Infra-estrutura e projeto urbano

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARQUITETURA E URBANISMO

CURSO DE DOUTORADO

ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: PROJETO, ESPAÇO E CULTURA ORIENTADOR PROFA. DRA. REGINA MARIA PROSPERI MEYER

TESE DE DOUTORAMENTO

INFRA-ESTRUTURA E PROJETO URBANO

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARQUITETURA E URBANISMO

CURSO DE DOUTORADO

ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: PROJETO, ESPAÇO E CULTURA ORIENTADOR PROFA. DRA. REGINA MARIA PROSPERI MEYER

TESE DE DOUTORAMENTO

INFRA-ESTRUTURA E PROJETO URBANO

" # $

%&'()*+,-.-/%%++ 0)% +,

Braga, Milton Liebentritt de Almeida

B813i Infra-estrutura e projeto urbano / Milton Liebentritt de

Almeida. - São Paulo, 2006. 202 p.: il.

Tese (Doutorado - Área de Concentração: Projeto Espaço e

Cultura) - FAUUSP.

Orientadora: Regina Maria Prosperi Meyer

1.Infra-estrutura urbana 2.Desenho urbano 3.Arquitetura

I.Título

.,-340&%4*()5 .,-340&%4*()5 .,-340&%4*()5 .,-340&%4*()5

F 458%)

458%)458%) 458%)

@&<G(454 784 0)*38D ) (,-+-'@) -(,&+8& H5 &*9,- 45(,8(8,-5 8%- <,).,455&?- &%<),(I*0&- *-45(,8(8,-6;) 4 78-'&9&0-6;) 45<-0&-' 3-5 0&3-345 0-3- ?4D %-&5 0-%+&-*(45 -) 0)*5(&(8>,4% -5 45(,8(8,-5 9>5&0-5 4 -5 98*6J45 8,+-*-5 4 %4(,)<)'&(-*-5 34 %-&), <4,%-*K*0&- - <,&%4&,-<-,(4 3- (454 5;) -?-'&-3-5 -5 &*9,- 45(,8(8,-5 34 %4*), <),(4 0)%<)5(-5 <4'- <,&%4&,-<-,(4 0-<&'-, 3-5 ,4345 8,+-*-5 0)%) -?4*&3-5 34 <4784*- &%<),(I*0&- ?&L,&- ,8-5 <,-6-5 4 34%-&5 ').,-3)8,)5 %4*),45 784 0)*9&.8,-% ) 45<-6) 3) 0)*?>?&) <M+'&0) 4*78-*() 45(,8(8,-45<-0&-' 4 -,0-+)86) 5&%+G'&0) 3- 450-'- ')0-' 54.8*3- <-,(4 C 343&0-3- H5 &*9,-45(,8(8,-5 34 %-&), <),(4 0)*5(&(8>3-5 <4'- ,434 3)5 <,&*0&<-&5 9'8A)5 %4(,)<)'&(-*)5 -5 78-&5 -) %45%) (4%<) 4% 784 <,)%)?4% -,(&08'-6J45 98*0&)*-&5 34 .,-*34 3&5(I*0&- 5;) 4% .4,-' 0)*9'&(-*(45 0)% ) 45<-6) 8,+-*) ')0-' <), )*34 <-55-% 4 9-(),45 3- 58-34545(,8(8,-6;) (,-+-'@) 3494*34 784 -5 .,-*345 &*9,- 45(,8(8,-5 78-*3) 54 (),*-% )+:4() 34 <,4)08<-6J45 8,+-*>5(&0-5 4 &*0),<),-% 0,&(C,&)5 -'C% 3-784'45 98*0&)*-&5 4 45<40>9&0)5 3)5 ,45<40(&?)5 5&5(4%-5 <)34% -378&,&, 0)*3&6;) 5&%&'-, H5 3-5 <4784*-5 &*9,- 45(,8(8,-5 45(-+4'404*3) &*(4*5- ,4'-6;) 0)% 58- ?&D&*@-*6- 45(- 0)*3&6;) 3454%<4*@-% <-<4' ,4'4?-*(4 *- 78-'&9&0-6;) 45<-0&-' 3)5 -,,43),45 4 0)*(,&+84% <-,- - 0)*5(,86;) 34 45<-6)5 34 0)*?>?&) 34783)5 9>5&0 4 5&%+)'&0%4*(4 4% %+5 5 450'5 8,+* 4 -

%4(,)<)'&(-*-+5(,-0( +5(,-0( +5(,-0( +5(,-0(

Q R

S S1

S2

% -,(49-() 8,+-*) - ,-6- 34 L.8- SF

%- &%-.4% <)55>?4' +-&,,)5 34 ?L,D4- SF

),9)').&- 8,+-*- 8%- <-&5-.4% <-8'&5(-*- S!

4.8'-6;) 8,+-*- S!

5 4&A)5 3) &) &4(K 4 3- '&*@- 94,,)?&L,&- SQ

%<'-*(-6;) 1 T 11 11 12 1R

*9,- 45(,8(8,- 4 45<-6) 8,+-*) %)34,*) 2

40&3) 8,+-*) 2F

?&L,&) 8,+-*) 2R

F1

8'4?-,45 -?4*&3-5 ,8-5 0-&5 <-55-.4*5 4 -'C&-5 F2

-*-' 34 -&*( -,(&* !

0-*-' 3) &) 4*- !Q

T QU

0)55&5(4%-5 8,+-*)5 QR

*9,- 45(,8(8,- 4 45<-6) 8,+-*) 0)*(4%<),I*4) +,-5&'4&,) U2

UR

R

45(-6;) &*(4,%)3-' R2

'&*@- 94,,)?&L,&- 4 ) 4'4?-3) R2

-,.4*5 8,+-*-5 RF

>?4&5 RF

S 2

T S 2

S U

SS2

SS!

,434 %4(,)<)'&(-*- S

,434 &*(4,%)3-' 34 (,-*5<),(4 S S

*9,- 45(,8(8,- %4(,)<)'&(-*- 4 (40&3) 8,+-*) S1F

&%<'-*(-6;) 3- &*9,- 45(,8(8,- %4(,)<)'&(-*- S1Q

?&D&*@-*6- 3- &*9,- 45(,8(8,- %4(,)<)'&(-*- S1R

*9,- 45(,8(8,- %4(,)<)'&(-*- 4 -0455&+&'&3-34 S2S

*9,- 45(,8(8,- %4(,)<)'&(-*- 4 04*(,-'&3-34 S2F

# S2!

1 V S!F

F S!!

V SQ1

*9,- 45(,8(8,- 0)%) %4&) SQ1

*9,- 45(,8(8,- 0)%) <4,%-*K*0&- SQF

*9,- 45(,8(8,- 0)%) 45(,8(8,-5 -3-<(L?4&5 SQ!

*9,- 45(,8(8,- 0)%) ?-'), <M+'&0) SU

*9,- 45(,8(8,- 4 <,):4() 8,+-*) SU

SRR

&?,)5

4545 4 3&554,(-6J45

,(&.)5 ,4?&5(-5 4 0-(L').)5

&0&)*L,&)5 S

4%),&-&5 34 <,):4()5 S

&(45 S

(4%- 3) <,454*(4 3)8(),-3) C - ,4'-6;) 4*(,4 ) -5 & 45(,8(8,-5 4 ) <,):4() 8,+-*) *9,-45(,8(8,-5 4*(4*3&3-5 0)%) -5 *9,-45(,8(8,-5 8,+-*-5 9>5&0-5 <4,4*45 0)*5(,8>3-5 <4') <)34, <M+'&0) )8 <), 0)*0455&)*L,&-5 - 9&% 34 0)*5(&(8&, ) 58<),(4 9>5&0) 3)5 54,?&6)5 8,+-*)5 <M+'&0)5 +L5&0)5 -5 ,4345 34 0&,08'-6;) 34 <455)-5 4 <,)38()5 34 -386;) 4 3&5(,&+8&6;) 34 L.8- <)(L?4' 34 0)'4(- 4 (,-(-%4*() 34 L.8-5 54,?&3-5 34 3,4*-.4% 8,+-*- 34 4*4,.&-4'C(,&0- 34 .L5 0)%+85(>?4' 4 34 (4'40)%8*&0-6J45 <), 0-+)5 )8 ,-3&)3&985;)B 4 <,):4() 8,+-*) 0)%<,44*3&3) 0)%) ) <,):4() 9>5&0) 45<-0&-' 3-5 45(,8(8,-5 784 ),.-*&D-% )5 45<-6)5 8,+-*)5 4 %4(,)<)'&(-*)5 3454*?)'?&3) 4 &%<'-*(-3) <4') <)34, <M+'&0) )8 <), 0)*0455&)*L,&-5 0)%) 8%- &*(4,?4*6;) 3&,4(- 4 M*&0- *- 0&3-34 W9,8() 34 8% M*&0) <,):4() -&*3- 784 &%<'-*(-3) 4% 9-545X

) (,-+-'@) *;) C -+),3-3) ) <'-*4:-%4*() 8,+-*) 0)%) -6J45 34 0)*(,)'4 4 &*386;) 3) 3454*?)'?&%4*() 3- 0&3-34 4% '-,.)5 ,40),(45 (4%<),-&5 4 45<-0&-&5 -(,-?C5 3- ,4.8'-6;) 8,+-*- -55&% 0)%) (-%+C% *;) C 45(83-3- - .45(;) 8,+-*- 0)%) -6J45 784 &*5(,8%4*(-% - <-,(&0&<-6;) 3)5 3&?4,5)5 -.4*(45 <M+'&0)5 )8 <,&?-3)5 *)5 <,)0455)5 5)0&-&5 <)'>(&0)5 4 40)*Y%&0)5 4*?)'?&3)5 *- 4?)'86;) 8,+-*- -(,-?C5 3- 9),%8'-6;) 34 <)'>(&0-5

)+:4(&?) 3) (,-+-'@) 9)& ,48*&, 4 -*-'&5-, 8% 4'4*0) 34 <,):4()5 Z 0)*5(,8>3)5 )8 *;) Z 784 5&,?-% 34 4A4%<')5 3-5 <,&*0&<-&5 3&9&08'3-345 4 <)(4*0&-'&3-345 3- &*54,6;) 8,+-*- 3-5 &*9,- 45(,8(8,-5 4 0)*5(&(8&, - <-,(&, 3- 58- -?-'&-6;) -'.8*5 58+5>3&)5 +4% 0)%) &*3&0-, -'.8%-5 <)55&+&'&3-345 <-,- - ,49'4A;) 4 5)+,4(83) <,L(&0- ,4'-(&?-5 - <,):4()5 34 *-(8,4D-5&%&'-,

-' )+:4(&?) 9)& %)(&?-3) <), 8%- @&<G(454 784 -(,&+8& H5 &*9,- 45(,8(8,-5 8%- <,).,455&?-&%<),(I*0&- *- 45(,8(8,-6;) 45<-0&-' -'C% 34 98*0&)*-' 3-5 0&3-345 0)*(4%<),I*4-5 4*3) 4% ?&5(- ) 0-,L(4, <,)04558-' 3-5 0&3-345 4 ) -%+&4*(4 8,+-*) 54%<,4 %8(L?4' 0)% (,-*59),%-6J45 0-3- ?4D %-&5 -04'4,-3-5 -5 &*9,- 45(,8(8,-5 -) 0)*5(&(8>,4% -5 45(,8(8,-5 9>5&0-5 4 -5 98*6J45 34 %-&), <4,%-*K*0&- <)34% <)(4*0&-'%4*(4 0)*9&.8,-, &%<),(-*(45 4'4%4*()5 34 45(,8(8,-6;) 78-'&9&0-6;) 4 ,4<,454*(-6;) 3) 45<-6) 8,+-*) 4 %4(,)<)'&(-*) -'C% 34 0)%<),4% ) 58<),(4 3)5 54,?&6)5 8,+-*)5 +L5&0)5 784 ?&-+&'&D-% ) 98*0&)*-%4*() 3- 0&3-34 4 34 0)*94,&,4% -(,&+8()5 98*0&)*-&5 -)5 '8.-,45 - 784 54,?4%

9&% 34 0)*0,4(&D-, 45(- <)(4*0&-'&3-34 -5 &*9,- 45(,8(8,-5 34?4,;) 54, <,):4(-3-5 0)% <,4)08<-6J45 4 9&*-'&3-345 8,+-*>5(&0-5 784 &*0),<),4% 0,&(C,&)5 784 ?;) -'C% 3)5 98*0&)*-&5 4 45<40>9&0)5 3)5 5485 ,45<40(&?)5 5&5(4%-5 &*?45(&.-6;) 34 0,&(C,&)5 8,+-*>5(&0)5 784 <-8(4% ) <,):4() 3-5 &*9,- 45(,8(8,-5 0)%) C 3) <)*() 34 ?&5(- -78& 3494*3&3) 8%- &%<),(-*(4 <4578&5- 3) 8,+-*&5%) 0)*(4%<),I*4) <-,- - 78-' - <,454*(4 (454 <,)08,)8 0)*(,&+8&,

5 &*9,- 45(,8(8,-5 <)34,;) (4, <-<4' 98*3-%4*(-' 45<40&-'%4*(4 *- 4?)'86;) 8,+-*- 3-5 %4(,G<)'45 3)5 <->545 4% 3454*?)'?&%4*() -5 78-&5 -<,454*(-% .,-*345 L,4-5 0)% 8,+-*&D-6;) <,40L,&- 0-,4*(45 5)+,4(83) 34 &*9,- 45(,8(8,-6;) -3478-3- -55&% 0)%) &%<),(-*(45 54(),45 8,+-*)5 3&598*0&)*-&5 4 5&5(4%-5 &*9,- 45(,8(8,-&5 58+8(&'&D-3)5 5(-5 0-,-0(4,>5(&0-5 45<-0&-&5 ,458'(-% 3- (,-*59),%-6;) 4% 08,5) 3- ),.-*&D-6;) %4(,)<)'&(-*-*- ),.-*&D-6;) %4(,)<)'&(-%4(,)<)'&(-*-*- 340),,4*(4 3- (,-*5&6;) 34 8% %)3) 34 <,)386;) &*385(,&-' 4 %40I*&0) <-,- 8% %)3) <G5 &*385(,&-' 4 <,43)%&*-*(4%4*(4 (40*)'G.&0)

