '/2*<%/6*( -& /'5K2%-& .*(* 0%('+,- %/0'&''*0*@

(30)

'&)(*)5%*/*'<.('&*=4'7*/0-**)-<*(0'2%&?'&93'/,-.'(<%)*<*42*/+*(&3*

<')*'&)(*)5%2*"# !"5%')*4@=/[[ZL5 %')*4@=//@

@8 9%&& !& 1)!( $%

% )'<*8 /,- )'< 3<* 0*)* 'I*)* 0' %/;2%-= <*& 2('&2'3 <3%)- '< %/)'('&&' 0'&0' <'*0-& 0-& */-& [= )*/)- .'4*& '<.('&*& 93*/)- .'4- <3/0-*2*0J<%2-=<*&*.'/*&03(*/)'-&84)%<-&*/-&*8 )'<&%0-('2-/6'2%0*2-<-3<)K.%2-2'/)(*47 /*8'&),-0'%.'(*+?'&!) =[@

85*/6*0'&)*93''('4'7U/2%*0'7%0-*-2-/)'I)-<3/0%*4='<93'*& '<.('&*&7%*<*/'2'&&%0*0'0'-2*(/-&'37 =<*&.*(*%&&-'(*.('2%&-&'

0'&*'( 0-& .(-2'&&-& 93' /,- 5'(*7*< 7*4-(= ('*4%*/0- - *&&%<

7@-*'(-70'&'3&.(-2'&&-&=-/8<'(-0'-(/'2'0-('&

*3<'/)-3 ' * '<.('&* .'(2':'3 /,- &K * /'2'&&%0*0' 0- 5'('/2%*<'/)- 0'&)'&

-(/'2'0-('&=2-<-)*<: 43I- 0' <*)'(%*4 &'< 5'(*( <3%)- '&)-93' ' /,- *3<'/)*( - 23&)- -.'(*2%-/*4

&%(!$8%L8!$ )=/@

% )'<*7 <3%)- :'< )(*)*0- .'4-& *3)-('&#'(/*46* '%('&

Z= 93' .(-.?'< 3< <-0'4- 0' 93*)(- '&)>5%-& .*(* 2-/03%( - .(-2'&&- 0'

7= 93*%& &''*< <-)%7*+,-= 0'2%&,-= %<.4'<'/)*+,- ' 5'&),-@-0-& -& '&)>5%-&&,-('4'7*/)'&0'/)(-0-.(-2'&&-=<*&*5'&),--<*%&%<.-()*/)'=.-%& 0'7'(> 5*(*/)%( * <*/3)'/+,- 0- :-< ('4*2%-/*<'/)- /- 0'2-(('( 0-& */-& 7%/0-3(-& .*(* '7%)*( 93' - *:*&)'2%<'/)- 0' .'+*& &''* .(''30%2*0-@*(* -& *3)-('&= <*%& 0%;2%4 0- 93'*'( -7 <*/)'( - :-< ('4*2%-/*<'/)-=

2-<.(-<')%<'/)-2-<-.(-2'&&-'*4%/6*<'/)-'&)(*)5%2-'/)('-&*)-('&@

1<2-/2'%)-93'%/43'/2%-3-'/)'/0%<'/)-0'2*0'%*0'&3.(%<'/)-&

-%-0' 2*-%-0'%* -%-0' 7*4-(@ *(* -()'( /[[[= - '/)'/0%<'/)- 0* 2*0'%* 0' 7*4-( .('&&3.?' 3<* :3&2* 2-/&)*/)' .-( .*()' 0-& '<.('&>(%-& 2-< - -:'')%7- 0' *42*/+*(3<*7*/)*5'<2-<.')%)%7*'<('4*+,-*-&&'3&2-/2-(('/)'&=.-%&0'/)(-0*'<.('&*'I%&)'<*)%7%0*0'&.(%<>(%*&4-5;&)%2*0''/)(*0*'0'&*;0*=<*(g')%/5 ' 7'/0*& ' *&&%&)J/2%* )2/%2*= ')2@ ' *)%7%0*0'& 0' *.-%- %/(*'&)(3)3(*=

(31)

;3*/0-*'<.('&*2-/&'53'*'(2-<93'*&*)%7%0*0'&)(*:*46'<'<6*(<-/%*=

2-/)(%:3%/0-3<*&2-<*&-3)(*&=.-0'&'(5'(*0-7*4-(.*(*-.(-2'&&-@

&'/)(- 0'&)' 2-/)'I)- 2-<.')%)%7-= .'(2':'&' - 0'&'/7-47%<'/)- 0*

54-:*4%*+,-2-<*-(<*+,-0'5(*/0'&5(3.-&2-(.-(*)%7-&<3/0%*%&'2(%*+,-0'

