www.jped.com.br
ARTIGO
DE
REVISÃO
Traveling
with
children:
beyond
car
seat
safety
夽
,
夽夽
Janaina
Borges
Polli
∗e
Ismael
Polli
UniversidadedeCiênciasdaSaúdedePortoAlegre(UFCSPA),PortoAlegre,RS,Brasil
Recebidoem8demarçode2015;aceitoem6demaiode2015
KEYWORDS
Travel; Safety; Protective equipment;
Preventivemedicine
Abstract
Objective: Tospreadknowledgeandinstigatethehealthprofessionaltogiveadviceonchildcare duringtravelsandonchildtransportsafety.
Sourcesofdata: Literature review through the LILACS and MEDLINE® databases, using the
terms: travel, safety, protective equipment,child, preventivemedicine, retrievingarticles publishedinthelast21years.
Summaryofthefindings: Theauthorsanalyzed93articles,ofwhich66mettheinclusion cri-teria after summaries were read. For drafting this article, thefollowing sub-themes were proposed:gettingreadytotravelwithchildren;knowingsomeofthetransferrisks(air,landand watertransportation)andexploringthedestinationwithchildren(sunexposure, accommoda-tions,altitude,food,traveler’sdiarrhea,insectbites)andreturnfromthetripwithchildren.
Conclusions: Overtheyears,therehasbeenanincreaseinthenumberofchildrenwhotravel aroundtheworld.However,thispopulationisstillsubjecttohealthproblemswhiletravelingand maybeevenmoresusceptiblethantheadultagegroup.Theseproblemsarisefromavarietyof factors,includingexposuretoinfectiousorganisms,theuseofcertaintypesoftransportation, andparticipationinsomeactivities,suchashikingathighaltitudes,amongothers.However, whentravelingwithchildren,theseriskfactorscanbeoverlooked;atripthatisconsideredsafe foranadultmightnotbeagoodchoiceforthisagegroup.Thepediatricconsultationshould beagoodopportunitytooptimizepreventiveguidelinesatthepre-tripplanning.
©2015SociedadeBrasileiradePediatria.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.
PALAVRAS-CHAVE
Viagem; Seguranc¸a; Equipamentos deprotec¸ão; Medicinapreventiva
Viagemcomcrianc¸as:seguranc¸a‘‘alémdacadeirinha’’
Resumo
Objetivo: Proporcionar conhecimento e instigar o profissional de saúde a fornecer uma orientac¸ãoaprimoradaquantoaoscuidadoscomcrianc¸asemviagens,alémdeorientaroseu transporteseguro.
DOIserefereaoartigo:
http://dx.doi.org/10.1016/j.jped.2015.05.002
夽 Comocitaresteartigo:PolliJB,PolliI.Travelingwithchildren:beyondcarseatsafety.JPediatr(RioJ).2015;91:515---22. 夽夽TrabalhovinculadoàUniversidadedeCiênciasdaSaúdedePortoAlegre(UFCSPA),PortoAlegre,RS,Brasil.
∗Autorparacorrespondência.
E-mail:janainaborges09@hotmail.com(J.B.Polli).
Fontesdosdados: RevisãobibliográficanasbasesdedadosLilacseMedline® deartigoscom
os termos viagem, seguranc¸a, equipamentos deprotec¸ão,crianc¸a emedicina preventivae publicadosnosúltimos21anos.
Síntesedosdados: Foramanalisados93artigose66atenderamaoscritériosdeinclusãoapósa leituradosresumos.Paraaconstruc¸ãodoartigopropôs-seadefinic¸ãodossubtemas:preparara viagemcomascrianc¸as,conheceralgunsriscosdotranslado(transporteaéreo,transporte ter-restreeaquático),explorarodestinocomascrianc¸as(exposic¸ãosolar,hospedagem,altitude, alimentac¸ão,diarreiadoviajante,picadadeinsetos)eretornodeviagemcomcrianc¸as.
Conclusões: Ao longodos anoshouveum aumento donúmero de crianc¸as queviajam pelo mundo.Entretanto,essapopulac¸ãonãoestáisentadeapresentarproblemasdesaúdedurante aviagemepodeseratémaissuscetíveldoqueafaixaetáriaadulta.Essessurgemapartirdeuma variedadedefatores,incluindoaexposic¸ãoaorganismosinfecciosos,ousodecertostiposde transporteeaparticipac¸ãoemalgumasatividades,comocaminhadasparaaltasaltitudes,entre outros.Porém,quandoseviajacomcrianc¸asessesfatoresderiscopodemsernegligenciadose umaviagemconsideradaseguraparaumadultopodenãoserumaboaopc¸ãoparaosinfantes.A consultapediátricadeveserumaboaoportunidadeparaaprimorarasorientac¸õespreventivas noplanejamentopré-viagem.
©2015SociedadeBrasileiradePediatria.PublicadoporElsevierEditoraLtda.Todososdireitos reservados.
Introduc
¸ão
Aolongodosúltimosanoshouveumaumentodonúmerode crianc¸asqueviajamouvivemforadeseuspaísesdeorigem. Em 2010, estima-seque 2,2 milhões decrianc¸as e jovens residentes nos Estados Unidos, menores de 18 anos, via-jaram internacionalmente.1 Todavia, umaviagempodese
tornardesagradáveltantoparaessesquantoparaosadultos queosacompanham,peloriscodeviremaapresentar pro-blemasdesaúde.Essessurgem apartirdeumavariedade defatores,incluindoaexposic¸ãoaorganismosinfecciosos, ousodecertostiposdetransporteeaparticipac¸ãoem ati-vidadescomomergulhoecaminhadasparaaltasaltitudes, entreoutros.2 Porém quando se viaja com crianc¸as esses
fatoresderiscomuitasvezessãonegligenciadoseuma via-gemconsideradaseguraparaumadultopodenãoserpara osinfantes.
Amaioriadosproblemasdesaúderelacionadoscom via-genspodeserprevenidacomumacombinac¸ãoatentadeum bomplanejamentopré-viagem,queincluirevisãodoestado desaúde,aprenderalidarcomcontratemposquepossam ocorrernotrajetoesaberquaisasprecauc¸õesdeseguranc¸a se deve tomar para cada tipo de roteiro.2 Uma consulta
médicapodesetransformaremumaoportunidadeparaque os pais coloquem em dia o cartão de vacinas, melhorem o manejo com ascrianc¸as e tirem suas dúvidas quanto a angústiasereceiosantesdapartidaaodestinoescolhido.1
Essaconsultatambémdeveincluirconselhossobrecuidados comportamentais e exposic¸ões ambientais. A atualizac¸ão sobreaprevalênciaeincidênciadeinfecc¸õesendêmicasem áreas de turismodeve ser constante para preveni-las em nossomeio.3Ascondic¸õesmédicassubjacentes(por
exem-plo,comprometimentoimunológicodevidoatransplante), osmedicamentosemusoeohistóricodealergiasaos agen-tesantimicrobianosoudecomponentesvacinais(comoovos, gelatina)devemserabordadosduranteaconsulta.3
Pensar que pacientes pediátricos podem não aguentar roteirosextensose rotinasextenuanteséumbomcomec¸o para evitar percalc¸os. Durac¸ão da viagem, condic¸ões cli-máticasdolocaldedestino,atividadesplanejadasdurante
a viagem e local de hospedagem (por exemplo, um hotel moderno, casa rural ou camping) são pontos a se conhecer em uma consulta pediátrica, para melhoria das recomendac¸ões.4 O médico deve enfatizar o motivo pelo
qualabordaessesquesitos,paranãoparecer uma curiosi-dadesemfinalidade.