SS 5() C ?4,&9&0-3) <,&*0&<-'%4*(4 4% (4,,&(G,&)5 %4(,)<)'&(-*)5 0)%) ) 3- ,-*34 ;) -8') )*34 - *-(8,4D- Z .4,-'%4*(4 9-(), 34 78-'&9&0-6;) 45<-0&-' Z 54% - 4A8+4,I*0&- 34 )8(,)5 5>(&)5 :L *;) %-&5 0)*5(&(8& ,494,K*0&-5 <-&5-.>5(&0-5 0-<-D45 34 ),.-*&D-, ) 548 %-<- 4 34 0)*9&.8,-, &%-.4*5 ,4<,454*(-(&?-5 34 0)*:8*()5 8,+-*&D-3)5 )8 %45%) 3- 58- ()(-'&3-34

4554 %)3) 4 0)%) 54 <,4(4*348 -*-'&5-, 4 :85(&9&0-, -) ')*.) 3) (,-+-'@) -5 &*9,- 45(,8(8,-5 784 34?4,;) 54, 0)*5(,8>3-5 )8 ,49),%-3-5 <-,- 45(4*34, -3478-3-%4*(4 )5 54,?&6)5 8,+-*)5 +L5&0)5 H5 L,4-5 34 8,+-*&D-6;) <,40L,&- -55&% 0)%) -784'-5 784 54,;) 0)*5(&(8>3-5 <-,- <,)%)?4, - -,(&08'-6;) 3)5 3&?4,5)5 *M0'4)5 3) (4,,&(G,&) %4(,)<)'&(-*) 0)*(4%<),I*4) 34?4,;) 54, <,):4(-3-5 <-,- %-&5 3) 784 ?&-+&'&D-, 8% 54,?&6) 45<40>9&0) %)38'-, 45<-0&-'%4*(4 - 8,+-*&D-6;) -(,-?C5 3- 0)*5(,86;) 34 45(,8(8,-5 <4,4*45 4 '4.>?4&5 4?4,;) 54, <,):4(-3-5 ?&5-*3) 0)*5(,8&, 4 0)*9&.8,-, '8.-,45 -3478-3)5 H ?&3- 8,+-*- 4 &%-.4*5 5&*.8'-,45 4 ,494,4*0&-&5 *- <-&5-.4% 0)*(,&+8&*3) -55&% <-,- ) 58,.&%4*() 34 &34*(&3-345 8,+-*-5 *-5 3&?4,5-5 450-'-5 4 0)*547[4*(4%4*(4 <-,- - 9),%-6;) 34 8%-,4'-6;) -94(&?- 3)5 @-+&(-*(45 0)% 58-5 0&3-345

<4578&5- 3454*?)'?&3- *- (454 4 %)(&?-3- <4'- @&<G(454 -0&%- 4A<)5(- 348 54 4% .,-*34 <-,(4 -(,-?C5 3- )+54,?-6;) 3- 0)*3&6;) 8,+-*- 4 -,78&(4(Y*&0- 34 3&?4,5-5 0&3-345 -'.8%-5 45(,-*.4&,-5 %-5 45<40&-'%4*(4 34 ;) -8') - <-,(&, 34 7845(J45 34 <,):4() 4*9,4*(-3-5 *) (,-+-'@) 0)(&3&-*) <,)9&55&)*-' 4 -0-3K%&0)

)%) 8% -,78&(4() 343&0-3) H <,L(&0- 34 <,):4()5 4 9),%-3) *)5 -*)5 3- -+4,(8,-34%)0,L(&0- +,-5&'4&,- 78-*3) ) &5)'-%4*() 3) <->5 H5 &*9'8K*0&-5 4A(4,*-5 4,- -&*3- +-5(-*(4 04*(83) <4') 0)*54,?3),&5%) 3 3&(38, 4% 58<'*(6;) .,*34 <,(4 3) 0)*(() 0)% -<,)386;) 3- -,78&(4(8,- 4 3) 8,+-*&5%) 5)+,4(83) - 45(,-*.4&,- 9)& (,-?-3) <), )+54,?-6J45 <455)-&5 5() 54 348 <,&*0&<-'%4*(4 4% ?&-.4*5 0)%) - ,45&3K*0&- 4% )*3,45 38,-*(4 ) -*) 34 SRR 54.8&3- 34 580455&?-5 45(-3-5 *) 45(,-*.4&,) <)55&+&'&(-3-5 <4') 0,4504*(4 &*(4,0I%+&) 0)% -,78&(4()5 4 &*5(&(8&6J45 34 )8(,)5 <->545 340),,4*(4 3- *),%-'&3-34 <)'>(&0-3) ,-5&' 4 3- .')+-'&D-6;) 55&% ) 4*9,4*(-%4*() 0)% <,)+'4%-5 0)*0,4()5 *) 3454*?)'?&%4*() <,)9&55&)*-' 4 -0-3K%&0) 34 <,):4()5 34 -,78&(4(8,- 4 8,+-*&5%) +4% 0)%) - 0)%<-,-6;) 34 5)0&-+&'&3-345 4 0)*9&.8,-6J45 8,+-*-5 3&?4,5-5 3-5 4A&5(4*(45 4% ;) -8') 0)*5(&(8>,-% 8% &%<),(-*(4 %-*-*0&-' 34 &*9),%-6J45 <-,- ) <4,08,5) 3- <,454*(4 &*?45(&.-6;)

4534 ) (,-+-'@) 9&*-' 34 .,-38-6;) -<,454*(-3) *- 4% SRU! *) 78-' *) '8.-, )*34 -(8-'%4*(4 54 4*0)*(,- - 5(-6;) -,,- 8*3- 9)& <,):4(-3- 8%- .,-*34 45(-6;) &*(4,%)3' 34 (,*5<),(45 55)0&3 8% (,*59),%6;) 8,+* 3)5 5485 ,,43),45 -,4'-6;) 4*(,4 &*9,- 45(,8(8,- 4 - 8,+-*&3-34 3)5 5485 45<-6)5 (4% 5&3) 8% 9)0) 34 ,49'4AJ45 784 - <,454*(4 (454 <,)08,)8 ),.-*&D-,

&?4,5)5 (,-+-'@)5 <,)9&55&)*-&5 *) I%+&() 3) ,78&(4()5 Z 5)0&43-34 &*&0&-3- 4% SRRS 0)% )5 -,78&(4()5 4,*-*3) 34 4'') ,-*0) 4 -,(- ),4&,- 4 784 (4?4 4*(,4 SRR! 4 -<-,(&0&<-6;) 3) -,78&(4() *.4') 800& Z <4,%&(&,-% - 0)*(&*8&3-34 345(- &*?45(&.-6;) 4*(,4 )5 78-&5 54 5)+,455-4% )5 <,):4()5 34 -,78&(4(8,- 3454*?)'?&3)5 <-,- - ;) -8') ,-*5<),(45 3)5 0),,43),45 34 Y*&+85 -+-,L WSRR2X ,-*0&50) ),-() WSRRF\SRR!X 4 ) <,):4() 34 -,78&(4(8,- 0)*5(,8>3) 3) 4,%&*-' 34 $*&+85 3) -,784 )% 43,) WSRR!X )5 3)&5 M'(&%)5 4% 0)'-+),-6;) 0)% ) -,78&(4() -8') 4*345 3- )0@-B ) <,):4() 34 -,78&(4(8,-0)*5(,8>3) 3- -,-.4% ,&-*)* 3454*?)'?&3) <-,- ) )*5G,0&) ,&*)* WSRR!\SRRRXB 4 -0)*58'(),&- 8,+-*>5(&0- 4 <,):4() 34 -,78&(4(8,- 3-5 45(-6J45 4 <-,-3-5 3) <'-*) <-,0&-'%4*(4 &%<'-*(-3) 34 ,4),.-*&D-6;) 3) (,-*5<),(4 0)'4(&?) 34 ;) -,')5 W S\ X 3454*?)'?&3) <-,- - ,494&(8,- 8*&0&<-' 34 ;) -,')5

) I%+&() -0-3K%&0) -'.8%-5 -(&?&3-345 (-%+C% 34?4% 54, 345(-0-3-5 ) 08,5) 34 %45(,-3) *- 9),-% 3454*?)'?&3)5 3)&5 (,-+-'@)5 784 %-,0-,-% - ,49'4A;) ) <,):4() 34 8%- 45(-6;) 34 (,4% %4(,)<)'&(-*) *) &) &*@4&,)5 4 34 58-5 -3:-0K*0&-5 3454*?)'?&3)

<-,- - 3&50&<'&*- WSRR1XB 4 ) (,-+-'@)

! "# ! $ ! %# & ! '

3-5 -(&?&3-345 3454*?)'?&3-5 *- 3&50&<'&*- () *

4 -<,454*(-3) 4% 0)%8*&0-6;) *) " + ,

-4% ;) -,')5 *) %45%) -*) ) 4*(*() &%<),(I*0& &*3 %&), (4?4 -3&554,(-6;) 34 %45(,-3) 784 -+),3)8 )5 <,):4()5 <,4%&-3)5 *) )*08,5) -0&)*-' 3) '-*) &')() 3- )?- -<&(-' 3) ,-5&' )8 ) )*08,5) 34 ,-5>'&- -,-'4'-%4*(4 H <G5 .,-38-6;) -5 -(&?&3-345 0)%) 3)04*(4 *) ,8<) 34 &50&<'&*-5 34 ,):4() 3) 4<-,(-%4*() 34 ,78&(4(8,-3) 4*(,) 34 &K*0&-5 A-(-5 4 40*)').&- 3- *&?4,5&3-34 ,-D 8+-5 4*(,4 SRR 4 SRRF *) 8,5) 34 ,78&(4(8,- 3- *&?4,5&3-34 ;) 83-5 -348 4*(,4 SRRQ 4 S 4 *) ,8<) 34 &50&<'&*-5 34 ,):4() 34 3&9&0-6J45 3- 34534 5)+,4(83) *- ),&4*(-6;) 34 (,-+-'@)5 9&*-&5 34 .,-38-6;) %)(&?-,-% - 4'-+),-6;) 34 %8&(-5 3-5 -*L'&545 4 &3C&-5 784 5;) 3454*?)'?&3-5 *45(- (454

% <-,(&08'-, (,K5 (,-+-'@)5 34 <,):4() 0)*04*(,-,-% -5 &3C&-5 784 5;) (,-(-3-5 *- (454 4 5;) -<,454*(-3)5 0)%) -+4,(8,- 3-5 (,K5 <-,(45 784 - 0)%<J4% H %-*4&,- 34 4<>.,-945

<,&%4&,- <-,(4 ! C 343&0-3- H5 &*9,- 45(,8(8,-5 34 %4*),

<),(4 0)*5(&(8>3-5 <4'- <-,(4 0-<&'-, 3-5 ,4345 &*9,- 45(,8(8,-&5 0)%) -?4*&3-5 34 <4784*-&%<),(I*0&- ?&L,&- ,8-5 <,-6-5 4 34%-&5 ').,-3)8,)5 %4*),45 784 -<,454*(-% .-,*34 &*(4,-6;) 0)% ) 45<-6) 43&'>0&) 4 0)% -5 -(&?&3-345 @-+&(8-&5 3- 0&3-34 0)*9&.8,-*3) ) 45<-6) 3) 0)*?>?&) <M+'&0) 4*78-*() 45(,8(8,- 45<-0&-' 4 -,0-+)86) 5&%+G'&0) 3- 450-'-')0-' ]<,):4() 4<>.,-94^ 784 &*(,)38D ) (4%- C ) <,):4() 3454*?)'?&3) <-,- ). / 0 1*) I%+&() 3) )*08,5) -0&)*-' <-,- 8% ,):4() ,+-*) <,)%)?&3) <4'- ,494&(8,- 3- &3-34 34

;) -8') 4 *- .8- ,-*0- 4% ;) -8') 4% 2 ,-(- 54 3) <,):4() 34

,48,+-*&D-6;) 34 8% +-&,,) *) 78-' 9)& <,)<)5(- 8%- <4784*- &*9,- 45(,8(8,- 8,+-*- 784 54 &%-.&*)8 <)'-,&D-, 4 5&*.8'-,&D-, 8% '8.-, 34 8% .,-*34 (4,,&(G,&) %4(,)<)'&(-*)

54.8*3- <-,(4 ! ! C 343&0-3- H5 &*9,- 45(,8(8,-5 34

%-&), <),(4 784 0)*9&.8,-% - ,434 3)5 <,&*0&<-&5 9'8A)5 %4(,)<)'&(-*)5 -5 78-&5 -) %45%) (4%<) 4% 784 <,)%)?4% -,(&08'-6J45 98*0&)*-&5 34 .,-*34 3&5(I*0&- 5;) 4% .4,-' 0)*9'&(-*(45 0)% ) 45<-6) 8,+-*) ')0-' <), )*34 <-55-% 4 9-(),45 3- 58- 34545(,8(8,-6;) %-5 784 78-*3) 54 (),*-% )+:4() 34 <,4)08<-6J45 8,+-*>5(&0-5 4 &*0),<),-% 0,&(C,&)5 -'C% 3-784'45 98*0&)*-&5 4 45<40>9&0)5 3)5 ,45<40(&?)5 5&5(4%-5 <)34% -378&,&, 0)*3&6;) 5&%&'-, H5 3-5 <4784*-5 &*9,- 45(,8(8,-5 45(-+4'404*3) &*(4*5- ,4'-6;) 0)% 58- ?&D&*@-*6- 45(-0)*3&6;) 3454%<4*@-% <-<4' ,4'4?-*(4 *- 78-'&9&0-6;) 45<-0&-' 3)5 -,,43),45 4 0)*(,&+84% <-,- - 0)*5(,86;) 34 45<-6)5 34 0)*?>?&) -3478-3)5 9>5&0- 4 5&%+)'&0-%4*(4 4% -%+-5 -5 450-'-5 Z - 8,+-*- 4 - %4(,)<)'&(-*- ]<,):4() 4<>.,-94^ 784 -+,4 ) 0-<>(8') C ) <,):4() 34

8%-2 %# ! - ),(8.-' 3454*?)'?&3) <-,- )" + !