:4-2-&0'2-<(2%-&%/)'(/*2%-/*%&'/)('0%7'(&-&.*;&'&93'<*/)%/6*<.*(2'(%*& 2-<'(2%*%&@ -< * 54-:*4%*+,-= -& /'5K2%-& .*&&*(*< * &'( '')3*0-& '/)('

'<.('&*&0-<3/0-%/)'%(-''&)**:(*/5J/2%*0*/'5-2%*+,-)(-3I'*/'2'&&%0*0' 0'2-<.(''/0'(/-7*&234)3(*&=.(-2'&&-&'2-<-'&)'/-7-<-0'4-0'/'5-2%*+,-0'7'(%* *')*( *88%)$L j" )=/[[WL2!&&=/[[XL )!""%=/[[YL

$&0 )8L0)5(%$=/L 251)! ') *4@= /L %%2 ') *4@= //L

00%1)')*4@=//L $8')*4@=//L) %8%L(& )(%=//L1$&)( ')*4@=//L"!0')*4@=//@

'/0- *&&%<= *- )'/)*( '/)'/0'( - )'<*8=*&' ('4'7*/)' <'/2%-/*( *

%<.-()U/2%*0*.*(2'(%*'<)-0--.(-2'&&-0'2-/&)(3+,-0'3<*:'<&32'0%0*@ .*(2'(%* 3<* 0*& :*&'& 0*8 '= .-( <'%- 0'&)*& .*(2'(%*&= /'5K2%-& .-0'< &'( (''&)(3)3(*0-&= 5'(*/0- /-7*& '&)(*)5%*& .*(* 8%)$L j" )=/[[WL

$%% 0%%(=/[[[L )!""%=/[[YL$&0 )8L0)5(%$=/L251)! ')*4@=/L%%2')*4@=//L 00%1)')*4@=//L $8')*4@=//L) %8%L

(& )(%=//L1$&)(')*4@=//L"!0')*4@=//@

8 .'(<%)' 2-/)(-4*( * <-7%<'/)*+,- 0' <*)'(%*%&= %/-(<*+?'& ' %/*/2'%(-= 0'&0' --(/'2'0-( %/%2%*4 *- 24%'/)'%/*4 ' '/7-47' * 2--(0'/*+,- '

%/)'5(*+,- 0'&&'43I- .-( 7>(%*& '<.('&*& 0%&)%/)*&= <*& 93' 0'7'(%*< )'( 3<

-:'')%7- 2-<3<@%-2- .(%/2%.*4 0*8 - 5'('/2%*<'/)- 0-

*:*&)'2%<'/)-0'/)(- 0' )-0* * 2*0'%* .(-03)%7*8%( =X@-(<'%-0*8.-0'&'5'(*(

7*4-(=.-%&'4*.'(<%)'1'<.('&*0%&.-/%:%4%*(.(-03)-&0'-(<*<*%&(>.%0*'2-<3<

23&)-<*%&:*%I-)%"!$!=/[[[@

*(* 3<* '&)(*)5%* &' )-(/*( 3<* ('*4%0*0'= .('2%&- *0'93*( * -.'(*+,- 1& <')*&)(*+*0*&.'4-.4*/-'&)(*)5%2-@8/,-0%'('/)'=.-%&'4*3<*'&)(*)5%*

0%('2%-/*0*10*93*4*'<.('&**.*()'='.*(*-&'3&32'&&-'I%&)'*/'2'&&%0*0'

0'*0'93*(-&7>(%-&.(-2'&&-&''<.('&*&.'()'/2'/)'&1@!&&-%<.-()*/)'.*(*&' *42*/+*(*&<')*&'&)%.34*0*&.'4*@-(<*0'*0'93*(*'&)(*)5%*1-.'(*+,-&'0>

.-(<'%-0*&P&'.(>)%2*&0'8!) =[@

(32)

""$<.=))

8 *-(<* 0' 5'('/2%*( ' -.'(*2%-/*4%*( -&43I-& 0' <*)'(%*%& '

%/-(<*+?'&0'/)(-0*'=.-(<'%-0*&.(>)%2*&('*4%*0*&/*=*8.-0'