Este artigo de revisão tem o intuito de fornecer informac¸ões relevantes sobre o tema aos profissionais de saúde quecuidam decrianc¸as, principalmente aos pedia-tras,paraquepossamemsuasconsultasdedicarumtempo ao aconselhamento de seu paciente viajante. O objetivo principal éinstigar abusca demaiores informac¸õessobre otemaparaseaprimoraraorientac¸ãodadaaoscuidadores, estimarriscoseprevenirdanosnasviagens.
Metodologia
Foramrevisadosperiódicosreferentesaosúltimos 21anos (1994 a2015),nasbases dedadosLilacseMedline®,com
ostermos viagem,seguranc¸a, equipamentos deprotec¸ão, crianc¸aemedicinapreventiva.Aanálisefoifeitaporesse períododevidoàescassezdepublicac¸õescientíficassobre o tema. Documentos legais e diretrizes foram incluídas, pelaimportânciadoconhecimentodetaisconsensoseleis. Para a elaborac¸ão doartigo, foramdefinidos ossubtemas preparando aviagemcom ascrianc¸as,conhecendo alguns riscos do translado, transporte aéreo, terrestre e aquá-tico,explorandoodestinocomascrianc¸as(exposic¸ãosolar, hospedagem, altitude, alimentac¸ão, diarreia do viajante, picadadeinsetos)eretornodeviagemcomcrianc¸as.
Preparandoaviagemcomascrianc¸as
seguranc¸a as crianc¸as dentro do veículo e como escolher recursosdeentretenimentosehouveralgumgraude ansie-dadedosinfantes.Queomédicoassistentesaibainformar adequadamente,fazerumaconsultapreventivacompleta, valorizar os questionamentos dos cuidadores, conhecer a situac¸ãoepidemiológicadodestinodaviagememanter atu-alizadoo calendáriodevacinadeseuspacientesdeveser tãoimportante quantoo exame físico feitonas consultas rotineiramente.
Dispositivosderetenc¸ão
Uma das primeiras preocupac¸ões com a seguranc¸a das crianc¸as nas viagens é o uso da cadeirinha. Há inúmeros trabalhos que demonstram a orientac¸ão douso adequado desses dispositivos e sua eficácia.5,6 Em automóveis, a
Resoluc¸ão 277 de 2008 do Conselho Nacional de Trânsito (Contran)7 preconizou em nosso país que crianc¸as com
até um ano devem usar ‘‘bebê conforto’’no banco de trás e virado para trás. Entre um ano e quatro anos, devemusara‘‘cadeirinha’’viradaparafrente.Entrequatro e sete anos e meio devem usar o assento de elevac¸ão e entresete anos e meioe dez anos sãoobrigadas aandar no banco de trás, com o cinto de seguranc¸a do próprio veículo.Depoisdedez anos,estãoautorizadas aandarna frentecomocinto.Todavia,nessaresoluc¸ão,seconsidera aidadecomoreferênciaparatrocadedispositivo,emvez daestatura,amedidaidealparaseindicardeterminado dis-positivoretentor.Nenhumacrianc¸adeveriausarocintode seguranc¸aantesdeatingiraalturade1,45m,quandoafaixa transversaldocintodeseguranc¸acruzaoombrodo passa-geiro,enãoseposicionanodorsonemsobaaxila.Eessa estaturacorrespondeopercentil3aos13anoseopercentil 97aosnoveanos.Conclui-sequeoassentodeelevac¸ão,o chamadobooster,deveserusadoatéos13anos.8
A AcademiaAmericanadePediatriapublicou em 20119
novasrecomendac¸õese evidênciascientíficas deapoioao melhorusodosdispositivosdeseguranc¸a,nasquaisorienta quetodososlactentesepré-escolaresdevemser transpor-tadosemumassentovoltadoparatrásatéquetenhamdois anosouatéqueatinjamomaiorpesoouamaioraltura per-mitido pelo fabricante. Também enfatiza que ascrianc¸as cujopeso oualturaesteja acimadolimite paraoassento voltado para frente devem usar um assento de elevac¸ão (boosterseat)atéqueocintodeseguranc¸adoautomóvelse encaixedeformaapropriada,queéquandosetem145cm deestatura,aqualseatingeentreoitoe12anos.10
Com o objetivo de garantir uma fixac¸ão mais rápida e segura da cadeirinha, houve a publicac¸ão da resoluc¸ão 518/2015, de 29 de janeiro de 2015,11 a qual revoga as
resoluc¸õesanteriores12,13 eestabelecequeoscarros
deve-rãoter sistema de fixac¸ão para cadeirinhastipo Isofix ou Latch(LowerAnchorsandTethersforChildren)nos assen-tostraseiros.Afixac¸ãopelosistemaIsofixpermiteoencaixe diretodoassentodacadeirinhanacarroceriadoveículo,o quereduzoriscodemáinstalac¸ãoemelhoraaeficiênciado retentor.Anormaprevêaindaaobrigatoriedadedocintode seguranc¸adetrêspontos,comretratoremtodasasposic¸ões deassentos.
