Construção e implementação do Balanced Scorecard em uma organização educacional: o caso do Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial do Rio Grande do Norte SENAC RN

!

!

"

#$%&' #($) *+,)-.#*& /&./+*+ #& '&-'#0# *+ .-+.1#')# *+ '&*$23& *# .)4+',)*#*+ +*+'#5 *& )& '#.*+ *& &'%+ 6+'0),,3& 6#'# '+6'&*$7)' *),%')8$)' /&0$.)/#' #& 6985)/& +0 6#6+5 &$ 0+)& +5+%':.)/& +,%# &8'# .& %&*& &$ +0 6#'%+ .&, %+'0&, *# +)"

,,).#%$'# *& $%&'; <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< '&=" +)*,&. +'+)'# &$4).1#, 1 " > ')+.%#*&' '+,)*+.%+

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< '&="? @#'+. #')# *# &,%# #%%&, " /" +08'& A#0).#*&'

))

)4),3& *+ +'4)2&, E/.)/&,

#%#5&-#23& *# $85)/#23& .# &.%+" C )85)&%+/# +.%'#5 F)5# #0+*+

)4),3& *+ +'4)2&,

)0# G&#..+, 00#.$+5 #.%#, + &*')-$+, *+"

&.,%'$23& + )065+0+.%#23& *& +0 $0# &'-#.)7#23& +*$/#/)&.#5 ; & /#,& *& +'4)2& #/)&.#5 *+ 6'+.*)7#-+0 &0+'/)#5 *& )&

'#.*+ *& &'%+ > C G&#..+, 00#.$+5 #.%#, + &*')-$+, *+

)0#" > #%#5 H" I ! ="

')+.%#*&'; G&,E 5='+*& " &,%#"

),,+'%#23& B0+,%'#*&D > .)4+',)*#*+ +*+'#5 *& )& '#.*+ *& &'%+" +.%'& *+ +/.&5&-)#" '&-'#0# *+ J,K '#*$#23& +0 .-+.1#')# *+ '&*$23&" I" =)/)L./)# &'-#.)7#/)&.#5 > 4#5)#23& > ),,+'%#23&" " 5#.+M#0+.%& +,%'#%E-)/& > ),,+'%#23&" N" B D > *0).),%'#23& > ),,+'%#23&" " &,%# G&,E 5='+*& " " .)4+',)*#*+ +*+'#5 *& )& '#.*+ *& &'%+" " O%$5&"

))) "

G&#..+, 00#.$+5 #.%#, + &*')-$+, *+ )0# E -'#*$#*& +0 *0).),%'#23& 6+5# .)4+',)*#*+ +*+'#5 *& )& '#.*+ *& &'%+ B D + %E/.)/& +0 &.%#8)5)*#*+ 6+5& C &,)%)4& *# #'#O8# BIHHHD" $'#.%+ & 0+,%'#*& =&'#0 #'%)-&, /)+.%O=)/&, 6$85)/#*&, +0 +4+.%&, .#/)&.#), + ).%+'.#/)&.#), *+,%#/#.*& & #'%)-& Q

.; PR C K &.-'+,,& .%+'.#/)&.#5 *+

+,%3& *+ +/.&5&-)# + ),%+0#, *+ .=&'0#23& ! 3& #$5&S" %$#50+.%+ E +A+/$%)4& *& +'4)2& #/)&.#5 *+ 6'+.*)7#-+0 &0+'/)#5 > '+,6&.*+.*& 6+5# +'L./)# *& 9/5+& *+ .%+5)-L./)# &06+%)%)4# ,,+,,&')# *# )'+23& +-)&.#5"

# $

I" G" " " " T G" " " % &'%'()*)+ ( , )-' .*&*(/'0 1/ '/* 0 +( *( '02/*)+ ( +(1)+)2/+ (3 .; PR C K &.-'+,,& .%+'.#/)&.#5 *+ +,%3& *+

+/.&5&-)# + ),%+0#, *+ .=&'0#23& ! 3& #$5&"

" G" " " " T G" " " % &'%'()*45 0 *&*(/'0 / '/* 0 '% 2%* (1)+)2+45 02/*/+ (*&3 .; U C C K )06J,)& *+ *0).),%'#23& *#

'&*$23& &-O,%)/# + 6+'#2V+, .%+'.#/)&.#), ! 3& #$5&"

N" G" " " " T G" " T " " " T " " T G" "

" % &'%'()*45 0 *&*(/'0 / '/* 0 '% 2%* (1)+)2+45 02/*/+ (*& /*1 0

' 6+4 */+ (*& 0' '(0+7*8'% %' /+*& $ 9 " .; UU C K ./&.%'& #/)&.#5 *+ .-+.1#')# *+ '&*$23& ! 3& #$5&" " " " " T G" " " " T G" " T G " " " T

" " " '1)5 1) *):8/+* , %2&*45 0' %* * '1) *):8+/ * * 2% - 1 +)*& / % 21 0 .*&*(/'0 1/ '/* 03 .; UU C K ./&.%'& #/)&.#5 *+

.-+.1#')# *+ '&*$23& ! )& *+ G#.+)'&"

P" G" " T G" " " " T " " " T " " T G" " " " &2; 0* +(, %*45 * * )+ 0 1 ()2< + 1 * * * 8'1)5 0*1 8*(+7*4='1 '% 1*>0' 2% '1)20 0' *1 (* +8* )' + 8 *(0'(1' () * ?(/' 3 .; U

C C K U +0).W')& +0 *0).),%'#23& ! 3& #$5&"

" " " " T G" " " " T G" " T " " T G " " "

" '1)5 1) *):8+/* %'4* '&* *)+1,*45 0 &+'()' /*1 0 1 +)*& 3 2@1

()A(+ $ *)*&9 3 .; U C K )06J,)& *+ .-+.1#')# *+ '&*$23& ! 3& #$5&"

" G" " T G" " " " T G" " T " " T G" " " " '1)5 0* +(, %*45 (* < '* 0' 1*>0' 2% '1)20 0' /*1 ( ' 6+4 /+*& 0* (0>1) +* 9 3 .; U C )06J,)& *+ .-+.1#')# *+ '&*$23&

)4

+$, 0+$ '&/1+*& ).#8#5W4+5

#$')/)& &*')-$+, + F+=+').# #.%#, 0+$, 6#), + +%+'.&, #0)-&,

)/#'*& 0+$ )'03& + 8+.23& .# 0).1# 4)*# &').1# 0).1# #4J 5).*# ($+ 0+ )5$0).# 5#4)#.# + )J-+.+, 0+$, 6')0&, + #0&'+, %)# +%# + =#0O5)# 0+$, /&06#.1+)'&, ($+')*&,

%)# )%# + %)& #0)3&

4

X +$, 6&' ,+' # 9.)/# =&'2# ($#.*& +,%#4# ,J 6&' 0+ =#7+' #/'+*)%#' ($+ .3& 1W )06&,,O4+), + 6&' +.%+.*+' ($+ +0 0).1# 4)*# .3& 1W /&)./)*L./)#, 0#, 6'&4)*L./)#,"

&, 0+$, 6#), #$')/)& + F+=+').# 6+5& *),/+'.)0+.%& +0 /&.*$7)' &, 0+$, 6#,,&, /&0 &'#2V+, 6#5#4'#, ,W8)#, +A+065&, *+ 4#5&'+, 1$0#.&, + 0$)%& #0&' ($+ /&.%')8$O'#0 6#'# # =&'0#23& *& 0+$ /#'W%+'" +$ 6&'%& ,+-$'& +0 %&*&, &, 0&0+.%&, 6&,,O4+),"

0).1# =#0O5)# #.%#, + &*')-$+, +0 +,6+/)#5 #& 0+$ ($+')*& )'03& )/#'*& &, 6')0&, 5#4)#.# + )J-+.+, %)%)& #'%: 6')0# '),%).# #.%#, + # 0).1# ,+-$.*# =#0O5)# %)# +%# G&'-+ G&'-+ +55)61+ ,'#+5 G+#. + #.)+5+ 6+5# 6'+&/$6#23& + =&'2# 0#.)=+,%#*# ($+ 0+ +./&'#M&$ # 6'&,,+-$)'"

&, #0)-&, + /&5+-#, *& ($+ #/'+*)%#0 .& 0+$ 6&%+./)#5 + +.%+.*+0 ($+ # /&.,%'$23& *& /&.1+/)0+.%& /)+.%O=)/& /&.%')8$) 6#'# & /'+,/)0+.%& *# &'-#.)7#23&" + 0#.+)'# +,6+/)#5 #&, )'+%&'+, #$0)' #''L%& F)5/# #,/&#5 + 57# #06#)& +0 .&0+ *+ %&*&, ($+ /&.%')8$O'#0 6#'# # '+#5)7#23& *+,%+ %'#8#51&" + =&'0# 5&$4W4+5 # G+#.+ 5)#*"

& 0+$ &')+.%#*&' + #0)-& G&,E 5='+*& 6+5# /&.%')8$)23& +.%$,)#,0#*# /&06'++.,3& .&, 6+'O&*&, *)=O/+), + )./+.%)4& #& *+,/&8')0+.%& *+ .&4#, )*E)#,"

& 6'&=+,,&' #.&+5 +'#, ($+ #5E0 *+ &')+.%#*&' %&'.&$K,+ $0 #0)-& + #&, 6'&=+,,&'+, #AY++5 +'#, + .*+',&. J5 6&' #/+)%#'+0 & /&.4)%+ +0 6#'%)/)6#' *# 8#./#"

& + /&5+-#, *& 0+,%'#*& +0 +,6+/)#5 #&, #0)-&, #=#+5# G#Z+5).+ W8)& *')#.+ [+4+'%&. + 5+A#.*'& 6+5&, #.)0#*&, +./&.%'&, + 6+5# 4#5)&,# %'&/# *+ +A6+')L./)#"

& 6+5& #6&)& + # #.+,,# + 5+)*+ 6&' %&*# # #%+.23&"

&, #0)-&, 6+,,&#), ($+ +,%)4+'#0 .# %&'/)*# *+ 0#.+)'# 6#'%)/$5#' # #'&5).# "

+6)%# $/).+%+ :.)/# #54#.+%+ )0&.+ G$*)%1 *$#'*& #'%# #)#'# + ),+5+ 6+5&

#6&)& %&'/)*# + 6'+&/$6#23& 6+,,&#5"

%&*#, #, 6+,,&#, .3& /)%#*#, #/)0# 0#, ($+ /&.%')8$O'#0 6#'# ($+ 0+$ ,&.1& ,+ %&'.#,,+ '+#5)*#*+"

4)

+,$0& *# ),,+'%#23& #6'+,+.%#*# ] C /&0& 6#'%+ *&, '+($),)%&, .+/+,,W')&, 6#'# # &8%+.23& *& -'#$ *+ +,%'+ +0 )L./)#, +0 .-+.1#')# *+ '&*$23&"

B "

