166
Rev. Soc. Bras. Med. Trop.
Vol. IV — N.° 3
REGULAMENT O DO PRÊMIO GERHARD DOMAGK
A rt, 1.° — O prêm io G e rh a rd Do-
m a g k é oferecido a n u a lm e n te a p a rtir
de 1963, pela A CH IM ICA “BA YER”
S .A . em com em oração do c e n te n á rio
d a fu n d a ç ã o d a FA R B EN FA B R IK EN
BAYER AG., de L everkusen, A lem a
n h a , ao a u to r ou a u to re s do m elh o r
tra b a lh o sôbre te m a s de m ed icin a tr o
p ical (D oenças In fe c tu o sa s e P a ra s i
tá ria s , de N u triçã o , Fisiologia e H i
giene T ro p icais), u m a vez que o m e s
m o sa tisfa ç a às ex ig ên cias dêste R e
g u la m en to .
A rt. 2.° — C o n co rrerão ao referido
prêm io todos os tra b a lh o s publicados
n a REV ISTA DA SOCIEDADE BRA
SIL E IR A DE M ED ICINA TROPICAL,
d u ra n te o ano a n te rio r.
A rt. 3.° — O prêm io c o n s ta rá de
u m a im p o rtâ n c ia em d in h eiro , e s tip u
la d a a n u a lm e n te , e de u m a m e d a lh a
com o resp ectiv o dip lo m a assin ad o
pelo P resid en te e S ecretário G eral da
Sociedade. No caso de tra b a lh o em
colaboração, o prêm io em d in h eiro
se rá conferido à equipe, p o rém cad a
u m dos co -au to res rece b erá u m a m e
d a lh a e u m diplom a, que m e n c io n a rá
ser o prêm io p e rte n c e n te à equipe.
A rt. 4.° — S erão m em bros d a Co
m issão J u lg a d o ra o P re sid e n te d a So
ciedade B rasileira de M edicina T ro p i
cal, que a p re sid irá , e os in te g ra n te s
do C onselho C onsultivo d a REV ISTA
DA SOCIEDADE B R A SILEIR A DE
M EDICINA TROPICAL.
A rt. 5.° — C ad a m em b ro d a Co
m issão J u lg a d o ra in d ic a rá os 5 m e
lhores tra b a lh o s publicad o s d u ra n te o
ano, sendo p rem iad o aquêle que o b ti
ver m a io r n ú m e ro de votos. C aberá
ao P re sid e n te d a Sociedade B rasileira
de M edicina T ro p ical a decisão fin al
em caso de e m p a te .
A rt. 6.° — A C om issão Ju lg a d o ra
deverá e m itir seu p a re c e r a té a d a ta
do início do C ongresso a n u a l d a So
ciedade B rasileira de M edicina T ro p i
cal, q u an d o o prêm io será e n tre g u e
em sessão solene.
A rt. 7.° — N ão c ab e rá q u a lq u e r r e
curso ao p arec er d a C om issão J u lg a
d o ra .
ESTUDO DA SUSCEPTIBILIDADE DE ROEDORES PROVENIENTES DO
FOCO PESTOSO DE TERESÓPOLIS -NOVA FRIBURGO, ESTADO DO
RIO DE JANEIRO, BRASIL *
D alva A . Mello
N e s t e t r a b a l h o f o r a m r e a l i z a d o s e s t u d o s s ô b r e a s u s c e p t i b i l i d a d e d e 13 e s p é c i e s d e r o e d o r e s p r o v e n i e n t e s d o f o c o p e s t o s o T e r e s ó p o l i s - N o v a F r i b u r g o
( E s t a d o d o R i o ã e J a n e i r o , B r a s i l ) a u m a c ê p a d e P a s te u re lla p estis.
d o s e s i n o c u l a d a s v a r i a r a m d e 1 0 4 . 1 0 8 a 0 , 1 0 4 g e r m e s / m l . O s r e s u l t a d o s o b t i d o s m o s t r a r a m e x t r e m a v a r i a b i l i d a d e n o c o m p o r t a m e n t o d e c a d a e s p é c i e d e r o e d o r i n o c u l a d a .