Para instruir corretamente pacientes que viajarão em outrosmeiosdetransportequenãoocarro,éinteressante conhecer as suas respectivas legislac¸ões. Nos aviões, por
exemplo, o uso de dispositivos de contenc¸ão de crianc¸as menoresdedoisanosaindaéopcional.Porém,ao enfren-tar uma turbulência inesperada ou colisão, a aeronave podecriarumimpulso suficiente para queum adulto não possasustentarumacrianc¸a.Parareduziresserisco, ideal-menteascrianc¸as devemsercolocadasem umassentode seguranc¸acomselodecerificac¸ãodaFAA(FederalAviation Administration). Esse deve ser posicionado para a reta-guardaatéteremidadeinferioraumanoepesaremmenos de10quilos.Crianc¸ascomidadesuperioraumanoepeso entre10 a20quilos devemusarumassentodeseguranc¸a paracrianc¸as virado para a frenteouusar umdispositivo chamadoCares(sistemaderetenc¸ãoinfantilemaviac¸ão),o qualéformadoporumcintoextraealc¸asquepassamsobre osombroseseprendematrásdoassento.Ascrianc¸ascom pesomaiordoque20quilospodemserpresasnocintode seguranc¸adaaeronave.1
Em 2013 foram publicadas novas regras sobre acesso ao transporte aéreo de passageiros com necessidade de assistênciaespecial,14 segundo as quais o operador aéreo
brasileirodeveoferecersistemadecontenc¸ãoparacrianc¸a de colo ou permitir que o responsável pela crianc¸a o fornec¸a,comasespecificac¸õessupracitadas.Todavia, mui-tas empresas aéreas ainda não estão familiarizadas com essasespecificac¸ões.15 Quantoà idadequeseesperapara
viajardeavião,aAssociac¸ãoMédicaAeroespacialamericana recomendaesperarapenas1-2semanasapósonascimento para poder se garantir que a crianc¸a é saudável antes devoar. Porém, algumas companhiasaéreas não aceitam recém-nascidos.16 No caso de motocicletas, motonetas e
ciclomotores,o Códigode TrânsitoBrasileiro17 estabelece
noartigo244,incisoV,quesomentepoderãoser transpor-tadasnesses veículoscrianc¸as apartirde seteanose que tenhamcondic¸ões de cuidar da própria seguranc¸a. Nessa idade,normalmente o tamanhodacrianc¸ajá permite fir-mar os pés sobre ospedais de apoiodo veículo. No caso decrianc¸amaiordeseteanos,énecessárioqueelaesteja atrásdocondutorecomcapacetecertificadopeloInmetro eadequadoaoseutamanho.
Nasviagensdeônibus,metrôoutremurbanonãose ofe-recemdispositivos de retenc¸ão para ascrianc¸as a bordo. Aresoluc¸ãodoContrann◦ 277,de2008,7informaque‘‘as
exigênciasrelativasaosistemaderetenc¸ão,notransporte decrianc¸ascom até´seteanos e meio, nãoseaplicamaos veículosdetransportecoletivo,aosdealuguel,aosde trans-porteautônomodepassageiro(táxi),aosveículosescolares eaosdemaisveículoscompesobrutototalsuperiora3,5t.’’ Comoopc¸ãoparamelhor protec¸ãodascrianc¸asnoônibus, orientar a compra de um assento a mais para a crianc¸a eprender o bebêconforto oucadeirinha ao bancosão as melhoresopc¸õesnessasituac¸ão.
Identificac¸ão
Para a seguranc¸a das crianc¸as, mesmo acompanhadas, é interessanteorientarousodealgumtipodeidentificador, comopulseiracomnome,condic¸ãomédica,enderec¸oeum númerodetelefoneparalocalizarasinformac¸õesdecontato deemergência adicional.18 Como medida deprotec¸ão, as
desacompanhadas ou na companhia de pessoas que não sejamseusparentesatéoterceirograu(irmãos,tioseavós) (art.83,§1◦,b,1,daLei8.069/90).19
O adolescente (maior de 12 anos) não necessita de autorizac¸ãoparaviajardentrodoterritórionacionalselevar consigodocumentodeidentidadeoriginal,certidãode nas-cimentooriginal oucópiaautenticada (art. 83c/c art.2◦
daLei8.069/90).Jáparaviagensinternacionaisé necessá-riaautorizac¸ãoparacrianc¸ase adolescentes(até17anos) queforemviajardesacompanhados,nacompanhiade ape-nasumdospaisouacompanhadosdeterceiros(art. 84,I, daLei8.069/90).
Estimularaorientac¸ãoverbal
Passageirosjovenstêmsidoreconhecidoscomoomercado que mais crescena indústria de viagens.20 Os
adolescen-tes têm cada vez mais oportunidades de viajar sozinhos oucomoutros grupos, o que ocasionasituac¸õesde maior riscoemenorsupervisão.21Maisde50%dosviajantesentre
10-19 anos relataram algum tipo de problema de saúde duranteaviagem,emumacoorteamericanade2000.22Um
aumentodocomportamentoderisco,característicodessa faixaetária,que abrange fatorescomo uma identificac¸ão cadavezmaiorcomoscolegaseconflitoscomospais, jun-tamentecom a evoluc¸ão parao pensamento abstrato, os tornamaisvulneráveisemexcursões.23
Essascaracterísticaspodemresultaremaumentodorisco detraumasematividadesdeaventura,bemcomodoenc¸as sexualmente transmissíveis, uso de drogas e álcool.24,25
Aorientac¸ãoaosadolescentesquantoaosriscos,medidase atitudesdeprevenc¸ãoquedevemsertomadasduranteuma viagemlongedospaismuitasvezespodesersuficientepara reduc¸ão.Encorajarospaisaconversaremsobreseusmedos ecuidadosjuntocomseusfilhos,nessaépocadavida,faz partedaabordagem.26
Medicamentos
Osmedicamentos de uso contínuo do paciente pediátrico podemnãoestardisponíveisemoutrospaísesouse encon-trarapenasemapresentac¸õesdiferentesdaquelaemuso. Portanto,ospaisdecrianc¸as quetomammedicac¸ão regu-larmente devem trazê-la em quantia suficiente para a durac¸ãodo roteiro.Se aviagem for deavião, os medica-mentosdevemserlevadosnabagagemdemão,paraevitar perdaou roubo. Os viajantes que necessitam de seringas paraadministraramedicac¸ãodevemlevarumareceitado médicoquedocumenteanecessidade.27Ospaisdevemser
aconselhadosalevar,alémdereceitasmédicascomnomes genéricosdos medicamentos, umkitmédicobásico,com, porexemplo, termômetro, Band-Aid® (Johnson & Johnson Consumer Companies, WI, EUA), gaze, sal de reidratac¸ão oral, protetor solar, repelente, analgésico, antipirético, pomada para assaduras e gotas salinas nasais (infantis) oudescongestionantes(oral/nasal)previamenteprescritos. Paraospacientes comalguma condic¸ão prévia, taiscomo asmaoueczema,naconsultapré-viagemdevemser forneci-dosmedicamentosdeemergência,taiscomocorticoideoral outópico.Seacrianc¸atemhistóriadereac¸õesalérgicas,e hápreocupac¸ãocomumareac¸ãoanafilática(porexemplo,
picadadeabelha, consumodemariscooualergiaa amen-doim),umaseringadeepinefrinapodeserprescrita.28Além
dekitdemedicamentos,éimportantelevarpec¸as de rou-pasleves,lanchesebebidasparamanterboahidratac¸ãoe entretenimento.