B C

G$.1&C H

')+.%#*&'; G&,E 5='+*& " &,%#

$',&; +,%'#*& +0 )L./)#, +0 .-+.1#')# *+ '&*$23&

, 0$*#.2#, 6'&4)*#, .& #08)+.%+ &'-#.)7#/)&.#5 .#, 95%)0#, *E/#*#, =)7+'#0 /&0 ($+ .&4&, ,),%+0#, *+ 0+*)23& *+ *+,+06+.1& =&,,+0 6'&6&,%&, =#/+ #& +.%+.*)0+.%& ($#.%& ] ).#*+($#23& *&, 0&*+5&, %'#*)/)&.#)," > ,$'-)$ /&0& $0 ).,%'$0+.%& 6'&6&,%& # %'#*$7)' #%)4&, =).#./+)'&, + .3&K=).#./+)'&, +0 '+#5 4#5&' 6#'# %&*&, &, ).%+'+,,#*&, *# &'-#.)7#23& 6+'0)%).*& # ).%'&*$23& *+ +,%'#%E-)#, 6#'# &8%+.23& *&, &8M+%)4&, *+,+M#*&," +,($),#, '+4+5#0 ($+ # 0#)&')# *#, =#51#, ($#.%& #& $,& *& 0E%&*& +,%3& '+5#/)&.#*#, #& 6'&/+,,& *+ )065+0+.%#23&" +,,# =&'0# & &8M+%)4& *+,%# *),,+'%#23& E #.#5),#' & 6'&/+,,& *+ /&.,%'$23& + )065+0+.%#23& *& +0 $0# &'-#.)7#23&" 6+,($),# +06O')/# *+ /#'W%+' +A65&'#%J')& 8#,+)#K,+ .& 0E%&*& /5W,,)/& *+ +,%$*& *+ /#,& ($+ 6+'0)%+ #& 6+,($),#*&' %'#8#51#' /&0 $0 /&.M$.%& *+ +4)*L./)#, )./5$).*& # &8,+'4#23& *)'+%# +.%'+4),%#, + #.W5),+ *+ *&/$0+.%&," , '+,$5%#*&, 0&,%'#0 ($+ # $%)5)7#23& *& .# +06'+,# ).4+,%)-#*# #6'+,+.%&$ 6'&85+0#, *$'#.%+ & 6'&/+,,& *+ /&.,%'$23& + )065+0+.%#23& *& 0E%&*& 6'&4&/#*&, 6')./)6#50+.%+ 6+5# =#5%# *+ +.4&54)0+.%& *# #5%# #*0).),%'#23& + & )./)6)+.%+ /&.1+/)0+.%& *# +($)6+ # /+'/# *& 0 *&, -#.1&, -+'#*&, 6+5# #*&23& *& ,),%+0# =&) # ).%'&*$23& +C&$ /&.,&5)*#23& *+ $0# /$5%$'# *+ 65#.+M#0+.%& +,%'#%E-)/& + -+,%3& 6#'%)/)6#%)4#" =#,+ *+ )065+0+.%#23& /&.%O.$# =&) *+,%#($+ /&0 & 6'&-'#0# *+ 0&.)%&'#23& /')#*& 6+5# &'-#.)7#23& /&0& %+.%#%)4# *+ '+4+',3& *&, 6'&85+0#, &/#,)&.#*&, %+.*& $%)5)7#*& & /&0& ,),%+0# *+ -+,%3& +,%'#%E-)/# *+ %+'/+)'# -+'#23& & ($+ 6'&6&'/)&.&$ -#.1&, ,)-.)=)/#%)4&, # $0# 0+51&' $%)5)7#23& *& ,),%+0# + *& =&'%#5+/)0+.%& *# -+,%3&"

4))

8,%'#/% &= #,%+' 1+,), 6'+,+.%+* %& C #, =$5=)550+.% &= '+($)'+0+.%, %& %1+ *+-'++ &= #,%+' &= /)+./+ ). '&*$/%)&.

.-).++').-B D

" B

C

G$.+C H

1+,), $6+'4),&'; G&,E 5='+*& " &,%#

'&-'#0; #,%+' &= /)+./+ ). '&*$/%)&.

.-).++').-1+ /1#.-+, %1#% 1#4+ %#Z+. 65#/+ ). %.-).++').-1+ &'-#.)7#%)&.#5 +.4)'&.0+.% ). '+/+.% *+/#*+, 1#4+ 5+* %& .+Y 6+'=&'0#./+ 0+#,$'+0+.% ,^,%+0, 8+).- 6'&6&,+* -)4+. %1+ ).#*+($#/^ &= %'#*)%)&.#5 0&*+5," 1+ #5#./+* /&'+/#'* B D +0+'-+* #, #. ).,%'$0+.% %& %'#.,5#%+ =).#./)#5 #.* .&.K=).#./)#5 #,,+%, ).%& '+#5 4#5$+, =&' #55 ).%+'+,%+* 6#'%)+, ). %1+ &'-#.)7#%)&. #55&Y).- %1+ ).%'&*$/%)&. &= ,%'#%+-)+, %& #/1)+4+ %1+ *+,)'+* -&#5," +,+#'/1 ,1&Y, %1#% 0&,% +''&', /&00)%%+* Y)%1 %1+ $,+ &= %1), 0+%1&* #'+ '+5#%+* %& %1+ )065+0+.%#%)&. 6'&/+,," 1$, %1+ #)0 &= %1), *),,+'%#%)&. ), %& #.#5^7+ %1+ 6'&/+,, &= 8$)5*).- #.* )065+0+.%).- %1+ ). #. &'-#.)7#%)&." 1), +06)')/#5 +A65&'#%&'^ ,%$*^ ), 8#,+* &. %1+ /5#,,)/ /#,+ ,%$*^ 0+%1&* Y1)/1 +.#85+, %1+ '+,+#'/1+' %& Y&'Z Y)%1 # ,+% &= +4)*+./+ )./5$*).- *)'+/% &8,+'4#%)&. ).%+'4)+Y, #.* *&/$0+.% #.#5^,)," 1+ '+,$5%, ,1&Y %1#% %1+ $,+ &= ). %1+ /&06#.^ ).4+,%)-#%+* 6&,+* 6'&85+0, *$').- %1+ 6'&/+,, &= 8$)5*).- #.* )065+0+.%).- %1+ 0+%1&*" 1+,+ 6'&85+0, Y+'+ /#$,+* 0#).5^ 8^ %1+ 5#/Z &= ).4&54+0+.% &. %1+ 6#'% &= $66+' 0#.#-+0+.% #.* %1+ %+#0_, ,/#.% Z.&Y5+*-+ &= #5#./+* /&'+/#'*" .+ &= %1+ -#)., &8%#).+* ='&0 #*&6%).- %1+ ,^,%+0 Y#, %1+ ).%'&*$/%)&. #.*C&' /&.,&5)*#%)&. &= # /$5%$'+ &= ,%'#%+-)/ 65#..).- #.* 6#'%)/)6#%)4+ 0#.#-+0+.%" 1+ /&.%).$&$, )065+0+.%#%)&. 61#,+ Y#, 1)-15)-1%+* ). %1+ 0&.)%&').- 6'&-'#0 /'+#%+* 8^ %1+ &'-#.)7#%)&. ). #. #%%+06% %& '+4+',+ +A),%).- 6'&85+0, $,).- %1+ #, # %1)'* -+.+'#%)&. ,%'#%+-)/ 0#.#-+0+.% ,^,%+0 Y1)/1 5+* %& ,)-.)=)/#.% -#)., 8+%%+' $,+ &= %1+ ,^,%+0 #.* ,%'&.-+' 0#.#-+0+.% 6'#/%)/+,"

4)))

),%# *+ ($#*'&, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A ),%# *+ =)-$'#, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A) ),%# *+ #8'+4)#%$'#, ,)-5#, + ,O08&5&, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A))

E F $ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 FG I"I &'0$5#23& *& '&85+0# """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" I I" G$,%)=)/#%)4# """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" IP I"N 8M+%)4&, +'#5 + ,6+/O=)/&, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" I I" ,%'$%$'# *# ),,+'%#23& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" I E $ # 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 FH "I &.%+A%& '-#.)7#/)&.#5 #.%+, *& $'-)0+.%& *& """"""""""""" IH " + ,$# 4&5$23& ),%J')/# """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" I " "I /&0& $0 ),%+0# *+ +*)23& *+ +,+06+.1& """""""""""""""""""""""""""""""""""" N " " /&0& $0 ),%+0# *+ +,%3& *+ +,+06+.1& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" P

" " "I +',6+/%)4#, *& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " " " '&/+,,& *+ ')#23& *& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! " " "N '&/+,,& *+ +'+./)#0+.%& *+ +,+06+.1& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" N " "N /&0& $0 ),%+0# *+ +,%3& ,%'#%E-)/#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" N " "N"I #6# ,%'#%E-)/& /&0& '+6'+,+.%#23& *& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" N " "N" ')./O6)&, *# '-#.)7#23& =&/#5)7#*# .# ,%'#%E-)# """"""""""""""""""""""""""""""""""" NN "N '&/+,,& *+ &.,%'$23& *& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" N

"N"I #,+ *+ 5#.+M#0+.%& *& '&M+%& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" N! "N" #,+ *+ +,+.4&54)0+.%& *& '&M+%&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " '&/+,,& *+ 065+0+.%#23& *& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

" "I ,6+/%&, '+5#/)&.#*&, # )065+0+.%#23& *& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" P " " +7 ($+,%V+, )06&'%#.%+, .# )065+0+.%#23& *& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" " "N &#, 6'W%)/#, 6#'# %+' ,$/+,,& .# )065+0+.%#23&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" P " " ,6+/%&, /'O%)/&, *# )065+0+.%#23& *& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" P " "P &.%&, =$.*#0+.%#), ($#.*& *# )065+0+.%#23& *& """""""""""""""""""""""""""""""""" P E G C 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 IJ N"I #'W%+' )+.%O=)/& *# +,($),#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" P N" 8&'*#-+., *# +,($),# """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" P! N"N E%&*&, *# +,($),#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" PH N" #'#/%+')7#23& *# +,($),# *+ #06&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" PH N"P &.%+A%$#5)7#23& *# 06'+,# """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" N" +#5)7#23& *# +,($),# + &5+%# *+ #*&, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" P

)A

N" " /&06#.1#0+.%& *& '&/+,,& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" N" " "I 5#.+M#0+.%& ,%'#%E-)/& *# '-#.)7#23& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! N" " " #,+ *+ &.,%'$23& *& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" N" " "N #,+ *+ 065+0+.%#23& *& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" N" " " #,+ *+ 065+0+.%#23& &.%O.$# *& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" E K C 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333 !F "I O.%+,+ +'#5 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !I "I"I &*+5& ,$-+')*& 6&' @#65#. + &'%&. BIHH 8D 6#'# /&.,%'$23& """""""""""""""""""""" !I "I" &*+5& ,$-+')*& 6&' )4+. B PD 6#'# /&.,%'$23& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! "I"N &*+5& ,$-+')*& 6&' )4+. B PD 6#'# )065+0+.%#23& """""""""""""""""""""""""""""""""" HI E I C 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 F P"I O.%+,+ +'#5 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" I P" $-+,%V+, *+ '#8#51&, $%$'&, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" I

A

M

A)

A))

"

E

> &5 >

> &.%'&5#*&')# +'#5 *# .)3&

> &.=+*+'#23& #/)&.#5 *& &0E'/)& > &.,+51& +-)&.#5

> +6#'%#0+.%& +-)&.#5

K +*+'#23& *& &0E'/)& *+ +., +'4)2&, + $'),0& *& )& '#.*+ *& &'%+

>

> 5#.& .$#5 *# *0).),%'#23& +-)&.#5

> +'4)2& *+ 6&)& ], )/'& + +($+.#, 06'+,#,

> +'4)2& #/)&.#5 *+ 6'+.*)7#-+0 &0+'/)#5 +6#'%#0+.%& +-)&.#5 *& )& '#.*+ *& &'%+

> +'4)2& #/)&.#5 *+ 6'+.*)7#-+0 .*$,%')#5 > +'4)2& #/)&.#5 *+ 6'+.*)7#-+0 $'#5 > +'4)2& &/)#5 *& '#.,6&'%+

