C O N T R I B U I Ç Ã O À F L O R A M E D I C I N A L D E M A T O G R O S S O D O S O L .
M a r i a E l i s a b e t h v a n d e n B e r g (*) M i l t o n H é l i o L i m a d a S i l v a (*)
R E S U M O
Levantamtnto pn.e.Luninah. dab plantai, utítízadaí, na m2.dA.dv1a popular do Έ.ί>£α.άο
do
Mato Gfioò&o do Sal. kpttòzwta -identificação taxonômica dai, QApeddÁ chtxxdadaÂ, infonma
çõa> òobic 00 nomoj> valgasia, c patitc& do vzgztal que òão empucgadaò, i>ea modo de. psicpaAo
ou aplÁ.cacão, deÁtÁnação e. -indicação terapêutica populafi,al.e.m de come.ntã\ioi> adidoYiaJjt.
I N T R O D U Ç Ã O
É s u m a m e n t e i n t e r e s s a n t e e a t i v o o a p r o v e i t a m e n t o d a f l o r a p e l a s p o p u l a ç õ e s d o Es tado d o M a t o G r o s s o d o S u l , s e j a na á r e a u r b a n a , s e j a n a r u r a l , e s t a , tanto c o m o u s u á -ria c o m o f o r n e c e d o r a a o s g r a n d e s c e n t r o s m u n i c i p a i s c o m o C a m p o G r a n d e , A q u i d a u a n a , M i r a n da e C o r u m b á , a ú l t i m a c o m n í t i d a i n f l u ê n c i a d e n o m e n c l a t u r a e i n t e r c â m b i o c o m o s c o s t u m e s e u s o t e r a p ê u t i c o d e p l a n t a s b o l i v i a n a s e m f u n ç ã o d e s u a l o c a l i z a ç ã o f r o n t e r i ç a .
A e x e m p l o d e M a t o G r o s s o ã c u j a rica f l o r a se a s s e m e l h a , p o r u t i l i z a r m u i t a s e s p é c i e s c o m u n s a a m b a s , c o n f o r m e s e v e r i f i c a e m Berg ( 1 9 8 2 a ) , n ã o e n c o n t r a m o s l i t e r a t u r a baseada e m i d e n t i f i c a ç ã o c i e n t í f i c a , ã e x c e ç ã o d e V a l e t t e ( 1 9 2 2 ) , q u e n o s p a r e c e , f e z a p r i m e i r a c o n t r i b u i ç ã o a o c o n h e c i m e n t o da f l o r a m a t o g r o s s e n s e .
V i s a o p r e s e n t e t r a b a l h o a p r e s e n t a r r e s u l t a d o s d e intenso l e v a n t a m e n t o r e a l i z a d o nos m u n i c í p i o s d e C a m p o G r a n d e , A q u i d a u a n a , M i r a n d a e pantanal s u l m a t o g r o s s e n s e . D a d o s esses o b t i d o s a t r a v é s d e longas e r e p e t i d a s e n t r e v i s t a s e c o l e t a d e a m o s t r a s j u n t o araj_ zeiros e p e s s o a s c o n s i d e r a d a s p r o f u n d a s c o n h e c e d o r a s d a s m e d i c i n a i s d a r e g i ã o .
A e x e m p l o d e t r a b a l h o s a n t e r i o r e s ( B e r g , 1 9 8 2 , 1 9 8 2 a e 19 8 2 b ); F u r t a d o e t a l ., 1978 ) e (Rabelo & B e r g , 1 9 8 2 ) , p r o c u r a m o s o f e r e c e r d a d o s b á s i c o s sobre a s e s p é c i e s c o m p o t e n ciai e u s o p o p u l a r m e d i c i n a l p a r a i n c e n t i v a r o s e u e s t u d o s o b a s p e c t o q u í m i c o , f a r m a c o
-lôgico, a n t r o p o l ó g i c o e f o l c l ó r i c o c o m s e g u r a n ç a d e s u a i d e n t i f i c a ç ã o c i e n t í f i c a ( N c ) , seu nome p o p u l a r regional o u local ( N v ) , u s o t e r a p ê u t i c o p o p u l a r (Ut) , m o d o d e p r e p a r o ou a p l i c a ç ã o (Mp) e p a r t e da p l a n t a u t i l i z a d a ( P u ) .