Evitaransiedade
Oentretenimentoduranteaviagemdevefazerpartedo pla-nejamentodobem-estardospequenosdurantea jornada. Umamochilacomalgunspequenosbrinquedosfavoritosou escolhidosporelesmesmos,papeldedesenho,livros,tablet elanches,especialmentedurantelongasviagens,são indica-dos,alémdeseoferecerhidratac¸ãoadequadadurantetodo percurso.27 Enfatizarquetomarbebidasquentesenquanto
ascrianc¸asestiveremnosbrac¸osdeveserevitadoajudaa preveniracidentes.2
Imunizac¸ões
Nunca se deve deixar de lembrar do esquema de vacina em qualquer consulta pediátrica. A imunizac¸ão pode ser dividida em três categorias: prevenc¸ão de rotina, neces-sáriapara aviageme recomendada combase norisco de exposic¸ãoadoenc¸asevitáveis porvacinac¸ão.29 Oesquema
deimunizac¸ãodacrianc¸atemdeseadaptaràviagem,para tratar das possíveis doenc¸as endêmicas da região a visi-tar. Por exemplo, viajantes com destino à ArábiaSaudita têm como vacinas obrigatórias febre amarela, meningite meningocócicaeoutrasvacinasgeralmenterecomendadas, comohepatiteAefebretifoide.30Epidemiasemudanc¸ada
naturezadas doenc¸asimportadas exigemqueprofissionais de saúde sejam imediatamenteinformados.31 Os médicos
devemaconselharosadultosque viajamcom crianc¸asem áreasendêmicasdedoenc¸as,como,porexemplo,de malá-ria, a usar medidaspreventivas, estar ciente dos sinaise sintomas dadoenc¸ae procurar atendimento médico ime-diato seos desenvolverem. A malária é umadas doenc¸as mais graves e com risco de vida que podem ser adqui-ridas por viajantes internacionais. Viajantes pediátricos estão em risco particularmente elevado para a aquisic¸ão demaláriasenãoreceberemquimioprofilaxiaadequada.As crianc¸as commalária podedesenvolverrapidamentealtos níveisdeparasitemia.Elesestãoemriscoaumentadopara complicac¸õesgravesdamalária,incluindochoque, convul-sões, coma e morte. Os sintomas iniciais da malária em crianc¸as podem imitar muitas outras causas comuns de doenc¸a febril pediátrica e, portanto, podem resultar em diagnósticoetratamentotardios.1
Conhecendoalgunsriscosdotranslado
Transporteaéreo
Dentrodoavião há umambientecommenor taxa de oxi-gênio, oque reduzaquantidadedeoxigênio nosangue.32
Aviões comerciais, ao voar a uma altura real entre nove mil e 12 milmetros, oferecem umaconcentrac¸ão de oxi-gênio aproximada de 17,2 e 15,1%, em vez dos 21% que se respiram no nível do mar.1 Em crianc¸as hígidas não
comanemiapreexistenteoudoenc¸acardiopulmonarpodem desenvolversintomatologianessasviagens.1Fatores
anatô-micosefisiológicosfazemlactentesecrianc¸asjovensmais suscetíveisàhipóxiadoqueosadultos,principalmentepela diferenc¸a deventilac¸ão-perfusão, porapresentarem caixa torácicamaiscomplacenteeaumentodaproporc¸ãodoleito vascularpulmonarnoiníciodainfância.33Noentanto,a
mai-oriadascrianc¸assaudáveispodeviajarcomseguranc¸apara altitudesinferioresa3.500metrosenãoestarãoemmaior riscodoqueosadultos.34Atéosasmáticospodemacharque
seus sintomas melhoram por causa de uma falta relativa de alérgenosem altas altitudes e parecem nãoter maior risco de doenc¸ade altitudedo que osnão asmáticos.35,36
Crianc¸as com histórico de displasia broncopulmonar, com doenc¸a grave restritiva, têmindicac¸ão de fazer umteste desimulac¸ãodehipóxiaaaltitude,emcâmarade pletismo-grafia,sedisponível,antesdoembarque.Umestudosugeriu quevoos maislongossãoassociadoscomumrisco aumen-tadodedessaturac¸ãodeoxigênionascrianc¸assaudáveise refletemumareduc¸ãoprogressivanapressãodeoxigêniona cabine.37
Osrecém-nascidosprematuros,comousemhistória de doenc¸arespiratória,queatingiramotermodevemter dis-ponibilidadedeoxigênionasaeronavesereceber1-2litros porminutosesintomáticosoucomdiminuic¸ãodaoximetria depulsoa<85%.Ascrianc¸asdependentesdeoxigênioque vivemno nível do mar devem dobrar o fluxo deoxigênio duranteovoo.1
Ojetlag,enfrentadopormuitospassageiros adultos,é considerado umproblemade menor incidência em jovens viajantes devido a seu melhor acompanhamento do ciclo circadiano.Noentanto,osbebêseascrianc¸asquesão con-dicionadosaumarotinarígidadehoráriospodemenfrentar esseproblema.Oconselhoaserdadoparacrianc¸ase adul-tosé,logoapósachegada,sepossível,fazeratividadesao arlivre,comexposic¸ãosolardemanhãnasviagensaoleste e de tarde para o oeste,para ajustar padrões de sono e alimentac¸ão.38 Paraviagens maislongas,pode-se orientar
comec¸aramudanc¸adehoráriodesonodascrianc¸asdoisa trêsdiasantesdaviagem.