INTRODUÇÃO
É s a b id a a im p o rtâ n c ia que te m p a r a a p e ste o c o n h e c im e n to d a s u sc e p tib ilid a de de ro ed o res, u m a vez que êstes c o n s titu e m u m dos f a to re s de p rim o rd ia l im p o rtâ n c ia e p id em io ló g ica n a tra n s m is s ã o d e s ta en d em ia.
No B rasil, a té o m o m en to , êste a ssu n to foi a b o rd a d o a p e n a s n o N o rd este O rie n ta l do P a ís p o r S ilv a (10), S im o n (11) e M ello (5, 6, 7, 8 e 9). Ê stes a u to re s e s tu d a ra m v a ria s espécies de ro ed o res d e s ta reg ião , q u a n to à su sc e p tib ilid a d e e se n sib ilid a d e à P a s t e u r e l l a p e s t i s , em in fecçõ es e x p e rim e n ta is
de la b o ra tó rio .
No que c o n c e rn e ao foco p esto so T e re sópolis-N ova F rib u rg o do E sta d o do Rio de J a n e iro , n a d a foi re a liz a d o a êste r e s p eito, ju s tific a n d o -s e assim a re a liz a çã o
d êste tra b a lh o .
M ATERIAL E M ÉTODOS
O tr a b a lh o foi in ic ia d o no m ês de ag o sto de 1969 e co n clu íd o n o m ês de n o v em b ro do m esm o ano.
F o ra m u tiliz a d o s 141 ro ed o res d is trib u í dos p o r espécies e n ú m e ro com o se seg u em :
R a t t u s r a t t u s J r u g i v o r u s , 3; R a t t u s r a t t u s a l e x a n d r i n u s , 5; R a t t u s r a t t u s r a t t u s , 2; M u s m u s c u l u s b r e v i r o s t r i s , 5 ; O r y z o m y s e l i u -r u s , 32; A k o d o n a r v i c u l o i d e s c u r s o r , 40; A k o -d o n ( T h a p t o m y s) n i g r i t a , 20; N e c t o m y s s q u a m i p e s , 23; O x y m y c t e r u s q u a e s t o r , 3;
H o l o c h i l u s b r a s i l i e n s i s l e u c o g a s t e r , 1; D e l o -m y s d o r s a l i s c o l l i n u s , 1; C o e n d o u i n s i d i o s u s ,
2; e C a v i a a p e r e a a p e r e a , 4.
Os a n im a is e ra m d e sin fe ta d o s de seus e c to p a ra sito s e co n serv a d o s em q u a r e n te n a a n te s de se r in o cu lad o .
A c ê p a de P a s t e u r e l l a p e s t i s e m p re g a d a
foi a P E X U 19 iso la d a em P e rn a m b u c o , de v iru lê n c ia c o n h e c id a (7) e u tiliz a d a ta m b ém p o r M ello (5, 6, 8 e 9) em seus t r a b a lh o s de su sc e p tib ilid a d e de ro ed o res do N o r d e ste O rie n ta l do B rasil. As doses d e in o - c u lação v a ria ra m de 1 0 4 .10s a 0,104 g e r m e s/m l.
As té c n ic a s u tiliz a d a s n a s in o cu laçõ es fo ra m as m e sm a s e m p re g a d a s p o r M ello (5, 7 e 8), seg u in d o -se ta m b é m os m esm os c rité rio s d ê ste a u to r p a r a as observações dos a n im a is in o cu lad o s, com a p e n a s a
di-(*.) T r a b a l h o d o I n s t i t u t o B r a s i l e i r o d e T r o p i c o l o g i a M é d i c a e d a C l í n i c a d e D o e n ç a s I n f e c t u o s a s c P a r a s i t á r i a s d a F a c u l d a d e d e M e d i c i n a d a U n i v e r s i d a d e F e d e r a l d o R i o d e J a n e i r o ; r e a l i z a d o c o m o a u x í l i o d o G r a n t D A H - G-OOOl d o U . S . A n n e d F o r c e s . E n d e r e ç o : C a i x a P o s t a l 1 8 5 9 . R i o , G u a n a b a r a .