As e s p é c i e s e s t u d a d a s s ã o c i t a d a s p o r f a m í l i a b o t â n i c a , e n u m e r a d a s d e a c o r d o c o m o sistema d e T a h k t a j a n (196%), m o d i f i c a d o p o r C r o n q u i s t ( 1 9 7 8 ) .
A l g u m a s e s p é c i e s são b a s t a n t e c o m u n s , o u t r a s r a r a s e h â t a m b é m o u s o de a l g u m a s e s p é c i e s i n t r o d u z i d a s n a e r a c o l o n i a l .
S i s t e m á t i c a d a s e s p é c i e s e s t u d a d a s
C o m p o u c a s e x c e ç õ e s , a s p l a n t a s e m p r e g a d a s n a t e r a p ê u t i c a p o p u l a r d o M a t o G r o s s o do Sul p e r t e n c e m , e m sua m a i o r i a às M a g n o l i a t a e (que c o r r e s p o n d e m às D y c o t i l e d o n e a e de E n g l e r ) . A s e g u i r temos v á r i a s e s p é c i e s de L i l i o p s i d a ( M o n o c o t y l e d o n e a e ) . P o u q u í s s i m a s e s p é c i e s v e g e t a i s c l a s s i f i c a d a s c o m o m a i s p r i m i t i v a s s ã o a p r o v e i t a d a s na m e d i c i n a casei
ra.
A s e s p é c i e s i d e n t i f i c a d a s f o r a m as s e g u i n t e s : P O L Y P O D I O P H Y T A ( P t e r i d o p h y t a )
E Q U 1 S E T A C E A E
N v - C a v a l i n h o , c a v a l i n h o , r a b o - d e - c a v a l i n h o N c - E q u i s e t u m g i g a n t e u m L.
Pu - haste f o ii a r
Ut - d i u r é t i c o , r e g u l a r m e n s t r u a l , a f e c ç õ e s d o s r i n s e b e x i g a M p - c h á
P O L Y P O D I A C E A E
N v - R a b o - d e - c a x i n g u e l ê , c i p ó c a b e l u d o , e r v a - d e - m a c a c o N c - P o l y p o d i u m d e c u m a n u m W i l l d .
Pu - rizoma Ut - r e u m a t i s m o M p - c h á
M A G N O LI C A E ( A n g i o s p e r m a e ) M a g n o l i o p s i d a ( D i c o t y l e d o n e a e ) H O N I M I A C E A E
N v - N e g r a - m i n a
N c - S i p a r u n a g u i a n e n s í s A u b l . Pu - f o l h a s
Ut - ú l c e r a ( g á s t r i c a e i n t e s t i n a l ) M p - c h á
P I P E R A C E A E
N v - C a a p e b a , p a r i p a r o b a
N c - P o t h o m o r p h e p e l t a t a (L.) M i q . Pu - f o l h a s
Ut - p r o b l e m a s g á s t r i c o s M p - c h á
A R I S T O L O C H 1 A C E A E N v - C i p ó m i l o m b r e , A b u t a
Nc - A r í s t o l o c h i a c y m b í f e r a Z u c . Pu - c i p ó
Ut - m a c h u c a d u r a i n t e r n a , h e m o r r ó í d a s M p - c h á
M O R A C E A E
Pu - f o l h a s
Ut - h i p e r t e n s ã o e b r o n q u i t e Mp - c h ã
Nv - C a r a p i á
N c - D o r s t e n i a a s a r o i d e s G a r d . Pu - raiz
Ut - dor d e c a b e ç a Mp - c h á
Nv - M a m i c a - d e - c a d e l a , A l g o d ã o z i n h o Nc - B r o s i m u m g a u d í c h a u d i i T r e e . Pu - folhas e g a l h o s
Ut - inflamação de t u m o r e s M p - de m o l h o e m v i n h o b r a n c o