> +'4)2& &/)#5 *& &0E'/)&

> +'4)2& #/)&.#5 *+ 6'+.*)7#-+0 *& &&6+'#%)4),0& > +'4)2& &/)#5 *# .*9,%')#

> +'4)2& &/)#5 *& '#.,6&'%+

[ > /':.)0& *+ =&'2#, B D ='#($+7#, B D &6&'%$.)*#*+,

B D + #0+#2#, B D"

IN

E F C

, %'#.,=&'0#2V+, -'#*#%)4#, ($+ 4L+0 &/&''+.*& .& 0$.*& .#, 95%)0#, *E/#*#, %L0 5+4#*& #, &'-#.)7#2V+, # #*&%#'+0 6'W%)/#, ($+ 6+'0)%#0 & +.%+.*)0+.%& *+ ,+$ .+-J/)& + =#/)5)%+ # %&0#*# *+ *+/),3& %&'.#.*&K# /&06+%)%)4# .&, 0+'/#*&, ($+ +,%+M# ).,+')*#"

#'# #.#5),#' & *+,+06+.1& #, &'-#.)7#2V+, %L0 $%)5)7#*& *)4+',#, 0+%&*&5&-)#," 0#, /&.,)*+'#0 #,6+/%&, =).#./+)'&, &$%'#, &, .3&K=).#./+)'&, + #).*# 1W &$%'#, ($+ +.-5&8#0 &, *&), *+ =&'0# 8#5#./+#*#"

+,%+ /&.%+A%& &, ,),%+0#, %'#*)/)&.#), *+ -+,%3& *+ *+,+06+.1& #6&)#*&, +0 ).*)/#*&'+, =).#./+)'&, .3& =$./)&.#0 /&0& &')+.%#*&'+, 6#'# /')#23& *+ 4#5&' =$%$'& .+0 '+#5)7#0 # #*+($#*# -+,%3& *&, #%)4&, ).%#.-O4+)," /')#*& 6&' @#65#. + &'%&. /&0& $0 *&, .&4&, ,),%+0#, *+ -+,%3& *+ *+,+06+.1& ,$6'+ +,%# 5#/$.# + =#4&'+/+ # -+,%3& +,%'#%E-)/# *# &'-#.)7#23&"

&*#4)# 1W /'O%)/#, + 1),%J')#, *+ ).,$/+,,&, ,&8'+ & +0 *)4+',#, 6#'%+, *& 0$.*& )./5$).*& & '#,)5" ,%$*&, '+5#%#0 ($+ -'#.*+ 6#'%+ *+,,+, /#,&, +,%W #%'+5#*& #& 0E%&*& +C&$ =&'0# *+ )065+0+.%#23& *& " $)%#, +06'+,#, #).*# .3& %L0 $0# 4),3& /5#'# + $0 *&, =#%&'+, +,%W '+5#/)&.#*& #, 0$*#.2#, -+'#*#, 6&' ,$# +4&5$23&"

+,,# =&'0# & &8M+%& *+ +,%$*& *+,%+ %'#8#51& +,%W '+5#/)&.#*& /&0 & 6'&/+,,& *+ /&.,%'$23& + )065+0+.%#23& *& K $%)5)7#.*& /&0& +,%$*& *+ /#,& & +'4)2& #/)&.#5 *+ 6'+.*)7#-+0 &0+'/)#5 +6#'%#0+.%& +-)&.#5 *& )& '#.*+ *&

&'%+ K "

+'%+./+.%+ #& -'$6& *&, +'4)2&, &/)#), $%:.&0&, &$ ),%+0# +,,#, &'-#.)7#2V+, 4+0 +.='+.%#.*& 6'+,,V+, *& -&4+'.& ($+ 8$,/# # '+*$23& *&, '+6#,,+, =).#./+)'&, #& ),%+0#" ).,+'23& *& +0 ,+$ /&.%+A%& &'-#.)7#/)&.#5 /&.,%)%$)K,+ /&0& ).)/)#%)4# 6#'# 0+.,$'#' # $%)5)7#23& #*+($#*# *&, '+/$',&, '+/&51)*&,"

I F3F %2&*45 0 .&'%*

0E%&*& ! %+0 ,)*& #65)/#*& +0 *)4+',#, &'-#.)7#2V+, *+ 6&'%+, 4#')#*&, ($+ 8$,/#0 $0# -+,%3& +,%'#%E-)/# /&0 =&/& .# #23&" +,,# =&'0# & %+0 6&' &8M+%)4& #5).1#' # +,%'#%E-)# *# &'-#.)7#23& %'#*$7).*& &8M+%)4&, *+ /$'%& + 5&.-& 6'#7& #%'#4E, *+ 0+*)*#, =).#./+)'#, + .3&K=).#./+)'#,"

'+6'+,+.%# $0# /&.%')8$)23& ] -+,%3& &'-#.)7#/)&.#5 6&), 6&,,)8)5)%# ($+ # +,%'#%E-)# ,+M# 4),$#5)7#*# +0 =$.23& *+ $0 /&.M$.%& *+ 1)6J%+,+, ,&8'+ '+5#2V+, *+ /#$,#K+K +=+)%& +.%'+ &8M+%)4&, +0 6+',6+/%)4#, /&0& =).#./+)'# /5)+.%+ 6'&/+,,&, ).%+'.&, + #6'+.*)7#*& + /'+,/)0+.%&"

& 6'&/+,,& *+ -+,%3& +,%'#%E-)/# 8#,+#*& .& &, ).*)/#*&'+, ,3& *+=).)*&, + 0&.)%&'#*&, 6+'0)%).*& ($+ # +,%'#%E-)# 65#.+M#*# ).)/)#50+.%+ ,+M# /&.,%#.%+0+.%+ #4#5)#*# + /$',&, *+ #23& /&'')-)*&, #%'#4E, *# )*+.%)=)/#23& *&, 6'&85+0#, -+'#.*& $0 /)/5& *+ #6'+.*)7#*& .# +06'+,#"

)#.%+ *+,,+ 6'&/+,,& & 6&*+ ,+' #*&%#*& /&0 $0 ).,%'$0+.%& *+ 0+.,$'#23& *& *+,+06+.1& &'-#.)7#/)&.#5 ($+ 6+'0)%+ & +.%+.*)0+.%& /&0$0 *# +,%'#%E-)# #5E0 *+ 6'&0&4+' & #5).1#0+.%& *+ %&*# &'-#.)7#23&"

&*#4)# + /&0& ,+'W *+%#51#*& .& '+=+'+./)#5 %+J')/& & ,$/+,,& *& +,%W '+5#/)&.#*& # 4W')&, =#%&'+, %+.*& /&0& $0 *&, 6')./)6#), # $%)5)7#23& /&''+%# *& 0E%&*&"

& +.%#.%& .3& ,3& %&*#, #, +06'+,#, ($+ $%)5)7#0 & ,),%+0# /&0 ,$/+,,&"

5-$., #$%&'+, 6'&6V+0 # +A+/$23& *+ 6#,,&, .& ($+ /&06+%+ # ,$# )065+0+.%#23& 0#, #-'+-#*& # ),,& E 6'$*+.%+ /&.,)*+'#' ($+ /#*# &'-#.)7#23& E 9.)/# + ,$# /$5%$'# ).=5$+./)#'W .& ,$/+,,& &$ ).,$/+,,& *# )065+0+.%#23&"

#'# //$.. BIHH!D 0+,0& /&.,)*+'#.*& ($+ & E $0 0E%&*& *+ =W/)5 )065+0+.%#23& + $,& *)#.%+ *+ $0 +,%$*& '+#5)7#*& =&) /&.,%#%#*& ($+ ` *&, /#,&, =#51#'#0 +0 ,$# )065+0+.%#23&"

, 6'J6')&, 6'&6&.+.%+, *& 0&*+5& #6'+,+.%#0 *)4+',&, /#,&, *+ ,$/+,,& ,&8'+ # )065+0+.%#23&" &.%$*& 1W #5-$., #.&, @#65#. + &'%&. &=+'+/+0 /&.,$5%&')# + %'+).#0+.%& 6#'# *& + '+/&.1+/+0 ($+ .+0 %&*#, #, +06'+,#, )065+0+.%#0 & 0E%&*& /&''+%#0+.%+"

IP

),%+0# .& ($#5 & +,%W ).,+')*& '+/+8+ 6+')&*)/#0+.%+ '+/$',&, =).#./+)'&, #*4).*&, *&, &'-#.),0&, 4)./$5#*&, #& ,+%&' *& /&0E'/)&" -#'#.%)# *# +A+/$23& /&''+%# *+,,+, '+/$',&, +,%W #%'+5#*# # =),/#5)7#2V+, ,),%+0W%)/#, ($+ &/&''+0 6&' 0+)& *&, J'-3&, '+-$5#*&'+, *& &4+'.& + *& ),%+0#"

,,# ).,%)%$)23& +0 %&*& & '#,)5 .3& %+0 0+*)*& +,=&'2&, 6#'# ).&4#' .#, 6'W%)/#, *+ -+,%3& + $%)5)7#23& *+ ,),%+0# *+ #4#5)#23& *+ *+,+06+.1& #%E 6&' $0# '+/&0+.*#23& *&, J'-3&, ($+ # #$*)%#0" +,,# =&'0# /#*# '+-)&.#5 6&' +,%#*& %+0 8$,/#*& # 0+51&' =&'0# *+ #%+.*+' # +,,# ,&5)/)%#23& + #%).-)' ,+$, &8M+%)4&,"

$%)5)7#23& *+ ,),%+0#, *+ #4#5)#23& *+ *+,+06+.1& E $0# '+#5)*#*+ # ,+' $%)5)7#*# 6+5& ),%+0# *+ =&'0# # 6+'0)%)' # /&.,%#%#23& *# #8,&'23& #*+($#*# *&, '+/$',&, =).#./+)'&, '+/+8)*&,"

& & ,),%+0# #*&%#*& =&) & /&0 & &8M+%)4& *+ 6'&6&'/)&.#' # &'-#.)7#23& & *+,+.4&54)0+.%& *+ ,$# +,%'#%E-)# + # 0+.,$'#23& *+ ,+$ *+,+06+.1&" #8+K,+ 6&), ($+ *)4+',&, '+-)&.#), *& +0 %&*& & '#,)5 +,%3& #*&%#.*& ,),%+0#, + +0 ,$# 0#)&')# %+0 ,)*& & "

).%'&*$23& *+,,#, 6'W%)/#, + ,),%+0#, %+0 8+.+=)/)#*& #5-$., '+-)&.#), +.($#.%& ($+ &$%'&, .3& =&'#0 8+0 ,$/+*)*&," a *+,/&.1+/)*& #, /#$,#, 6#'# & ).,$/+,,& /&.%$*& # ).4+,%)-#23& E ,$-+,%)4# 6#'# ,$8,)*)#' #, &'-#.)7#2V+, ($+ +,%3& /&.-'+-#.*& +,=&'2&, 6#'# #%).-)' +,%+ &8M+%)4&"

+,%+ ,+.%)*& & 6'&85+0# *+ 6+,($),# 6'&6&,%& 6&*+ ,+' *+=).)*& *# ,+-$).%+ 0#.+)'#; &0& # &'-#.)7#23& +0 +,%$*& /&.,%'$)$ + )065+0+.%&$ & ] 5$7 *& 0&*+5& 6'&6&,%& 6&' ,+$, #$%&'+,b