%3 <,)%)?&3) <4') 4*(,) 34 5(83)5 34 ,78&(4(8,- 3- -08'3-34 34 &K*0&-5 4 40*)').&- 3- *&?4,5&3-34 34 )&%+,- 4% 1 <,):4() 4*9,4*()8 -5 7845(J45 ),&.&*-3-5 <4'- &%<'-*(-6;) 4 -,(&08'-6;) 34 8% 0)*:8*() 34 &*9,- 45(,8(8,-5 %4(,)<)'&(-*-5 34 .,-*34 <),(4 4 <,)08,)8 0)*9&.8,-, *- 45(-6;) &*(4,%)' <,):4(- 8%- 9-04 ?&5>?4' 3-0)*3&6;) %4(,)<)'&(-*- 34 8%- <4784*- 0&3-34

(4,04&,- <-,(4 - %3 $ -<,454*(-

S1

S

<,):4() 3) . / 0 S _{*- .8- ,-*0- 4% ;) -8') 9)& 3454*?)'?&3) <-,- )}

-/ ! <,)%)?&3) <4'- ,494&(8,- 3- &3-34 34 ;) -8') 4

,-(- 54 34 8% <,):4() 34 ,445(,8(8,-6;) 8,+-*- 34 8%- L,4- 34 -<,)A&%-3-%4*(4 S %&'@;) 4 04% %&' %4(,)5 78-3,-3)5 W) -,784 3) +&,-<84,- (4% -<,)A&%-3-%4*(4 S %&'@;) 4 %4&) 34 %4(,)5 78-3,-3)5X )*34 - <,40L,&- 8,+-*&D-6;) (4?4 548 3454*?)'?&%4*() 585<4*5) 4% 98*6;) 3- .,-*34 78-*(&3-34 34 (4,,-5 %8*&0&<-&5 8(&'&D-3-5 4% 0)%)3-() <), 0'8+45 45<),(&?)5 4 34 &,,4.8'-,&3-345 4% <-,(4 3) 548 <-,04'-%4*() &*(4 345(4 783,) -<,494&(8,- 4 )5 <)80)5 <,)<,&4(L,&)5 <,&?-3)5 Z 4A&5(4% .,-*345 <,)<,&43-345 Z 34 0)%8% -0),3) ,45)'?4,-% <), 8%- ,49),%8'-6;) 0)%<'4(- 3- L,4- &*0'85&?4 3- 58- ),.-*&D-6;)

98*3&L,&-L,4- 3) -&,,) )?) 34?4 54, 0)%<,44*3&3- *;) 0)%) 8%- L,4- 34 4A046;) *- 0&3-34 %-5 0)%) ) 54.%4*() 4A4%<'-, 34 8%- -%<'- 9-&A- 345(- Z - ?L,D4- 3)5 ,&)5 &4(K -%-*38-(4> 4 &*@4&,)5 Z 784 54 4*0)*(,- @):4 4% <,)0455) 34 &%&*4*(4 (,-*59),%-6;) 4.&;) 5)+,4 - 78-' 54 &%<'-*(-,-% -5 <,&*0&<-&5 ,4345 &*9,- 45(,8(8,-&5 3- 0&3-34 455-?L,D4- 0)*5(&(8&8 54 @&5(),&0-%4*(4 0)%) 8% (4,,&(G,&) 8,+-*) 0)% 0-,L(4, 4554*0&-'%4*(4 %4(,)<)'&(-*) -<,454*(-*3) 0-,-0(4,>5(&0-5 0)%8*5 -) ')*.) 34 ()3- 58- 4A(4*5;) ) 4*(-*() ) <,)0455) 34 )08<-6;) 0)*(&*8-3- 4 *;) <'-*4:-3- 3455- ?L,D4- (4?4 0)%) 0)*547[K*0&-5 - 345(,8&6;) 3-5 78-'&3-345 -%+&4*(-&5 *-(8,-&5 4 - 4A0455&?-&%<4,%4-+&'&D-6;) 3) 5)') *455- ,4.&;) -.,-?-3- <4'- 3&9&08'3-34 4% 54 0)*(,)'-, -5 3450-,.-5 34 L.8-5 <'8?&-&5 4 45.)()5 5-*&(L,&)5 3- %4(,G<)'4 784 *-(8,-'%4*(4 0)*?4,.4% <-,- )5 '4&()5 3)5 ,&)5 ), &55) ) <,)+'4%- 3- 0)*5(,86;) 34 8% *)?) ,4.&%4 478&'&+,-3) 3-5 L.8-5 C <-,(&08'-,%4*(4 3,-%L(&0) *455- 9-&A- 4 345(-0- 54 0)%) 8% 3)5 <,&*0&<-&5 345-9&)5 - 54,4% 4*9,4*(-3)5 4% 548 <,)0455) 34 ,48,+-*&D-6;)

)*(- 0)% 8% .,-*34 45()784 &%)+&'&L,&) 3&5<)*>?4' 340),,4*(4 (-*() 3) %)?&%4*() 34 ,445(,8(8,-6;) <,)38(&?- 3) 54(), &*385(,&-' 78-*() 3) <,)0455) 34 580-(4-%4*() 4 4% 54.8&3- 34 %)34,*&D-6;) 3) 54(), 94,,)?&L,&) &.*&9&0-(&?-%4*(4 C 4A-(-%4*(4 -) ')*.) 3455- 9-&A- 784 45(;) 5&(8-3-5 ()3-5 -5 <4,-6J45 ,+-*-5 4% 08,5) *- 0&3-34

)+,4 )5 5485 (4,,4*)5 <'-*)5 4 0)*(>*8)5 45(L 0)*04*(,-3- - %-&), <-,(4 3- ,434 45(,8(8,-' 34 (,-*5<),(45 3- 0&3-34 *8%- 0)&*0&3K*0&- 3)5 5&5(4%-5 34 %)+&'&3-34 5)+,4 ,)3-5 4 (,&'@)5 4 3) 08,5) 3-5 L.8-5 ), &55) <)34 54 3&D4, 784 455- L,4- 0)*04*(,- - %-&), )94,(- 34 -0455&+&'&3-34 34 ()3- - %4(,G<)'4 5)+,4(83) 54 0)*5&34,-,%)5 - %-'@- 94,,)?&L,&- 4A<-*3&3-<,4?&5(- <-,- S 1 _{04,(-%4*(4 - <,&*0&<-' 45(,8(8,- 34 -,(&08'-6;)}

%4(,)<)'&(-*-%- -6;) 49&0-D 34 ,40)*9&.8,-6;) 8,+-*- 34 8%4(,)<)'&(-*-%- L,4- 4A(4*5- 0)%) 45(- 5G <)34 54, 3454*0-34-3- -(,-?C5 34 8% <'-*4:-%4*() &*9,- 45(,8(8,-' 3- ,4.&;) *(4,?&, *455- 450-'-<),(-*() 5&.*&9&0- 349&*&, 4554*0&-'%4*(4 ) 3454*@) 3455- &*9,- 45(,8(8,- 8,+-*- -,,8-%4*()5 ').,-3)8,)5 <M+'&0)5 0-*-&5 <)*(45 <-55-,4'-5 45(-6J45 34 (,-(-%4*() 4 ,40&0'-.4% 4(0 -, 9),%-5 '4.>?4&5 - 8%- -6;) 45(,-(C.&0- 3) <)34, <M+'&0) 4 4*9,4*(-, 0)*5&5(4*(4%4*(4 ) <,)+'4%- 3- .45(;) 3)5 ,408,5)5 *-(8,-&5 34 %)3) 585(4*(L?4' 4 ,-0&)*-' 9),-% -5 <,&*0&<-&5 (-,49-5 3&508(&3-5 *) <,):4()

S ,):4() 3454*?)'?&3) <4') -8(), 345(- (454 4% 478&<4 0)% *:- _)'@4, **- 4,,-,& -%&'- )'43) -+,&*& 4,*-*3) 34 4'') ,-*0) 'L?&) 4D4*34 8&'@4,%4 E&5*&O L,0&- 4,-D-O& -,&*- 0-=-+- -,&*- -+&*) -,(- ),4&,- -,(&* ),8'')* )+4,() _'4&* -,-@ 4'3%-* 4 @&-.) )'4%+4,. 4% 2 (4A() -<,454*(-3) *45(- (454 9)& +-54-3) *) %4%),&-' 3) <,):4() 3454*?)'?&3) <4'- 478&<4

4,*-*3) 34 %# 6 $ %# ! ! %# 7

0+ 8 ! 9 ! 0 . "# ! ;) -8') (454 34 3)8(),-%4*() F

1 W 5(-3)X 40,4(-,&- 3)5 ,-*5<),(45 4(,)<)'&(-*)5 ' (5(5: ! ' :

SF <,):4() 3454*?)'?&3) <-,(&8 4*(;) 3- 0)*5&34,-6;) 34 784 - &34*(&3-34 3) -&,,) )?) 34?4,&- 54, 0)*9&.8,-3- 4554*0&-'%4*(4 <), 58- &*9,- 45(,8(8,- 4 34 784 ) 548 (40&3) Z ,434 34 ,8-5 Z 4 - 58- %),9)').&- 8,+-*- Z 0)*:8*()5 34 43&9>0&)5 Z 34?4,&-% 54% <,4:8>D) 3-9),%8'-6;) 34 8%- )08<-6;) %-&5 ,-0&)*-' 45(-+4'404, 8%- ,4'-6;) 34 0)*(&*8&3-34 0)% )5 +-&,,)5 ?&D&*@)5 0)*5)'&3-3)5 34 4,3&D45 #&.&4*G<)'&5 4 -*(- 40>'&- (><&0)5 34 ;) -8')

% ,(49() 8,+*) -% -,(49-() 8,+-*) -% ,(49() 8,+*)

-% -,(49-() 8,+-*) - ,-6- 34 L.8-,-6- 34 L.8-,-6- 34 L.8-,-6- 34

L.8-)%) 4'4%4*() 04*(,-' 4 %-,0-*(4 34 548 -%+&4*(4 9)& <,):4(-3- 8%- ]<,-6-^ 34 L.8- 8% 0),<) 3`L.8- 34 <4,>%4(,) 78-3,-3) 0)% L.8-5 <4,4*45 3) '4*6)' 9,4L(&0) 4A<)5() '&?,45 3-<)'8&6;) 3) 5&5(4%- 9'8?&-' 3- 0&3-34 4% (),*) 3) 78-' ) +-&,,) 54,&- 45(,8(8,-3)

5 0),<)5 3` ,458'(-*(45 3) -9'),-%4*() 3) '4*6)' 9,4L(&0) ,4<,454*(-% - %4'@), L.8-3&5<)*>?4' *) 5)') 8,+-*) <-8'&5(- 4*78-*() 58- ,434 9'8?&-' *;) 9), <,)(4.&3- 3- <)'8&6;) 3)5 45.)()5 0)%) 34%)*5(,-% 34 %)3) 4')7[4*(4 )5 4A4%<')5 3- ,-&- )'>%<&0- 3- 0&3-34 8*&?4,5&(L,&- 4 3)5 '-.)5 3) -,784 0)'G.&0) -(8,-'%4*(4 <,)(4.&3-5 3- <)'8&6;) 3)5 ,&)5 <4') .,-3&4*(4 34 <,455;) 455-5 L.8-5 45(;) 58:4&(-5 -<4*-5 H5 0)*(-%&*-6J45 ),.I*&0- 4 78>%&0- &*9&'(,-3-5 <4') 5)') Z ) 78-' <), 5& 5G -<,454*(- 494&() 9&'(,-*(4 4 345<)'8&3),

5)'86;) <,)<)5(- &5)'-,&- 4554 5&5(4%- 34 L.8-5 '&%<-5 3- ,434 -3:-04*(4 34 0-*-&5 <)'8>3)5 3- 0&3-34 -+4,()5 4 940@-3)5 -(,-?C5 3- 0,&-6;) 34 8% 0-*-' 38<') 34 0&,08*?-'-6;) '&*34&,) H '&*@- 94,,)?&L,&- -,- ) 5&5(4%- *) 4*(-*() 9)& <,)<)5() 3,4*-, -5 L.8-5 0-<(-3-5 <4'- *)?- ,434 34 L.8-5 <'8?&-&5 784 54,&- 0)*5(,8>3- *) -&,,) )?) <)'8&6;) 3&985- 0-,,4-3- <4'-5 L.8-5 3,4*-3-5 58<4,9&0&-'%4*(4 4 - 0)*(-%&*-6;) 3) 5)') 4 3) 9,4L(&0) 54,&-% %&(&.-3-5 <), (,-(-%4*()5 *-(8,-&5 34 9&'(,-.4% )A&.4*-6;) &0(&)'G.&0) W<4&A45X 4 <4') 85) 34 ?4.4(-6;)

4554 %)3) 54,&- 0,&-3) 8% ,454,?-(G,&) 34 L.8- 34 3,4*-.4% 58<4,9&0&-' &*(4,*) -) +-&,,) 0-<-D (-*() 34 ,4(-,3-, - 3450-,.- <'8?&-' 3- ,4.&;) *) 5&5(4%- 9'8?&-' 3- 0&3-34 4% 58+5(&(8&6;) -)5 ,454,?-(G,&)5 &*3&?&38-&5 34(4,%&*-3)5 <4'- '4& S1 Q!\ W'4& 3-5 <&50&*&*@-5X )+,&.-(G,&)5 4% 0-3- *)?) 4%<,44*3&%4*() 0)% %-&5 34 F % 34 L,4- &%<4,%4-+&'&D-3-*) ')(4 78-*() 34 -'&%4*(-, 8%- ,434 34 L.8- 34 ,485) 0)% ?&5(-5 H '&%<4D- 34 L,4-5 4A(4,*-5 &,,&.-6;) 4(0 -,- (-*() 9)& <,)<)5(- - &*5(-'-6;) 34 8%- 45(-6;) 34 (,-(-%4*() 3455-5 L.8-5 0)% (-*7845 34 9')08'-6;) 340-*(-6;) 4 9&'(,-6;)