U R T I C A C E A E Nv - U r t i g ã o
Nc - U r e r a b a c c i f e r a G a u d . Pu - raiz
Ut - v i a s r e s p i r a t ó r i a s o b s t r u í d a s Mp - c h ã
P H Y T O L A C A C E A E
Nv - G u i n é , G a m b a z í n h o d o c a m p o Nc - P e t í v e r i a a l l i a c e a e L . Pu - folhas
Ut - mal e s t a r , falta d e â n i m o Mp - b a n h o (cozimento)
N Y C T A G I N A C E A E Nv - M a r r a p i n t o
N c - B o e r h a v i a p a n i c u l a t a R i c h . Pu - ramo foiiar
Ut - p r o b l e m a s de p r ó s t a t a M p - c h á
Nv - Erva t o s t ã o
Nc - B o e r h a v i a h i r s u t a W i l l d . Pu - p l a n t a inteira
Ut - c o r r i m e n t o M p - chá
C A C T A C E A E Nv - Flor da n o i t e
Nc - C e r e u s t r i a n g u l a r i s H a w . Pu - casca o u p e d a ç o d o c a u l e Ut - c o r a ç ã o
Mp - c h á
C H E N O P O D I A C E A E Nv - M a s t r u z
Nc - C h e n o p o d i u m a m b r o s i o i d e s L . Pu - folhas
A M A R A N T H A C E A E N v - P a r a t u d i n h o
N c - G o m p h r e n ó o f f i c i n a l i s M a r t . Pu - h a s t e s f o i i a r e s
Ut - p r o b l e m a s e s t o m a c a i s Mp - c h á
P O L Y G O N A C E A E Nv - E r v a - d e - b i c h o
N c - P o l y g o n u m a c r e Η . Β . K . Pu - f o l h a s
Ut - c o c e i r a e h e m o r r õ i d a s Mp - c o m p r e s s a s no local
DIL L E N I A C E A E
N v - Lixei r i n h a
Nc - Davi H a r u g o s a P o i r . Pu - f o l h a s
Ut - p r o b l e m a s d a b e x i g a e m a c h u c a d u r a s M p - c h á
G U T T I F E R A E
N v - Pau s a n t o
N c - K i e l m e y e r a c o r i a c e a M a r t . Pu - c a s c a
Ut - f e b r e e i n d i g e s t á o Mp - c h á
T I L I A C E A E
Nv - C a r r a p i c h o de c a r n e i r o Nc - T r i u n f f e t a a l t h a e o i d e s L. Pu - f o l h a s
Ut - i n f l a m a ç ã o M p - c h á
S T E R C U L I A C E A E
Nv - C h i c o m a g r o
N c - G u a z u m a u l m i f o l i a L a m . Pu - f o l h a s
Ut - f e r i m e n t o s , h e m o r r õ i d a s e h i p e r t e n s ã o Mp - c h ã e l a v a g e m local
M A L V A C E A E
Nv - M a l v a b r a n c a N c - S i d a c o r d i f o l í a L . Pu - r a m o foi far
Ut - p r i s ã o de v e n t r e e d o r e s a b d o m i n a i s M p - c h ã
L E C Y T H I D A C E A E
Nv - J e q u i t i b á
N c - C a r i n i a n a d o m e s t i c a M i e r s . Pu - c a s c a d o c a u l e
Mp - c h á e g a r g a r e j o
F L A C O U R T I A C E A E
Nv - C o n g o n h a de b u g r e , C h ã de b u g r e
Nc - C a s e a r i a s y l v e s t r e (Comb.) S W . e t E i c h . Pu - f o l h a s
Ut - h i p e r t e n s ã o , d o r e s a b d o m i n a i s , f a l t a d e a r e e m a g r e c e d o r Mp - c h á
V I O L A C E A E
Nv - C i p ó d ' á g u a , S u m a d ' á g u a , S u m a r o x a Nc - A n c h i e t a s a l u t a r i s S t . H i l .