F3 21)+,+/*)+6*

6#'# ,+ #*#6%#' #, '+#), .+/+,,)*#*+, *& #08)+.%+ %+0 8$,/#*& )065+0+.%#' 0&*+'.#, 6'W%)/#, *+ -+,%3& /&0 & &8M+%)4& *+ ,+ %&'.#' /#*# 4+7 0#), #%$#5)7#*& *)#.%+ *& 0+'/#*&" #, ($#5 # -#'#.%)# ($+ & 6'&/+,,& *+ #*+($#23& *+,,#, 6'W%)/#, +,%W ,+.*& '+#5)7#*& /&''+%#0+.%+b

I

/&.,)*+'#.*& &, /#,&, MW &/#,)&.#*&, +0 &$%'#, &'-#.)7#2V+, *+ )065+0+.%#23& ,+0 ,$/+,,& 6&*+K,+ /&./5$)' ($+ & 6'&/+,,& *+ $%)5)7#23& *+,,+ 0E%&*& 6'+/),# *+ $0# #%+.23& +,6+/)#5"

=&) #*&%#*& *+ =&'0# # ,$8,)*)#' # '+#5)7#23& *+ $0# -+,%3& *+ *+,+06+.1& 8#5#./+#*# #& #8&'*#' #,6+/%&, =).#./+)'&, + .3&K=).#./+)'&, 8+0 /&0& 6&' 6'&0&4+' # 5)-#23& +.%'+ & 65#.+M#0+.%& +,%'#%E-)/& + #, #2V+, &6+'#/)&.#), ).,%'$0+.%#5)7#.*& # +,%'#%E-)#" &.%$*& ,+'W ($+ +,,+ &8M+%)4& ,+'W /&./'+%)7#*&b

5-$0#, ).,%)%$)2V+, *& .3& =&'#0 8+0 ,$/+*)*#, ($#.%& # ,$# $%)5)7#23& + ),,& 6&*+ +,%W #%'+5#*& # 4W')&, =#%&'+," .4+,%)-#' # ).,+'23& *+,,+ ,),%+0# .& c08)%& &'-#.)7#/)&.#5 *& 6+'0)%)'W +A%'#)' /&./5$,V+, # ,$8,)*)#' & ,+$ *+,+.4&54)0+.%& + /'+,/)0+.%& 8+0 /&0& #& #%+.*)0+.%& *+ ,+$ &8M+%)4& ).%+'.& + +A%+'.&"

$%'& #,6+/%& # ,+' /&.,)*+'#*& E ($+ /&.1+/+' & 6'&/+,,& *+ /&.,%'$23& + )065+0+.%#23& *+,%# =+''#0+.%# =&'.+/+'W ).=&'0#2V+, *+ 0#.+)'# # =#/)5)%#' & +,%$*& + /&.1+/)0+.%& *& 6&' &$%'#, &'-#.)7#2V+, ,+0+51#.%+, *+ 0&*& ($+ %+.1#0 +08#,#0+.%& 6#'# )*+.%)=)/#' & 6'&/+,,& #*+($#*& *+ /&.,%'$23& + )065+0+.%#23& *& 0E%&*&"

#5+ ,#5)+.%#' ($+ 0$)%#, &'-#.)7#2V+, 6&*+0 #%')8$)' ] /$56# *& .3& #5/#./+ *+ ,+$, &8M+%)4&, # *)4+',&, =#%&'+, .& +.%#.%& %#54+7 & /+'.+ *# ($+,%3& +,%+M# #%'+5#*& #& 6'&/+,,& *+ /&.,%'$23& + )065+0+.%#23& *& 6&' ),,& E *#*& /'E*)%& # M$,%)=)/#%)4# *+ ).4+,%)-#23& *+ $0 /#,& '+#5 /&0& & /)%#*&"

#'# # ).,%)%$)23& +0 +,%$*& #, /&./5$,V+, /&0 # 6+,($),# *& 6'+,+.%+ %'#8#51& 6+'0)%)'3& /&.,%#%#' ,+ & +,%W ,+.*& $%)5)7#*& #*+($#*#0+.%+ ] 5$7 *&, ,+$, #$%&'+,"

F3G .N')+6 1 ' *& ' 1 '/@,+/ 1

, '+,$5%#*&, #50+M#*&, /&0 &, &8M+%)4&, 6'&6&,%&, .+,,+ %'#8#51& %L0 # 6'+%+.,3& *+ /&.%')8$)' 6#'# =#4&'+/+' #, #%)4)*#*+, *+ $%)5)7#23& *# +,%'#%E-)# .#, &'-#.)7#2V+, &')$.*#,

*& 0E%&*& "

#5+ # '+,,#54# *+ ($+ #, '+,6&,%#, #&, &8M+%)4&, #6'+,+.%#*&, # ,+-$)' .3& +,-&%#'W %&*#, #, 6&,,)8)5)*#*+, +A),%+.%+, *# 6+,($),# 0#, ,+'4)'W *+ ).*)/#*&' %#.%& 6#'# # +06'+,# 6+,($),#*# .+,%+ +,%$*& ($#.%& 6#'# #, *+0#), ).,%)%$)2V+, + 6+,($),#*&'+, ,&8'+ & #,,$.%& *+ =&'0# # ,+' $%)5)7#*& /&0& .&'%+#*&'"

I .N')+6 ' *&

.#5),#' & 6'&/+,,& *+ /&.,%'$23& + )065+0+.%#23& *& ,),%+0# *+ -+,%3& +,%'#%E-)/# %+.*& /&0& +,%$*& *+ /#,& $0# .,%)%$)23& *$/#/)&.#5"

.N')+6 1 1 '/@,+/ 1

#D &06#'#' & 0&*+5& ,$-+')*& 6&' @#65#. + &'%&. BIHH 8D 6#'# /&.,%'$23& *& & /#,& +0 +,%$*&"

%+., # ,+'+0 ).4+,%)-#*&,;

#,,& I; +=).)' # $.)*#*+ *+ .+-J/)&, + #, *)'+%')7+, &'-#.)7#/)&.#), #,,& ; +4#.%#' &, &8M+%)4&, +,%'#%E-)/&, + ).*)/#*&'+,

#,,& N; +5+/)&.#' &, *)'+/)&.#*&'+, +,%'#%E-)/&,

#,,& ; #5)*#' & + +5#8&'#' 65#.& *+ )065+0+.%#23&

8D &06#'#' & 0&*+5& ,$-+')*& 6&' )4+. B PD 6#'# /&.,%'$23& *& & /#,& +0 +,%$*&"

%+., # ,+'+0 ).4+,%)-#*&,; %#6# I; 5#.+M#0+.%& %#6# ; +,+.4&54)0+.%&

/D &06#'#' & 0&*+5& ,$-+')*& 6&' )4+. B PD 6#'# )065+0+.%#23& *& & /#,& +0 +,%$*&"

%+., # ,+'+0 ).4+,%)-#*&,;

,6+/%&, ($+ /&06V+0 # )065+0+.%#23& *&

')./)6#), ($+,%V+, ($+ .3& *+4+0 =#5%#' .# )065+0+.%#23& *&

F3K 1) 2)2 * 0* +11' )*45

I!

# ,+23& ,+'W #6'+,+.%#*& & /&.%+065#.*& #,6+/%&, ($+ 43& *+,*+ & /&.%+A%& &'-#.)7#/)&.#5 #.%+, *& ,+$ ,$'-)0+.%& +4&5$23& 1),%J')/# + ,$#, =#,+, #8&'*#.*& & /&0& ,),%+0# *+ 0+*)23& *+ *+,+06+.1& ,),%+0# *+ -+,%3& *+ *+,+06+.1& + ,),%+0# *+ -+,%3& +,%'#%E-)/#" ).*# ,+'W #8&'*#*& & 6'&/+,,& *+ /&.,%'$23& + )065+0+.%#23& *& "

# ,+23& N ,+'W #6'+,+.%#*# # 0+%&*&5&-)# +.-5&8#.*& # /#'#/%+')7#23& #8&'*#-+., + 0E%&*&, *# 6+,($),# /&.%+A%$#5)7#23& *# +06'+,# '+#5)7#23& *# 6+,($),# + /&5+%# *+ *#*&,"

IH

E C #

,%+ /#6O%$5& #6'+,+.%#'W & K /&.%+065#.*& #,6+/%&, ($+

43& *+,*+ & /&.%+A%& &'-#.)7#/)&.#5 #.%+, *& ,+$ ,$'-)0+.%& +4&5$23& 1),%J')/# + ,$#, =#,+, #8&'*#.*& & /&0& ,),%+0# *+ 0+*)23& *+ *+,+06+.1& ,),%+0# *+ -+,%3& *+ *+,+06+.1& + ,),%+0# *+ -+,%3& +,%'#%E-)/#" ).*# ,+'W #8&'*#*& & 6'&/+,,& *+ /&.,%'$23& + )065+0+.%#23& + #).*# &, #,6+/%&, /'O%)/&,"

3F ()';) 8*(+7*/+ (*& *()'1 0 2 8+%'() 0

, &'-#.)7#2V+, #& 5&.-& *#, 95%)0#, *E/#*#, %L0 #*&%#*& 6'W%)/#, + =+''#0+.%#, -+'+./)#), /&0 & &8M+%)4& *+ 6&%+./)#5)7#' ,$#, &6+'#2V+, 0+51&'#' ,+$, '+,$5%#*&, + ,+ 6&,)/)&.#' /&06+%)%)4#0+.%+ .& 0+'/#*&"

0 IHHI G&1.,&. + @#65#. '+#5)7#'#0 +,%$*& 6#'# )*+.%)=)/#' ($#), ,+')#0 #, 6'W%)/#, #*&%#*#, 6+5#, +06'+,#, #0+')/#.#, *+ =&'0# # /&.%'&5#' ,+$ *+,+06+.1&" ,,# 6+,($),# 6+'0)%)$ )*+.%)=)/#' ($+ %&*&, &, 0E%&*&, $%)5)7#*&, 1#4)#0 ,$'-)*& .&, 95%)0&, /+0 #.&, + 4).1#0 *# /&.%#8)5)*#*+ -+'+./)#5"

&, #.&, /).(d+.%# +,%# ).,+'23& *+ 6'W%)/#, + =+''#0+.%#, -+'+./)#), #).*# +'# )./)6)+.%+ /&.%$*& & $,& *#, ).=&'0#2V+, =).#./+)'#, 6#,,#'# # +.%'#' +0 +4)*L./)# &, '+5#%J')&, /&.%W8+), + &, #*4).*&, *#, #$*)%&')#, +'#0 $%)5)7#*&, /&0& ).=&'0#23& 4#5)&,# 6+5#, +06'+,#, 6#'# & 6'&/+,,& *+/),J')&"

G&1.,&. + @#65#. BIHHID *+=+.*+0 ($+ # 6#'%)' *&, #.&, &)%+.%# +,,# '+#5)*#*+ %&'.&$K,+ 4),O4+5 #, &'-#.)7#2V+, 6#,,#'#0 # /&06+%)' -5&8#50+.%+ + #, &6+'#2V+, ).*$,%')#), '+($+')#0 $0 0#)&' .90+'& *+ ).=&'0#2V+,"