A viagem aérea tambémé a causa mais frequente de barotraumanoouvidomédio.39Aspatologiasqueafetamo
ouvidopodemcausarumadoragudaeintensaegerar ansie-dadeeincômodo,principalmenteparaoslactentes,quenão conseguemexpressar o localdeacometimento. Apressão barométricaforadiminuiquandooaviãosobe.Normalmente essamudanc¸agradualéequilibradaporingestãoouabsorc¸ão dearpelamucosadoouvidomédio.Oopostodeveocorrer na descida, na qual a pressão dear tem deaumentar no ouvidomédioparaequilibraroaumentodapressão atmos-férica.Quandoissonãoocorre,amembranatimpânicasofre umaforc¸amediale éesticada. Issopodelevara hemato-masouhemorragiasnamembranatimpânica,formac¸ãode exsudatofluidonoouvidomédioe,ocasionalmente,ruptura damembranatimpânica.Parapreveniressedano,orientar aengoliroufazeramanobradeValsalva(pressãopositiva contraumavia aérea nasalfechada),que tendeaabrir a tubaauditivaeequilibrara pressãonoouvidomédiopara oexterior.Mascarchicleteouchuparbalasdurasnãodeve serorientadopelorisco deaspirac¸ão,e simaingestão de líquidosou amamentac¸ão durantea descida, que ajuda a preveniresseproblemasemriscos.40
Transporteterrestreeaquático
A cinetose é a doenc¸a mais comum de crianc¸as em via-gens,principalmentedecarroenavio.Osmenoresdecinco anos têm como sintoma predominante a ataxia. A náu-seaé o sintoma com maiorprevalência em crianc¸as com maisde12anos.Outrossintomasdadoenc¸ademovimento incluemcefaleia, vômitos, palidez, tontura e sudorese.41
Comomedidasdeprevenc¸ãodeve-seofereceràcrianc¸auma refeic¸ãolevepelomenostrêshorasantesdeviajar, estimu-larofoco emumobjetoestáveldurante aviagem,evitar leituraeevitaromovimentoexcessivodacabec¸adacrianc¸a. Intervenc¸ões farmacológicas não foram bem estudadas nas crianc¸as, mas se podem usar como recurso anti--histamínicosemcrianc¸asmenoresde12anos,conformea literatura.42
Cuidadosnodestinoaserexplorado
Exposic¸ãosolar
Ospasseiosaoarlivrecomascrianc¸asdevemestar adapta-dosaohoráriodeexposic¸ãoaosol.Sabe-sequemaisde80% daexposic¸ãosolardavidaocorrenamaioriadosindivíduos antesdos21anos.Deve-setentarreduzirasatividadesaoar livreentre10he14h,principalmenteemaltitudeselevadas eáreaspertodoequador,ondehámaiorintensidadesolar.2
Osfiltrossolaressãoliberadosparausoapósosseismeses devida,segundorecomendac¸ãodaAcademiaAmericanade Pediatria.43 OFDAnãorecomendaousodeprotetores
sola-resembebêscommenosdeseismeses,devidoasuamaior absorc¸ãoatravésdapeleetambémpelapossíveldificuldade deseremeliminadospelaimaturidadedeseusistema excre-tor.Atéosdoisanos,épreferívelousodosfiltrosfísicos,por seremmenosalergênicosemrelac¸ãoaosfiltrosquímicos.O filtrosolardeveseraplicadoemtodaasuperfíciecorpórea antesdaexposic¸ãosolarereaplicadoacadaduashoras.44
Deve-secertificarqueeleéativocontraUVAe UVBe não conterPaba,quepodecausarerupc¸õesnapelesensível.Nas crianc¸ascommenosdeseismesesdeve-seevitaraomáximo aluzsolardireta,fazerprotec¸ãofísica,mantê-lasmaisna sombra,comvestimentaslargaseleves,coresclaras, cha-péuseousodeóculosdesolemlocaisondeaexposic¸ãoé intensa.
Hospedagem
Atenc¸ãotambémdeveserdadaparaaescolhada hospeda-gem.Oidealéterreferênciasdepessoaspróximasquejá foramaodestinoescolhido.Comousodainternetficamais fácilfazeraescolhacerta.Aosehospedar,devem-se obser-varpotenciaisperigosparaascrianc¸as,comofiac¸ãoelétrica aberta,lascasdetinta,venenosouarmadilhasdepragas, janelasevarandasbaixas.45Semfalarqueoscuidadoscom
oacessodascrianc¸asamedicamentosnãodeveser esque-cido na estada e deve permanecer longe do alcance das crianc¸asqualquertipodeprodutopotencialmentetóxico.É fundamentalqueospediatrasorientemasmedidasbásicas deprevenc¸ão de intoxicac¸ões, evitar o uso de emetizan-tese procurara emergênciamaispróxima.46 Ospediatras
Altitude
O médico deveestar apto a orientar as famílias que vão viajar para regiões de alta altitude sobre a prevenc¸ão e tratamento de doenc¸as associadas a essa condic¸ão. Essas doenc¸asincluemo maldamontanha,edemapulmonarde alta altitude e edema cerebral de altitude. Geralmente ocorremapartir dos2.000metrose especialmenteacima de3.500a4.000metros.49 Seussinaisemcrianc¸as
peque-nas,comoprostrac¸ão,insônia,vômitose inapetência,são tão inespecíficos que podem passar despercebidos.50 No
entanto,namaioriadoscasos,essadoenc¸apodeserevitada comprecauc¸õesapropriadas.
Oaparecimentodomaldamontanhainiciacomumente seisa12horasapósachegadaaaltitudeselevadas,maspode ocorrerentreumaa duas horas até24 horasda subida.51
Ossintomasmoderadosdadoenc¸apodemexigirmedicac¸ão profilática específica (por exemplo, o diurético chamado acetazolamida)eoxigêniosuplementar(sedisponível).Seos sintomaspersistiremoupiorarem,paranãohaverevoluc¸ão paraedemacerebral,hánecessidadededescerparaáreas commenoraltitude.49,52
Alémdomaldamontanha,em altasaltitudes devemos nospreocuparcomoclima.Ascrianc¸assãomaispropensasa hipotermia,devidoàmaioráreadesuperfícieemrelac¸ãoà massacorporal,somadaaoaumentodasnecessidades ener-géticasnotempofrio.53
Em altas altitudes há o risco de hemorragia retiniana, uma patologia relativamente comum em altitudes acima de4.270-4.570metros(14.000a15.000pés).Como geral-mente é assintomática, não é reconhecida, a menos que esteja envolvida a mácula, na qual pode ser percebido um ponto cego na visão. Os sintomas são embac¸amento da visão e fundoscopia que mostra hemorragias retinia-nasemformatodechamas.Talcomo acontececomtodas as outras formas de doenc¸a de altitude, subida lenta é preventiva e descida é o melhor tratamento. Nenhum medicamento foi encontrado até hoje para preveni-la ou tratá-la.54
Outroriscodeviajarparalugareselevadosquesedeve conheceréahipertensãopulmonarcausadapelaaltitude, a qual é rara em crianc¸as saudáveis. No entanto, lac-tentes com menos de seis semanas têm maior risco de hipertensãopulmonar e progressão parainsuficiência car-díaca direita55 Essa entidade tem sido descrita em até
1% das crianc¸as de países de baixa altitude que nas-cem ou vão para alta altitude (3.000-5.000 m [9.840 a 16.400 pés]) e permanecem lá por mais de um mês.36
Por causa dorisco dessadoenc¸a, a exposic¸ão a alta alti-tudeprolongadadeveserevitadaem crianc¸as commenos de seis semanas que vivem normalmente na baixa alti-tude ou cuja gestac¸ão ocorreu principalmente em baixa altitude.56