) 98(8,) 0)% - 345<)'8&6;) 3) 5&5(4%- 9'8?&-' 34 ;) -8') - <,-6- 34 L.8- <)34,&- 54, &*0),<),- - 45(4 0)%) 0-*-' 34 34,&?-6;) 3)5 0-*-&5 ),&.&*-3)5 <4')5 ,&)5 *-(8,-&5 3-

L,4-55&% <)'-,&D-3) <4'- <,-6- 34 L.8- &%-.&*)8 54 8% 04*(,) 34 &*(4*5) 0)*?>?&) 5)0&-' 4 85)5 3&?4,5&9&0-3)5 ?-'),&D-3) <4')5 45<-6)5 <M+'&0)5 349&*&3)5 -) ')*.) 3) 0&,08&() 34 L.8-784 &34*(&9&0-,&- ) -&,,) )?) 5(4 <), 58- ?4D *;) 54 0)*5(&(8&,&- 0)%) 8%- &'@- 34 8,+-*&D-6;) 34 4A046;) *- 0&3-34 4 *;) (4,&- '&%&(45 34%-,0-3)5 *- <,)<)5(- 34 8%-8,+-*&D-6;) 784 45(-+4'404554 8%- ,4'-6;) 34 0)*(&*8&3-34 0)% )5 +-&,,)5 ?&D&*@)5 )5 78-&5 34554 %)3) <)34,&-% 0)% %-&), 45<)*(-*4&3-34 (-%+C% 3459,8(-, 345(4 *)?) <G') 3- 0&3-34

%- &%-.4% <)55>?4' +-&,,)5 34 ?L,D4-%- &?L,D4-%-.4% <)55>?4' +-&,,)5 34 ?L,D4-%- &%-.4% <)55>?4' +-&,,)5 34 %- &%-.4% <)55>?4' +-&,,)5 34

),9)').&- ),9)').&- ),9)').&-

8,+-*-),9)').&- 8,+-*- 8%- <-&5-.4% <-8'&5(-*-8%- <-&5-.4% <-8'&5(-*-8%- <-&5-.4% <-8'&5(-*-8%- <-&5-.4%

<-8'&5(-*-3&5<)5&6;) 3) <,):4() 34 *;) 0-,-0(4,&D-, ) -&,,) )?) 0)%) 8%- &'@- 34 8,+-*&D-6;) 4 8%- 4A046;) *- 0&3-34 45(-+4'4048 8% 5&5(4%- 34 0&,08'-6;) 4% 0)*(&*8&3-34 0)% -5 ,8-5 ?&D&*@-5 4 349&*&8 78-3,-5 54%4'@-*(45 H5 858-&5 34 ;) -8')

5 45<-6)5 <M+'&0)5 9),-% <,)<)5()5 <,)08,-*3) 54 784 45(45 (&?4554% 0'-,- 0)*9&.8,-6;) 4*78-*() (-' <4') 548 3454*@) 4 ')0-'&D-6;) % )8(,-5 <-'-?,-5 0'-,-%4*(4 345(-0-3)5 3)5 45<-6)5 <,&?-3)5 <), 8%- 3&5(&*6;) *>(&3- 4*(,4 0@4&)5 4 ?-D&)5 4 5&(8-3)5 4% L,4-5 34 -%<'- -0455&+&'&3-34 4 0&,08'-6;) 54*3) <), &55) -(,-?455-3)5 <), 85)5 3&*I%&0)5

,)08,)8 54 -55&% 4?&(-, - ]-.),-9)+&-^ <,)?)0-3- <), -'.8*5 45<-6)5 <M+'&0)5 %)34,*)5 Z &*3&5(&*()5 4 ,45&38-&5 Z ,408<4,-*3) - ,8- 0)%) '8.-, <), 4A04'K*0&- 34 -*&%-6;) 4 5)0&-+&'&3-34

0)(&3&-*--,- 784 )5 45<-6)5 <M+'&0)5 )5 78-&5 54 3454:-?-% %-&5 4%+'4%L(&0)5 9)554% -(,-4*(45 )5 '8.-,45 34 ,40,4-6;) 4 4*0)*(,) %-&5 &*(4*5) +850-,-% - <,)A&%&3-34 0)% - L.8- 0)%) 8% %)3) 34 ,4&*?4*(-, 85)5 %-&5 .4*4,)5)5 3- 0&3-34 ,4%4(4*3) 54 - 8% 45<-6) 34 '-D4, %-&5 3) 784 0)*5-.,-3) *) &%-.&*L,&) +,-5&'4&,) -

<,-&-8-*() H ')0-'&D-6;) 3)5 85)5 -<)&-*3) 54 *- 0)*?&06;) 34 784 C ?-*(-:)5- - 0)4A&5(K*0&-34 3&94,4*(45 -(&?&3-0)4A&5(K*0&-345 *-5 L,4-5 04*(,-&5 %-&5 0)4A&5(K*0&-34*5-5 ),.-*&D-3-5 %-&5 <), 3&94,4*6-5 0)4A&5(K*0&-34 *>?4' 3) 784 <), L,4-5 %)*)98*0&)*-&5 4?&()8 54 8% D)*4-%4*() 784 9)554 -'C% 3-784'4 34(4,%&*-3) <4'- <,G<,&- *-(8,4D- 3- 0&3-34 85)5 %4(,)<)'&(-*)5 -) ')*.) 3-5 -?4*&3-5 %4(,)<)'&(-*-5 0)%C,0&) 4 54,?&6)5 <,43)%&*-*3) *-5 -?4*&3-5 3) 5&5(4%- ?&L,&) -,(4,&-' 4 85) %&5() 0)% <,43)%>*&) ,45&34*0&-' *-5 L,4-5 %-&5 (,-*7[&'-5

4.8'-6;) 4.8'-6;)4.8'-6;)

4.8'-6;) 8,+-*-8,+-*-8,+-*-

8,+-*-5 <,)<)8,+-*-5(-8,+-*-5 <-,- ,4.8'-, )8,+-*-5 4%<,44*3&%4*()8,+-*-5 <,&?-3)8,+-*-5 <,)08,-,-% 0)*8,+-*-5(&(8&, 8% 0)*:8*() 34 ,4.,-5 784 &*38D&554 - 0)*5(,86;) 34 8%- <-&5-.4% <-8'&5(-*- 54%4'@-*(4 H 3)5 +-&,,)5 ?&D&*@)5 54% 9&A-, ,&.&3-%4*(4 (&<)').&-5 -'&*@-%4*()5 4 .-+-,&()5 0)*5(-*(45 '&%&(-3),45 34 8%- )<),(8*- 3&?4,5&3-34 34 5)'86J45 <,):4(8-&5

5 )+:4(&?)5 .4,-&5 45(-+4'40&3)5 9),-% .-,-*(&, - ),34*-6;) 8,+-*>5(&0- 3)5 0)*:8*()5 0)*5(,8>3)5 4 ) 85) &*(4*5&?) 3-5 ,8-5 0)%) 45<-6)5 .4*8&*-%4*(4 8,+-*)5 34 0)*?>?&) 0)'4(&?) 4 5)0&-+&'&3-34

4554 54*(&3) )5 54.8&*(45 <,&*0><&)5 34 ),34*-6;) 8,+-*>5(&0- 9),-% <,)<)5()5

a -3- 78-3,- 34?4,&- 54, - 8*&3-34 98*3&L,&- %>*&%- 3) -&,,) )?) 0)%) 8*&3-34 34 <,):4() 4 0)*547[4*(4%4*(4 34 ,4.8'-6;) 5(-5 0)% L,4- 4% (),*) 34 U % (4,&-% 3&%4*5;) <,GA&%- 3- %4(,-.4% 3-5 .'4+-5 784 (K% 5&3) *),%-'%4*(4 -3)(-3-5 <4') %4,0-3) &%)+&'&L,&) <-8'&5(-*) 5(- 34(4,%&*-6;) -'C% 34 -<,454*(-, &*4.L?4&5 ?-*(-.4*5 3) <)*() 34 ?&5(- 3- 78-'&3-34 3-5 43&9&0-6J45 4 34 58-5 ,45<40(&?-5 -55)0&-6J45 0)% L,4-5 '&?,45 4 45(-0&)*-%4*()5 ,4<,454*(- (-%+C% 8%- )(&%&D-6;) *)5 085()5 4*?)'?&3)5 *- &%<'-*(-6;) 3) 5&5(4%- -) 4?&(-, - %8'(&<'&0-6;) 34 4*(,-3-5 4 5->3-5 34 <4345(,45 4 ?4>08')5 -55&% 0)%) 3-5 &*5(-'-6J45 0)*3)%&*&-&5

a 5(&%8'-, - 0)*5(,86;) *) -'&*@-%4*() 3-5 ,8-5 4 -55&% 0)*5(&(8> '-5 0)% 8% 3454*@) 494(&?-%4*(4 45<-0&-' Z (,&3&%4*5&)*-' -) 58<,&%&, - )+,&.-(),&43-34 3) ,408) 34 9,4*(4 5(4 54,&- 0)%<4*5-3) <), '-,.8,- <,&?&'4.&-3- 3)5 '4&()5 0-,,)6L?4&5 4 <-554&)5 0)% :-,3&*5 <M+'&0)5 784 08%<,&,&-% - 98*6;) 3)5 858-&5 :-,3&*5 <,&?-(&?)5 3)5 ,408)5 58<,&%&3)5 4 784 .-,-*(&,&-% -5 0)*3&6J45 -3478-3-5 34 -4,-6;) 4 &*5)'-6;) H5 43&9&0-6J45

L,4-SQ '&?,4 34 )08<-6;) 45(-,&- 0)*04*(,-3- *) &*(4,&), 3-5 78-3,-5 4 %)3) -*L').) ) 0)49&0&4*(4 34 <,)?4&(%4*() 34?4,& 54, (%+C% %&5 4'4?3) 3) 784 %C3& (8' <, 0)%<4*5, -%-&), '-,.8,- 3- L,4- <M+'&0- 3-5 ,8-5 *;) 0)%<8(-3- *) 0L'08') 3) -<,)?4&(-%4*()

a &*04*(&?-, 85)5 34 &*(4,4554 <M+'&0) 0)%) 0)%C,0&) 54,?&6)5 4(0 *) <-?&%4*() (C,,4) 3)5 0)*3)%>*&)5 ,45&34*0&-&5 &54*(-*3) 45545 85)5 8%- ?4D 5&(8-3)5 *45(- 0)(- 3) 0Y%<8() 3-L,4- 0)*5(,8>3- 5(- 45(,-(C.&- ?&-+&'&D-,&- ) -(4*3&%4*() 34 34%-*3-5 784 4A(,-<)'-% -5 3)5 %),-3),45 3- 78-3,- 4 .-,-*(&,&- ) 85) &*(4*5) 4 - -*&%-6;) 3-5 ,8-5 4% 3&94,4*(45 <4,>)3)5

-5 43&9&0-6J45 345(&*-3-5 - #-+&(-6;) 34 *(4,4554 )0&-' 34?4,&- 54, 4'-+),-3) 8% %40-*&5%) 34 .45(;) 784 .-,-*(&554 - -<'&0-6;) 3- ,4*3- 345(45 45<-6)5 *) (C,,4) H %-*8(4*6;) 3)5 43&9>0&)5

5 4&A)5 3) &) &4(K 4 3- '&*@- 94,,)?&L,&-5 4&A)94,,)?&L,&-5 3) &) &4(K 4 3- '&*@- 94,,)?&L,&-5 4&A)5 3) &) &4(K 4 3- '&*@- 5 4&A)5 3) &) &4(K 4 3- '&*@-

94,,)?&L,&-5 94,,)?&L,&-5&94,,)?&L,&-5(4%-94,,)?&L,&-5 34 &*9,- 494,,)?&L,&-5(,8(8,- 4A&94,,)?&L,&-5(4*(494,,)?&L,&-5 0)*94,,)?&L,&-5(&(8>3)94,,)?&L,&-5 *) 4&A) 3) &) &4(K 4 <4'- '&*@-94,,)?&L,&- 3- 9),-% (,-(-3)5 0)%) 45(,8(8,-5 34 ),.-*&D-6;) 3- .4).,-9&-

%4(,)<)'&(-*-) '%4(,)<)'&(-*-)*.%4(,)<)'&(-*-) 3-5 -?4*&3-5 %-,.&*-&5 3%4(,)<)'&(-*-) &4(K 9),-% %-*(&3)5 )5 -(8-&5 85)5 34 &*(4,4554 %4(,)<)'&(-*) 0)*9&.8,-3)5 <4'-5 .,-*345 '):-5 45<40&-'&D-3-5 0)%) 45(-+4'40&3) <4') 43&(-' 3) 0)*08,5) 4 0)4,4*(45 0)% - 0)*?&06;) 34 784 -) ')*.) 345(4 4&A) 34 ?&-5 ,L<&3-5 -(,-?C5 3-5 78-&5 54 <)34 -<,44*34, - <-&5-.4% 3) 0)*:8*() 8,+-*&D-3) 3- .,-*34 ;) -8') ),.-*&D- 54 ) 8% .4*8>*) 04*(,) %4(,)<)'&(-*)

)& <,)<)5() *) 4*(-*() 784 54 45(&%8'-554 - 0)*5(,86;) 34 .,-*345 (),,45 34 54,?&6)5 )8 %45%) @+&(6;) 55)0&35 H5 '):5 45<40&'&D35 9&% 34 0)*5(&(8&, 8% 450' <, -)08<-6;) ?&D&*@- H5 %-,.&*-&5 <,)<),0&)*-' - 45(-5 H 54%4'@-*6- 34 4A4%<')5 34 8%-,4'-6;) %-&5 478&'&+,-3- 4*(,4 &*9,- 45(,8(8,- 4 (40&3) 8,+-*) -3:-04*(4 34?&3- - 45(-<,)<),0&)'&3-34 784 :L )0),,4% %-,.&' '45(4 3) &*@4&,)5 4*(,4 )8(,)5 4*0)*(,-3)5 *-4A(4*5;) 3- 9,4*(4 3) G784& '8+4 )8 -) ')*.) 3- ? 8>5 -,')5 4,,&*&

