1Departamento de Fitossanidade, Engenharia Rural e Solos, Faculdade de Engenharia de Ilha Solteira, Universidade Estadual Paulista
“Júlio de Mesquita Filho”, Rua Monção, 226, Cx. Postal 31, 15385-000, Ilha Solteira, São Paulo, Brasil. 2Centro Experimental Central, Instituto Biológico, Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios, Campinas, São Paulo, Brasil. *Autor para correspondência. E-mail: flaviaf4@yahoo.com.br
! ! " #
$ % & ! ' ( ) * ! ! + $
! '
,-, !. / '/ ! & !0 0
( ! ! #
! $ &! , ' ( & 1 ( 2
! ' ' / . '! 3 !.
/ 4 5 , % ! '
! ! * ' 2 60
/ & ! 60 7 ! 8
! 8 7 ' ! (
-9 3 . % 60 / !
6 / . '! 3 !. ! :
! ' * 4 ; / . '! !
7 ! 6
45: + '/ ) ! !0 0 !
! !
! " / ! !0 0 ! ' % . , !
#$ % #&% '( ) * + , +
<. - ! ! = .
& ! ( ! . . ! , !!
! > . ? ! . .
! <. ,- . ? @ ? . / /
&, ( ? . ! ! ?
&! , ( & ? . . , ( ! . .
? ! ? . . . ! 3 / !
4 5 < . ! ! ? ! ! @ ? . /
. . ! ! ? ! ! .
. / ? ! ! & ! 7
, . ! 8 . ! 7 . ! ( . /
! ? ! . . , 9 3 .
<. . / ? ! , <. . . !
3 / . , : ! 4
A. ! 7 , ! . . . ! / 45:
<. ! . ? / , ! . ! ,
!! ! ,! ! !
-"* . / ! / , ! !, . .
%
. , ! !* 0
*$ ! !
-!1 ! !. &B2=2;= C8
> DD ! (
$ %
. ! ' ! , 3
C C 1 ! ' 0 $
% . E 6F !
&BG ;9+G;G ! 4( 6
! $ 60 ! ) !.
60 ! !
% . , ! ; .
! 3 0 % !
! !
3 % ! 0 - H
3 , % H , ! )
'
, !
! $ I! 7
! ) ! !
' , 0 !
% $ ! !
60 ,! %
! ! 60 !
, ! ! 60 F
! !
!. 0 ,
60 $" .
60 ! 60 !
/ &J+G;G ( =
!. !
K ! & 4(
! L (
# M 3 $ & , -0
(8 ,( 9 M *! & !.
-0 ( ( < M 3 $
& -0 ( & - ( =
K ! & 4( .
! ' !
! $ 3
! 3 ,
!
! %
! !0 0 &
N ( ) I
; " !
-L (
! > , ! 0
K . & ; D<8 9+ =G; (8
,( ! 3
& DGO < O 8 ;2D NGP 4( (
' &=G !
( !) !
, ? ! & (
,) I - ,
&92N <
! (
& Q2; ! ( ,
3
! &B+R<< ! (
!0 0 *!
9 , ) !
! 9. &D BG; ;8 =29K2D A N<2D
4( ; B ! ) ) ! .
, 3 . $
, ! , , !
&N D2;SG (
2 60 0 !
,-, !. / !
'/ ! !0 0
! ! $ !
, !. ! N , '
, ! > ! > !
2 . M >2 9 G!. !
R 2 ! # ! TUI! 3
> !. V M R G!. ! 2 0 # !
* , 7 , 4
) & !.
( ! !0 0
! 0 G!. ! 2 0
# ! W H 60 ! !
! !
60
! 9 ! ! & (
/
. '! 3 !0 0
! $ 9 ! ! & (
R ! ,
- ! $ ! $ 60
L ( M ! , ' ( M
6F 1
< 3
! $ ! ' 3
$ !
B ! & 4(
! / !
! $ - !
X< L ( 2/ . '! 8 ,( 2/
3 ( 9 ! M / Y / C &# *
! 60 ! M (
# * ! 60
/ . 2 !