T A B E L A 1
SU SC E PT IB IL ID A D E DE RO ED O RES PR O V E N IE N T E S DO FO CO PE ST O SO T E R E SÓ PO L IS—NOVA F R IB U R G O (ESTADO DO R IO DE JA N E IR O ), A CÊPA P E X U 19 DE P A S T E U R E L L A P E S T I S , ISOLADA NO M U N IC ÍP IO DE EXU, EST A D O DE PERNAM BUCO
R IO DE JA N E IR O , A GÔSTO-NOVEM BRO DE 1969
N ú m ero de G e rm e s In o c u la d o s e P e rc e n tu a l de A n im ais M ortos
De R oedores
E x p e rim e n ta d o s 140.10s 104.10" 104.10'' 104.10"' 104.104 104.10'! 104.102 104.0 104,0 10,40 1,040 0,104 C o n fia n ç a 95%L im ites de
R . R . f r u g i v o r u s 100 R . r . a l e x a n ã r i
-n u s 100 100
R . R . r a t t u s — — — _ _ _ 0 _ _ _ _ _ _
M . r n . b r e v i r o s
-t r i s _ _ — __ _ 100 66,6 __ __ _ __ __ _
O . e l i u r u s 100 100 80 80 60 60 20 0,80 (1,76-020)
A . a . c u r s o r 100 80 100 60 40 40 0 — — — — — 16,10*(48.10*-53. 10:i) A . ( T . ) n i g r i t a — 100 60 20 0 — — — — — — — 2 8 .10-(7840-1000) N . s q u a m i p e s — — — — — 100 80 60 40 20 — — 3 9 .10(1(446. 10"’-2 7 . 10,!)
O . q u a e s t o r __ — — — — 100 — 50 .—. — — — __
H . b . l e u c o g a s t e r — — — — — — 0 — __ _ _ _ _
D . d . c o l l i n u s — — — 100 — — — — _ — —
C . i n s i ã i o s u s — — — : — 100 — — — — _ — —
Maio/Junho, 1970
Rev. Soc. Bras. Med. Trop.
169
fe re n ç a de q ue n e s te tr a b a lh o c u ltu ra s fo ra m fe ita s em p la c a s d e P e tr i com a g a r sim p les de to d o s os ro ed o res que m o rria m n a tu r a lm e n te ou e ra m sa c rific a d o s, p a r a re o b te n ç ã o d a c ê p a p e sto sa in o c u la d a .
Os cálculos d a s doses le ta is 50, os te s te s d e sig n ific â n c ia e d a a tiv id a d e r e la ti v a d a cêp a d e P . p e s t i s p a r a c o m p a ra ç ã o
e n tr e dois a n im a is, fo ra m re a liz a d o s pelos m é to d o s de L itc h fie ld e W ilcoxon (4).
RESULTADOS
N a ta b e la I e stã o a p re s e n ta d o s os r e s u lta d o s d a s in o cu laçõ es n o s ro ed o res, em p e rc e n tu a is e doses le ta is 50. E sta s ú ltim a s, devido ao p e q u en o n ú m e ro de a lg u m a s es pécies de ro ed o res, fo ra m c a lc u la d a s a p e n a s p a r a O. e l i u r u s , A . a . c u r s o r , A . ( T ) n i g r i t a e N . s q u a m i p e s .
