!
"
# $%&
"
&
# '
( )*+*
! " #
! " #
$ %
!"#
#$
"!
#
! %&
#
%
'
(
! # )*+*
! " #
$ %
,-Freitas, Tais Garcia
Toxicidade de extratos de Rauia sp. (Rutaceae) para operárias de Atta sexdens rubropilosa Forel (Hymenoptera: Formicidae) / Tais Garcia Freitas. - Rio Claro : [s.n.], 2010 66 f. : il., figs., gráfs., tabs.
Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências de Rio Claro
Orientador: Odair Correa Bueno
1. Defensivos vegetais. 2. Plantas inseticidas. 3. Controle. 4. Formigas cortadeiras. 5. Produtos naturais. I. Título. 632.9
F866t
! " # $ % &
' &
! () * # +) # )
, - . / (
0 & 1 ' 2
# / 2
& & ) 3 / (
) 1 ) () , 3 4
& 3 5
() , 4
& 6 1 3
& ) 0 , 7 & 8# 9
: & 8: &5 9 : & 8: & 9 # 8 9
& 6
) 1 3 1 3
/ ( , 7
# 9 : = > - 7+ 2 )
(
() 3
& - % ? @& 8@& ) ( 9 >
8> ) 9 2 ) 1 1 5
, / ' & 4
! & ) & / 0 A B
4 &
)' & - & &
! 5 / ) 3 &
! 1 ' ()
3 / / 5
#5
C > +" , DC
E 7:@>,="FG, DE
H ,.% @7 ,+ DI
I > 7+G, = 7@ > @"> DJ
I C / DJ
I E . DJ
I H 7 () / DK
I I + / DK
I J # / DL
I M DL
I K DN
I L " CC
I N 8> 9 CE
J @ >7 7+ O@,=,+ CI
J C = 3 CI
J E # CI
J H , () 3 / & CI
J I 3 CM
J I C 3 P / & CM
J I E # 3 6 / & CK
J I H 3 P CN
J I I # 3 6 ED
J J , / ' EC
J M = / () 5 EE
J K . ) () 3 EE
J N . ' () Q
6 EH
J N C , () Q EH
J N E . ' () EI
J N H () ' () EK
M > +" @ =,+ EL
M C . ) EL
M C C 3 / & EL
M C E (R 3 P / & EN
M C H # (R 3 6 / & HC
M C I 3 HE
M C J (R 3 P HI
M C M # (R 3 6 HJ
M E @ ' () HK
M E C 7 3 () / HK
M E E - / & HK
M E H / HL
M E I ( HN
M E J # ( / / HN
M E M > () 1 / IC
M E K - / IH
K =7+-"++G, IJ
L -,:- "+S + # >+# -@7 + JD
!
" # $
%
& '
&
( &
)* +
$ *
%
, &
* )*
"
-*
. * / )
&
0 * /
*
)* 0 * )
*
. * )
)*
& #
" # - )
*
. &
123440.54+67 894:.
;<<=> + 1 ! >
& 1 ! >
-1? ,,+ ;<<@>
"
# &
1 ?.: ;<<A> 9
& 1 B C+ ;<DE>
! *)
1"2+66+CC ;<FA>
0 !
10+44 4("9 7 G94+4 ;<<@>
$ 189449 B: ;<<=>
B& )
&
&
+ &
- )* 14.+"H7 H . ;<AI>
&
* &
1,.6C97 5. 6+CC. ;<<D>
#
1B.69 9 E==J> (
&
15(+ . ;<<=> + / )
&
16."H8..0 ;<DF>
G & $
)
$ C
& 15(+ . ;<<I7 B.69 9 E==J>
12+549 L ;<<F> 12+549 L E===>
15(+ . E==J> 14+9C+ E==J>
0 * !
* '
6 ! & $
&
) - M ) 1B+:C+6 ;<A@7 8 C+6B
;<DJ> ) ) )
0 / /
$ * * /
16 >
12N M , >
A ! A A
A "# $%& # ' ( %
: 894:. 1;<AF>
& & :
-& !
'
+ ( &
I=O ' IIO: 18+5+6 ;<D=> + ! * "
" 1B 69". 9 ;<D=>
5 &
-& $ '
1L. P 4G+: ;<F@> . ! : %
B L + : 6 ? B L % 1B 69". 9
;<DF>
%# #&% ( )
&
1 > #
10+44 4("9 ;<<@>
&
& !
$ #
& ' #
! ) *
! ) # 1B 69". 9 ;<D=>
& ! 1 >
& E=
10+44 4("9 ;<<@>
) M
' $ 7
; J !
* 7 E = E E
1 / >7
@ = ! # 1%+6+96
0 :94G ;<DJ>
( # & # .
# : " . 5
: 5 $
1B 69". 9 ;<D=>
. #
-! & @ A
) /
A EJ 1,.6C97 5. 6+CC. ;<<D>
) IA #
/ - )
0 A= ;== 1 ) >
) '
#
-1B 69". 9 ;<D=>
. & * JJ
;I EE
! .
*' +,# #$ # "u*&# %$.%#*'
M
& * ! #
1:"2 0+ ;<D@7
2(55+47 89+B+6 ;<A@>
, 5 N
18 6C"2.8 E==J>
* 5. . 9 1;<A;>
/
*
'% %( ( ( / *' /# "# $%& # ' ( %
&
Q! 16."H8..0 ;<DF>
. &
( & / )* '
12(55+47 89+B+6 ;<A@> + /
.
*
1:C6 049 L ;<DA> 18 44+6 ;<AF>
0 &
16."H8..0 ;<DJ> ? &
149CC4+0RH+7 "2+66+CC ;<DJ>
-)* ' K
0 / # (# u. ' '# / # "u*&# %$.%#*'
*
1894:. ;<A=7
06 0+ E==E>
.