-,- 08%<,&,4% <-<4' 5&%&'-, -5 '&*@-5 3- 9),-% <,)<)5(-5 %-*(&3-5 - 0C8 -+4,() 9&% 34 784 58- ,4'-6;) 0)% - 0&3-34 9)554 %-&5 -3478-3- 45(-+4'4048 54 8%- L,4&*(4,%43&L,& 4*(,4 58 L,4 34 3)%>*&) ) '4&() 94,,)?&L,&) 4 )5 85)5 *),%&5 3 0&334 0)% -&%<'-*(-6;) 3- -?4*&3- %4(,)<)'&(-*- 4 3)5 0-*-&5 34 0&,08*?-'-6;) )5 78-&5 4% -%+)5 )5 '-3) 3- '&*@- 0,&-,&-% - *40455L,&- +-,,4&,- 34 &5)'-%4*()

- 58- ?&D&*@-*6- &%-.&*)8 54 8%- %),9)').&- 8,+-*- 5&%&'-, H <,)<)5(- <-,- -5 -?4*&3-5 %-,.&*-&5 <,&?&'4.&-*3) 54 85)5 784 -<,)?4&(-554% -) %LA&%) - <,454*6- 3) (,-*5<),(4 <M+'&0) 34 -'(- 0-<-0&3-34 0)%) 9-08'3-345 4 )8(,)5 478&<-%4*()5 8,+-*)5 34 .,-*34 -9'8K*0&- 34 <M+'&0) H 54%4'@-*6- 3) )%<C&- :L ')0-'&D-3) *-5 &%43&-6J45

%<'-*(-6;) %<'-*(-6;) %<'-*(-6;) %<'-*(-6;) S S S

S <,G<,&- <,-6- 34 L.8-<,-6- 34 L.8-<,-6- 34 L.8-<,-6- 34 L.8- 50-?-6;) 34 8%- 58<4,9>0&4 78-3,-3- 34 2! % 34 '-3) 4 1 % 34 '-,.8,- -(C <,)98*3&3-34 589&0&4*(4 <-,- 9-D4, -9'),-, 1 %4(,)5 3) '4*6)' 9,4L(&0) )*5(,86;) 34 %8,)5 34 0)*(4*6;) - <,8%) 0)% (C0*&0- 784 <4,%&(- - &*9&'(,-6;) 3- L.8- *) ,454,?-(G,&) 0,&-3)

)*40(-, - ,434 34 3,4*-.4% 58<4,9&0&-' 3) 54(), 0&,08*50,&() <4') -*4' 34 0&,08*?-'-6;) 349&*&3) 4% <,):4() -) ,454,?-(G,&) 3- <,-6- 34

L.8-)*5(,86;) 34 8% 5&5(4%- 0)*(>*8) 34 <-554&)5 4 <,-6-5 '&*4-,45 -) ')*.) 34 0-3- 8% 3)5 '-3)5 3- <,-6- 34 L.8- 4% 0)(- <,458%&3- 2 %4(,)5 -+-&A) 3) *>?4' 3) 5&5(4%- ?&L,&) 4% <,)A&%&3-34 H 'I%&*- 34 L.8- 5&(8-3- <), 58- ?4D 8% %4(,) -+-&A) 3) *>?4' 3)5 45<-6)5 345(&*-3)5 - '-D4,

)*5(,86;) 34 ?-5)5 0)%8*&0-*(45 4*(,4 )5 3)&5 '-3)5 0&*3&3)5 <4'- <,454*6- 34 4%&55L,&) 34 45.)()5 5)+ - ?4*&3- -,7845 34 ;) &04*(4

&.-6;) 3) ,454,?-(G,&) 3- <,-6- 34 L.8- H 45(-6;) 34 (,-(-%4*()

8- )5C 4') ),4*D)*

8-8- )5C)5C 4')4') ),4*D)*),4*D)*

8- )5C 4') ),4*D)* ,+-*&D-6;) 3- ,8- )5C 4') ),4*D)* -(,-?C5 34

58-<-?&%4*(-6;) 4 3- 0-*-'&D-6;) - 0C8 -+4,() 3) 0G,,4.) 3- .8- ,-*0- ,)')*.-%4*() -(C - 8- 85(-? E&''& ),.@)9 34 -0),3) 0)% 3&,4(,&D 3- <4,-6;)

,+-*-5(-5 -6J45 0)*5)'&3-,;) 45(- ?&- 0)%) <,&*0&<-' 4&A) 34 -0455) (,-*5?4,5) H *)?- 45(-6;) .8-

,-*0-1 1 1

1 4*(,)5 34 (,4&*-%4*() 3) ;) -8') 4 -'%4&,-54*(,)5 34 (,4&*-%4*() 3) ;) -8') 4 -'%4&,-54*(,)5 34 (,4&*-%4*() 3) ;) -8') 4 -'%4&,-54*(,)5 34 (,4&*-%4*() 3) ;) -8') 4 -'%4&,-5 4%)6;) 3)5 04*(,)5 34 (,4&*-%4*() 3) ;) -8') 4 -'%4&,-5 <-,- - ,408<4,-6;) 3) 0-,L(4, 34 85) <M+'&0) 345(-5 L,4-5 0)*9),%4 ) 45(-+4'40&3) <4'- <4,-6;) ,+-*- .8-

,-*0-*(4*34 54 784 ) 85) ,45(,&() 345(-5 L,4-5 <M+'&0-5 C &*0)%<-(>?4' 0)% -5 ,4.,-5 3-0)*0455;) 4 0)% )5 )+:4(&?)5 3) -&,,) )?)

8.45(;) 34 (,-*594,K*0&- 345(-5 &*5(-'-6J45 <-,- :8*() -) -,784 0)'G.&0) 3) &4(K )*34 54 4*0)*(,-% )8(,-5 L,4-5 345(&*-3-5 - 04*(,)5 45<),(&?)5

2 2 2

2 )(45 :8*() H ?4*&3-?4*&3-?4*&3-?4*&3- -5(4')-5(4')-5(4')-5(4') ,-*0),-*0) W -,.&*-' &4(KX,-*0),-*0) W -,.&*-' &4(KXW -,.&*-' &4(KXW -,.&*-' &4(KX 4.8'-,&D-6;) 3)5 98*3)5 3)5 ')(45 5&(8-3)5 :8*() H ?4*&3- ,45&34*(4 -5(4') ,-*0) -(,-?C5 3- -+4,(8,- 34 ?&- ')0-' 0)*9&.8,-3- <-,- 45(-+4'404, 8%- (,-*5&6;) 4*(,4 45(45 ')(45 34 3&%4*5J45 4 85)5 3&94,4*0&-3)5 4% ,4'-6;) -)5 3) ,45(-*(4 3) +-&,,)

F F F

F '6- 3- )*(4)*(4)*(4)*(4 MM'&) 34MM'&) 34'&) 34'&) 34 4578&(-4578&(-4578&(-4578&(- C,%&*) 3)5 -0455)5 H )*(4 M'&) 4578&( 0)% -0)*5(,86;) 3- -'6- 58345(4 34 -0),3) 0)% <,):4() <,44A&5(4*(4

! ! !

! 5(-6;) 34 (,-(-%4*() 34 L.8-5(-6;) 34 (,-(-%4*() 34 L.8-5(-6;) 34 (,-(-%4*() 34 L.8-5(-6;) 34 (,-(-%4*() 34 L.8-5 34 3,4*-.4% 58<4,9&0&-' 4 <-,- ,45 34 3,4*-.4% 58<4,9&0&-' 4 <-,- ,45 34 3,4*-.4% 58<4,9&0&-' 4 <-,- ,45 34 3,4*-.4% 58<4,9&0&-' 4 <-,- ,485)85)85)85) (&'&D-6;) 3)5 0-*(4&,)5 &*(4,5(&0&-&5 -) 5&5(4%- ?&L,&) <-,- - &%<'-*(-6;) 3)5 9&'(,)5 34 (,-(-%4*() 3-5 L.8-5 34 3,4*-.4% 58<4,9&0&-' 4 3- 45(-6;) 34 (,-(-%4*() 4 ,454,?-(G,&) 3- ,434 34 L.8- 34 ,485)

Q Q Q

Q -?&'@;)-?&'@;)-?&'@;)-?&'@;) )%8*&(L,&))%8*&(L,&))%8*&(L,&))%8*&(L,&) 4')0-6;) 3-5 -(&?&3-345 3- 450)'- 34 5-%+- 4A&5(4*(4 5)+ ) ?&-38() 3- )%<C&- <-,- ) <-?&'@;) 0)*:8*() 0)% ) 04*(,) 34 0)'4(- 4 (,&-.4% 34 ,45>38)5 5G'&3)5 ,40&0'L?4&5 4 34 4380-6;) -%+&4*(-'

U U U

U ?4*&3-?4*&3-?4*&3-?4*&3- -,78K5 34 ;) &04*(4-,78K5 34 ;) &04*(4-,78K5 34 ;) &04*(4-,78K5 34 ;) &04*(4 4A4%<') 3) 784 )0),,4 *) 4&A) 3-5 -?4*&3-5 43,)5) 34 ),-45\ -,&- &%-\ 4,,&*& 8,+-*&D-, )5 85)5 3- ?4*&3- -,78K5 34 ;) &04*(4 -(,-?C5 34 54%-9),&D-6;) 5&*0,)*&D-3- 784 ,438D- -5 -(8-&5 ?4')0&3-345 ?&L,&-5 -3478-*3) -5 H5 -(&?&3-345 - 54,4% &*5(-'-3-5 4%)6;) 3- ,)(-(G,&- 34 0-,L(4, ,)3)?&L,&) :8*() H

?4*&3-&0)'-8 )4, 4 58+5(&(8&6;) <), 0,8D-%4*() 5&%<'45 54%-9),&D-3)

R R R

S '&.-6;) 4*(,4 - ,-6- -,(&*5 4 - 98(8,- 45(-6;) ?& 784 34?4,L 3454%<4*@, -98*6;) 34 <,&*0&<-' 4&A) 34 0&,08'-6;) (,-*5?4,5- H '&*@- 94,,)?&L,&- :8*() H 45(-6;) 4 H

8-85(-? E&''& ),.@)9

S S S

S 5(-6;)5(-6;)5(-6;)5(-6;) 5(-6;) 34 (,4% &*(4.,-3- H5 '&*@-5 4 3- - 54, 0)*5(,8>3- 4% 4(-<- <)5(4,&), H 3- 45(-6;) .8- ,-*0- 78-*3) 3) -0,C50&%) 3- 34%-*3- .4,-3- <4') -&,,) )?) -3- 45(-6;) 3) (,4% %4(,)<)'&(-*) 34?4,L 54, (-%+C% 8%- <-55-.4% <M+'&0-5)+,4 - '&*@-

94,,)?&L,&-SS SS SS

SS ,-*594,K*0&- 3) 34 58- L,4- <,4?&-%4*(4 345(&*-3- :8*() -) ?&-38() *(L,(&0- <-,- :8*() 3- L,4- 3)5 43&9>0&)5 ()%+-3)5 3- -*(&.- L+,&0- -(-,-DD) :85(&9&0-3-<4'- -55)0&-6;) 0)% - 98(8,- 45(-6;) 4 <4') 9-?),40&%4*() 34 8% 98*0&)*-%4*() -,(&08'-3) 34 ()3)5 )5 478&<-%4*()5 34 85) <M+'&0) ')0-'&D-3)5 *) 4*(),*) W -,784 *(L,(&0-4*(,4 )8(,)5X

S S S

S ,4- *5(&(80&)*-' 45(4,4- *5(&(80&)*-' 45(4,4- *5(&(80&)*-' 45(4,4- *5(&(80&)*-' 45(4 ,4- 345(&*-3- H 0)*5(,86;) 34 478&<-%4*()5 5)0&-&5 ?&*08'-3)5 H 45(-6;) 34 (,4% ?)'(-3)5 H 4380-6;) 4 -) '-D4, 4 345(&*-3)5 - -(4*34, 34%-*3-5 ')0-&5 4 54(),&-&5

S1 S1 S1

S1 #### 45(445(445(445(4 ,4- 345(&*-3- H 0)*5(,86;) 34 8*&3-345 34 # ')0-'&D-3- :8*() 3)5 54,?&6)5 8,+-*)5 4 34 L,4-5 <M+'&0-5 -?-*(-:-3-5 ) 784 <4,%&(4 3&%&*8&, )5 478&<-%4*()5 0)*3)%&*&-&5 34 4A(4*5;) H ,45&3K*0&- 4 4?&(- - 0,&-6;) 34 .84()5 34 <)<8'-6;) 34 +-&A-

,4*3-S2 S2 S2

S2 -55-,4'--55-,4'--55-,4'--55-,4'- %<'-*(-6;) 34 <-55-,4'- 34 (,-*5<)5&6;) 3) '4&() 94,,)?&L,&) 4% -55)0&-6;) 0)% )5 478&<-%4*()5 <M+'&0)5

SF SF SF

SF A(4*5;) 3-5 -?4*&3-5 '&*34&,-5 H ?&- 9C,,4--?4*&3-5 '&*34&,-5 H ?&- 9C,,4--?4*&3-5 '&*34&,-5 H ?&- 9C,,4--?4*&3-5 '&*34&,-5 H ?&- 9C,,4- )*5(,86;) 34 5&5(4%- ?&L,&) 34 &%<),(I*0&-%4(,)<)'&(-*- 34 -'(- ?4')0&3-34 0)%<'4%4*(-, H5 -?4*&3-5 %-,.&*-&5 3) &4(K *- 98*6;) 34 -+,&.-, )5 .,-*345 345')0-%4*()5 %4(,)<)'&(-*)5 H 54%4'@-*6- 3- -55)0&-6;) 3- -3&-'

45(4 0)% - '&*@-

94,,)?&L,&-4554 %)3) 54,&- -<,)?4&(-3- - &*4?&(L?4' &*&*(4,,8<6;) 3)5 (,&'@)5 <-,- - 0)*5(,86;) 34 8%-&%<),(-*(4 '&.-6;) ?&L,&- 45(4 45(4 54% 0,8D-%4*()5 ) 784 <4,%&(&,&- 784 -5 -?4*&3-5 -,78K5 34 ;) &04*(4 4 ,-*0&50) -(-,-DD) -378&,&554% 8%- 94&6;) %-&5 8,+-*- -'&?&-3-5 3) (,L94.) %-&5 &*(4*5) 34 ?4>08')5 4 - 3454:L?4' 34%)'&6;) 3) '4?-3) )5(- 4 &'?-W &*@)0;)X

45(4 (,40@) 3- .8- ,-*0- - -?4*&3- %4(,)<)'&(-*- 54,&- 0)%<)5(- 4% 0-3- 8% 3)5 '-3)5 3 ?& 9C,,4 <), 8% <, 34 ?&5 34 Q% 34 ',.8, 8% 4A<,455 4 8% ')0' <, (4*34, -38-5 9-&A-5 34 ,)'-%4*() 0-3- 4 0-*(4&,) 04*(,-' 34 Q % ) 78-' ?&-+&'&D-,&- -0455)5 -)5 5&5(4%5 34 (,*5<)5&6;) 4 34 ,4(),*) 3 ?& 9C,,4 4 45(0&)*%4*()5 58+(4,,I*4)5 -54,4% 0)*5(,8>3)5 )*34 - 34%-*3- -55&% ) :85(&9&0-554 <)55&?4'%4*(4 -55)0&-3)5 -)5 <,&%4&,)5

S! S! S!