&')-(/*(3<*('*4%0*0'5%$8')*4@=/@ *::-3([*3<*&%&)'<*)%

*+,-0*&.(%/2%.*%&.(>)%2*&0'8;3*0(-@

)".%&)'<*)%*+,-0*&.(%/2%.*%&.(>)%2*&0'8@

>3 4 !"#

!/)'5(*+,-0* x (-<-7'(*%/)'5(*+,-0*&*)%7%0*0'& *-4-/5-0*@

x )'03

%(-)'<.-0'('&.-&)**-4-/5-0*@

x &)*:'4'2'(2-/)*)-&<*%&('9k'/)'& 2-<<'<:(-&0*@

x /7-47'(*'<.4*/-&0'.(-03)-&

l&'7%+-&l<*(g')%/5@

x %:)'(*2-4*:-(*+,-0-&<'<:(-&0*

93*/)-1.('7%&,-0'0'<*/0*l .4*/''*<'/)-0''&)-93'l

.4*/''*<'/)-0'.(-03+,-@

x (%*(3<*'93%.'0'893'%/243*

<'<:(-&0'-3)(*&'<.('&*&@

x */=*/ 6@=0*&/')

6@V=5&3 6@[@

x */=*/ 6@=6-S

6@Y=5&3 6@[@

x */=*/ 6@=0*&/')

6@V@

x */=*/ 6@=%46*5'('

'440%/X=0*&/') 6@V@

x %46*5'(''440%/X@

x 0*&/') 6@V=6-S 6@[@

-<.*()%46*<'/)-0'!/-(<*+?'& x 1%/&-0'2-<.*()%46*<'/)-%/-(<*+?'&@ -(<*40'

x 1&-0'2-<.*()%46*<'/)--(<*40' %/-(<*+?'&@

x *()%2%.*+,-/-'&-(+-0'<*(g')%/5 0-&24%'/)'&@

x &')'(<%/*(*&/'2'&&%0*0'&3)3(*& 0-&24%'/)'&@

x -<3/%2*(*&'&)(*)5%*&3)3(*&*& -(/'2'0-('&@

x */=*/ 6@=0*&/')

6@V=6-S 6@Y@

x */=*/ 6@=0*&/')

6@V=5&3 6@[@

x */=0*&/') 6@V@

x */=*/ 6@=0*&/')

6@V=6-S 6@Y@

x */ 6@=0*&/') 6@V=

6-S 6@Y=5&3 6@[@

8'&),-0'

'(7%+-*-4%'/)' x /)('5*0%(')*/-.-/)-0'2-/&3<-@

x %:)'( $?7@0-&24%'/)'&%/*%&@

x */=*/ 6@=0*&/')

6@V=6-S 6@Y@

x */=*/ 6@=0*&/')

6@V="% 6@W@

)

'4*2%-/*<'/)-2-<-4%'/)' x %0'2%&,-0'/-7-&.(-03)-&@&24%'/)'&&,-2-/&34)*0-&/*

x %&24%'/)'&&,-2-/&34)*0-&&-:('*

.(-5(*<*+,-0*.(-03+,-@

x )-:: 6@Y@

x )-:: 6@Y=%('&X@

)

'4*2%-/*<'/)-2-<--(/'2'0-( x %&-:('*0'2%&,-0'.(-5(*<*+,-0*&-(/'2'0-('&&,-2-/&34)*0-& .(-03+,-@

x %&-(/'2'0-('&&,-2-/&34)*0-& &-:('/-7-&.(-03)-&@

x .-%*(-&-(/'2'0-('&/*0'2%&,-0' *93%&%+,-0'('23(&-&@

x )-:: 6@Y@

x )-:: 6@Y@

x */ 6@=0*&/') 6@V=

6-S 6@Y@

)! 00%1)=[@

(33)

%:&'(7*/0- - ;3*0(- = 7'(%%2*&' 93' 2*0* 24*&&%%2*+,- .-&&3% 3<

2-/'3/)-0'.(>)%2*&('4*)%7*&1&&3*&.'(&.'2)%7*&2-/2'%)3*%&@&.(>)%2*&%/)'5(*< *'.'(<%)'<93'*'<.('&*-2*42--(0'/'-&-3)(-&<'<:(-&0*0'-(<*

* -:)'( * &3* 2-4*:-(*+,-/*.('7%&,- 0'0'<*/0*=.4*/''*<'/)- 0* 2*.*2%0*0'= .4*/''*<'/)-0''&)-93''0'.(-03+,- 00%1)=[@

*3)-(* 00%1)=[ *.('&'/)* *453<*& .(>)%2*& 0'8= 2-/-(<'

&'53'<

!/)'5(*+,-0**0'%*0'3.(%<'/)-&

1<* 0*& :*&'& 2'/)(*%& 0*8 * .*(2'(%*= .-%& &'< '4* /,-'I%&)%(%**8'.*(**.*(2'(%*&'(3<*('*4%0*0'6>/'2'&&%0*0'0'&')'( 2-4*:-(*+,- '/)(' -& *)-('& 0*@ 'I%&)J/2%* 0* 2-4*:-(*+,- &3:)'/0' 93' /'&)* '&)(*)5%* *<:*& *& .*()'& )J< *45- '< 2-<3< ' *)(*7& 0'4* .-0'< &'( *42*/+*0-& *453/& :'/';2%-& .*(* * = )*%& 2-<-