Pu - c i p ó
Ut - d e p u r a t i v o do s a n g u e , s T f i l i s , i n f l a m a ç ã o d o b a ç o Mp - chá
C U C U R B I T A C E A E
Nv - T u i u i á
Nc - C a y a p o n i a t a i u i a M a r t . Pu - f r u t o
Ut - a b o r t i v o e m i c o s e s Mp - c h á e b a n h o
Nv - M e l ã o de S ã o C a e t a n o Nc - M o m o r d ? c a c h a r a n t e a L . Pu - f r u t o
Ut - a b o r t i v o Mp - c h á Nv - B u c h i n h a
Nc - L u f f a o p e r c u l a t a
Pu - f r u t o Ut - e m a g r e c e d o r
Mp - c h ã O b s
RO SAC EA Ε
Nv - Rosa v e r m e l h a Nc - Rosa gal 1ica L . Pu - flor
Ut - f e r i d a n o ú t e r o Mp - c h ã
L E G U M I N O S A E M I M O S O I D E A E
Nv - B a r b a t i m ã o
Nc - S t r y p h n o d e n d r o n barbadetinian (Ve 1 1 . ) M a r t i n s Pu - casca do c a u l e
Ut - ü l c e r a e i n f l a m a ç õ e s Mp - chã e l a v a g e m
Nv - A n g i c o roxo
N c - P i p t a d e n i a p e r e g r i n a B e n t h . Pu - c a s c a d o c a u l e
Ut - ú l c e r a Mp - chã
C A E S A L P I N O I D E A E
Nv - Pata de v a c a
C o g n .
N c - B a u h l n l a n í t i d a B e n t h . Pu - f o l h a s
U t - d i a b e t e s , b e x i g a e r i n s Mp - c h ã
N v - S e n e
N c - C a s s i a a c u t i f o l i a D e l . Pu - f o l h a s
U t - r e g u l a d o r m e n s t r u a l M o - c h á
N v - S e n e d o c a m p o
N c - C a s s i a d e s v a u x i i Col l a d . Pu - V a g e n s e f o l h a s
Ut - a b o r t i v o e l a v a g e m p ó s - p a r t o M p - c h ã e l a v a g e m
N v - F e d e g o s o
N c - C a s s i a o c i d e n t a l is L . Pu - r a i z , f o l h a e f r u t o
Ut - a n e m i a , h i p e r t e n s ã o e c o l e s t e r o l Mp - c h ã
N v - C o p a íba
N c - C o p a i f e r a l a n g s d o r f i i D e s v . Pu - ó l e o - r e s i n a e x t r a f d a do c a u l e Ut - a n t i - i n f l a m a t ó r i o
Mp - a p l i c a ç ã o n o local N v - J a t o b á
N c - H y m e n a e a e c o u r b a r i l L . Pu - c a s c a d o c a u l e
Ut - a n e m i a , b r o n q u i t e e p n e u m o n i a M p - c h á
P A P I L I O M O I O E A E
N v - S u c u p i r a
Nc - B o w d i c h i a n i t i d a S p r u c e Pu - c a s c a
Ut - a n t i - s i f i 1 ftico M p - c h ã
N v - A m b u r a n a , A n g e l i m - d o - c e r r a d o , A m b u r a n a - d e - c h e i r o N c - T o r r e s i a c e a r e n s i s F r . A l l .