0 4)'%$*+ *#, %'#.,=&'0#2V+, ($+ MW /&0+2#4#0 # ,$'-)' 6'&4+.)+.%+, *# +4&5$23& %+/.&5J-)/# %&'.&$K,+ .&%J')& ($+ &, ,),%+0#, *+ -+,%3& *+ *+,+06+.1& 8#,+#*& #6+.#, .# &.%#8)5)*#*+ *+ $,%&, .3& &=+'+/)#0 $0 /&.M$.%& *+ ).=&'0#2V+, .+/+,,W')#, $0# 4+7 ($+ 8#,+#4#K,+ #6+.#, +0 #,6+/%&, =).#./+)'&,"

0+'/#*&, -5&8#)," +-$.*& & #$%&' & =&/& ($+ #.%+, +,%#4# +0 /&.1+/+' & *+,+06+.1& =).#./+)'& 6#,,&$ 6#'# +.%+.*+' & 6'&*$%& # 6'+,%#23& *+ ,+'4)2&, + ,$#, &6+'#2V+,"

&.%$*& 6#'# /&06'++.*+' ($#), =&'#0 #, '#7V+, ($+ 6'&4&/#'#0 # 6+'*# *+ '+5+4c./)# '+5#/)&.#*# #6+.#, #& #,6+/%& =).#./+)'& =#7K,+ .+/+,,W')& /)%#'0&, &5,%#*#, BIHHPD" +-$.*& +,,+ #$%&' & #$0+.%& *# /&065+A)*#*+ *&, 6'&*$%&, + 6'&/+,,&, # 'W6)*# 0$*#.2# *# %+/.&5&-)# # )./&.,),%L./)# .& 0)A *+ 6'&*$%&, # 0W #5&/#23& *+ /#6)%#5 + '+/$',&, + # #$,L./)# *+ )*+.%)=)/#23& *+ '+5#/)&.#0+.%&, *+ /#$,#K+K+=+)%& =&'#0 6&.%&, *+/),)4&, .+,,+ 6'&/+,,&"

W')&, #$%&'+, /')%)/#'#0 & $,& #6+.#, *+ 0+*)*#, =).#./+)'#," ++5^ BIHHHD /)%# &, 6')./)6#), 0&%)4&, ($+ +,%#')#0 '+5#/)&.#*&, ] %&0#*# *+ *+/),3& ,&0+.%+ .& /$'%& 6'#7& .3& +,%W ).%+-'#*& # +,%'#%E-)# *# +06'+,# .3& /&.,)*+'# #,6+/%&, ).%#.-O4+), /&0& ($#5)*#*+ + # 6+'/+623& *# /5)+.%+5#"

,%+ /+.W')& #/+.%$&$ & ,$'-)0+.%& *+ 4W')&, ,),%+0#, *+ 0+*)23& *+ *+,+06+.1&" , +06'+,#, %).1#0 & +.%+.*)0+.%& *# )06&'%c./)# *+ %&0#' *+/),V+, /&0 8#,+ +0 *#*&, /&./'+%&," #, ($#), ,+')#0 +,,#, ).=&'0#2V+,b 0# /'+,/+.%+ /&.,/)+.%)7#23& ,&8'+ # .+/+,,)*#*+ *+ /&.,)*+'#' #,6+/%&, =).#./+)'&, + .3&K=).#./+)'&, ).%+.,)=)/&$K,+"

++5^ BIHH!D #'-$0+.%# *)7+.*& ($+ %#5 +4&5$23& 6&*+ ,+' /&.,)*+'#*# ='$%& *+ #5-$0#, /#$,#, /&0& # 0$*#.2# .# .#%$'+7# *& %'#8#51& #$0+.%& *# /&06+%)23& ).)/)#%)4#, +,6+/O=)/#, *+ 0+51&')# 6'L0)&, *+ ($#5)*#*+ .#/)&.#), + ).%+'.#/)&.#), 0$*#.2# *+ =$.2V+, .#, &'-#.)7#2V+, *+0#.*#, +A%+'.#, + & 6&*+' *# %+/.&5&-)# *# ).=&'0#23&"

&*#4)# 1W $0# /+'%+7# 4W')&, ,),%+0#, *+ 0+*)23& *+ *+,+06+.1& ,$'-)'#0 /&0& =&'0# *+ ,$6')' #, .+/+,,)*#*+, *#, &'-#.)7#2V+,"

#').1& B !D #6'+,+.%&$ '+/+.%+0+.%+ $0 +,%$*& ($+ 8$,/&$ )*+.%)=)/#' &, 6')./)6#), ,),%+0#, *+ 0+*)23& *+ *+,+06+.1& ($+ ,$'-)'#0 .&, 95%)0&, %+06&, /&.=&'0+ +A6&,%& .& ($#*'& I"

9

#85+#$A *+ &'* *+ +,%)&. #%+% + &'#7 B#6$* #5&D IHN

*0).),%'#23& 6&' 8M+%)4&, '$/Z+' B#6$* &*)D IHP

+'+./)#0+.%& 6+5#, )'+%')7+, Z#& IH

+51&')# *+ +'=&'0#./+ ).Z + $%%5+ IH!H

)'c0)*+ *+ +'=&'0#./+ B D IHH /.#)' ^./1 + '&,, IHH

')-.#55 ')%7-+'#5* G&1.,%&. )54+,%'& + &,, ')-.#55 ')%7-+'#5* G&1.,%&. )54+,%'& + &,, IHHI

G$'#. G$'#. IHH

I

'L, O4+), *& +,+06+.1& $005+' + '#/1+ IHH

#5#./+* /&'+/#'* @#65#. + &'%&. IHH

B '&-'+,,& =+%)4& + +*)23& *+ +'=&'0#./+D *#0, + &8+'%, IHHN

+'+./)#0+.%& *+ '&/+,,&, 06'+,#')#), #'').-%&. IHHN

'.,% e f&$.- ,%'+.-# IHH

$#.%$0 '&.+/ IHH

$0#. #6)%#5 .%+55)-+./+ )%7K .7 IHH

#4+-#*&' Z#.*)# *4).,,&. + #5&.+ IHHP

&'+)'# &'+)'# IHH

E%')/#, *+ +,+06+.1& & IHH .)4+',)*#*+ *# #5)=J'.)# > K & IHH

#4+-#*&' *& #6)%#5 .%+5+/%$#5 %+Y#'% IHH

#/'&6'&/+,,& *+ $0# '-#.)7#23& '&Y. IHH

#0)5^ +4#*# $#5)%^ J'$0 #0)5^ +4#*# $#5)%^ J'$0 > K & IHH

),%L0)/# #.*)# #%)&.#5 #8&'#%&')+, > K & IHH

+'+./)#0+.%& &%#5 *# +51&')# &.%O.$# #'').-%&. IHH

&.)%&' *+ %)4&, .%#.-O4+), 4+)8^ IHH

#5$+ 1#). /&'+8&#'* +4 I

+'=&'0#./+ '),0 ++5^ *#0, + @+..+'5^

$#*'& I > +4#.%#0+.%& *&, ,),%+0#, *+ 0+*)23& *+ *+,+06+.1& &.%+; #').1& B ! 6" D

, *)4+',&, ,),%+0#, #6'+,+.%#*&, .& ($#*'& #/)0# 8$,/#'#0 ,$6')' #, *+0#.*#, *#, &'-#.)7#2V+, ($+ /#'+/)#0 *+ $0 ).,%'$0+.%& ($+ #$A)5)#,,+ # #.W5),+ *& *+,+06+.1& *+ =&'0# # +.4&54+' & 0#)&' .90+'& *+ #,6+/%&, 6&,,O4+), %#.%& =).#./+)'&, /&0& .3&K =).#./+)'&,"

'+5#/)&.#0+.%& *+ 0+*)*#, *+ *+,+06+.1& *+ =&'0# 8#5#./+#*# /&.=&'0+ /#'+/)# #, +06'+,#, =&) 6'&6&,%& 6&' #5-$., #$%&'+, /&0& BIHH D + @ +

BIHH D" ,%+, 95%)0&, 6'&6$,+'#0 & ,),%+0# *+ 0+*)23& *+ *+,+06+.1& ($+ =)/&$ /&.1+/)*&

/&0& > + ,+'W *+%#51#*& # ,+-$)' MW ($+ E & %+0# /+.%'#5 *&

%'#8#51&"

3 ' 12* 6 &245 +1)O +/*

+,%$*& =&) # /'+,/+.%+ /&.4)/23& *+ ($+ #, 0+*)*#, =).#./+)'#, +'#0 ).+=)/#7+, 6#'# #, +06'+,#, 0&*+'.#,"

6'&6&,%# *+ $0 ,),%+0# *+ 0+*)23& *+ *+,+06+.1& 8#5#./+#*& /&0 0+*)*#, =).#./+)'#, + .3&K=).#./+)'#, '+$.)*#, 6&' 6+',6+/%)4#, *),%).%#, + /&0 & .&0+ *+

! ,$'-)$ #6J, # 6$85)/#23& *+ $0 #'%)-& +0 IHH *+ &8+'% " @#65#. + #4)* "

&'%&. .# K "

$%'# 6'&6&,%# 0$)%& 6#'+/)*# %#08E0 ,$'-)$ .# 0+,0# E6&/# *& #'%)-& .# 6&' #),+5 BIHH D" &.%$*& # 6#%+'.)*#*+ *& E #%')8$O*# # @#65#. + &'%&."

+,,# =&'0# & ,$'-)$ /&0& $0 ).,%'$0+.%& /&0 & &8M+%)4& *+ %'#*$7)' #%)4&, %#.-O4+), B=).#./+)'&,D + ).%#.-O4+), B.3&K=).#./+)'&,D +0 '+#5 4#5&' 6#'# %&*&, &, ).%+'+,,#*&, *# &'-#.)7#23& 6+'0)%).*& # ).%'&*$23& *+ +,%'#%E-)#, 6#'# &8%+.23& *&, &8M+%)4&, *+,+M#*&,"

+,*+ ,+$ ,$'-)0+.%& +0 IHH & =)-$'&$ /&./+)%$#50+.%+ *+ 4W')#, 0#.+)'#,"

.)/)#50+.%+ 6#'# @#65#. + &'%&. BIHH D & +'# $0 /&.M$.%& *+

0+*)*#, ($+ =&'.+/)# #&, -+'+.%+, *+ #5%& +,/#53& $0# 'W6)*# + #8'#.-+.%+ 4),3& *& .+-J/)& 0#, +,,+ /&./+)%& 0$*&$ /&.=&'0+ 4+'+0&, 0#), #*)#.%+"

6'&6J,)%& ).)/)#5 *& *+ ,+' $0 ,),%+0# *+ 0+*)23& *+

*+,+06+.1& =&) 0&*)=)/#*& *+ =&'0# ($+ #,,$0)$ & 6#6+5 *+ ,),%+0# *+ -+'+./)#0+.%& ($+ ).%+-'# %&*# # &'-#.)7#23& + *)'+/)&.# ,$#, #%)4)*#*+, 5)-#*# #B,D ,$#B,D +,%'#%E-)#B,D" @#65#. + &'%&. BIHH ID '+/&.1+/+0 ($+ & 0$*&$ /&.,)*+'#4+50+.%+ *+,*+ ,+$ ,$'-)0+.%&"

)4+. B PD *+,/'+4+ & /&0& $0 -'$6& *+ 0+*)*#, /$)*#*&,#0+.%+ ,+5+/)&.#*#, ($+ ,+ &')-).#0 *# +,%'#%E-)# *+ $0# +06'+,#" , 0+*)*#, ,+5+/)&.#*#, 6#'# & ,3& ).=&'0#2V+, ($+ &, 5O*+'+, $,#'3& 6#'# /&0$.)/#' #&, =$./)&.W')&, + ).%+'+,,#*&, & *)'+/)&.#0+.%& 6#'# & ($#5 # &'-#.)7#23& #%).-)'W ,$# 0),,3& + ,+$, &8M+%)4&, +,%'#%E-)/&,"