C N N /
, ! 1 &5 (
, ! , '
! ! ! *
* ! 60 / ! 60 ! $
2 ! , !
! Z
'
/
! 3
* , %
! ! 60
, % H
B ! & 4(
= , ! ! ! '
* !
! # ! C 6F #
! / ! & 60 ( *
! # ! '
! / !
,! 7
6F ! / !
& 60 ( * & !
N( -0
! T9 3 . V ! 60 0
! ' - H
L ( 2/ . '! M
! 60 7 ! 8
( 2/ . '! M ! 60
! 8 ( 2/ 3 M ! 60
7 ! 8 5( 2/
3 M ! 60
! 8 C( 2/ . '! M ! 60
! 8 7( 2/ . '! M ! 60
' ! 8 4( 2/
. '! M ! 60 7 '
! 8 ( 2/ 3 M ! 60
! 8 ( 2/ 3 M ! 60
' ! 8 ( 2/ 3 M ! 60
7 ' ! 8 ( 2/
. '! M 8 ( 2/
3 M 8 ( 9 ! M
! 60 / ! 60 ! '
7 ! 8 5( 9 ! M ! 60
/ ! 60 ! '
! 8 C( 9 ! M ! 60 /
! 60 ! ' ! 8
7( 9 ! J ! M ! 60 /
! 60 ! '
! !
' H 9. 9
& ( 3 0
, ! ' 9.
9 & ( ! $
, !. ' , ! $ =
! '
-, ! *
,
! $ ! & ( - !
&N ! O !. ' * ! (
, & L L E ( ! $
! & . ( %
< 3
! C N /
- H ! ' !
! '
; ! $
60 C N /
/ 60 C '
!
2 $ 1
! 4Z [9
* . ! $ .
! 6 5
' 60
! L
M !1 ! ! 8
M !1 ! ! 8 M ,
' % 8 M , ) %
, H ! 0 ) !
K @ ! A !!
6F I! ! =
! $ ! !
& (
/ . '! & 8
+ \ 7 ( 3 & 8
+ \ 4 C( ! !0 0
! : %
!
* 4 &< , ! ( 2 !
* - !
3 , / % !
'/ !
6F
/ . '! 3 0
! 60 ! ! '
; , /
! &< , ! (
,
! , 6F
, !
"
" # !
% 2" # 60 ! '
! ! '
4 5 /
. '! 3 !0 0
. & / (
= 0 ! '
<
4 5
)
2/
. '!
, B , B , B , B B
2/ 3 , B , B , B , B B
9 ! M
/
# ) 60 ! ' ! 6F
# ! I ! ! . I ! ! 0
& ] C( 6F I! ! =
! 0 % K @ ! A !!
,
/ ! & ( 3 /
'! !.
%
&
,)
, 6F !
B. ! & (
6F 3 0
! !
60 C : !
, 60
3
! !
'/ / . '!
! 6F ,
,)
9 ! ! & (
D & 4( ! , 60
! !
/ , !, ;?
@ & C( 3 /
&" ( , && (
60 ! ' ,
4C: , 60 60
! '
= ! /
< , ! 3
%
! 6 ;
! !
/ . '! &7 ( ;
3 /
. '! ! $
3 & ( ;
/ 3 &7
( / . '! &7 ( /
3 & 7 ( ! &
( / . '! &
( ; 3 3
! &7 ( / 3
& ( ; 3
/
. '! 3 & ( #
! 3 / . '! 3
! C N
! N , 7 3
! )
)
6 )
7 60 )
! & ) ! !
! 60 / ! 60 ! ' (
; 60
6 / 45:
!) CC: ! 0
. 6 &< , ! (
= !
6 / 3 0 6
3 !
* 7 &< , ! (
; ! & ( %
3 ! 6 /
. '! 3 3
0 6 &< , ! (
; !. !
3 ! 6 3 ! $
/ . '! &< , ! (
R 3 ! ! 60
/ ! 60 ! '
! - & (
! 6 &< , ! (
& C( ! 3 6F !