Medidasparareduziraincidênciadessaspatologias são limitac¸ão do esforc¸o físico e exposic¸ão do frio, forneci-mento de oxigênio suplementar e descida para altitudes maisbaixas,asquaisparecemtereficáciasuperiora qual-quer terapia farmacológica. Famílias mais familiarizadas comaáguaeomergulhodevemlembrarqueapóso mergu-lhohánecessidadedeesperarde12a48horas(adepender daprofundidadedosmergulhos)antesdeembarcaremum aviãoajato.Essamedidaéimportanteparaevitaradoenc¸a dadescompressão.54
Alimentac¸ão
Váriasinfecc¸ões podemser adquiridaspor meioda inges-tãode alimentose água contaminados, incluindo diarreia infecciosa (diarreiadoviajante),hepatiteA,febre tifoide e,menoscomumente,atriquinose.Emdestinosnosquaiso saneamentoeahigienepessoalsãopobres,asprecauc¸ões de comida e água são essenciais para reduzir o risco dessasinfecc¸ões.1 Seguindoalgumasprecauc¸ões
alimenta-res, como não comer as frutas com casca, nem vegetais crus,oucarnecrua oumal passada, pode-semanter uma alimentac¸ão menosindustrializadae maisnatural. A água datorneiraécarreadordeinúmerospatógenosedeveser tratada previamente ao uso. Dispositivos de filtrac¸ão ou agentesdedesinfecc¸ãoquímica(porexemplo,iodoou com-primidosdecloro)podemserusados.Porém,ésabidoquena clorac¸ãocistosdeprotozoáriosdeGiardialambliae Enta-moeba histolytica e oocistos de Cryptosporidium podem sobreviver. Entãoo idealé beberapenaságuadatorneira fervidaougaseificadaeferveraáguadatorneiraaoescovar osdentesdascrianc¸as.1,57
Diarreiadoviajante
A diarreia do viajante é a primeira causa de consulta decrianc¸asqueretornamdeviagens.58Aincidênciavariade
acordocomodestinoeémaiscomumnaÍndiaenaÁfricado Norte.Ospatógenoscausadoresmaiscomunssãoas bacté-riasEscherichiacoli,ShigellasppeSalmonellaspp.2Como
ascrianc¸ascomdiarreiapodemficardesidratadasmais rapi-damentedoqueadultoseéumaafecc¸ãodemanejorápido, sinais e sintomas de desidratac¸ão moderada a grave que necessitede auxíliomédico,comodiarreiasanguinolenta, febreevômitospersistentes,devemsersalientados.58,59
Ouso imediato e adequado de sal de reidratac¸ão oral (SRO)deveserbemorientadoeeledeveserconsumidoou descartado dentrode12horas,semantido àtemperatura ambiente, ou24horas, se mantido refrigerado.Para pre-veniressemaldeveserdadamaioratenc¸ãoàlavagemdas mãoselimpezademamadeirasechupetaseprincipalmente incentivar a amamentac¸ão.58,60 O manejo inicial e mais
importante é promover hidratac¸ão adequada ao infante. Podem-seusarantieméticos paramelhorara aceitac¸ãodo aportehídrico,porémemumarecenterevisãodaCochrane ousorotineirodessesmedicamentosparavômitoassociado comdiarreiadoviajanteaindanãofoiestabelecido,mesmo queousodeondansetron,metoclopramidaoudimenidrato na gastroenterite aguda em crianc¸as e adolescentes em estudosmostre alguns benefícios.61 Drogas antimotilidade
intestinalsãoproscritasemlactentes.2Ousodotratamento
empírico da diarreia do viajante deve ser individualizado pelopediatra,quepesaráriscosebenefícios. Quimioprofi-laxianãoéindicada.2
Orienta-semanteraalimentac¸ãodacrianc¸aamais roti-neirapossível,comprioridadeparaamidos,cereais,iogurte pasteurizado,frutaselegumes.Devem-serestringirdadieta alimentosricosemgordura,devidoàsuatendênciade retar-daroesvaziamentogástrico,lealimentosricosemac¸úcares simples,peloefeitoosmótico.1
Picadasdeinsetos
graves,incluindoamalária.Viajantesparaáreascom malá-ria,dengue,chikungunyaeoutrasdoenc¸astransmitidaspor vetores devem receberinstruc¸ões sobre osmétodos para evitarpicadasdemosquitos.Algumasmedidasincluem evi-taraexposic¸ãoaoarlivreduranteotempodealimentac¸ão domosquito.Porexemplo,nocasodamalária,noperíodo noturno.Sabe-sequeoscasosdemaláriaimportadosparaos países industrializados excedem aproximadamente 25.000 anualmente.62 Apesar de frequente, a malária pode ser
subdiagnosticadaem 60%quandona formainicial, especi-almenteemcrianc¸as.63
Éimportantevestirascrianc¸ascomroupaslevese man-gas longas e calc¸as, para reduzir a quantidade de pele exposta,usar repelentes,tratar tecidos cominseticidase levarummosquiteiro.64 Entreosrepelentestópicos,DEET,
icaridina e óleo natural de eucalipto-limão apresentam, em concentrac¸ões adequadas,perfil de seguranc¸a favorá-velesãoeficazesnaprevenc¸ãodepicadasdemosquitosem crianc¸as e adultos. Em geral, sãoindicados paracrianc¸as acimadedoisanos.Medidasfísicassãofundamentaispara protegerlactentesjovens,especialmentemenoresde seis meses,comdestaqueparaousodetelascompermetrina.65
Em paísesondea esquistossomose(umainfecc¸ão para-sitária transmitida pela água) é comum, deve-se evitar crianc¸as nadaremem água doce.Durante a viagem deve--seevitarqueascrianc¸asandem descalc¸as naterra ouna areiaquepossaestarcontaminadapeloscãesouporfezes humanas.Issopodelevar ainfecc¸õespor ancilóstomosou estrongiloidíase.1
Retornodeviagemcomcrianc¸as
Com asorientac¸ões seguidasantese durante aviagem,o retornoprovavelmenteserácomsaúdeebem-estar. Estima--se um retorno com o menor desgaste físico e mental possível,tantodacrianc¸acomodoadulto.Qualquer expe-riênciadesintomasdefebre,diarreiaouerupc¸õescutâneas após o regresso de uma viagem internacional deve ser relatadaao médicoassistenteimediatamente.18 É sempre
importante reiterarque em todasasviagens olugar mais seguroparacrianc¸acomestaturainferiora1,45metroéa posic¸ãocentraldobancotraseirodoautomóvel.5-13
Conclusão
Aviagemparaascrianc¸aséimportante,poiselasaprendem a descobrir o mundo além do que já conhecem, fazem novasatividades,exploramdiferentesambientesesentem prazer pelo novo. Mas todos almejam que voltem para casa felizese em seguranc¸a.Portanto,pensar sempreem quais os roteiros as crianc¸as se encaixam, dar prioridade àscondic¸ões adequadasde estada,àreduc¸ãodo estresse e do desgaste físico e aos cuidados com a saúde. Fazer um seguro-saúde e saber onde buscar auxílio no destino escolhidoéprimordialparaosucessodaviagem.Omédico assistentedevefornecer orientac¸ões aospaisparaque os adultossesintamresponsáveiseaomesmotempocapazes deproporcionarumaviagemcomconfortoeseguranc¸apara todasasidadessemmuitadificuldade. Oturismocadavez mais investe em destinos para o público infantil, resorts comservic¸osrecreacionais,medidasqueincentivamospais alevaremosfilhosnasviagens.Proporcionarumtempode
cadaconsultapediátricaparaabordaressesassuntoséuma exigênciaatual,jáquehá umatendêncianomundodeas crianc¸asviajaremcomosadultosedeixaremdesehospedar nascasasdasavós.Nadapodesermaisimportantedoque o futuro da crianc¸ae suas descobertas durante a vida. E ajudá-lasadescobrircomsaúdeebem-estaréo deverde todososcuidadoresdascrianc¸as.