0# *#, -'#.*+, /&.%')8$)2V+, ($+ & 4+0 6'&6&'/)&.#.*& #, +06'+,#, E #$A)5)#' =#/+ # *&), 6&.%&, /'O%)/&, ($+ ,+')#0 # 0+.,$'#23& +=)/)+.%+ *& *+,+06+.1& &'-#.)7#/)&.#5 + # )065+0+.%#23& *# +,%'#%E-)# /&0 LA)%&"

N

+6&), 6#,,&$ # ,+' # )065+0+.%#23& *# +,%'#%E-)# B@#65#. + &'%&. IHH D 6&' 0+)& *+ $0 ,),%+0# *+ -+'+./)#0+.%& *+ *+,+06+.1&" %$#50+.%+ E %&'.#' # +,%'#%E-)# $0 %'#8#51& *+ %&*&, .# &'-#.)7#23& B@#65#. + &'%&. I/D #%'#4E, *+ $0 ,),%+0# *+ -+,%3& +,%'#%E-)/#"

#,+#*# .# +A6+')L./)# *&, 6'J6')&, #$%&'+, /&0 &, /#,&, *+ )065+0+.%#23& & 0&*+5& + $,& *& +4&5$)$ #6J, # 6'&6&,%# ).)/)#5"

,+-$)' ,+'W #6'+,+.%#*# +,%# *)4),3& *+.%'& *# 5)%+'#%$'# 6+,($),#*# /&.,)*+'#.*& & /&0& $0 ,),%+0# *+ 0+*)23& *+ *+,+06+.1& ,),%+0# *+ -+,%3& *& *+,+06+.1& + ,),%+0# *+ -+,%3& +,%'#%E-)/#"

3 3F / % 2% +1)'%* 0' '0+45 0' '1'%

'(-#'# #%+.*+' # *+0#.*# *#, &'-#.)7#2V+, /&0& MW /)%#*& #.%+')&'0+.%+ ,$'-)$ & /&0& '+,$5%#*& *+ $0 +,%$*& 6#'# )*+.%)=)/#' $0 ,),%+0# *+ 0+*)23& *+ *+,+06+.1& +=)/)+.%+ ($+ /&.,)*+'#,,+ #,6+/%&, =).#./+)'&, + .3&K=).#./+)'&,"

@#65#. + &'%&. +,%#4#0 /&.4+./)*&, *+ ($+ 6#'# /')#' 4#5&' #, &'-#.)7#2V+, 6'+/),#4#0 =&/#' +0 $0 /&.M$.%& 8#5#./+#*& *+ 0+*)*#, ($+ ,+ /&065+0+.%#,,+0"

+,,# =&'0# & 6#,,&$ # ,+' #*&%#*& + /&.=&'0+ +A6&,%& 6&' @#65#. + &'%&. BIHH D &, -+'+.%+, =&/#5)7#'#0 #, 0+*)*#, *+ *+,+06+.1& 0#), /'O%)/#, %&0#.*& *+/),V+, *+ =&'0# # -+'#' -#.1&, ,)-.)=)/#%)4&, + #$0+.%#' & .O4+5 *+ /&06+%)%)4)*#*+"

& ).O/)& & =&) #*&%#*& /&0& $0 ,),%+0# *+ 0+*)23& *+ *+,+06+.1& ($+ '+$.)# $0 /&.M$.%& *+ 0+*)*#, *+ =&'0# ($+ &, -+'+.%+, 6&*)#0 &51#' & .+-J/)& ,&8'+ ($#%'& 6+',6+/%)4#, )06&'%#.%+, + =&'.+/+' '+,6&,%#, 6#'# ($#%'& ($+,%V+, 8W,)/#, /&.=&'0+ +A6&,%& .# =)-$'# I;

)-$'# I > .%+-'#23& *#, 0+*)*#, *+ *+,+06+.1& *& &.%+; @#65#. + &'%&. BIHH 6" D"

0 #.& #6J, ,+$ ,$'-)0+.%& #5-$0#, /&./5$,V+, =&'#0 +A%'#O*#, *#, +06'+,#, ($+ 1#4)#0 )065#.%#*& & " +.%'+ &, '+,$5%#*&, @#65#. + &'%&. BIHHND /&.,%#%#'#0 ($+ +06'+,#, #0+')/#.#, $%)5)7#'#0 & /&0& =&'0# *+ *)'+/)&.#' ,$#, #%)4)*#*+, 6#'# #%).-)' &, &8M+%)4&, 0#/'&, *# &'-#.)7#23& *+=).).*& + /&0$.)/#.*& #, 0+%#, M$.%& #&, ,+$, /5)+.%+, ).%+'.&, + +A%+'.&,"

P

)-$'# K )-#.*& 0+*)*#, + 6+',6+/%)4#, ] +,%'#%E-)# &.%+; @#65#. + &'%&. BIHHN 6"INHD

, 0$*#.2#, MW )*+.%)=)/#*#, .& 6')0+)'& #.& *+ #/&06#.1#0+.%& *& *+0&.,%'#'#0 ($+ # 0+%&*&5&-)# +,%#')# 6'&6O/)# # ,&='+' 0&*)=)/#2V+, /&.,)*+'W4+), *+ =&'0# # -#.1#' 4#5&'"

#'# )4+. B PD & 0+,0& ,+.*& $%)5)7#*& /&0& $0 ,),%+0# *+ 0+*)23& *+ *+,+06+.1& MW ).*$7)# # /&.,)*+'#' & 5+4#.%#0+.%& *+ 0+*)*#, 6#'%).*& *+ $0# +,%'#%E-)# 0$)%& +08&'# ),,& #).*# .3& +,%)4+,,+ /5#'&"

)%+0 # ,+-$)' #8&'*#'W # ,+-$.*# =#,+ *# =+''#0+.%# &.*+ +5# 6#,,# *+ $0 ,)065+, ,),%+0# *+ 0+*)23& *+ *+,+06+.1& 6#'# $0 ,),%+0# *+ -+,%3& *+ *+,+06+.1&"

3 3 / % 2% +1)'%* 0' '1)5 0' '1'%

'(-0 IHH /&0 8#,+ +0 '+5#%&, *+ +A6+')L./)# .& $,& *& 6&' +06'+,#, #0+')/#.#, @#65#. + &'%&. 6$85)/#'#0 .&4&, #'%)-&, /&0 &, #4#.2&, *# 0+%&*&5&-)# ($+ +4&5$)$ + 6#,,&$ # ,+ %&'.#' $0 ,),%+0# *+ -+,%3& *+ *+,+06+.1&" ,,+ .&4& =&'0#%& E +A6&,%& +0 @#65#. + &'%&. BIHH #"8D"

/&.,)*+'#.*& #, 6+',6+/%)4#, *+ #6'+.*)7#*& + /'+,/)0+.%& 6'&/+,,&, ).%+'.&, /5)+.%+, + =).#./+)'#"

#'# +.%+.*+' 0+51&' +,,+ ,),%+0# ,+'W #6'+,+.%#*& # ,+-$)' &, /&./+)%&, ,&8'+ #, 6+',6+/%)4#, $%)5)7#*#, /&0& 6#*'3& 6+5& +0 ,+-$)*# #, =#,+, ($+ /&06V+0 ,+$ 6'&/+,,& *+ /')#23& + -+'+./)#0+.%& *& *+,+06+.1&"

3 3 3F ' 1 '/)+6*1 0

#'# @#65#. + &'%&. BIHH 8D 1W ($#%'& 6+',6+/%)4#, ($+ ,3& $%)5)7#*#, /&0& 6#*'3& 6+5& " 5#, 6+'0)%+0 # &'-#.)7#23& 4),$#5)7#' + #.#5),#' $0 /&.M$.%& *+ 0+*)*#, 8#5#./+#*#, *+ =&'0# # =#/)5)%#' & -+'+./)#0+.%& + # %&0#*# *+ *+/),3&" 5-$., 6&.%&, ,3& #6'+,+.%#*&, # ,+-$)' /&0& =&'0# *+ %+/+' # 4),3& *&, #$%&'+, ,&8'+ #, ($#%'& 6+',6+/%)4#,"

*P '(0+7*0 ' '1/+%'()

#'# ,+$, #$%&'+, +,,# 6+',6+/%)4# =&'.+/+ & #5)/+'/+ .+/+,,W')& 6#'# & *+,+.4&54)0+.%& *&, &8M+%)4&, +,%'#%E-)/&, *),6&,%&, .#, 6'JA)0#, 6+',6+/%)4#," /#6)%#5 ).%+5+/%$#5 *+ $0# &'-#.)7#23& E $0 *&, ,+$, 8+., 0#), 4#5)&,&, + # /&.,+/$23& *&, &8M+%)4&, E '+#5)7#*& 6+5#, 6+,,&#, *+,,# =&'0# 6'&4+' & #6'+.*)7#*& + /'+,/)0+.%& *+,,+ ($#*'& *+ 6+,,&#5 %&'.#K,+ =$.*#0+.%#5 6#'# # '+#5)7#23& +=)/#7 *#, 0+%#, 6'&6&,%#,"

, &8M+%)4&, + 0+*)*#, *+,,# 6+',6+/%)4# 0&,%'# &.*+ # &'-#.)7#23& 6'+/),# =&/#' 6#'# #%).-)' $0# '$6%$'# ,)-.)=)/#%)4# .& *+,+06+.1&" , '+,$5%#*&, ($+ +5# #5/#.2#' %+'W )06#/%& +0 %'L, 6+',6+/%)4#," +,,# =&'0# %&'.#K,+ =$.*#0+.%#5 %'#8#51#' 8+0 ,$#, 6')./)6#), /#%+-&')#, ($+ ,3& #, /#6#/)*#*+, *&, =$./)&.W')&, /&06#%)8)5)*#*+ *& ,),%+0# *+ ).=&'0#23& + 0&%)4#23& *+5+-#23& *+ 6&*+'+, + #5).1#0+.%&"

.P /'11 1 ()' ( 1

+,%# 6+',6+/%)4# ,3& '+$.)*#, #, ).)/)#%)4#, ($+ 6+'0)%)'W # '+#5)7#23& *&, &8M+%)4&, 4&5%#*&, # #%+.*+' # /5)+.%+, + #/)&.),%#, /&0 ,$/+,,& # +06'+,# 6'+/),# &'-#.)7#' ,+$, 6'&/+,,&, 6#'# ($+ & /5)+.%+ ,+M# 8+0 #%+.*)*&"

.&4#, ,&5$2V+, + 6&' =)0 &, 6'&/+,,&, *+ ,+'4)2& *+ 6J,K4+.*# 4&5%#*&, # ,$'6'++.*+' &, /5)+.%+, 6&' 0+)& *&, 6'&*$%&, + ,+'4)2&, &=+'+/)*&,"

/P ' 1 '/)+6* 0 &+'()'

,%# 6+',6+/%)4# /&.%+065# &8M+%)4&, + 0+*)*#, ($+ # +06'+,# .+/+,,)%# *+,+.4&54+' *+ =&'0# # #5/#.2#' $0 '+5#/)&.#0+.%& /&0 ,+$, /5)+.%+, ($+ 6+'0)%# ,#%),=#7+' =)*+5)7#' + '+%+' -+'#.*& 5$/'#%)4)*#*+ 6#'# # &'-#.)7#23&" +,,# =&'0# %&'.#K,+ =$.*#0+.%#5 )*+.%)=)/#' &, ,+-0+.%&, *+ /5)+.%+, + 0+'/#*&, +0 ($+ *+,+M# /&06+%)'"