Pu - c a s c a
Ut - p r o b l e m a s d o a p a r e l h o d i g e s t i v o Mp - c h á
N v - I m b u r a n a
N c - T o r r e s i a a c r e a n a D u c k e Pu - f o l h a s
U t - v e n e n o d e c o b r a ( a n t i - o f f d i c o ) M p - c h ã
N v - S u c u p i r a b r a n c a
N c - B o w d i c h i a v i r g i l o i d e s Η . Β . K . P u - f a v a s
U t - g r i p e , r e u m a t i s m o e e s t ô m a g o M p - c h á
N v - A n g e l i m
N c - A n d ira a n t h e i m i n t i c a B e n t h . Pu - s e m e n t e
Ut - a b o r t i v o M p - c h á
Nc - M y r o x i l o n b a l s a m u m (L.) H a r m s . Pu - casca
Ut - t r a t a m e n t o de p n e u m o n i a Mp - c h á
L I T H R A C E A E
Nv - Sete s a n g r i a s
N c - C u p h e a a n t i s y p h i 1 1 i t i c a Η . B . K . Pu - aérea
Ut - d e p u r a t i v o do s a n g u e e b r o n q u i t e M o - c h á
M Y R T A C E A E
Nv - G u a v i r a , G u a b i r o b a
Nc - C a m p o m a n e s i a c o e r u l a B e r g Pu - c a s c a
Ut - d i g e s t i v o Mp - chá
C O M B R E T A C E A E
Nv - C a p i t ã o
Nc - Terminal ia a r g e n t e a M a r t , e t Z u c . Pu - casca
Ut - b r o n q u i t e , g a s t r i t e e i n f l a m a ç ã o Mp - chã e l a v a g e m
C E L A S T R A C E A E
Nv - C a n c e r o s a , E s p i n h e i r a d i v i n a Nc - M a y t e n u s i l i c i f o l i a M a r t . Pu - f o l h a s
Ut - d e p u r a t i v o d o s a n g u e e i n f e c ç ã o Mp - c h á
I C A C I N A C E A E
Nv - C o n g o n h a de b u g r e
Nc - V e l l a r i s i a m u c r o n a t a R. e t P a v . Pu - f o l h a s
Ut - e x c e s s o de g o r d u r a Mp - c h á
E U P H O R B I A C E A E
Nv - Pé de p e r d i z , C a r i j õ
Nc - C r o t o n a n t i s y p h i 1 í t i c u s (Mart.) Muel . Pu - folhas
Ut - s i f M i s e ú l c e r a M p - chá
Nv - V e l a m i n h o do c a m p o
N c - C r o t o n c a m p e s t r i s S t . H i l . Pu - folhas
Ut - intestino e m a c h u c a d u r a M p - chã
N v - Ma lei toso
N c - E u p h o r b i a p a p i l l o s a S t . H i l l . Pu - folhas
N v - P u r g a de l a r g a t o
N c - J a t r o p h a e l l i p t i c a (Pohl.) M u e l . A r g . Pu - f o l h a s
Ut - a n t i - s i f i 1 f t i c o , f o r t i f i c a n t e Mp - c h á
R H A M N A C E A E
Nv - C a b ri te i ra
N c - C o l u m b r i n a a c r e a n a H u m . Pu - f o l h a s
Ut - r e u m a t i s m o Mp - c h á
B U R S E R A C E A E
Nv - A m e s c a , A m i c i c a
Nc - P r o t i u m h e p t a p h y 1 1 u m L. Pu - r e s i n a
Ut - g r i p e e p u l m ã o Mp - c h á
A N A C A R D I A C E A E
N v - G o n ç a l o
N c - A s t r o n u i m f r a x i n i f o l i u m S c h o t . Pu - flor e c a s c a do c a u l e
Ut - d e r m a t o s e s e f e r i m e n t o s Mp - b a n h o
N v - Q u e b r a c h o r o x o
N c - S c h i n o p s i s b r a s i l i e n s i s E n g l . Pu - f o l h a s
Ut - m a c h u c a d u r a Mp - c h ã
R U T A C E A E
N v - L i m a
Nc - C i t r u s a u r a n t i f o l i a S w i n g . Pu - flor e f o l h a s
Ut - c a l m a n t e Mp - c h ã Nv - A r r u d a