S! &5(4%- 34 (,-*5<)5&6;) 3) '4&() 94,,)?&L,&)&5(4%- 34 (,-*5<)5&6;) 3) '4&() 94,,)?&L,&)&5(4%- 34 (,-*5<)5&6;) 3) '4&() 94,,)?&L,&)&5(4%- 34 (,-*5<)5&6;) 3) '4&() 94,,)?&L,&) )*5(,86;) 34 5&5(4%- 58+(4,,I*4) 34 (,-*5<)5&6;) 3- ?&- 9C,,4- 345(&*-3) 4A0'85&?-%4*(4 - ?4>08')5 '4?45 :8*() H5 -?4*&3-5 (,-*5?4,5-&5 3) 5&5(4%- ?&L,&) <,&*0&<-'

SQ SQ SQ

SQ 5(-6;) 345(-6;) 345(-6;) 34 ]]]]0@40O &*5(-6;) 34 0@40O &*0@40O &*0@40O &*^^^^ ,4%)() 3),4%)() 3),4%)() 3),4%)() 3) 4,)<),() *(4,*-0&)*-' 344,)<),() *(4,*-0&)*-' 344,)<),() *(4,*-0&)*-' 344,)<),() *(4,*-0&)*-' 34 ;);););) -8')-8')-8')-8') 8.45(;) 34 &%<'-*(-6;) 3- 5(-6;) 4,)<),() 5)+ ) '4&() 94,,)?&L,&) :85(&9&0-3- <), 58- 0)*5(,86;) 54, <,4?&5(- 4% 58+(4,,I*4) 4 <4'- &*4A&5(K*0&- 34 L,4-5 '&*34&,-5 H 45(-6;) -,,- 8*3-3&5<)*>?4&5 <-,- - 58- &%<'-*(-6;) )*5(,86;) 34 45(-0&)*-%4*()5 5)+ ) '4&() 3-5 -?4*&3-5 '&*34&,-5 H L,4- 34 3)%>*&) 3- 94,,)?&- 0)% -0455) <), -%+-5 -5 %-,.4*5 3) '4&() 94,,)?&L,&)

%<'-*(-6;) 3-5 L,4-5 34 54,?&6) 4 34 -<)&) *- L,4- &*5(&(80&)*-' 3) 4%<,44*3&%4*() 3- &00& 55)0&-3)5 <,4?&-%4*(4 345(&*-3) -)

SU SU SU

SR SR SR

SR ,4- *5(&(80&)*-',4- *5(&(80&)*-',4- *5(&(80&)*-',4- *5(&(80&)*-' 45(445(445(445(4 3&9&0-6J45 34 -%+)5 )5 '-3)5 3- '&*@- 94,,)?&L,&- 345(&*-3-5 -) 85) 34 478&<-%4*()5 5)0&-&5 4 -55)0&-3-5 H -0455&+&'&3-34 )94,40&3- <4'- 45(-6;)

#### 45(445(445(445(4 ,4- 345(&*-3- H 0)*5(,86;) 8*&3-345 34 # 478&?-'4*(4 H # '45(4 :L

3450,&(-S S S

S &.-6;) ?&L,&-&.-6;) ?&L,&-&.-6;) ?&L,&-&.-6;) ?&L,&- 5<-6) ,454,?-3) <-,- - 0)*5(,86;) 34 <-55-.4% 58+(4,,I*4- <,)<)5(- <4'-<4,-6;) ,+-*- .8-

,-*0-'8 '8'8

23 Esquema das zonas (fonte MMBB)

Parque Ecológico do Tietê, lagos de lençol freático. (fonte arquivo do autor)

25 Enchentes do Rio Tietê (fonte arquivo Fernando M. Franco)

A várzea ainda natural, com os rios Tietê e Pinheiros meândricos, antes da sua retificação (fonte arquivo Fernando M. Franco)

Os rios Tietê e Pinheiros canalizados e as águas do lençol freático das lagoas do Parque Ecológico do Tietê, da raia olímpica da Cidade Universitária e da praça de água proposta, como o início de um processo de construção de uma várzea artificial com um regime equilibrado das águas urbanas. (fonte MMBB)

27 Implantação do Bairro Novo, junto ao bairros centrais de Higienópolis, Santa Cecília e Perdizes. (fonte MMBB)

5 &*9,- 45(,8(8,-5 8,+-*-5 34 %4*), <),(4 0)%) - % + '4&(%)(&? 3) <,):4() 3) -&,,) )?) 5;) (;) -*(&.-5 78-*() -5 0&3-345 8-5 '-,.)5 <,-6-5 <-55-,4'-5 <)*(45 0-*-&5 9'8?&-&5 ,4<,45-5 4 0&5(4,*-5 4*(,4 )8(,-5 5;) 45(,8(8,-5 8,+-*-5 <,454*(45 *-5 0&3-345 34534 - 58- ),&.4% 4 -784'-5 784 -(,-?C5 34 580455&?-5 -(8-'&D-6J45 %-&5 <4,%-*404,-%

#4,04 -''4:) 4 -,,4,)*5 )+54,?-% 784 8%- 3-5 0-,-0(4,>5(&0-5 %-&5 0)*5(-*(45 *)5 <,)0455)5 34 8,+*&D6;) C ) <,)?4&(%4*() 34 &*9, 45(,8(8,5 <,44A&5(4*(45 <, -0)*5(&(8&6;) 3-5 ,4345 34 54,?&6)5 8,+-*)5 *40455L,&-5 4 <)55>?4&5 4% 0-3- %)%4*()2

)5 <,&%G,3&)5 3- 0&3-34 - 58- ,434 &*9,- 45(,8(8,-' ,45(,&*.&- 54 H5 ?&-5 34 0&,08'-6;) H5 0-*-'4(-5 4 0-*-&5 34 3,4*-.4% (-%+C% 8(&'&D-3)5 <-,- - 3&5<4,5;) 3-5 L.8-5 54,?&3-5 4 -)5 <)6)5 34 L.8- 4 0&5(4,*-5 34 -0M%8') 34 L.8- 34 0@8?- 345(&*-3)5 -) -+-5(40&%4*() 34 L.8- <)(L?4' 5(-5 ,4345 34 54,?&6)5 <,&%),3&-&5 78-54 54%<,4 9),-% 0)*5(&(8>3-5 <4') -<,)?4&(-%4*() 34 -*(&.)5 5&5(4%-5 34 0&,08'-6;) 3,4*-.4% 4 &,,&.-6;) 34 L,4-5 ,8,-&5 5 ?&-5 34 0&,08'-6;) *),%-'%4*(4 +4,6) 3)5 3&5<)5&(&?)5 34 3,4*-.4% <)80) - <)80) 54 0)*5(&(8>,-% (-%+C% 4% '8.-, 3-5 *)?-5 ,4345 34 54,?&6)5 8,+-*)5 3&5<)*&+&'&D-3)5 <4') 3454*?)'?&%4*() (40*)'G.&0) 0)%) - 3&5(,&+8&6;) 34 <)(L?4' 4 - 3&5<4,5;) 34 L.8-<'8?&-' 4 54,?&3- 4% 5&5(4%-5 0-*-'&D-3)5 - 3&5(,&+8&6;) 34 .L5 - &'8%&*-6;) <M+'&0- - ,434 4'C(,&0- )5 (,-*5<),(45 %40-*&D-3)5 <M+'&0)5 4 <,&?-3)5 +4% 0)%) )5 5&5(4%-5 34 (4'40)%8*&0-6;) <), ,L3&) 9&) 4 9&+,- G(&0- 9),%- ,4(&08'-, 4% 78-3,>08'- *),%-'%4*(4 -3)(-3- <-,- 45(-5 ,4345 %-&5 784 8%- )<6;) 45(C(&0- -+5(,-(- 9)& - %4'@), %-*4&,-4*0)*(,-3- <-,- <4,%&(&, - *40455L,&- 4 0)*(>*8- 4A<-*5;) %8'(&3&,40&)*-' 3-5 &*9,- 45(,8(8,-5 8,+-*-5

; 6 <+ ! = 1

! < : ; < ! ! 6 ! <

!! <1 1 ! > < ! 1

! ! < ! > " = < !

! ! : ? 7 1 ! 6 ! 1

< ! ! !

@ 1 !9 !1 09 + 1 9 1 A ! 8

! = :4

45(4 <,)0455) 0)*(>*8) 34 -08%8'-6;) 34 &*9,- 45(,8(8,-5 %8&(-5 34'-5 5)9,4,-% %83-*6-5 )8 -0,C50&%)5 5&.*&9&0-(&?)5 34 3&5<)5&(&?)5 4 85) 4 )8(,-5 *)?-5 9),-% 54 0)*5(&(8&*3) <),C% %8&() <)80-5 34&A-,-% 34 4A&5(&, 0)%) 0)*5(,86;) 9>5&0- 45%) -5 &*9,- 45(,8(8,-5 784 <4,34,-% 0)%<'4(-%4*(4 - 98*6;) 0)%) -5 9),(&9&0-6J45 %8,-'@-5 4 9)55)5 343&0-3)5 *-58- ),&.4% H *;) %-&5 *40455L,&- 34945- 3-5 0&3-345 )8 -5 784 54 (),*-,-% 0)%<'4(-%4*(4 )+5)'4(-5 3) <)*() 34 ?&5(- (40*)'G.&0) 0)%) )5 -78438()5 (4*34% - <4,%-*404, ]*-(8,-'&D-3-5^ 0)%) <-,(4 3- .4).,-9&- 4 <-&5-.4% 8,+-*-5 )*5(&(84% 54 *) <,454*(4 0)%) ,8.)5&3-345 -3)(-*3) 54 ) (4,%) 34 &'()* -*()5 <-,- 345&.*-, )5 -,(49-()5 784 ?;) 54*3) -08%8'-3)5 *) (4,,&(G,&) <4'- @&5(G,&- @8%-*-!

(C @):4 - &3-34 ,)&+&3- 4% 478&% <-'L0&) 3)5 &%<4,-3),45 3-5 3&*-5(&-5 &*. 4 &*. 0)*5(,8>3) 4% S2 C 0&,08*3-3- Z )8(,),- .8-,*40&3- 4 -.),- 4%+4'4D-3- Z <), 8% ,4(I*.8') 34 0-*-&5 -,(&9&0&-&5 0)% -<,)A&%-3-%4*(4 S S <), R %4(,)5 34 '-3)5 F %4(,)5 3- '-,.8,- 4 ! %4(,)5 34 <,)98*3&3-34

2 # -*84'B )-* &,G 2! ! ! -,04')*- 3&0&)*5

% -<-*@-3) 5)+,4 - 4?)'86;) 3-5 &*9,- 45(,8(8,-5 *- 0&3-34 C 3454*?)'?&3) *) <,&%4&,) 0-<>(8') ] - 8,+-*&D-0&G* 0)%) 58<),(4 -08%8'-3) 3- '- 0)*5(,800&G* 34 '- 0&83-3^ << Q

F +&3 < U

1S <45-, 3- 4A&5(K*0&- 34 %8&(-5 &*9,- 45(,8(8,-5 0)%) )5 0-*-&5 3- &3-34 ,)&+&3- 0)% 98*6J45 4 <,454*6- 4A(,-),3&*L,&-5 -784'-5 ),&.&*-3-5 <4'-5 98*6J45 8,+-*-5 4554*0&-&5 -<,454*(-% 34 8% %)3) .4,-' 8%- 450-'- <,GA&%- H 450-'- 3-5 34%-&5 43&9&0-6J45 8,+-*-5 <), ?4D45 0)% 3&%4*5J45 4 345(-784 %4*),45 3) 784 )5 3)5 -*(&.)5 43&9>0&)5 %)*8%4*(-&5 Z -5 -*(&.-5 0-(43,-&5 4 <-'L0&)5 3) .)?4,*) )8 3- *)+,4D- @):4 )5 43&9>0&)5 3-5 .,-*345 &*5(&(8&6J45 4 0),<),-6J45 <M+'&0-5 )8 <,&?-3-5 -) 0)*(,L,&) 3-5 &*9,-45(,8(8,-5 34 .,-*34 <),(4 <,G<,&-5 3-5 %4(,G<)'45 0)*(4%<),I*4-5 78-54 54%<,4 5;) 9-(),45 34 78-'&9&0-6;) 3) -%+&4*(4 8,+-*) 5&.*)5 3- %4%G,&- 4 <),(-*() 34 ?-'), 08'(8,-'

11 T

TT T

%- 3-5 0-,-0(4,>5(&0-5 %-&5 %-,0-*(45 3- 0&3-34 0)*(4%<),I*4- C - <,454*6- 5&%8'(I*4-3) ')0-' 4 5&%8'(I*4-3) .')+-' )8 5&%8'(I*4-3) <)*() 34 ?&5(- 3- 58- ),.-*&D-6;) 45<-0&-' 45784%-(&0-%4*(4 5&%8'(I*4-3) 8,+-*) 4 3) %4(,)<)'&(-*)