Conflitos
de
interesse
Osautoresdeclaramnãohaverconflitosdeinteresse.
Referências
1.Weinberg N, Weinberg M, Maloney S. Traveling safely with infantsandchildren.CDCHealthInformationforInternational Travel; 2010. Disponível em: http://wwwnc.cdc.gov/travel/ yellowbook/2014/chapter-7-international-travel-infants-children/traveling-safely-with-infants-and-children [acessado 15.02.15].
2.PerretPC.Elni˜noviajero:recomendaciones.RevChilInfectol. 2011;28:153---6.
3.HochbergNS,BarnettED,ChenLH,WilsonME,IyerH,MacLeod WB,etal.Internationaltravelbypersonswithmedical comorbi-dities:understandingrisksandprovidingadvice.MayoClinProc. 2013;88:1231---40.
4.Mangili A, Gendreau MA. Transmission of infectiousdiseases duringcommercialairtravel.Lancet.2005;365:989.
5.Durbin DR,ChenI,ElliottM,Winston FK.Factorsassociated withfrontrow seating ofchildrenin motorvehicle crashes. Epidemiology.2004;15:345---9.
6.Greenberg-SethJ,HemenwayD,GallagherSS,RossJB,LissyKS. Evaluationofacommunity-basedinterventiontopromoterear seatingforchildren.AmJPublicHealth.2004;94:1009---13.
7.Contran. Resoluc¸ão n◦ 277 de 28 de maio de 2008.
Dispo-nívelem:http://www.denatran.gov.br/download/resolucoes/ resolucaocontran277.pdf[acessadoemmarc¸ode2015]. 8.WaksmanRD,PiritoRM.Opediatraeaseguranc¸anotrânsito.
JPediatr(RioJ).2005;81:S181---8.
9.DurbinDR.Committeeoninjury,violence,andpoison preven-tion.Childpassengersafety.Pediatrics.2011;127:e1050---66.
10.ZonfrilloMR,DurbinDR,WinstonFK.Seguranc¸anotransportede crianc¸as:protegendoseuspacientesemcadaviagem.JPediatr (RioJ).2012;88:283---5.
11.Contran.Resoluc¸ão n◦ 518de29de janeiro de2015.
Dispo-nívelem:http://www.denatran.gov.br/download/Resolucoes/ Resolucao5182014.pdf[acessadoemabrilde2015].
12.Contran.Resoluc¸ãon◦44de21demaiode1998.Disponívelem: http://www.denatran.gov.br/resoluc¸ões.htm [acessado 2015 Apr].
13.Contran.Resoluc¸ão n◦ 220de11de janeiro de2007.
Dispo-nívelem:http://www.denatran.gov.br/download/resolucoes/ resolucao220.pdf[acessadoemmarc¸ode2015].
14.ANAC.Novasregrassobreacessoaotransporteaéreode pas-sageiros com necessidade de assistênciaespecial (Resoluc¸ão n◦. 280/2013). Disponível em: http://www2.anac.gov.br/ publicacoes/arquivos/RelANAC2013.pdf[acessado2015Mar]. 15.ANAC.RegulamentoBrasileirodaAviac¸ãoCivil-RBACn◦ 121.
Disponível em: http://www2.anac.gov.br/transparencia/
audiencia/aud032012/4%20-%20RBAC%20121%20-%20Anexo% 20a%20Resolucao.pdf[acessadoemabrilde2015].
16.AerospaceMedicalA.Medicalguidelinesforairlinetravel.Aviat SpaceEnvironMed.2003;74:A1---19.
17.CódigodeTrânsitoBrasileiro:instituídopelaLein◦9.503,de
23-9-97-Brasilia:Denatran,2002.227p.
19.Brasil.EstatutodaCrianc¸aedoAdolescenteLein◦ 8.069/90,
Art. 83atualizado com a Lei n◦ 12.010de 2009. Disponível
em: https://www.tjsc.jus.br/infjuv/documentos/ECACEIJ/ Estatuto%20da%20Crian%C3%A7a%20e%20do%20Adolescente% 20editado%20pela%20CEIJ-SC%20vers%C3%A3o%20digital.pdf
[acessado2015Mar].
20.d’AnjouA.YouthtourisminCanada:asituationalanalysisofan overlookedmarket.Report.Ontario:YouthTourismConsortium ofCanada;2004.
21.Nield LS. Advising the adolescent traveler. Clin Fam Prac. 2005;7:761---72.
22.HillDR.HealthproblemsinalargecohortofAmericanstraveling todevelopingcountries.JTravelMed.2000;7:259---66.
23.Knoll LJ, Magis-Weinberg L, Speekenbrink M, BlakemoreSJ. Socialinfluenceonriskperceptionduringadolescence.Psychol Sci. 2015 [acessado 2015 Mar]. Disponível em: http://pss. sagepub.com/content/early/2015/03/26/0956797615569578. full.pdf+html
24.PazA,SadetzkiS,PotasmanI.Highratesofsubstanceabuse among long-term travelers to the tropics: an interventional study.JTravelMed.2004:75---81.
25.BellisMA,HughesK,ThomsonR,BennettA.Sexualbehaviourof youngpeopleininternationaltouristresorts.SexTransmInfect. 2004;80:43---7.
26.WardBJ,PlourdeP.Travelandsexuallytransmittedinfections. JTravelMed.2006;13:300.
27.Stauffer WM,KonopRJ,KamatD.Traveling withinfantsand youngchildrenpartI:anticipatoryguidance:travelpreparation andpreventivehealthadvice.JTravelMed.2001;8:254---9.
28.Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel,
Statement on pediatric travellers. Canada Communicable Disease Report. 2010 Jun. Volume 36:ACS-3. Disponível em:
http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/10vol36/ acs-3/june-juin-2010-eng.php[acessado2015Mar].