&3&)'/)*:%4%0*0' 0- /'5K2%-L <'46-(%* 0- 0'&'<.'/6- 54-:*4 0- /'5K2%-L 7*/)*5'< 2-<.')%)%7* 0*L ('03+,- 0- 23&)- -.'(*2%-/*4 0*L <*%-( 93*4%0*0'0-.(-03)-'l-3&'(7%+-L0'&'/7-47%<'/)-0'/-7-&<'(2*0-&')2@

)($5$')*4@=//@

%/)'5(*+,-.-0')(*'(:'/';2%-&.*(**=.-%&0'7'(>6*7'(3<

*4%/6*<'/)- 0-& .(-2'&&-& 0' .4*/''*<'/)-= .('7%&,- 0' 0'<*/0* ' ('*:*&)'2%<'/)-@.'&*( 0-& :'/';2%-&= /'2'&&>(%* * .(0%&.-&%+,- 0-&

'/7-47%0-& '< )(*:*46*( )-0-& 2-< 3< <'&<- -:'')%7-= 2-<.*()%46*/0-%/-(<*+?'& .'()%/'/)'& .*(* 93' * 2-4*:-(*+,- &''* 3< &32'&&- ' &'

2-/2(')%'/*.(>)%2*@$-%/;2%-0'&)'.(-2'&&-=*2-/%*/+*'/)('-&0%7'(&-&

*)-('&.('2%&*&'(2-/&)(3;0*=.-%&*2-4*:-(*+,-&K.-0'(>'I%&)%(&'6-37'( 2-/%*/+*'/)('*&.*()'&)($5$')*4@=//@

%/)'5(*+,-'/)('*&'<.('&*&*2-/)'2'93*/0-'4*&.'(2':'<93' )(*:*46*( &-%/6*& /,- &3%2%'/)' .*(* ('&-47'( &'3& .(-:4'<*& 2-<3/&=

26'5*/0-='/),-=12-/243&,-93'*%/)'5(*+,-'/)(''4*&=*)3*/0-2-<-&'

-&&'<3<*&K2-<.*/6%*=.-0'&'(3<*-(<*0'<'46-(*(-43I-0':'/&

'&'(7%+-&=-43I-%/*/2'%(-'*5'(*+,-0'7*4-(=7%*:%4%*/0-*2-/93%&)*0'

/-7-&<'(2*0-& f')*4@=/L#!#"&!$!')*4@=/Lj! $8) $ ')*4@=/L)($5$')*4@=//@2-4*:-(*+,-.-0')(*'(7>(%-& :'/';2%-&.*(**''4*93'0'7'(>7%*:%4%*(*'&)(*)5%*0*-.'(*+,-@

(34)

2-<.*()%46*<'/)- 0' %/-(<*+?'&= - *4%/6*<'/)- 0' %/2'/)%7-& *- 4-/5- 0*

'&%/2(-/%*+,-0*&0'2%&?'& f')*4@=/@

-<.*()%46*<'/)-0'!/-(<*+?'&

%/-(<*+,- 3<* .'+* 26*7' /* 8 ' 2-<.*()%46*( '&)*&

%/-(<*+?'&'&&'/2%*4.*(**'I%&)J/2%*0*2-4*:-(*+,-@-<-%/)3%)-0' -(/'2'( 3<* :*&' 0' 0*0-& 2-/%>7'4 .*(* .4*/''*( ' )-<*( 0'2%&?'&

(''('/)'& 1= &'3& .*()%2%.*/)'& 0'7'< 2-<.*()%46*( 7>(%*& %/-(<*+?'&=

)*%& 2-<- /;7'4 0' 0'<*/0* 0- 24%'/)'= /;7'%& 0' '&)-93'= )'/0J/2%* 0' <'(2*0-= .'0%0-&= /8<'(-& ' )'/0J/2%*& 0' 7'/0*&= .4*/-& 0' .(-03+,-= .(*-& 0' '/)('5*= 2*.*2%0*0' 0'>:(%2*= 93*4%0*0' ')2@"! ') *4@=ZL

f')*4@=/@

%*4%/6*<'/)-0'%/2'/)%7-&=*-4-/5-0*=-.(-2'&&-0'<-)%7*( -& <'<:(-& 0* .*(* 5'(*(46' 7*4-(= - 93' '/7-47' 23&)-& 0'

2-<.*()%46*<'/)-=(%&2-&':'/';2%-&'/)('&'3&.*()%2%.*/)'&@.*()%46*0-&

23&)-&':'/';2%-&<-)%7*-&.*()%2%.*/)'&*)(*:*46*('<'3/)-&'<:'/'