N a ta b e la II, e n c o n tra m -s e as a tiv id a des re la tiv a s d a cêp a P E X U 19 sô b re as q u a tro espécies de ro ed o res a c im a m e n c io n a d a s, re la c io n a n d o -s e u m a m a is re s is te n te com u m a m en o s re s iste n te . E s ta tis tic a m e n te as d ife re n ç a s de su sc e p tib ilid a d e d e sta s espécies fo ra m sig n ific a n te s.
A m é d ia de so b rev iv ên cia p a r a os a n i m a is que d e ra m re su lta d o s p o sitiv o s p a r a c u ltu r a e b a c te rio sc o p ia v a rio u p o r esp é cie com o se seg u e: R . r . f r u g i v o r u s , 13 d ias; R . r . a l e x a n ã r m u s , 4,6 d ias; M . m . b r e v i -r o s t -r i s , 8,6 d ias; O . e l i u r u s , 4,7 d ia s; A . a . c u r s o r , 7,3 d ias; A . ( T . ) v i n r j f r i . a. r n ~ c , ;
N . s q u a m i p e s , 5 d ia s; O . q u a e s t o r . 5 d ias: D . ã . c o l l i n u s , 10 d ias; C . i n s i d i o s u s , 4 d ias;
e C . a . a p e r e a , 6.5 dias.
T odos os a n im a is que fo ra m e n c o n tr a dos m o rto s d e ra m re su lta d o s positivos à in fe c ç ã o p e sto sa ta n to n a re o b te n ç ã o d as c u ltu ra s com o n a b a cterio sco p ia. E n tr e ta n to, de n e n h u m a n im a l que foi sa c rific a d o re iso lo u -se ou e n c o n tro u -se n a b a c te rio sc o p ia q u a lq u e r g erm e su sp e ito a P . p e s t i s .
COM ENTÁRIOS E CONCLUSÕES
C o m p a ra n d o os re su lta d o s d a s DL 50 o b tid o s n o s O . e l i u r u s u tiliz a d o s n e ste t r a
b a lh o com os e n c o n tra d o s p o r M ello (8) n e s ta m e sm a espécie, p o ré m p ro v e n ie n te de á r e a n ã o p e sto sa (m u n icíp io de S ão Lou_ ren ço , E sta d o de P e rn a m b u c o ), v e rific a - -se que o g ru p o d e a n im a is aq u i estu d a d o s a p re s e n to u u m a s u s c e p tib ilid a d e m a io r
do que aqueles. E m b o ra o a u to r a c im a no m esm o tr a b a lh o só te n h a c alcu lad o p a ra
A . a . c u r s o r a DL 100, e c o m p a ra n d o seus
re su lta d o s com os que fo ra m e n c o n tra d o s no p re s e n te tr a b a lh o n e s ta m e sm a espécie, v e rific a -s e q u e os a n im a is do foco pesto so a q u i e stu d a d o s a p r e s e n ta r a m u m a re s is tê n c ia c o n sid e rà v e lm e n te m u ito m a io r do
que aq u êles p ro v e n ie n te s de á r e a n ã o p e s to sa.
A p lic a n d o -se o co n ceito de H o ld en d ried e t al. (3) ao s re su lta d o s d a s D L 50 o b ti dos n a s q u a tro espécies de ro ed o res a q u i e s tu d a d a s, v e rific a -s e que A . ( T . ) n i g r i t a
po d e s e r c o n sid e ra d o com o sen d o re s is te n te à in fecção p e sto sa , A . a . c u r s o r e N . s q u a m i p e s com o sen d o m o d e ra d a m e n te r e
s is te n te s e O. e l i u r u s com o sen d o su s c e p tí-
v;2 à in fecção p e sto sa n a s condições e x p e rim e n ta is de la b o ra tó rio u tiliz a d a s n e ste tra b a lh o .