29.HillDR,EricssonCD,PearsonRD,KeystoneJS,FreedmanDO, KozarskyPE,etal.Thepracticeoftravelmedicine:guidelines bytheInfectiousDiseasesSocietyofAmerica.ClinInfectDis. 2006;43:1499---539.
30.BacanerN,StaufferB,BoulwareDR,WalkerPF, KeystoneJS. TravelmedicineconsiderationsforNorthAmericanimmigrants visitingfriendsandrelatives.JAMA.2004;291:2856---64.
31.StaufferWM,KamatD.Travelingwithinfantsandchildren.Part 2:immunizations.JTravelMed.2002;9:82---90.
32.AguerreV.Viajeenavión,riesgosyprevisionesaconsideraren losni˜nos.ArchArgentPediatr.2012;110:66---9.
33.SamuelsMP.Theeffectsofflightandaltitude.ArchDisChild. 2004;89:448.
34.Moraga FA, Pedreros CP,Rodríguez CE.Acute mountain sick-nessinchildrenandtheirparentsafterrapidascentto3500m. WildernessEnvironMed.2008;19:287.
35.Neumann K. Children at altitude. Travel Med Infect Dis. 2007;5:138.
36.PollardAJ,NiermeyerS,BarryP,BärtschP,BergholdF,Bishop RA,etal.Childrenathighaltitude:aninternationalconsensus statementbyanadhoccommitteeoftheInternationalSociety forMountainMedicine.HighAltMedBiol.2001;2:389---403.
37.Lee AP, Yanamoto LG, Relles NL. Commercial airline travel decreasesoxygensaturationinchildren.PediatrEmergCare. 2002;18:78---80.
38.Waterhouse J, Reilly J, Atkinson G. Jet-lag. Lancet. 1997;350:1611---6.
39.RosenkvistL,KlokkerM,KatholmM.Upper respiratory infec-tions and barotraumas in commercial pilots: a retrospective survey.AviatSpaceEnvironMed.2008;79:960---3.
40.BrownTP.Middleearsymptomswhileflying.Waystopreventa severeoutcome.PostgradMed.1994;96:135.
41.TakahashiM,OgataM,MiuraM.Thesignificanceofmotion sick-nessinthevestibularsystem.JVestibRes.1997;7:179---87.
42.CoelhoCS,SantosJÁ,SilvaCF.Enjoodemovimento:etiologia, factorespredisponentes eadaptac¸ão.Psicol Saúde Doenc¸as. 2007;8:33---48.
43.BalkSJ,CouncilonEnvironmentalHealth,Sectionon Dermato-logy.Ultravioletradiation:ahazardtochildrenandadolescents. Pediatrics.2011;127:791---817.
44.CriadoPR,MeloJN,OliveiraZN.Fotoprotec¸ãotópicanainfância enaadolescência.JPediatr(RioJ).2012;88:203---10.
45.FosterJA,WatsonB,BellLM.Travelwithinfantsandchildren. EmergMedClinNorthAm.1997;15:71---92.
46.Bond GR. Home syrup of ipecac use does not reduce emergency department use or improve outcome. Pediatrics. 2003;112:1061---4.
47.Bucaretchi F, Baracat ECE. Exposic¸ões tóxicas agudas em crianc¸as:umpanorama.JPediatr(RioJ).2005;81:S212---22.
48.Paes CE, Gaspar VL. As injúrias não intencionais no ambi-ente domiciliar: a casa segura. J Pediatr (Rio J). 2005;81: S146---54.
49.RoachR,StepanekJ,HackettP.Acutemountainsicknessand highaltitudecerebraledemainmedicalaspectsofharsh envi-ronments.Vol.2:Textbookofmilitarymedicineseries.TheUS ArmyOfficeoftheSurgeonGeneral;2002.p.763.
50.YaronM,NiermeyerS,LindgrenKN,HonigmanB.Evaluationof diagnosticcriteriaandincidenceofacutemountainsicknessin preverbalchildren.WildernessEnvironMed.2002;13:21---6.
51.MajorSA, Hogan RJ,Yeates E, ImrayCH. Peripheral arterial desaturation is further exacerbated by exercise in adoles-centswithacutemountain sickness.WildernessEnvironMed. 2012;23:15---23.
52.BlochJ,DuplainH,RimoldiSF,StuberT,KriemlerS,Allemann Y,etal.Prevalence andtimecourseofacutemountain sick-nessin olderchildrenand adolescents afterrapidascent to 3450meters.Pediatrics.2009;123:1---5.
53.HarrisMD,TerrioJ,MiserWF,YetterJF3rd.High-altitude medi-cine.AmFamPhysician.1998;57:1907---14.
54.PenalozaD.Highaltitudepulmonaryhypertensionandchronic mountainsickness-reappraisaloftheconsensusonchronicand subacutehighaltitudediseases.In:AldashevA,NaeijeR, edi-tors.Problemsofhighaltitudemedicineandbiology.Dordrecht: Springer;2007.p.11---37.
55.RehakovaP,RexhajE,FarronF,DuplainH.Childrenandpregnant womenathighaltitude.RevMedSuisse.2014;10:1024---7.
56.PollardAJ,MurdochDR,BärtschP.Childreninthemountains. BMJ.1998;316:874---5.
57.NormaP,NickersonL,JurowskiC.Theinfluenceofchildrenon vacationtravelpatterns.JVacatMark.2007;7:19---39.
58.Hagmann S,Neugebauer R, Schwartz E,Perret C,CastelliF, BarnettE,etal.Illnessinchildrenafterinternationaltravel: analysisfromtheGeoSentinelSurveillanceNetwork.Pediatrics. 2010;125:e1072---80.
59.vonSonnenburgF,TornieporthN,WaiyakiP,LoweB,PeruskiLF Jr,DuPontHL,etal.Riskandaetiologyofdiarrheaatvarious touristdestinations.Lancet.2000;356:133---4.
60.HammondB,AliY,FendlerE,DolanM,DonovanS.Effectofhand sanitizeruseonelementaryschoolabsenteeism. AmJInfect Control.2000;28:340---6.
61.FedorowiczZ,JagannathVA, CarterB.Antiemeticsfor redu-cingvomitingrelatedtoacutegastroenteritisinchildrenand adolescents.CochraneDatabaseSystRev.2011:1---71.
62.Wellems TE,Miller LH.Two worldsofmalaria [perspective]. NEnglJMed.2003;349:1496---8.
63.Kain KC, Harrington MA, TennysonS, Keystone JS. Imported malaria.ClinInfectDis.1998;27:142---9.
64.LadhaniS,ElBashirH,PatelVS,ShingadiaD.Childhoodmalaria inEastLondon.PediatrInfectDisJ.2003;22:814---9.