;2%-0* f')*4@=/@

&%/2(-/%*+,- 0*& 0'2%&?'& ('93'( - '/7-47%<'/)- 0' )-0-& -& .*()%2%.*/)'&0*/*)-<*0*0*&0'2%&?'&'&)(*)5%2*&(''('/)'&1'4*@*4

.-&)3(* /*8 .-0' )(*'( 3< <*%-( 2-<.(-<')%<'/)- ' <-)%7*+,- 0-& .*()%2%.*/)'&=.-%&)-0-&&,-('&.-/&>7'%&.'4*&0'2%&?'&)-<*0*&')*<:< .-(&3*&*+?'&@;3*/0--&*)-('&'&),-'/7-47%0-&/-.(-2'&&-=&'/)'<&'

-:(%5*0-& * )(*:*46*( .*(* * ('*4%*+,- 0-& -:'')%7-& 0* f ') *4@=

/@

*(* 93' * 2-4*:-(*+,- -:)'/6* JI%)-= 6> 3< .(('93%&%)- 93' 0'7'

&'(-:&'(7*0-'('&.'%)*0-*93*4%0*0'0*%/-(<*+,-93'43%0'/)(-0*=

.-%& &' '&)* %/-(<*+,- /,- )%7'( *23(>2%*= )-0- - .(-2'&&- .-0' &'(

.(''30%2*0- 2-< - *3<'/)- 0-& 23&)-& -.'(*2%-/*%& ' 0-& '&)-93'& /'2'&&>(%-&.*(**'(*3/2%-/*(@&&%<=-&32'&&--3(*2*&&-0*

0'.'/0'0*93*4%0*0'0*%/-(<*+,-@*<:

<&'.'(2':'93'*2-4*:-(*+,-'&)>0%(')*<'/)'4%5*0*1&.(>)%2*&0*8j! $8) $')*4@=/@

&'&0'*02*0*0'[ =2-<-0'&'/7-47%<'/)-'(>.%0*%<.4*/)*+,-0' /-7*& )'2/-4-5%*&= - <3/0- '<.('&*(%*4 &-('3 7>(%*& <30*/+*&@&

(35)

'/)('5* (>.%0* 0' .(-03)-& ' &'(7%+-&= 4*/+*<'/)-& 0' /-7-& .(-03)-& ' &'(7%+-&/-<'(2*0-')2@-<'&)*&'I.('&&%7*&<30*/+*&=*8*.*('2' 2-<-.*()'0*&-43+,-.*(**&-:('7%7J/2%*0*&'<.('&*&@

-< * 0'&7'()%2*4%*+,- 0*& '<.('&*&= - /8<'(- 0'-(/'2'0-('&

*3<'/)-3= 2('&2'/0- )*<:< * /'2'&&%0*0' 0' 2-/)(-4' 0'&)'&= .*(* 5*(*/)%(-43I-0'<*)'(%*40'/)(-0*@&&%<=*'2/-4-5%*0*!/

-(<*+,-!-%<3%)-8)%4.*(*7%*:%4%*(*%/)'5(*+,-'/)('-&7>(%-&*)-('&0*=&'<

*93*4**.4%2*+,-0*8&'(%*%/7%>7'45%$8')*4@=/@

)(-2* (>.%0* 0' %/-(<*+?'& 3<* 0*&-(<*& 0' 5'(*( 7*4-( /*

8 ' 2-< - 0'&'/7-47%<'/)- 0*!-% .-&&;7'4 *.4%2*(= /* .(>)%2*= -&

2-/2'%)-& 0*8@0'<*%&= * 54-:*4%*+,- ' - &3(5%<'/)- 0**(*/3*)3(*

/I3)*+.(-.%2%*(*<-0'&'/7-47%<'/)-0*8!) =[@

! 7%*:%4%-3 * <30*/+* 0- &%&)'<* 0' .(-03+,- '<.3((*0* .*(* .3I*0*=-'('2'/0-*-<'(2*0-<*%&4'I%:%4%0*0''(*.%0'0'('&.-&)*&1&

&3*&/'2'&&%0*0'&(%L"1)!$&%=[@

!.-&&%:%4%)-3*)(-2*0'%/-(<*+?'&0'/)(-'-(*0*'<.('&*2-<

&'3& .*('&@-( '&)'& &%&)'<*&= *&-(<*+?'& 2%(234*< 0'-(<* &'53(* '

<3%)- (*.%0*<'/)'= - 93' .'(<%)' %/)'5(*( -& 7>(%-& .(-2'&&-& %/)'(/-& ' 'I)'(/-&2-<%/-(<*+?'&93'*2-/)'2'<03(*/)'*&*&'&0-.(-2'&&-@!