! . 60 !
! ' ; !
! 60 / ! 60
! ' !
-7 0 60
6 &< , ! (
2 6F - , 60
! / . '!
, ,
& ! > # 60
!( = $ 60
/ + / . '! 7
0 ! 60
! '
/ 7 4 4
% 2" 6 - 9 3 . 6F 1
3 60 / . '! 3 !0 0 !
!
2/ M ! 60
#
< ! 60
! 60 ! '
) 6
! !5
6
: ! 7 : D 60
) 64
7 C C Z C5
9=C
C 47
2/ . '!
7 Z C B9= 7 4
7 Z C B9= C
2/ 3
5 Z C B9=
7 C Z B9 M^
9 ! M /
C Z C B9 M^
2/ M ! 60
9
< ! 60
! 60 ! '
) 6
! !5
6
: ! 7 : D 60
) 64
7 Z C5
BC
M^
Z C B9= 5 C4
2/ . '!
7 Z C B9=
Z M^
Z C B9= C
2/ 3
7 Z B9= C
9 ! M / Z B9= 5
2/ M < )
6
! !5
6
: ! 7
: D 60 ) 64
2/ . '! C Z 5 B9=C 5 5
2/ 3 CZ C B9 M^
9 ! J ! M / ! ' Z = :
60
M
2 ! ! 6 -0 9 3 . L M !1 ! ! 8 M !1 !
! 8 M , ' % 8 M , ) % ) 6F 8C ! 0 & ] C(
! 6F I! ! = ! 0 % K @ ! A !! 87 ! 60 ! ! & (
- I ! & ! E , ( & ( ! ! ! ! 8
4# 60 ) 6 ! 60 H ) ! . ! 60 / ! 60 ! ' &; ) \ (8 ^;
) 6 ) ! . ! 60 / ! 60 ! ' &; ) \ (
9 60
6 / . '!
6F H
/ % ! * , 1
60 '/ / * ! !
! 2 0 ,
% / 3 > !@ ,
! & 5( ! !.
! * ! / , 1
- 3 /
! !' U ! ! /
3 3 !
. ! $ , . * !
# / . '!
, !. . , 1
, , 3 *
# . ,)
, 1 , / . '! U
/ 3 , 1 0
3 , /
# ! & ( !
!. !.
60 / , , !,
/ 60
!. !.
!. !
/ # !
& ( ! 3 /
0 '/
!. !. 3 ! !
6F
; , !. / . '!
3 !0 0 0
/ $ !
-9 3 . ,) 0 !.
60
+ ! & C( 3 /
; & # (
! ' / , !
I , %
, +
! & C( 3 / !
%
I 3 0 ! *
/ ! !)
I , ,) %
! = ! & (
; / !
& !. . *$ ( !0
0 , 1 ,
! !' ! ' ! *
6I '! '!
/ ! &< DD2 ! (
9. ! & 4( ! , 1
, . T V
!. ! ; , !.
9. ! & 4(
! $ ! 3 , 1
G GG ,
G
60 C N !
C :
U GG 60
C C N ,
7 4 :
K ! & 4( .
& ( 3 $
! !
, -0 2
! N !
N ! . !
! -0
! & @ ! K , ! 4C M
3 $ M . ( H
! . ! ,
= ! ,
, !. 6F / % , 1
, ! < ! & (
9. ! & 4( ! !0
0 ! / !
,
! !
!
! $ 60 /
! ! , /
, 60 / 3 , !
% $ ,!
$
; . & (
& ( & ( , !.
! ! $
L (
! * , !
8 ,( * ! 60
/ 8 ( !
& / (8 ( ! 60
/ ! ! 8 (
! ! 60 / !
! 8 ( ,
! 0
3 $ 8 ( !
8 .(
!
, 1 , , 1
! , 6F 8 (
/ ! & ( , 1 & ( H
,
! !! !
/ . '! 3
!. ! : ! '
* 4 ;
/ . '! ! 7
!
6 45: +
'/ ) ! !0
0 !
! !