E m b o ra n ã o se p o ssa a d o ta r o m esm o c rité rio a c im a p a r a as o u tra s espécies de ro ed o res e stu d a d a s, é possível v e rific a r e n tr e ta n to que as DL 100 de to d o s e stã o em tô rn o ou ab aix o d a s DL 50 c a lc u la d a s p a ra
A . a . c u r s o r , A . ( T . ) n i g r i t a e N . s q u a m i p e s (ta b e la I ).
A ten ção deve se r c h a m a d a p a r a a c u ra e sp o n tâ n e a d a in fecção p e sto sa n o s a n i m a is que fo ra m sa c rific a d o s n o décim o d ia depois de in o cu lad o s, a q u a l foi d e m o n s tr a d a p e la c u ltu r a e b a c te rio sc o p ia n e g a tiv a s à P . p e s t i s . E n tr e ta n to n u m e ro sa s es-
pe^ics a e ro ed o re s a in d a são d esco n h ec id as n e ste a sp ecto e m e recem se r e stu d a d a s.
T a n to a p re se n ç a de a n im a is sen sív eis com o de a n im a is re s iste n te s à P . p e s t i s
tê m im p o rtâ n c ia n a ep id em io lo g ia d e sta en d e m ia . É sab id o que espécies de a n im a is sen sív eis que te n h a m p o p u lação n u m e r o s a m e n te é s ig n ific a n te p a ssa a ser o fa to r p rin c ip a l re sp o n sá v e l p e la ep izo o tização da d o en ça (2). E spécies de a n im a is r e s is te n tes ta m b é m p o d em ser re se rv a tó rio s do b a cilo pestoso, q u a n d o co n seg u em m a n te r a in fe c ç ã o in a p a r e n te com o g erm e c ir cu la n d o no san g u e. T a m b é m ta n to a r e s is tê n c ia com o a su sc e p tib ilid a d e p o d em ex istir em u m a espécie, te n d o sido êste a s su n to a m p la m e n te e stu d a d o n o I r ã e n a R ú ssia (1). T a is a n im a is jo g a m p a p e l m u i to im p o rta n te n a d isse m in a ç ã o d a p este.
170
Rev. Soc. Bras. Med. Trop.
Vol. IV — N.° 3
T A B E L A I I
RELAÇÃO E N T R E AS E SPÉ C IE S DE R O E D O R E S PR O V EN IEN TES DO FOCO PESTO SO TE R E SÓ PO L IS—NOVA FR IB U R G O (E ST A D O DO R IO DE JA N E IR O ), INOCULADOS
C O M A CÊPA P E X U 1 9 DE P A S T E U R E L L A P E S T I S , ISOLADA NO M U N IC ÍP IO DE
EX U (ESTADO DE PERN A M BU CO ), E A ATIVIDADE RELATIVA DO NÚM ERO DE G ER M ES APLICADOS
Rio de Ja n e iro , ag ô sto -n o v e m b ro de 1969
R elação e n tr e as espécies de ro ed o res
N . s q u a m i p e s/ O. e l i u r u s A . a . c u r s o r / O . e l i u r u s A . ( T . ) n i g r i t a/ O . e l i u r u s A . a . c u r s o r / N . s q u a m i p e s A . ( T . ) n i g r i t a / N . s q u a m i p e s A . ( T . ) n i g r i t a / A . a . c u r s o r
A tiv id ad e r e la tiv a do n ú m e ro de g e rm e s com lim ite s de c o n fia n ç a 95%
3 5 .IO2 (1 4 .103 — 875) 2 . 105 ( 8.10-5 — 5.10-J) 49.10--’ (1421.104 — 1689.103) 57,14 (228,56 — 14,28) 139.10- (417.10-' — 4633,33)
24,75 (74,25 — 8,25)
se n tid o de se c o n h e c e r m e lh o r o co m p o r ta m e n to de o u tra s espécies de ro ed o res in o cu lad o s com o bacilo pestoso, as q u ais a in d a n ã o fo ra m a té o m o m e n to e s tu d a d a s; o p e río d o em que a n im a is que a p r e se n te m re sistê n c ia co n sig am m a n te r a i n fecção in a p a r e n te com o g erm e em c
ir-cu laçao no sa n g u e ; e o p erío d o de c u ra d a d o e n ç a n e ste s an im a is.