&&-.'(<%)' 93' * '<.('&* )-<' 0'2%&?'& '< 2%<* 0' 0*0-& *)3*4%*0-& '< )'<.- ('*4@! 7%*:%4%-3 * -.'(*2%-/*4%*+,- 0* )'-(%* 0*8 ' *)(*7& 0'&)*& )'2/-4-5%*& .-&&;7'4 %<.4'<'/)*( ' 5'('/2%*( *8(%L

"1)!$&%=[@

8'&),-0''(7%+-&*-4%'/)'

%& 24%'/)'& *7*4%*< -& .(-03)-& ' &'(7%+-& -'('2%0-& .'4* '<.('&*

&-: * K.)%2* 0- .('+-= 93*4%0*0' ' &'(7%+-= ' ('*5'< * '&)* .'(2'.+,- 0'

-(<*&0%'('/)'&=0'*2-(0-2-<*&&3*&2-/7'/%J/2%*&@&

3(*/)'-.(-2'&&-'<93'-24%'/)'*7*4%*-&'(7%+-='I%&)'<)(J&'4'<'/)-&'&&'/2%*%&93'&,- '4'<'/)-& 0' .()(*/&*+,-= 93' .(-.-(2%-/*< *<:%'/)' .*(* 3< :-<

&'(7%+- *- 24%'/)'L '4'<'/)- 0' )(*/&*+,-= 93' &,- -& 93' ('&34)*< 0%(')*<'/)'0*'/)('5*0-.(-03)-*-24%'/)'L''4'<'/)-0'.K&)(*/&*+,-=

(36)

*'(*5'&),-0'&'(7%+-&*-24%'/)'.(%<-(0%*4=.-%&*)(*7&0'4* .-&&;7'4'/)('5*(-&.(-03)-&0'/)(-0-.(*-2-<:%/*0-.*(*=0'&)*-(<*=

2-/&'53%(*%0'4%*+,-0'4'@*(*-:)'('%2>2%*/*&'/)('5*&=*4-5;&)%2*0'

0%&)(%:3%+,- &' )-(/* .'+* 26*7' .*(* -.'(*2%-/*4%*( '&)* '&)(*)5%*@% 3)(-.-/)-%<.-()*/)'-37%(*-.%/%,-'('2':'(- $?7@0-24%'/)'=.-%&*&&%< * '<.('&*)'< *-.-()3/%0*0' 0'<'46-(*( -& &'3&.(-2'&&-&$=L

$')*4@=L0""%1=W@

)'4*2%-/*<'/)-2-<-4%'/)'

% ('4*2%-/*<'/)- 2-< - 24%'/)' .-0' )(*'( 2-<- :'/';2%- *

.'('/%0*0'0-/'5K2%-=5'(*/0-*%0'4%*+,-0'&)'24%'/)'@('46-(*(-2*/*4

0'2-<3/%2*+,-'/)(''&)'&*)-('&'<.('&*'24%'/)' *3I%4%*/-*4%/6*<'/)-'&)(*)5%2- 0* @ -<.*()%46*( %/-(<*+?'& '/)(' *& .*()'& .-&&%:%4%)*

)(*:*46*(2-</;7'4<'/-(0''&)-93'&=*.(-I%<*/0-&'0*0'<*/0*('*40'

<'(2*0-= *4< 0' *'30*( /- 0'&'/7-47%<'/)- 0' /-7-& .(-03)-&= 3<* 7' 93' * '<.('&* )'< 3< <*%-( 2-/6'2%<'/)- 0*& /'2'&&%0*0'& 0' &'3& 24%'/)'&.-)'/2%*%&!) =[L5%j')*4@=YL)%00')*4@=Y@

)'4*2%-/*<'/)-2-<--(/'2'0-(

&*<'&<*-(<*93'-('4*2%-/*<'/)-2-<-24%'/)':'/%2-.*(**

'<.('&*=-('4*2%-/*<'/)-2-<--(/'2'0-()*<:<-=0'7%0-*-*)-0'

93' - &32'&&- 0* '<.('&* 0'.'/0' 0- &32'&&- 0' &'3& .*(2'%(-& '< .-)'/2%*4-(/'2'0-('& ' 24%'/)'&@*()%46*( %/-(<*+?'& '&)(*)5%2*&=

2<.(5(*<*+, 0' .(03+,= )'/0J/2%*& 0' <'(2*0 ')2@= .0' <'46(*( -('4*2%-/*<'/)-'/)('*'<.('&*'--(/'2'0-(@;3*/)-<*%-(-(-/;7'40'

2-4*:-(*+,-'2-<3/%2*+,-'/)(''4'&=<*%-(&'(>-5(*30'2-/%*/+*'/)('