, 0+*)*#, *+=).)*#, *+4+0 #8'#.-+' #,6+/%&, /&0& %+06& B6'#7& *+ +.%'+-#D ($#5)*#*+ B6'&*$%&, *+=+)%$&,&,D ,+'4)2& B/')#23& *+ 4#5&'D + /$,%& B4#5&' M$,%&D" a =$.*#0+.%#5 ,+-$.*& # 4),3& *&, #$%&'+, 5+4#' +0 /&.,)*+'#23& &$%'&, #%')8$%&, '+5#/)&.#*&, # 6'&*$%& + ,+'4)2& /&0& =$./)&.#5)*#*+ )0#-+0 + '+6$%#23&"

0P ' 1 '/)+6* +(*(/'+ *

+,%# 6+',6+/%)4# /&.%+065#0K,+ &, &8M+%)4&, + 0+*)*#, =).#./+)'#, +,6+'#*#, # 6#'%)' *# +,%'#%E-)# +,%3& '+5#/)&.#*#, ] 5$/'#%)4)*#*+ + ,3& 0+*)*&, 6+5# '+/+)%# &6+'#/)&.#5 '+%&'.& ,&8'+ & /#6)%#5 +06'+-#*& &$ 6+5& 4#5&' +/&.:0)/&"

, #$%&'+, ,$-+'+0 ($+ ,+M#0 +,%#8+5+/)*&, #.%+, *#, *+0#), 6+',6+/%)4#, MW ($+ $0# *+ ,$#, #%')8$)2V+, ,+'W #,,+-$'#' =).#./+)'#0+.%+ # /&./'+%)7#23& *&, &8M+%)4&," #5+ ,#5)+.%#' ($+ 6&*+ 0$*#' *+ #/&'*& /&0 # '+#5)*#*+ *# &'-#.)7#23& +0 4)'%$*+ *+ ,+$ /#'W%+' =).#./+)'&"

!

)-$'# N K , ($#%'& 6+',6+/%)4#, *&

&.%+; @#65#. + &'%&. BIHH # 6" D

@#65#. + &'%&. BIHH D #=)'0#'#0 1#4+' $0# '+5#23& +.%'+ #, 6+',6+/%)4#, *& + ($+ ,+ +,,+ '+5#/)&.#0+.%& /#$,#K+K+=+)%& .3& +,%)4+' #*+($#*#0+.%+ '+=5+%)*& +.%3& +5+ .3& %'#*$7)'W # +,%'#%E-)# &'-#.)7#/)&.#5"

& 6'JA)0& )%+0 ,+'3& #6'+,+.%#*#, #, /#'#/%+'O,%)/#, ($+ +.-5&8#0 +,,+ 6'&/+,,& *+ -+'+./)#0+.%& *& *+,+06+.1&"

3 3 3 /'11 0' +*45 0

@#65#. + &'%&. BIHH 8D *+,/'+4+0 & 6'&/+,,& *+ /&.,%'$23& *& *)4)*)*& +0 ($#%'& =#,+, /&.%+065#.*& # *+=).)23& *# $.)*#*+ *+ .+-J/)&, + *)'+%')7+, &'-#.)7#/)&.#), 5+4#.%#0+.%& *&, &8M+%)4&, +,%'#%E-)/&, + ).*)/#*&'+, ,+5+23& *&, *)'+/)&.#*&'+, +,%'#%E-)/&, 4#5)*#23& *& + +5#8&'#23& *& 65#.& *+ )065+0+.%#23& +A6&,%& # ,+-$)'"

*P ',+(+45 0* (+0*0' 0' '8O/+ 1 ' 0*1 + ') +7'1 8*(+7*/+ (*+1

%)4)*#*+ I > +5+23& *# $.)*#*+ *+ .+-J/)&, 0#), #*+($#*# # #65)/#23& *# 0+%&*&5&-)#T

H

.P '6*()*%'() 0 1 .N')+6 1 1) *):8+/ 1 ' 1'21 (0+/*0 '1

%)4)*#*+ N BI? +%#6# *+ +.%'+4),%#,D > .4)& *+ 0#%+')#5 ,&8'+ & # #5%# -+'L./)# 6#'# 5+)%$'# + /&06'++.,3& + #).*# # #65)/#23& *+ +.%'+4),%#, 6#'# )*+.%)=)/#23& *&, &8M+%)4&, +,%'#%E-)/&,T

%)4)*#*+ > .W5),+ *#, ).=&'0#2V+, /&5+%#*#, *+,%#/#.*& &, &8M+%)4&, + 0+*)*#, ($+ +,%3& '+5#/)&.#*&, /&0 # +,%'#%E-)# 8+0 /&0& 6&,,O4+), '+,),%L./)#, #& 6'&/+,,&"

%)4)*#*+ P BI? +%#6# *& Y&'Z,1&6 +A+/$%)4&D > &0 8#,+ .# 0),,3& + +,%'#%E-)# *# &'-#.)7#23& # #5%# -+'L./)# *+=).+ *)#.%+ *#, ($#%'& 6+',6+/%)4#, ($#), ,+')#0 &, &8M+%)4&, +,%'#%E-)/&, $0# *+,/')23& *+ /#*# &8M+%)4& + ,+$, ).*)/#*&'+, /')#.*& *+,,# =&'0# # +,%'$%$'# *& "

/P '&'45 0 1 + '/+ (*0 '1 1) *):8+/ 1

%)4)*#*+ B ? +%#6# *+ +.%'+4),%#,D > a '+#5)7#*& $0 %'#8#51& 6#'# '+,$0)' + 4#5)*#' # /&.,%'$23& *& 6')0+)'& Y&'Z,1&6 6')&')7#.*& # *+=).)23& *&, ).*)/#*&'+, + ,$#, '+,6+/%)4#, =&.%+, *+ ).=&'0#23& ($+ ,+'3& /&.,)*+'#*#, .& "

%)4)*#*+ B ? +%#6# *& Y&'Z,1&6 +A+/$%)4&D > +,%+ +./&.%'& /&0 $0 -'$6& 0#)&' *+ 0+08'&, *# +06'+,# ,3& 4#5)*#*&, # 0),,3& +,%'#%E-)# &8M+%)4&, ).*)/#*&'+, +%/" 0 ,+-$)*# E *),/$%)*& & *+,+.4&54)0+.%& *& 65#.& *+ )065+0+.%#23&"

0P "*&+0*45 0 ' '&*. *45 0 &*( 0' % &'%'()*45

%)4)*#*+ ! > +($)6+ *+ )065+0+.%#23& /&.,%'J) $0 65#.& *+ %'#8#51& /&.%+065#.*& #,6+/%&, 6#'# /&0$.)/#' &

%)4)*#*+ H BN? +%#6# *& Y&'Z,1&6 +A+/$%)4&D > +,%+ +./&.%'& #/&.%+/+ # 4#5)*#23& 6+5# #5%# -+'L./)# *# 0),,3& 4),3& +,%'#%E-)# &8M+%)4&, ).*)/#*&'+, 0+*)*#, #2V+, 6#'# #5/#.2#' &, &8M+%)4&, 6'&-'#0# *+ )065+0+.%#23& /&.%+065#.*& & 65#.& *+ /&0$.)/#23& #&, 0+08'&, *# &'-#.)7#23& + ).='#K+,%'$%$'# %+/.&5J-)/# 6#'# ,$6&'%#' & "

%)4)*#*+ I > ).#5)7#23& *&, %'#8#51&, + ).%+-'#23& *& #& ,),%+0# &'-#.)7#/)&.#5 /&0 *+=).)23& *+ '+$.)V+, ($).7+.#), &$ 0+.,#), 6#'# #.#5),#' # +4&5$23& *#, 0+*)*#, *& '+4),#*#, #.$#50+.%+ /&0& 6#'%+ *& 65#.+M#0+.%& +,%'#%E-)/&"

N

3 3 3G /'11 0' ' '(/+*%'() 0' '1'%

'(-#'# @#65#. + &'%&. BIHH #D 0$)%#, &'-#.)7#2V+, +,%3& 0$*#.*& & =&/& *+ $%)5)7#23& *& & ($+ %+0 5+4#*& # ,+ %'#.,=&'0#' + #,,$0)' & 6#6+5 *+ ,),%+0# *+ -+'+./)#0+.%& *& *+,+06+.1&" , -+'+.%+, %L0 ).%'&*$7)*& #5-$0#, 6'W%)/#, ($+ +,%3& /&.%')8$).*& 6#'# ).%+-'#' &, &8M+%)4&, +,%'#%E-)/&, *+ 5&.-& 6'#7& /&0 &, *+ /$'%& 6'#7&"

).*# ,+-$.*& #, /&.,%#%#2V+, *&, #$%&'+, #5-$0#, +06'+,#, %+0 8$,/#*& 6&' 0+)& *& *+,+.4&54+' $0 %'#8#51& =$.*#0+.%#5 #& #5/#./+ *&, &8M+%)4&, #50+M#*&, ($+ ,+')# %'#*$7)' # 4),3& +0 %+'0&, &6+'#/)&.#), %'#8#51#' # /&0$.)/#23& 65#.+M#' 8+0 & .+-J/)& + 6'&0&4+' + #6'+.*)7#*& +,%'#%E-)/&" ,+-$)' # =)-$'# 0&,%'# &, ($#%'& 6'&/+,,&, *+ -+'+./)#0+.%& *& *+,+06+.1&"

)-$'# > , ($#%'& 6'&/+,,&, *+ -+'+./)#0+.%& *& *+,+06+.1& &.%+; @#65#. + &'%&. BIHH # 6" D

@#65#. + &'%&. BIHH 8D *+,/'+4+0 & ($+ /&06&'%# /#*# +%#6# *+,,+ 6'&/+,,& *+ -+'+./)#0+.%& *+,/')%& # ,+-$)'"

*P *027+ * "+15

NI

&8M+%)4&, + 0+*)*#, /&.*$7)'W #, 6+,,&#, # #5/#.2#'+0 & '+,$5%#*& #50+M#*& 6#'# & 5&.-& 6'#7&" + +,,# +%#6# =&' 8+0 *+,+.4&54)*# +5# %&'.#'W /&.1+/)*# *+ %&*&, &, 0+08'&, *# +06'+,# #, 0+%#, ($+ +,%3& ,+.*& 6+',+-$)*# /&0 & &8M+%)4& *+ ,+ #5/#.2#' $0# 4),3& *+ =$%$'&"

.P %2(+/*45 ' +8*45

,%# +%#6# %+0 6&' &8M+%)4& *+,+.4&54+' #2V+, ($+ /&0$.)($+0 # +,%'#%E-)# 6#'# %&*&, &, .O4+), 1)+'W'($)/&, *# &'-#.)7#23& + #5).1+ &, &8M+%)4&, + ).)/)#%)4#, +.%'+ #, +($)6+, *+6#'%#0+.%&, + -+,%&'+," W 0+/#.),0&, ($+ 6&*+0 ,+' *+,+.4&54)*&, /&0 & &8M+%)4& *+ +,%)0$5#' +.%'+ %&*&, &, /&5#8&'#*&'+, & +.%+.*)0+.%& *# +,%'#%E-)# *# &'-#.)7#23& /&0& +5# =#'W 6#'# /&.,+-$)' '+#5)7#' .& 5&.-& 6'#7& + & ($+ /#*# /&5#8&'#*&' 6&*+ =#7+' 6#'# /&.%')8$)'"