" " " "
; D< < 8 9+ =G; = " / /* +
(2 " , B @ @(
K R
DG N , % ' ! G L B2DJ G;
>GN+ 8 KG <G + 8 DG N &2 ( (
/" + 4 0 # ! L " 9
C 57 77 &# * (
;A D S 8 PRB ; 8 K++ ; J , !
, ! / , ! . $ !
N N 5 6/ /
"/ ( 5
B2=2;= G # F $ ! G L B2DJ G;
>GN+ 8 KG <G + 8 DG N &2 ( (
/" + 4 0 # ! L " 9
C 4 &# * (
BG ;9+G;G 8 DG;J ;G 9 8 9 D;2GD < # J = 6 - G L KG <G + 8
DG N 8 B2DJ G; >GN+ 8 9 DJ N 2 8 D2S2;=2 U &2 ( ( /"
+ 4 0 # ! L " 9 4
47 4 &= 6 ! ! (
BR2; 9 U 8 BD_ G W 8 RS ; N
# 60 ! 60 , %
% % . , !
(66 !* 4 ! 54 CC 4
B+R<< D 8 B+ <<G + D 8 G><GK+ D
2 ? . ,
! ? 5" 5 C
92N < G B 8 # # > 8 9D 2;< N
O 8 92N < > U I /
! # " (6
# 6* C
9+ ;=D O = ; O 8 ;GD=GDP 2 U 8
O2;K <2 +A DNR J !
' " 4
7 5 5 4
9+ O2 K 9 8 9 < U N D 60 -! 0 !
' 4 $ " !
D 2;< 9 8 >2DD S 2 /
3 ! , %
-8"6 $ " 5
> NK2;B2DJ B 8 ;< D G 8 G `2 9
G 60 H ! 3 * G L G `2 9
8 9+2;K2N 2 # 8 J ;; J 8 2NN U 9 # 8 2;<S N 8 #2<D OG9K # D &2 (
' 6 L ! C #
! L 2 R>DJ 5 57
> DD = > 8 BGNN J > 8 9+ RDG J # 8
D ; P '( 4 / 4 4 /(
!" "/ " # !L <.
#. . ! !
J+G;G D ! , ,
! ! (66 !* 4 !
4 7
+2 P B , !
' / " " 5 7
+ G; 8 K+ N2WRSS ; K 8
G;RSS ; > 8 NN +8 D 8
D + ; J 2 ! / .
, ?. 9 ( + # ( ( "
/ ( " " 46" 4 5 C
KG <G + 8 JG 2;2 >2D; ;=2 ; 8 O2 U 8 KRD S A 9 8 BDGJ; ;G ;2< > 8 B2<<G N A :( /" +( / ; " 6" / <=" 4
( ( : (4 ( /" ' 4
U , , !L J # ! > ! 4
N D2;SG + / ! / $ L
'/ ; L G
#! >!
< R < ; 8 + 29+G; 8 N
Ua;G D ; 8 K GK J < 2 ,
! 60 ! '
(66 !* 4 ! 7
5
;A R 8 K > D U G # !
. ! ! !
, , ! . . "
C 7 C C
#D2< DGR U 9 8 9D O2; # 8 O ; =2D A << 2
G ! ! ,
, !, / # +
#44 "/ $ * 5 C
D = > / ! /
# + # $ " " !
C 7 4
D BG; ; D A 8 =29K2D A N<2D = &( ( 2 ; ? P @L 9 , G ! 4
G G # "/ >? O 9
;9L G G
Q2; D 8 P = O D K 8 P = O + N 8
+ ;G D 8 Q2; 8 KGD<G D G
! . . ! !
. ! @@
8" $
DGO < O R 8 ;2D NGP N !
! / ! 3 ) )
""/ + !" 8 # /"6* + " " /
" $ $ " " 74 C 4
< DD2 N = 8 D<G;2D 9 O 8 ; 2D <2 U U
9 ? ! ! E
E
&# 5 ! ! 5 5 555
" * + ,--+
+ ,--.
N L <. ! , . .
9 9 , N ?. . ,