*&.*()'&=-93'.-0'(>5*(*/)%(3<('4*2%-/*<'/)-0'4-/5-.(*-!) =

[L5%j')*4@=YL)%00')*4@=Y@

& .(>)%2*& 0'8 &,- *)%7%0*0'& ('*4%*0*& '< 3<* -(5*/%*+, 2< --:'')%7-0'*42*/+*(3<*5'&),-'%2*0*='<93')-0-&-&.(-2'&&-&%/)'(/-&'

(37)

--(0'/*(*&*)%7%0*0'&0*/,-3<*)*('*>2%4''I%5'93')-0-&-&

*)-('&'&)''*<0%&.-&)-&**0'93*(&'3&-:'')%7-&*-&-:'')%7-&0*'%&)-('93'( 2-<.(-<')%<'/)-'.*(2'(%*.-(.*()'0')-0-&@&.(>)%2*&*0-)*0*&/*.-0'< .'(<%)%( - *4%/6*<'/)- '&)(*)5%2- 0* ' *&&%< .'(<%)%( 3<* <*%-( &'53(*/+* '/)('&-&'/7-47%0-&=5'(*/0-*.-&&%:%4%0*0'0'/-7*&-.-()3/%0*0'&0'2*.%)*4%*( ('2'%)*&= *)3*4%*( ' ('/-7*( &3*& 2*.*2%0*0'& 0%&)%/)*& ' <*/)'( * '&&J/2%* 0* 2-<.')%)%7%0*0'$&0 )8L0)5(%$=/@& .(>)%2*& *0-)*0*& /*

8 0'7'< <-40*( *-(<* 2-<- '&)* &' 2-<.-()*(>= .-%& .*(* 2*0* .(>)%2*

*0-)*0*6>*/'2'&&%0*0'0'('4*2%-/*<'/)-'93*/)-<*%-(-('<-&/8<'(-&0'

.(>)%2*&2-<.*()%46*0*&=<*%-(0'7'&'('&)*.*(2'(%*!) =[@

& .(>)%2*& 0'8 .-0'< &'( *')*0*& .-( *453/& *)-('&= )*%& 2-<-

)*<*/6- 0* '<.('&*= .-&%+,- /* ' 2*.*2%0*0' -.'(*2%-/*4@ &)'& *)-('&

.-0'<*')*(*-(<*2-<-*'&)(*)5%*&'(>%<.4'<'/)*0*'-.'(*2%-/*4%*0*/*

00%1)')*4@=//@

'53/0- *::-3(')*4@//=.'(2':'&'93'*-2*<%/6*(*'3&*/)'/*=

'I%&)'3<*<*%-(*0-+,-0*&.(>)%2*&0'8='%&)-&'0'7'*-.-0'(0':*(5*/6* 0-24%'/)'93''I'(2'5(*/0'%/43J/2%*/*&0'2%&?'&0*@

*:'(%&*( 93' *& .(>)%2*& 0'8 )(*)*0*& /'&)' 2*.;)34-= ('&&*4)*< 3<*

7%&,- '&)(*)5%2*= )-<*/0- 2-<- (''(J/2%* - )(*:*46- 0'&'/7-47%0- .-( *::-3(

[@

*(*0%'('/2%*(*.'&93%&*0' *::-3([0*.'&93%&*0'%('&[=

'&)* 0%&&'()*+,- 0'/-<%/* 0' .(>)%2*& 0'8 *93'4*& <'/2%-/*0*& '< *::-3(

[= '/93*/)- *93'4*& .(-.-&)*& '<%('&[ &,- *93% 2-/&%0'(*0*&

-(<*&.*(**-.'(*2%-/*4%*+,-0*93'4*&.(>)%2*&0'8@

&)* -:&'(7*+,- &' * /'2'&&>(%*= .-%& * '<.('&* .-0' 0'&'/7-47'(

.(>)%2*& 0'8 3)%4%*/0--(<*& 0%&)%/)*& .*(* * &3* -.'(*2%-/*4%*+,-@!&)- 7*%

0'.'/0'(0-93'*'<.('&*2-/&%0'(*<*%&2-/7'/%'/)'.*(*5*(*/)%(*&.(>)%2*&0'

8*0-)*0*&@

#*4'0'&)*2*(93'*&.(>)%2*&0'8.*('2'<&-('(%/43J/2%*0'0'2%&?'&

'&)(*)5%2*&*0-)*0*&.-('<.('&*&*-4-/5-0*=*')*/0-)*<:<*'&2-46*0'

&3*&Q&@

*(*)30:'(5'%46*5'(V=*&P&*')*<*&0'2%&?'&%/(*'&)(3)3(*%&

(38)

&P&0'%/%0*&.'4*'<.('&*.-0'<4'7*(*3<<*%-(-3<'/-(-2-0'