*)6;) 34 450-'- 8,+-*- 54,L <,40&5-3- 34 8% %)3) 45<40>9&0) *45(4 (,-+-'@) b <,)<)5(0)% 8% 349&*&6;) 784 ('?4D 54: 8% (*() <,(&08', %5 )<),(8* <, 4*9(&D, 0)4A&5(K*0& 34555 385 *(8,4D5 3&5(&*(5 3 0&334 0)*(4%<),I*4 8,+* 4 -

%4(,)<)'&(-*-)% - ,4?)'86;) &*385(,&-' 4 - 0)*547[4*(4 8,+-*&D-6;) 3) <'-*4(- 9)& &*(4*5&9&0-3) ) <,)0455) 34 (,-*59),%-6;) 3-5 0&3-345 4% ),.-*&5%)5 )8 (4,,&(G,&)5 %4(,)<)'&(-*)5 <,)0455) -&*3- 4% 08,5) <-55-3)5 3)&5 5C08')5 - %4(,G<)'4 -5 &*5(-'-6J45 8,+-*-5 Z &*9,- 45(,8(8,-5 &*0'8>3-5 Z -55&% 0)%) - ?&3- 0)(&3&-*- -558%&,-% 0-3- ?4D %-&5 9),%-5 &*4A&5(4*(45 *- 0&3-34 (,-3&0&)*-' ) 4*(-*() ) <,)0455) 34 %4(,)<)'&D-6;) 0-,-0(4,&D)8 54 4% +)- %43&3- <4'- -.,4.-6;) 4 -08%8'-6;) 34 &*5(-'-6J45 4 0&3-345 4A&5(4*(45 Z -&*3-784 *-5 M'(&%-5 3C0-3-5 (4*@- 54 &*&0&-3) 8% <,)0455) <-,-'4') 34 3&5<4,5;) Z 4 -5 *)?-5 9),%-5 58<4,<854,-% 54 4 0)%<854,-% 54 0)% -5 9),%-5 8,+-*-5 (,-3&0&)*-&5 %8&(-5 3-5 78-&5 54.84% 0),,4*(45 *-5 0&3-345 0)*(4%<),I*4-5

55&% -) '-3) 3-5 *)?-5 &*9,- 45(,8(8,-5 %4(,)<)'&(-*-5 ) 98*0&)*-%4*() 3-5 0&3-345 4*0)*(,- 58<),(4 &%<),(-*(4 *-5 &*9,- 45(,8(8,-5 (,-3&0&)*-&5 -55&% 0)%) -) '-3) 3-5 -(&?&3-345 <,G<,&-5 3- ?&3- %4(,)<)'&(-*- 5485 @-+&(-*(45 0)*(&*8-% - 3454%<4*@-, -(&?&3-345 784 -&*3- <)34% 54, 78-'&9&0-3-5 0)%) 8,+-*-5 (,-3&0&)*-&5

5(4 (,-+-'@) 345&.*- 45(45 %)%4*()5 34 ?&3- 8,+-*- (,-3&0&)*-' 4 548 ,45<40(&?) 58<),(4 &*9,- 45(,8(8,-' 4 43&'>0&) 34 ! 34'&+4,-3-%4*(4 -(,&+8&*3) H *)6;) 34 450-'-*45(4 0-5) 8%- 3&%4*5;) (4%<),-' -'C% 34 45<-0&-' (,-+-'@) 0)*5&34,- 784 - %-&), <-,(4 345(-5 -(&?&3-345 -&*3- 784 <834554 54, &34*(&9&0-3- 0)% ) 784 0),,4*(4%4*(4 345&.*- 54 <), 450-'- ')0-' 0)4A&5(4% 4% 45<-6)5 04*(,-&5 *) 54*(&3) 9>5&0) 4 5&%+G'&0) 0)*547[4*(4%4*(4 *;) ')0-&5 +4% 0)%) &*9,- 45(,8(8,-5 34 %-&), 5&.*&9&0-3) 4 <,454*6- *-5 0&3-345 784 5;) <4,(&*4*(45 -) 98*0&)*-%4*() 8,+-*) (,-3&0&)*-'

)*5&34,- 54 <),(-*() - *)6;) 34 ! - 0)%) (4,%) 3&?4,5) 4 0)%<'4%4*(-, H

*)6;) 34 ! ! 4 -%+-5 45(;) <,454*(45 *- 0)%<'4A- ?&3- 3-5 0&3-345

0)*(4%<),I*4-5 ) %45%) %)3) 0)*5&34,- 54 784 *45(-5 0&3-345 ,458'(-*(45 3-58<4,<)5&6;) 4 0)%<)5&6;) 34 9),%-5 8,+-*-5 4 %4(,)<)'&(-*-5 34 ),.-*&D-6;) 0)4A&5(4% (-*() ) 45<-6) 8,+-*) 78-*() ) 45<-6) %4(,)<)'&(-*) 9&5&0-%4*(4 0)*9&.8,-3)5 4 0)% -(,&+8()5 3&5(&*()5

8(,- %-*4&,- 34 54 <,40&5-, ) 54*(&3) -78& -3)(-3) 34 450-'- 8,+-*- 54,L 349&*&, %4'@), )5 -(,&+8()5 (4%<),-&5 3- 8,+-*- 0)*(4%<),I*4- 784 54 -554%4'@-% H784'45 3- ?&3-8,+-*- (,-3&0&)*-' 4 784 0)*9&.8,-% *45(4 4*(4*3&%4*() 45(- 450-'- ;) %)%4*()5 784 <)34% 54, 349&*&3)5 34 8% %)3) .4,-' 0)%) <,G<,&)5 3- 0 6 ! -78& 0'-,-%4*(4 3&5(&*(- 3- ?&3-

0)(&3&-*-?&3- 0)(&3&-*- 4*.')+- 4*(,4 -5 58-5 -(&0)(&3&-*-?&3-345 ,)(&*4&,-5 %8&(-5 -(&0)(&3&-*-?&3-345 784 5;) <4,(&*4*(45 H ?&3- %4(,)<)'&(-*- *- 78-' 8%- .,-*34 %-55- 34 <)<8'-6;) 45(L

4*?)'?&3-&0@-,3 4**4(Q _{349&*4 - ?&3- %4(,)<)'&(-*- 0)%) -784'- 4% 784 4554*0&-'%4*(4 ) @)%4%} %4(,)<)'&(-*) 4*0)*(,- 3&-,&-%4*(4 8% .,-*34 *M%4,) 34 3450)*@40&3)5 % 8% <4,08,5)

34 %4(,Y 3-3- - 0-<-0&3-34 345(4 %)3) 34 (,-*5<),(4 - M*&0- <,454*6- 9&A- 0)% - 78-' 8% <55.4&,) <)34 45(, 9%&'&,&D3) )8 @+&(83) C <,G<,& &*9, 45(,8(8, 784 3L 58<),(4 -45(4 54,?&6) %4(,)<)'&(-*) ?&34*(4%4*(4 )5 (,&'@)5 34 8%- '&*@- 34 %4(,Y &%<'-*(-3)5 - 0C8 -+4,() 0)*9&.8,-% 8% 45<-6) %4(,)<)'&(-*) 3-3- - 58- 4A(,-),3&*L,&- 3&%4*5;) % ?-.;) 34 %4(,Y )8 -5 45(-6J45 345(4 5&5(4%- 34 (,-*5<),(4 -<45-, 3- 58- 450-'- ,438D&3- *45(-0)*04&(8-6;) (4%<),-' (-%+C%

-78& 34*)%&*-3-0 6 ! 3&94,4*(4%4*(4 3- ?&3- 0)(&3&-*- 0)*5(&(8& 54 3)5 %)%4*()5 4% 784 )5 @-+&(-*(45 34 8%- 0&3-34 9,47[4*(-% %4&)5 4 <455)-5 784 '@4 5;) <,43)%&*-*(4%4*(4 9-%&'&-,45 %)%4*()5 4% 784 *;) @L 8%- %-55- 34 <)<8'-6;) 4*?)'?&3-4 4*?)'?&3-4% 784*?)'?&3-4 -<4*?)'?&3-45-, 3- <,4*?)'?&3-454*?)'?&3-4*6- 34*?)'?&3-4 34*?)'?&3-450)*@4*?)'?&3-40&3)5 <,G<,&- 3-5 .,-*34*?)'?&3-45 0&3-34*?)'?&3-45 @L 8% 54*(&%4*() 34 <4,(4*0&%4*() -) '8.-, )%) <), 4A4%<') - 0-%&*@-3- %-(&*-' <4'-5 0-'6-3-5 3) <,G<,&) +-&,,) 4% 3&,46;) - <-3-,&- )8 78-*3) *- @),- 3) -'%)6) +850- 54 ) ,45(-8,-*(4 0)% ) %4'@), 0-,3L<&) 3-784'4 3&- 3- 54%-*- )8 -&*3- 78-*3) -5 <455)-5 54 4*0)*(,-% 0)%) -%&.)5 <-,- 8%- 0)*?4,5- *- 0@-%-3- ]@-<<= @)8,^ 4*(,4 (-*(-5 )8(,-5 5&(8-6J45

b *)(L?4' 0)%) )5 @-+&(-*(45 34 8%- %4(,G<)'4 8(&'&D-% 54 4% .4,-' 34 8%- <-,(4 <4784*-3) (4,,&(G,&) %4(,)<)'&(-*) 4% 5485 -9-D4,45 @-+&(8-&5 ,45(,&*.&*<4784*-3) 54 *),%-'%4*(4 -) 85) 3)5 54,?&6)5 8,+-*)5 4 -) (,-() 5)0&-' 3-5 <455)-5 784 '@4 5;) 0)*@40&3-5 4 9-%&'&-,45 4% 45<-6)5 &.8-'%4*(4 0)*@40&3)5 4 9-%&'&-,45 55&% %8&(-5 3-5 -(&?&3-345 3- 0&3-34 0)*(4%<),I*4- 45<40&-'%4*(4 -784'-5 '&.-3-5 H 5)0&-+&'&3-34 @-+&(8-' %-*(K% 54 -&*3-54%4'@-*(45 H5 -(&?&3-345 8,+-*-5 (,-3&0&)*-&5 4 4*0)*(,-% 58<),(4 -3478-3) *- %),9)').&-8,+-*- (,-3&0&)*-'

), %-&5 784 )5 %4&)5 34 (4'40)%8*&0-6;) (4*@-% -%<'&9&0-3) ) %8*3) 4 -55&% &*(4,&),&D-3) - ?&3- <M+'&0- *)5 45<-6)5 <,&?-3)5 )*34 54 4*0)*(,-% )5 3&5<)5&(&?)5 34 0)%8*&0-6;) ) 45<-6) 494(&?) 3- 5)0&-+&'&3-34 8,+-*- C -&*3- 4% .,-*34 %43&3- ) 45<-6) <M+'&0) 0)*?4*0&)*-' 08:- 9),%- 4'4%4*(-, C - ,8- *- 58- 0)*9&.8,-6;) 0)*5-.,-3- <4'- @&5(G,&- 3-5 0&3-345 &*3- 784 %8&()5 -<)*(4% )5 ]5@)<<&*. 04*(4,5^ )8 )5 04*(,)5 08'(8,-&5 4 45<),(&?)5 0)%) ) .4*8>*) 45<-6) 3- 5)0&-+&'&3-34 0)*(4%<),I*4- 784 (-'?4D 54:- :85(-%4*(4 8%-&*3&0-6;) 3- 0)4A&5(K*0&- 3-5 450-'-5 8,+-*- 4 %4(,)<)'&(-*- <)&5 &*4.-?4'%4*(4 45(45 .,-*345 04*(,)5 5;) 45<-6)5 %4(,)<)'&(-*)5 -+4 '4%+,-, *) 4*(-*() 784 5;) -0455>?4&5 5)0&-' 4 40)*)%&0-%4*(4 78-*3) *;) 45<-0&-'%4*(4 - 8%- <-,04'- 3-5 <)<8'-6J45 8,+-*-5 0)*(4%<),I*4-5 4 8%- )<6;) 3&508(>?4' <-,- <-,(4 3-784'45 784 - 45(45 (4% -0455)

),(-*() 5;) 349&*&3-5 *4554 (,-+-'@) 0)%) &*9,- 45(,8(8,-5 8,+-*-5 -784'-5 45(,8(8,-5 784 3;) 58<),(4 H ?&3- @-+&(8-' 4 784 5;) ),&.&*-3-5 <4'- &*9,- 45(,8(8,-6;) 34 8% *M0'4) 8,+-*) 0)45) 54:- 45(4 8% +-&,,) 8% 54(), )8 %45%) 8%- 0&3-34 &*(4&,- ,40)*@40>?4' <), 5485 @-+&(-*(45 0)%) 8% '8.-, Z 4 *;) <4'- -,(&08'-6;) 345(4 '8.-, 0)% )5 34%-&5 *M0'4)5 8,+-*)5 3- ,434 %4(,)<)'&(-*- H 78-' ) %45%) <4,(4*04

5 45(,8(8,-5 8,+-*-5 0)*5(&(84% 34 8% %)3) .4,-' - <-,(4 0-<&'-, 3-5 ,4345 &*9,-45(,8(8,-&5 0)*(4%<),I*4-5 784 3;) 58<),(4 - -(&?&3-345 34 0)*(&*.4*(45 <)<8'-0&)*-&5 %4*),45 )8 - 9'8A)5 34 %4*), &*(4*5&3-34 8 54:- ,8-5 -?4*&3-5 '-,.)5 <,-6-5 :-,3&*5 <-55-,4'-5 <)*(45 0-*-&5 3- 3,4*-.4% 8,+-*- <4784*-5 40'85-5 45(-6J45 3)5 5&5(4%-5 34 (,-*5<),(4 ')0-' W)5 -+,&.)5 3-5 <-,-3-5 345(45X -*(4*-5 3- (4'49)*&- 04'8'-, 4% 58%- ()3-5 -5 &*9,- 45(,8(8,-5 0)*.K*4,45 784 3;) 58<),(4 H5 -(&?&3-345 34 %),-, 4 (,-+-'@-, -) '-D4, @-+&(8-' 4 H 0&,08'-6;) 34 <4784*) -'0-*04 4 +-&A- ?4')0&3-34 &*(,- 8,+-*)5