A GRADECIM ENTOS
O a u to r d eix a seus a g ra d e c im e n to s ao Sr. Jú lio C ésar M iguel, p e la co lab o ração té c n ic a p re s ta d a ao p re s e n te tra b a lh o .
R E S U M É
L ’a u t e u r a v e r i f i é l a s u s c e p t i b i l i t é ã e s 13 e s p è c e s d e r o n g e u r s ã ’o r i g i n e d e l e f o y e r d e p e s t e T e r e s ó p o l i s - N o v a F r i b u r g o , é t a t R i o d e J a n e i r o ( B r é s i l ) , à u n e s o u c h e d e P . p e stis. L e s d o s e s i n o c u l é e s o n t v a r i é d e 1 0 4 . 1 0 * — 0 , 1 0 4 g e r m e s / m l .
L e s r e s u l t a t s o b t e n u s o n t d é m o n t r é 1’e x t r e m e v a r i a b i l i t é d a n s l e c o n d u i t e d e c h a q u e e s p è c e d e r o n g e u r i n o c u l é e .
B I B L I O G R A F I A
1. BALTAZARD, M. — T h e c o n se rv a tio n of p la g u e in in v e r te r a te foci. J. Hyg. E p id e m . M icrobiol. & Im m u n o l., 8: 409-421, 1964.
2. BALTAZARD, M. — P esq u isas sôbre a p e ste n o B rasil, T erceiro R elató rio . Rev. B ras. de M al. e D oen. T rop., 20: 37-389, 1968.
3. H O LD EN D RIED , R. a n d QUAN, S.F. — S u sc e p tib ility of New M exico ro - d e n ts to e x p e rim e n ta l p lag u e. P u b l. H e a lth R ep. 71: 979-984, 1965. 4. L IT C H FIE L D , J.T . a n d W ILCOXON,
Maio/Junho, 1970
Rev. Soc. Bras. Med. Trop.
171
5. MELLO, D.A. — S u sc e p tib ilité de
R a t t u s n o r v e g i c u s e t R a t t u s r a t t u s f r u g i v o r u s de la ville d e R ecife à la P a s t e u r e l l a p e s t i s . Rev. Soc. B ras.
M ed. T ro p . 2: 127-132, 1968.
6. MELLO, D.A. — L a b o ra to ry in fe c tio n of th e w ild ro d e n t S c i u r u s a l p h o n s e i
w ith P a s t e u r e l l a p e s t i s . Rev. Soc.
B ras. M ed. T rop., 2: 215-219, 1968. 7 MELLO, D.A. — V iru len ce d es so u -
ches de P a s t e u r e l l a p e s t i s isolés en
(B résil). Rev. In s t. M ed. T ro p . São P au lo , 11: 111-114, 1969.
8. MELLO, D.A. — S u sc e p tib ilid a d e de ro e d o res silv e stre s d e á re a s n ã o p e s- to sa s à P a s t e u r e l l a p e s t i s . Rev. Soc.
B ra s. M ed. T rop., 3: 225-228. 1969.
MELLO, D.A. — N ote on L a b o ra to ry in fe c tio n of C o e n d o u t r i c o l o r (R o-
d e n tia ) a n d M o j i o ã e l p h i s d o m e s t i c a
(M a rsu p ia lia ) w ith P a s t e u r e l l a p e s t i s .
E m p u b lic a ç ã o n a G a z e ta M édica d a B ah ia.
10. SILVA JR ., M. e VALENÇA JR ., J.V. — A tiv id ad es de la b o ra tó rio de p e s te d a D eleg acia F e d e ra l de S a ú d e d a a n tig a 3.a reg ião com sede em F o r taleza. O H o sp ital, 19: 957-999, 1941.