%)4)*#*+, /&0& /&0$.)/#23& + +*$/#23& /&06&,)23& *+ 0+%#, + 5)-#23& *+ '+/&06+.,#, ], 0+*)*#, *+ *+,+06+.1& 6&*+0 ,+' %'#8#51#*#," ,,& E =$.*#0+.%#5 4),%& ($+ +,%)0$5#'W & ,$'-)0+.%& *+ #2V+, 5&/#), ($+ )'3& /&.%')8$)' 6#'# & #5/#./+ *&, &8M+%)4&, 0#/'&,"

/P &*('N*%'() 0 '8O/+

')0# 6+5# ).%+-'#23& *+ %&*&, &, 65#.&, *# &'-#.)7#23& )./5$).*& # =$,3& *& 65#.+M#0+.%& +,%'#%E-)/& /&0 & &'2#0+.%& *# +06'+,# *+ =&'0# # #,,+-$'#' & 6#%'&/O.)& + ,$6&'%+ #& *+,+.4&54)0+.%& *#B,D +,%'#%E-)#B,D"

65#.+M#0+.%& *& .+-J/)& 6+'0)%+ #& /&'6& -+'+./)#5 #.#5),#' & .+-J/)& *+ =&'0# 0#/'& =&/#' .# +,%'#%E-)# + ).)/)#%)4#, *+ )06#/%& & ($+ 6+'0)%+ #&, -+'+.%+, ,+ /&./+.%'#' .&, 6'&/+,,&, 0#), /'O%)/&, 6#'# & ,$/+,,& *# &'-#.)7#23&"

6'&/+,,& *+ 65#.+M#0+.%& *& .+-J/)& =#/)5)%# # &'-#.)7#23& # ($#.%)=)/#' &, '+,$5%#*&, *+ 5&.-& 6'#7& ($+ ,+ *+,+M# #%).-)' )*+.%)=)/# 0+/#.),0&, + =&'.+/+ '+/$',&, 6#'# #5/#.2#' +,,+, '+,$5%#*&, + +,%#8+5+/+ 0+%#, *+ /$'%& 6'#7& 6#'# #, 0+*)*#, *+ *+,+06+.1& =).#./+)'#, + .3&K=).#./+)'#, *& "

0P ' '(0+7*8'%

,%# +%#6# 6'&0&4+ & #0#*$'+/)0+.%& + #6'+.*)7#-+0 *# &'-#.)7#23&"

N

3 3G / % 2% +1)'%* 0' '1)5 1) *):8+/*

+,*+ #, 6$85)/#2V+, '+#5)7#*#, 6&' @#65#. + &'%&. +0 IHH 4W')#, +06'+,#, +0 %&*& & 0$.*& +A6+')0+.%#'#0 ).%'&*$7)' # 0+%&*&5&-)# *& +0 ,+$, ,),%+0#, &'-#.)7#/)&.#),"

@#65#. + &'%&. B I#D #=)'0#0 ($+ '+,$5%#*&, *+ 6+,($),#, *+0&.,%'#'#0 ($+ & +,%W #$A)5)#.*& #, &'-#.)7#2V+, # )065+0+.%#' ,$#, +,%'#%E-)#," ,,# E $0# +4&5$23& ,)-.)=)/#%)4# ,+-$.*& &, #$%&'+," , +06'+,#, $%)5)7#'#0 & 6#'# *)'+/)&.#' %&*# # &'-#.)7#23& *+ =&'0# ($+ # +,%'#%E-)# 0#/'& =&,,+ #5/#.2#*# + .3& #6+.#, $%)5)7#' & /&0& $0 0+/#.),0& *+ 0+*)23& *& *+,+06+.1& &$ *+ -+'+./)#0+.%& *& *+,+06+.1&"

+.%'& *& /&./+)%& *+ $0 .&4& ,),%+0# *+ -+,%3& +,%'#%E-)/# &8,+'4#'#0 ($+ +06'+,#, #%).-)'#0 .O4+), *+ ).&4#23& +0 *+,+06+.1& +0 6&$/& %+06& B CN #.&,D #6J, # )065+0+.%#23& *& "

, #$%&'+, /&.,%#%#'#0 ($+ #, +06'+,#, ($+ +,%3& =&/#*#, .# +,%'#%E-)# $%)5)7#'#0 & 6#'# /+.%'#5)7WK5# .& 6'&/+,,& *+ -+,%3& *+ =&'0# # /&.%')8$)' 6#'# ,+$ *+,+.4&54)0+.%& *+ 0#.+)'# +=)/#7"

,+-$)' E #6'+,+.%#*& $0# *#, /#'#/%+'O,%)/#, *+,,+ .&4& ,),%+0# & 0#6# +,%'#%E-)/& '+6'+,+.%#23& 4),$#5 *& "

3 3G3F * * 1) *):8+/ / % ' '1'()*45 0

NN

)-$'# P K #6# +,%'#%E-)/& *& " &.%+; @#65#. + &'%&. B I# 6"H D"

3 3G3 +(/@ + 1 0* 8*(+7*45 , /*&+7*0* (* 1) *):8+*

@#65#. + &'%&. B I8D #=)'0#0 ($+ #, +06'+,#, ($+ #5/#.2#'#0 ).&4#2V+, *+ *+,+06+.1& $%)5)7#.*& & /&.,+-$)'#0 & #5).1#0+.%& + =&/& *# +,%'#%E-)# *+.&0).#*#, +06'+,#, =&/#*#, .# +,%'#%E-)# $%)5)7#.*&K,+ *+ $0 /&.M$.%& *+ 6')./O6)&, /&0& 6&*+ ,+' 4),%& .# =)-$'# + *+%#51#*& # ,+-$)'"

N

)-$'# K , 6')./O6)&, *+ $0# &'-#.)7#23& =&/#*# .# +,%'#%E-)# &.%+; @#65#. + &'%&. B I8 6"I !D

*P *027+ * '1) *):8+* '% )' % 1 ' */+ (*+1

*)#-'#0# 4),$#5 *& E '+6'+,+.%#*& 6+5& 0#6# +,%'#%E-)/& +,%'$%$'# #'($)%+%:.)/# ($+ '+6'+,+.%# # +,%'#%E-)#" ),$#50+.%+ 6&*+0 ,+' &8,+'4#*#, #, '+5#2V+, *+ /#$,#K+K+=+)%& +.%'+ &, &8M+%)4&, +,%'#%E-)/&, 0&,%'#.*& &, 4+%&'+, ($+ ).*$7)'3& #, /&.,+(dL./)#," 0#6# '+6'+,+.%# # %'#.,=&'0#23& *& #%)4& ).%#.-O4+5 +0 '+,$5%#*&, %#.-O4+), ($+ 5+4#'W #& #5/#./+ *# +,%'#%E-)# 6+',+-$)*#"

.P &+(-* * 8*(+7*45 Q '1) *):8+*

a =$.*#0+.%#5 $0 %'#8#51& *+ #5).1#0+.%& +,%'#%E-)/& +0 %&*# # &'-#.)7#23& 6')./)6#50+.%+ .& ($+ /&06+%+ # /')#' 0+/#.),0&, ($+ ).%+-'+ #, +($)6+, + #%)4)*#*+, # +,%'#%E-)# &'-#.)7#/)&.#5"

/P *(1, %* * '1) *):8+* '% )* ',* 0' ) 0 1

NP 0P (6' )' * '1) *):8+* '% /'11 / ()@(2

+,%'#%E-)# *+4+ ,+' $0# 0+%# 6+',+-$)*# 6&' $0 5&.-& 6+'O&*& .# &'-#.)7#23& 6#'# ),,& =#7K,+ .+/+,,W')& ).%+-'#' # -+,%3& +,%'#%E-)/# /&0 # -+,%3& *+ &6+'#2V+," # -+,%3& +,%'#%E-)/# & 6+'0)%+ 0&.)%&'#' & 6'&-'+,,& +0 '+5#23& ] +,%'#%E-)# & ($+ 6+'0)%+ #2V+, /&''+%)4#,"

GW .# -+,%3& *+ &6+'#2V+, & &'2#0+.%& %+0 =&'%+ ).=5$L./)# .& ,),%+0# *+ 65#.+M#0+.%& + /&.%'&5+" +,,# =&'0# # $.)3& *+ #08#, #, -+,%V+, 6+'0)%)'W # &'-#.)7#23& $0 -#.1& *+ 4#5&' #-'+-#*& + # %&'.#'W $0 6'&/+,,& /&.%O.$& ($+ +.-5&8#'W *)4+',&, /)/5&, *+ 4)*# *# +06'+,# ),,& &/&''+'W 6&' 0+)& *# $%)5)7#23& *+ #2V+, /&0& '+$.)V+, -+'+./)#), 6#'# '+4),3& *# +,%'#%E-)# /')#23& *+ $0 ,),%+0# *+ ).=&'0#23& 6#'# =++*8#/Z +.%'+ &$%'&,"

'P .+&+7* * %20*(4* %'+ 0* &+0' *(4* ';'/2)+6*

,+ =&' $%)5)7#*& #*+($#*#0+.%+ 6&*+ 0&%)4#' + +06'++.*+' -'#.*+, 0$*#.2#," 5)*+'#.2# +A+/$%)4# 6&*+ ,+' '+,6&.,W4+5 6&' +,,+ 6'&/+,,& + #-)' /&0& &')+.%#*&'#" 6#%'&/O.)& + +.4&54)0+.%& *# +($)6+ *+ +A+/$%)4&, ,3& =$.*#0+.%#), + & 6'&/+,,& &/&''+ 6&' 0+)& *# 0&8)5)7#23& *&, /&5#8&'#*&'+, 0&,%'#.*& 6#'# # &'-#.)7#23& # .+/+,,)*#*+ *+ 0$*#.2#"

0 '+,$0& & E #6'+,+.%#*& 6&' @#65#. + &'%&. *+.%'& *+ $0 6'&/+,,& +4&5$%)4&" .)/)#50+.%+ /&0& $0 ,),%+0# *+ 0+*)23& *+ *+,+06+.1& 6#,,#.*& 6#'# $0 ,),%+0# *+ -+'+./)#0+.%& *& *+,+06+.1& + =).#50+.%+ .$0 %+'/+)'& 0&0+.%& %&'.#K,+ $0 ,),%+0# *+ -+,%3& +,%'#%E-)/# /&.=&'0+ =&) +A6&,%& .&, )%+., #/)0#"

&#'+, + '&/1.)Z B D '+#5)7#'#0 +,%$*& /&0 &.7+ &'-#.)7#2V+, ($+ +,%3& )065#.%#.*& & .& '#,)5 /$M& &8M+%)4& E )*+.%)=)/#' ,+ &, 6'&/+,,&, *+ )065#.%#23& ,+-$+0 &, /)./& 6')./O6)&, *# &'-#.)7#23& =&/#*# .# +,%'#%E-)# *+ @#65#. +

&'%&. B I/D

, #$%&'+, /&.,%#%#'#0 ($+ 0+,0& /&0 #, +06'+,#, MW 0&8)5)7#*#, 6#'# & 6'&M+%& # 5)*+'#.2# &$ +($)6+ +,6+/O=)/# 6&*+ #%$#' /&0& =#/)5)%#*&' &$ +.%'#4+ #& 6'&M+%& *+4+.*& # #5%# #*0).),%'#23& '+=&'2#' *+ =&'0# /&.%O.$# # .+/+,,)*#*+ + 8+.+=O/)&, *& 6'&M+%&"