Nc - R u t a g r a v e o l e n s L. Pu - f o l h a s
Ut r e g u l a d o r m e n s t r u a l
M p - c h á O b s : p e r i g o s o Nv - L i m ã o
Nc - C i t r u s lime ηi u m O s b . Pu - f l o r
Ut - e m a g r e c e d o r M p - c h á
M A L P I G H I A C E A E
Nv - M a r a p u a m a , N ó - d e - c a c h o r r o
Nc - H e t e r o p t e r i s c a m p e s t r i s A . J u s s . Pu - f o l h a s
Ut - n e r v o s e f o r t i f i c a n t e d o s m ú s c u l o s
M D - c h á
P O L Y G A L A C E A E
Nv - G e m a d i n h a , Pau g e m a d a
Nc - B r e d m e y e r a f l o r i b u n d a W i l l d . Pu - raspas do c a u l e
Ut - f o r t i f i c a n t e Mp - g e m a d a
UMBEL I FERAE
Nv - C o e n t r o
N c - C o r i a n d r u m s a t i v u m L . Pu - s e m e n t e
Ut - p n e u m o n i a Mp - chã
LOGAN IACEAΕ
Nv - Quina doce
Nc - S t r y c h n o s p s e u d o q u i n a S t . H i l . Pu - casca do c a u l e
Ut - m a l á r i a e f e b r e Mp - c h á
Nv - C a l ç ã o de v e l h o
Nc - B u d l e i a b r a s i l i e n s i s J a c q . Pu - folhas
Ut - c o n g e s t ã o e e s t o m á q u i c o Mp - chá
A S C L E P I A D A C E A E
Nv - L e i t e r i n h a do c a m p o
Nc - O x y p e t a l u m capitaturn Μ . e t Z u c . Pu - folhas
Ut - b r o n q u i t e e p r o b l e m a s r e n a i s Mp - c h ã
S O L A N A C E A E
Nv - J u r u b e b a
N c - S o l a n u m p a n i c u l a t u m L. Pu - f o l h a s
Ut - f í g a d o Mp - chá Nv - M a n a c á
Nc - F r a n s c i s c e a u n i f l o r a P o h l . Pu - folhas
Ut - a n t i - r e u m á t i c o Mp - chá e g a r r a f a d a
C O N V O L V U L A C E A E
Nv - B a t a t a de p u r g o
Nc - O p e r c u l i n a a l a t a (Ham.) U r b . Pu - b u l b o
Ut - v e r m í f u g o e s í f i l i s Mp - chá
B O R A G I N A C E A E
N v - Confrei
Pu - f o l h a s
Ut - d o r e s , i n f l a m a ç õ e s e ú l c e r a Mp - c h ã
V E R B E N A C E A E
N v - R i n c h ã o
N c - S t a c h y t h a r p h e t a c a y e n n e n s i s V a h l , P u - c a u l e
Ut - h e m o r r õ i d a M p - s u m o N v - C i d r e i r a
N c - L i p p i a a l b a Ν . E. B r .
Pu - f o l h a s
Ut - p r e s s ã o b a i x a M p - c h ã
N v - G e r v ã o
N c - S t a c h y t a r p h e t a d i c h o t o m a Vahl . Pu - f o l h a s
Ut - m a c h u c a d u r a i n t e r n a Mp - c h ã
N v - C a m b a r á
N c - L a n t a n a b r a s i l i e n s i s L . P u - f o l h a s
Ut - f e b r i f u g a Mp - c h á
L A B I A T A Ε
Nv
-
C o r d ã o de São F r a n c i s c o Nc-
L e o n o t i s n e p e t a e f o l i a R. Br Pu-
foi h a sUt
-
s Tf i 1 is Mp-
c h áΝ ν
-
A l f a v a c a Nc-
O cim u m m í c r a n t h u n W i l l d . Pu-
s e m e n t eUt
-
i n f l a m a ç ã o de g a r g a n t a Mp-
g a r g a r e j oNV _ Boi d o , A n a d o r
N c
-
C o l e u s b a r b a t u s B e n t h . >u-
foi h a sIt
-
f fgadoΜ ρ
-
c h aΝ ν
-
R u b i n h o Nc-
L e o n u r u s s i b i r i c u s L .Pu
-
foi h a sUt
-
m a c h u c a d u r a Μ ρ-
c o m p r e s s a sΝ ν
-
A l e c r i mNc
-
R o s m a r i n u s o f f i c i n a l i s L . Pu-
foi hasUt
-
c a l m a n t e e g r i p e Μ ρ-
c h áSC R O P H U L A R 1 A C E A E