('4*2%-/*<'/)-.*(2'(%* 2-< - 24%'/)' -3-(/'2'0-(@&'&)*-(<*= .-&&;7'4

.'(2':'( * %/43J/2%* 0*&P& /* *0-+,- 0' .(>)%2*& 0'8 00%1) ') *4@=

//@

""".),B5=)<.=))

*(* 93' 3<* &' 2-/&-4%0'= .('2%&- * 'I%&)J/2%* 0' .(>)%2*& 93' 0'7'(,-'&)(3)3(*(*-(<*2-<-*'<.('&*%(>&'('4*2%-/*(2-<&'3&.*(2'%(-&*

<-/)*/)''*'3&*/)'@ I%&)'3<2-/&'/&-0'93'*80'7'&'(2-/&)(3;0*'< )-(/-0*%/)'5(*+,-0-&.*(2'%(-&0'/'5K2%-&!) =[@

%('& [ *.('&'/)* *453<*& %/%2%*)%7*& 93' &,- 3)%4%*0*& .*(* -.'(*2%-/*4%*+,-0*&.(>)%2*&0'8=2-<-&'53'

6 77 7A &!.!/)'(2U<:%- 4')(N/%2- 0'&*0-& 3<

&%&)'<*93'.'(<%)'*)(-2*0'%/-(<*+?'&0'3<*

-(<*&'53(*=.-(<'%-0' 3<* '&)(3)3(* -(<*&'53(*=.-(<'%-0' ('-(<*&'53(*=.-(<'%-0' -(<*&'53(*=.-(<'%-0'B 0' 2-<3/%2*+,- 0' 0*0-& 93' %/)'(4%5*<*&'<.('&*&@% &!3<&%&)'<*&'53(-0')(-2*0'%/-(<*+?'&

93' :'< *2'%)- ' 3)%4%*0- .'4*& '<.('&*&@ &&'&B ('2':'< ' '/7%*<-&0*0-&.*(*-&B 0')(*03+,-=93'%/)'(.(')*<-&0*0-&'

*'<*%/)'(*+,-2-<-&&%&)'<*&0'%/-(<*+?'&0*'<.('&*&L

7 ).)'&.-&)* %2%'/)'*--/&3<%0-(

) )'< 2-<- -:'')%7- 3< *)'/0%<'/)- 0*& 0'<*/0*& ('*%& 0-& 24%'/)'& *)(*7& 0' 3< &%&)'<* 0' ('.-&%+,- *3)-<>)%2* 0-& '&)-93'& 2-/&3<%0-& /-&.-/)-&0'7'/0*L

# $ $< C#(!. &)-93'8'('/2%*0- .'4--(/'2'0-(

3<*.(>)%2*/*93*4--(/'2'0-()'<*('&.-/&*:%4%0*0'0'5'('/2%*(-&'3

'&)-93' /- 24%'/)'= %/243%/0- - .(-2'&&- 0' ('.-&%+,-@*(* * %<.4*/)*+,-0'&)'&%&)'<*/'2'&&>(%-93''I%&)*2-/%*/+*'/)('*&.*()'&@%#(!.-0'

Referências

Documentos relacionados

De acordo com o Consed (2011), o cursista deve ter em mente os pressupostos básicos que sustentam a formulação do Progestão, tanto do ponto de vista do gerenciamento

Este questionário tem o objetivo de conhecer sua opinião sobre o processo de codificação no preenchimento do RP1. Nossa intenção é conhecer a sua visão sobre as dificuldades e

F REQUÊNCIAS PRÓPRIAS E MODOS DE VIBRAÇÃO ( MÉTODO ANALÍTICO ) ... O RIENTAÇÃO PELAS EQUAÇÕES DE PROPAGAÇÃO DE VIBRAÇÕES ... P REVISÃO DOS VALORES MÁXIMOS DE PPV ...

Janaína Oliveira, que esteve presente em Ouagadougou nas últimas três edições do FESPACO (2011, 2013, 2015) e participou de todos os fóruns de debate promovidos

E o Papagaio que, até àquele dia, tinha andado (verbo andar, no Pretérito Mais-Que- Perfeito Composto do Indicativo) muito divertido e sempre cantarolara (verbo cantarolar, no

Os navegadores foram surpreendidos pela tempestade – oração subordinante Que viajavam para a Índia – oração subordinada adjetiva relativa

10.. No poema, a palavra “vassoura” surge como um nome mas também como um verbo, tal como podemos confirmar no verso “Uma vassoura vassoura”.. 14. Esta frase é do tipo

Não estudei francês – oração subordinante; porque estava doente – oração subordinada adverbial causal. 9- Logo que entrei na sala, o Ricardo pediu-me ajuda