%+),- )+?&-%4*(4 - -3:4(&?-6;) -3)(-3- 0)*98*3- 54 0)% - -3:4(&?-6;) ! ! --3:4(&?-6;) -<,454*(- 54 %-&5 -<,)<,&-3- -)5 0-5)5 4% 784 &*9,- 45(,8(8,-5 34 %-&), <),(4 4 5&.*&9&0-3) *;) ,458'(4% 34 -,(&08'-6J45 %4(,)<)'&(-*-5 34 .,-*34 3&5(I*0&- 4 (-%<)80) 3K4% 58<),(4 - -(&?&3-345 34 8%- .,-*34 %-55- <)<8'-0&)*-'

1F 45<40&-'%4*(4 3) <)*() 34 ?&5(- 5&%+G'&0) 4 5;) .4,-'%4*(4 -784'45 45<-6)5 %-&5 ,&0)5 3-5 0&3-345 0)%) - ?4*&3- -8'&5(- 4% ;) -8') )8 *) %>*&%) 5&.*&9&0-(&?)5 0)%) ) '4?-3)

,45&34*(4 ,(8, 3- )5(- 4 &'?- ) &*@)0;) *- %45%- 0&3-34

1R 5 &*9,- 45(,8(8,-5 8,+-*-5 5;) 4% 58%- -5 0)*5(,86J45 4 -,(49-()5 784 .,)55) %)3) 0)*5(&(84% 9&5&0-%4*(4 ) 45<-6) <M+'&0) '&?,4 4 3&985) 784 &*(4,%434&- 4 -,(&08'- )5 43&9>0&)5 <M+'&0)5 4 <,&?-3)5 *- 450-'- 8,+-*- 3- 0&3-34 0)*(4%<),I*4- 4%+),- -'.8%-5 54:-% &*5(-'-6J45 45(,&(-%4*(4 <-,(4 3) 58<),(4 34 54,?&6)5 0)% -0455) ,45(,&() -)5 (C0*&0)5 34 )<4,-6;) 4 %-*8(4*6;) 0)%) .-'4,&-5 58+(4,,I*4-5 3-5 &*5(-'-6J45 34 4'4(,&0&3-34 L.8-45.)() )8 (4'40)%8*&0-6J45 4 *;) 54 0)*5(&(8-% 4*78-*() 45<-6) <M+'&0) *4% %45%) 0)%) <-&5-.4% 0)%) )0),,4 <), 4A4%<') 0)% -5 -*(4*-5 3- (4'49)*&- 04'8'-, )8 )5 0-*-&5 9'8?&-&5 4 -,(&9&0&-&5 3- 3,4*-.4% 54% *-?4.-6;)

<M+'&0-; !! @:::A < 1 ! ! 8 1 ! B ! ! 1 ! (5 < !

5C ! ! ! B :

<,G<,&- *-(8,4D- 0-<&'-, 3-5 &*9,- 45(,8(8,-5 8,+-*-5 9-D 0)% 784 58- &*54,6;) *) %4&) 8,+-*) 54:- 34 &*(4,-6;) *) %>*&%) 98*0&)*-' 0)% ) %4&) 43&'>0&) 0&,08*3-*(4 4 34554 %)3) .4,-'%4*(4 9-(),45 34 78-'&9&0-6;) 3) -%+&4*(4 8,+-*) 4*78-*() <)*()5 34 0)*(-() 3-5 ,4345 8,+-*-5 4 0-3- 8% 3)5 43&9>0&)5 3- 0&3-34 4 5;) 0)*5&34,-3-5 45<-6) <M+'&0) <), 4A04'K*0&- 5)+,4(83) -5 &*9,- 45(,8(8,-5 784 3;) 58<),(4 H 0&,08'-6;) 8,+-*- Z ,8-5 -?4*&3-5 '-,.)5 <,-6-5 :-,3&*5 0-*-&5 <-55-,4'-5 4 <)*(45 3) 5&5(4%- 34 0&,08'-6;) ')0-' Z <), 54,4% ) 45<6) '&?,4 34 <,)<,&4334 4 34 85) <M+'&0) *&%3) <), ()3)5 )5 4*34,46)5 -784 -(4*34 8-*() %-&), 9), 45(- &*(4,-6;) %-&), 54,L - 98*0&)*-'&3-34 345(-5 &*9,-45(,8(8,-5 8,+-*-5 0)%) 45<-6) <-,- ) 0)*?>?&) 5)0&-' 4 0)*54784*(4%4*(4 - 58-0-<-0&3-34 34 54,4% 5&.*&9&0-(&?-5 )*9),%4 3494*3&3) <), -*4 -0)+5 4% 548 '&?,)

0 R _{34 SR!S -) 0,&(&0-, -5 -6J45 34 ,49),%- 8,+-*- <-8(-3-5}

<4'-8,+-*>5(&0- %)34,*- <,)%)?&3-5 *-5 0&3-345 *),(4 -%4,&0-*-5 *- 3C0-3- 34 SRF 45(4 4A(4*5) 4 &*9'84*(4 (,-+-'@) - -8(),- 3494*34 ,4&(4,-3-%4*(4 - &*(4,-6;) 4*(,4 )5 45<-6)5 <M+'&0)5 34 ,85 4 <,7845 4 )5 45<6)5 <,&?3)5 3)5 43&9>0&)5 0)%) 9),% 34 <,)%)?4, -8,+-*&3-34 <4,3&3- 4% 54(),45 34.,-3-3)5 3-5 0&3-345 *-784'4 %)%4*() 34?&3) H -6;) 3) <'-*4:-%4*() 8,+-*) 34 %-(,&D %)34,*&5(- -8(),- 3494*34 4554*0&-'%4*(4 ) ?-'), <)5&(&?) 3- 3&?4,5&3-34 34 85)5 34 858L,&)5 4 34 (&<)').&-5 43&'>0&-5 <,454*(4 *) (40&3) 8,+-*) 3-5 0&3-345 (,-3&0&)*-&5 0)%) ) <,&*0&<-' 9-(), - 54, ,408<4,-3) *-5 0&3-345 - 9&% 34 54

0)%+-(4, -DE F4 ?&(-'&D-, )5 45<-6)5 8,+-*)5

0 0+ !7 0 9 ! > !% G

G 0 !7 : 2 # ! H ! %# 1 #

# I ! 1 71 1 # ! ! %#

:

!% # 7 : J %# : 2! ! 9

! 9 ! !% = : 8 1 0 1

!7 ! : !% 1 ! B !

1 # # 0 :K5

-,- -*4 -0)+5 (,K5 0-,-0(4,>5(&0-5 <,&*0&<-&5 5;) *40455L,&-5 <-,- ) 580455) 3-5 ,8-5 0)%) 45<-6) 54.8,) 3- 0)*?&?K*0&- <M+'&0- 8%- 3-5 .,-*345 <,4)08<-6J45 3-

-8(),-1 0 9 %# % B ! % 0 : * % B ! 0 #

1 ! B 6 :

" 1 0 = !6 1 !6 ! 6 + :

* 9 6 % !

0 0 ! : 2! # ! =+ ! :

U # )< 0&( < 1

R -*4 0 ;) -8') -,(&*5 )*(45

2 1 !% 0 + 1 B !6

8 B 9 0 !% :KK

55&%

L ! 6 1 %# 8

+ 0 B ! + 0 !6 1 6 6 0 1

0 ! +:K(

*9,-*9,- 45(,8(8,- 4 445(,8(8,- 4 445(,8(8,- 4 45<-6)45(,8(8,- 4 45<-6)5<-6) 8,+-*)5<-6)8,+-*)8,+-*)8,+-*) %)34,*)%)34,*)%)34,*)%)34,*)

4 9-() -5 <,)<)5(-5 3- Z 3- - M . ! +4%

@8%),-3- ,494,K*0&- 34 -0)+5 H 5>*(454 34 ?L,&-5 <,)<)5(-5 8,+-*>5(&0-5 784 54,?&8 34 0-,(&'@- %4()3)'G.&0- <-,- &*M%4,)5 4%<,44*3&%4*()5 8,+-*)5 <M+'&0)5 4 <,&?-3)5 *-3C0-3- 34 SRF Z &*54,&3- *8% .,-*34 :-,3&% 0)*(>*8) 4 ),.-*&D-3- ,-0&)*-'%4*(4 4% D)*-5 4 5&5(4%-5 %)*)98*0&)*-&5 -8(Y*)%)5 ,438*3-,-% 4% .,-*345 <,)+'4%-5 <-,- )5 45<-6)5 '&?,45 34 85) <M+'&0) 4 <,&*0&<-'%4*(4 <-,- ) &*4,4*(4 <,)0455) 34 -8() ,4*)?-6;) 3-5 0&3-345

- ,40)*5(,86;) 48,)<C&- -<G5 - 54.8*3- .,-*34 .84,,- 3&?4,5-5 L,4-5 9),-% ,408<4,-3-5 0)% +-54 *45(45 <,&*0><&)5 &%<'-*(-*3) 54 .,-*345 43&9>0&)5 34 @-+&(-6;) *8% 45<-6) ?4,34 -+8*3-*(4 4 &*3&94,4*0&-3) 784 ,458'()8 %4*)5 8% 45<-6) 34 -,(&08'-6;) 3-5 -(&?&3-345 8,+-*-5 4 %8&() %-&5 8% 45<-6) ,45&38-' 54% 85)5 494(&?)5 4 54% 8%- 0'-,- 349&*&6;) 3) 548 45(-(8() 4*78-*() 45<-6) <M+'&0) )8 <,&?-3) )8 34 ()3- .,-3-6;) 0)*?4*0&)*-3- *) I%+&() 3) <,):4() 8,+-*) 4*(,4 45(45 4A(,4%)5 5(45 <,):4()5 %8&(-5 ?4D45 <,)%)?&3)5 <4') <)34, <M+'&0) 4 0)% - 0)*(,&+8&6;) 34 -,78&(4()5 ,4*)%-3)5 784 0)*94,&,-% -)5 43&9>0&)5 78-'&3-345 -,78&(4(Y*&0-5 &*3&508(>?4&5 9-'@-,-% *) 4*(-*() 0)%) 45<-6) 8,+-*) -' 0)*5(-(-6;) -<)*(- <-,- ) 8,+-*&5%) %)34,*) 4 *;) <-,- - 58- -,78&(4(8,- 0)%) <,&*0&<-' ),&.4% 3)5 <,)+'4%-5 ?4,&9&0-3)5 *45(-5 4A<4,&K*0&-5 % )8(,-5 <-'-?,-5 4%+),- <-,- ) <,):4() %)34,*) - -,78&(4(8,- 4 ) 8,+-*&5%) 0)*5(&(8-% 8%- 8*&3-34 &*3&55)0&L?4' ) 784 45(L 54 )+54,?*3) C 04,( 3&5(I*0& 4*(,4 )5 494&()5 34 8% <'*4:%4*() <,)+'4%L(&0) 4 -78-'&3-34 *;) )+5(-*(4 3-5 43&9&0-6J45

-,(&*3) 3-5 -*L'&545 3454*?)'?&3-5 <), )'&* )N4 4 ,43 _)4((4,S1 _{4 5485 45(83-*(45 *)} (4'&4, 34 454*@) ,+-*) 3- *&?4,5&3-34 34 ),*4'' 5)+,4 - 0&3-34 (,-3&0&)*-'S2 _?L,&)5 -8(),45 -55&*-'-,-% Z 4*(,4 4'45 -%45 #)'5()*SF_{4% 58- -*L'&54 5)+,4 ,-5>'&- Z 784 - ,4'-6;)} 4*(,4 9&.8,- 4 98*3) <,454*(4 *-5 0&3-345 (,-3&0&)*-&5 9)& &*?4,(&3- *- 0&3-34

%)34,*-- 0&3%)34,*--34 <,C %)34,*%)34,*-- %)34,*-- 9&.8,%)34,*-- %)34,*--55)0&%)34,*--?%)34,*-- 54 %)34,*--)5 45<%)34,*--6)5 ?%)34,*--D&)5 W,8%)34,*--5 4 <,%)34,*--6%)34,*--5X 4 ) 98*3) -)5 5G'&3)5 W0)*:8*() 43&9&0-3) 0)*(>*8)XB - 9&.8,- -55)0&-?- 54 -)5 45<-6)5 <M+'&0)5 4 ) 98*3) -)5 45<-6)5 <,&?-3)5 - 0&3-34 %)34,*- 94&(- 34 43&9>0&)5 0)% 9),%- 34,&?-3- 34 5485 -(,&+8()5 &*(,>*540)5 4 &%<'-*(-3)5 0)%) )+:4()5 &5)'-3)5 4 -8(Y*)%)5 4% %4&) - 8% <-,784 0)*(>*8) - 9&.8,- 45(-,&- -55)0&-3- -) 45<-6) <,&?-3) 3)5 43&9>0&)5 4 ) 98*3) -) 45<-6) <M+'&0) 3) <-,784 % )8(,-5 <-'-?,-5 <)34 54 3&D4, 784 *- 0&3-34 %)34,*- )8 9)& 34594&(- - (,-3&0&)*-' -55)0&-6;) 45<-0&-' 4 &*(4,-6;) 34 85)5 4*(,4 -5 ,8-5 Z - 9-04 ?&5>?4' 3-5 &*9,- 45(,8(8,-5 Z 4 )5 43&9>0&)5 45<-6) <M+'&0) 4 ) <,G<,&) 45<-6) 8,+-*) *;) 54,&-% %-&5 45(,8(8,-3)5 <), 58-5 ,4345 &*9,- 45(,8(8,-&5 %-5 -) 0)*(,L,&) 0)%) 9,8() 34 8% <,):4() ()(-' 4 9&*-' 5485 43&9>0&)5 54,&-% - <,G<,&- 45(,8(8,- 8,+-*- 3&5<)5(- 5)+,4 8% %-*() ?4,34 0)*(>*8) 54% 9),%- '4.>?4' W45<-6) <M+'&0)X 34 8%- 0&3-34 -?-*(-:-3- 4%

SS +&3 << 1F 1!

S +&3 < 2S

S1 E )'&*B _ ,43 - !! < %+&3.4\ )*3)* @4 ,455 SRQU << F UF

S2 _-(4 W),. X 0 $ ! ;) -8') )5-0 -&9= ! < R1