Nv V a s s o u r i n h a Nc
Pu - f o l h a s
Ut - m a c h u c a d u r a e i n f l a m a ç ã o u t e r i n a Mp - c h ã e b a n h o
B I G N O N I A C E A E
N v - M a r a p u a m a
Nc - A n e m o p a e g m a a r v e n s i s (Veil.) S t e l l f . Pu - raiz
U t - impotência e g r i p e Mp - c h á
N v - C a r o b a
Nc - J a c a r a n d a c a r o b a (Veil.) D C . Pu - c a s c a
Ut - e c z e m a
M p - lavagem no íocal N v - C a r o b i n h a d o c a m p o
N c - J a c a r a n d a d e c u r r e n s C h a m . Pu - f o l h a s
Ut - ú l c e r a e h i p e r t e n s ã o Mp - c h á
Nv - Ipê roxo
Nc - T a b e b u i a h e p t a p h y l l a (Veil.) T u l . Pu - c a s c a
Ut - ú l c e r a e c â n c e r Mp - c h ã e l a v a g e m local Nv - P a r a t u d o
Nc - T a b e b u i a caraiba ( M a r t . ) B u r . Pu - c a s c a
Ut - a n e m i a , f e b r e e i n t e s t i n o Mp - c h á
Nv - C i n c o f o l h a s
Nc - C y b i s t a x a n t i s y p h y l i t i c a M a r t . Pu - folhas
Ut - inflamação d a b e x i g a Mp - c h á
R U B I A C E A E
Nv - V e l u d o b r a n c o
Nc - G u et a r d a uruguensts L . Pu - folhas
Ut - e s t ô m a g o e f f g a d o Mp - c h á
Nv - C a i n c a
Nc - C h i o c o c c a b r a c h i a c a R . e t P a v . Pu - folhas
Ut - e s t ô m a g o e i n t e s t i n o M p - c h á
N v - D o u r a d i n h a
Nc - P a l i c o u r e a r í g i d a Η . Β . K . Pu - folhas
Ut - r e u m a t i s m o e d i a r r é i a M p - c h á
C O M P O S I T A E
Pu - r a m o f o i i a r
Ut - d i a b e t e s e d e s i n t e r i a Mp - c h á
N v - M e n t r a s t o
N c - A g e r a t u m c o n y z o i d e s L . P u - f o l h a s
Ut - h e m a t o m a s Mp - c h ã e e m p l a s t o N v - C a r q u e j a
N c - B a c h a r i s g e n i s t e l l o i d e s P e r s . P u - c a s c a
Ut - e s t ô m a g o e f í g a d o Mp - c h á
Nv - M a r c e l a
N c - A c h y r o c 1 i n e s a t u r e o í d e s D c . Pu - f o l h a s
Ut - s a r a m p o , f e b r e e d e s i n t e r i a M p - c h á
N v - J a t e í - c a á
Nc - A c h y r o c l i n e a lata D C . Pu - p l a n t a i n t e i r a
U t - c i c a t r i z a n t e , d i g e s t i v o e a n t i - i n f 1 a m a t ó ri o
Mp - c h ã Nv - P i c i o
N c - B i d e n s p i l o s u s L . Pu - h a s t e s f o i i a r e s M p - c h á
N v - C a r q u e j a
N c - B a c h a r i s g e n i s t e l o i d e s L. Pu - r a i z
U t - ú l c e r a g á s t r i c a , d i a b e t e s e á c i d o ú r i c o Mp - i n f u s ã o
N v - A r n i c a d o c a m p o
N c - B r i c k e l i a p i n i f o l i a A . G r a y . Pu - f o l h a s e b u l b o
Ut - m a c h u c a d u r a e dor de c a b e ç a Mp - c h ã e e m p l a s t o
N v - G u a c o
N c - M i k a n i a o f f i c i n a l i s M a r t . Pu - f o l h a s
Ut - b r o n q u i t e Mp - c h á
A L I S M A T A C E A E
N v - C h a p é u d e c o u r o
N c - E c h y n o d o r u s m a c r o p h y l l u s M i c h e l i . P u - f o l h a s
Ut - r e u m a t i s m o , h e p a t i t e Mp - c h ã
C Y P E R A C E A E
N v - J u n c o
N c - C y p e r u s e s c u l e n t u s L .
P u - b u l b o
GRAMINEAE
Nv
-
C a p i m sapêN c
-
Imperata b r a s i l e i r a T r i n .Pu
-
planta inteiraUt
-
c a I m a n t eMp
-
c h áZ I N G I B E R A C E A E
Nv
-
Cana de m a c a c oNc
-
C o s t u s s p i r a l i s (Jacq.) Rose Pu-
ra izUt
-
sffilis e p e d r a n o s r i n sMp
-
cháNv
-
Geng i breNc
-
Z i n g i b e r o f f i c i n a l i s L . Pu-
bul boUt
-
a u m e n t a r a p r e s s ã o Mp-
c h áL I L I A C E A E
Nv
-
C e b o l a roxaNc
-
A l l i u m c e p a L . c u l t i v a r o x a Pu-
c a m a d a e x t e r n a d o b u l b oUt
-
reumat i smoMp
-
cháNv
-
J a p e c a n g aNc
-
S m i l a x j a p e c a n g a G r i s e b . Pu-
foi hasUt
-
h i p e r t e n s ã oMp
-
cháNv
-
S a l s a p a r r i l h aNc
-
H e r r e r i a s a l s a p a r r i l h a M a r tPu
-
f r u t o , s e m e n t e e raizUt
-
r e u m a t i s m o e p a r a e n g o r d a rΜ ρ
-
cháSUMMARY
PneJUminanu
ΚΟΛΖΟΛΟΚon the. folk medicine, oi Mato
GHO∫∫Odo Sal State, iò pfie&ented
hefie. Botanical identification, according CionquÁAfò òiòtematic cla&òification, of
plant families, tAaditional
ΙΧΟΟΛof planto and additional data one pn.ovidtd,
Alanae.
numbeA of families afie KepK.eAe.ntzd in the. ροραίακ.
pharmacopeia of thiA legion of WeAteAn
R e f e r ê n c i a s b i b l i o g r á f i c a s
B e r g , Μ . E . v a n d e n - 1 9 8 2 . P l a n t a s m e d i c i n a i s n a A m a z ô n i a - C o n t r i b u i ç ã o a o s e u c o n h e c i m e n t o s i s t e m á t i c o . B e l é m , C N P q / P T U . 2 2 3 p . i l .
- 1 9 8 2 a . C o n t r i b u i ç ã o ã f l o r a m e d i c i n a l do e s t a d o de M a t o G r o s s o , í n : S i m p ó s i o B r a s i l e i r o .de p l a n t a s m e d i c i n a i s . 6, 1 9 8 0 . C i ê n c i a e C u l t u r a , s u p l . v . 3 4 : 1 6 3 - 1 7 0 .
_ 1 9 8 2 b . U s o a l t e r n a t i v o de e s s ê n c i a s n a t i v a s d a A m a z ô n i a . A n a i s do C o n g r e s s o de e s s ê n c i a s N a t i v a s , C a m p o s do J o r d ã o , 1. 1 9 8 2 . i n : S i l v i c u l t u r a l e m São P a u l o , I n s t . F l o r e s t a l , v . 1 6 , p t . 2: 2 2 6 - 2 3 1 .
C r o n q u i s t , A . - 1 9 7 8 . T h e e v o l u t i o n a n d c l a s s i f i c a t i o n o f t h e F l o w e r P l a n t s . N e w Y o r k , W i l l i a n C . S t e e r e , 3 9 5 p .
F u r t a d o , L . ; C o r t e z , R . ; B e r g , Μ . E . v a n d e n - 1 9 7 8 . U s o t e r a p ê u t i c o de p l a n t a s p e l a p o p u l a ç ã o c a b o c l a d e M a r a p a n i m P A . ( N o t a P r é v i a ) , B . M u s . P . E m í l i o G o e l d i n . s . A n -t r o p o l o g i a , 7 0 : 1-30.
R a b e l o , B . & B e r g , Μ . E . v a n d e n - 1 9 8 2 . N o t a p r é v i a s o b r e o e s t u d o d o s c e r r a d o s do A m a p á . I n : C o n g r e s s o N a c i o n a l d e B o t â n i c a , 3 2 : 1 9 8 1 . T r a b a l h o s . . . , T e r e z i n a ; E d . U n i v . do P i a u í , p . 1 3 4 - 1 4 0 .
T a k h t a j a n , A . - 1 9 6 4 . T h e t a x a o f t h e H i g h e r p l a n t s a b o v e t h e r a n k of o r d e r T a x o n , 13 ( 5 ) : 1 6 0 - 1 6 4 .