C
+
&
1 06 0+ ;<<D7 09 9S E==<> )
; E
+ & *
1T(9 4 7 "2+66+CC
;<DD7 09 9S E===7 06 0+ E==E> ,
109 9S E=== 6. 2+0+ E==I 09 9S E==<>
1 2# $%& # ' ( % #$# / &
)
#
1"2+66+CC ;<AF>
$
-&
& 1 B C+ ;<DE> & !
)* 10+44 4("9 7 ,.84+6 ;<<@>
DJU
1G94+4 ;<AF> 0 "2+66+CC
1;<AF> & - - $
+ - -
@ F IJ= H
@== 10.8 L6.:"9+ "+: ;<<A>
& $ &
1B 69". 9 ;<D=>
3 4'#(# ( #*' #
+ / # !
&
10+44
4("9 7 G94+4 ;<<@>
/ & )
. /
& & & $
V
10+44 4("9 ;<<@>
/
-1,.6C97 5. 6+CC. ;<<D>
. I
+ &
/ 10+44 4("9 ;<<@>
+ * *
& $
1,.6C97 5. 6+CC.
;<<D>
. ) )
1 & >
1,.6C97 5. 6+CC. ;<<D> - '
/ !
& 1H+6B 66+" ;<<@> 0
)
&
& $ 10+44 4("9 7 G94+4
&
+
)* )
1?(:C9 ?( 9.6 ;<<F>
)
1 > )
)* 1,.6C97 5. 6+CC. ;<<D> + &
- *
& #
*
14 6 ?+96.7 4.(S 0 E===>
. )* & &
"
& C &
& - - 1?(:C9 ?( 9.6
;<<F>
. ) )
&
+
/ * !
' 1,.6C97 5. 6+CC. ;<<D>
)*
)* / )* ' #
.
)* *
5 # ( / *' %* '% %( 6 #$# ' * '% ( #*' #
. & !
& 1G9+L : ?( 9.6 E==@>
* 1 4B+90 7 %(L ;<D<> *
! 1"29( ;<A<> %
/ 5(+ . 1;<<=> !
)* K ' * / ' * ! * #
& 1G9+L :
?( 9.6 E==@>
)
)*
1C G+6 +6 E==;>
1B > &
&
1G+ 06 B9B E===> C &
16+B5.40 ;<AD7 ? ".5:. ;<A<7
: W+ ;<A<> + )
' & ) *
/ 1: C.:-.49G+96 E==F>
B(44+ W 1;<D<>
-Q! / . )*
1:C6 049 L7
%.8+44 ;<<E>
( " + 9 :
: " & )
$ )* .
) - (,:" C B 5
% 0 ? 5 , % X 0 X B ,
L , : % 0 % " G
G & $ )
* ' 12+549 L-5+6 40.
;<AI7 5(+ . ;<<J E==I 7 B.69 9 E==J> +
5(+ . 1;<<J>
$ &
/ *
)
+ )* & &
12+549 L ;<<F7 59L9 E==I> 12+549 L E=== >
12+549 L E=== > 15(+ . E==J>
14+9C+ E==J> 1 B56.S9 E==F>
7 / 8 u' 9
. ! ' 6 ' 6 &
@=== @J== & F M 6 B % *N
: " 5 &
) . ) !
) 1 ) >
) ) 1G+4.:. ;<<J 8 C+6B ;<DJ>
" 6
-!
6 ) 0
- )
) ) ) 1G+4.:. ;<<D
8 C+6B ;<DJ>
B ) )
9
) )
! G !
6 &
0 A A :
0 %* $ *'# ;/ %$ *'
9 *
- &
) *
* ' # 1; 4 $ >
) &
* 1: C.:-.49G+96 E==F>
*
$ ; F
0 ' & ' % ( /
& 4 5 0
? N H Y 0 ? & 6 %
I;J ,
0 ? N H Y * # !
& & &
0 .' *+,# (# ;' '# . u'# ( "# u ( /
. * 4 ) %
0 T ( , : " &
0 % S 1 > &
I= " *
. ! *
! - * 1+2>
2%&u % *
9B 2 * !
.9B 0 !
9B B !
. *
* C ;
. B *
B +* . 1 >
' % & '
& ' 8&9 <
, ;@EI D =E ;F EF EI <E
" I<AF J F; ;I EE EIE D<
0 2 %#* $ *'# (# ;' '# . u'# ( /
0 2 %#* $ *'# (# ;' '# . u'# (% # #$ '=*% # ( "#
. * /
)* % ;= *
- D=-E@= B
)
, E
-C E
2%&u , * /
92 * ;==U > + M J M J
.> 2 * M + D J M E J "> ;==U
> 2 * M + J M J &> M B J M J
(> + ;==U > B ;==U
. , * /
2 +,# 8&9
6,0 ; = EEA
6,0 E = D=F
6,0 @ = ;D@
6,0 I E EDE
6,0 J E JAA
6,0 F = <=A
6,0 D E D@E
6,0 A = @<@
0 '% %#* $ *'# (# ;' '# . u'# $ ' *> % # ( "#
. * ) )*
+ A * '
- 1, @> !
2%&u % * )
&
* '
. , * )
2 +,# ( 2 +,# 8&9
, 0 / 1%,0> = <
, + 1%, > ; @
0 2 %#* $ *'# (# ;' '# . u'# (% # #$ '=*% # (# u
. * / )*
0 E J *
- D=-E@=
B 1, I>
, * I
< ; @
2%&u , * /
92 * ;==U "> + M J M J
.> 2 * M + D J M E J &> ;== U
> 2 * M + J M J > M B J M J
(> + ;== U %> B ;== U
> + M D J M E J
C I
. , * /
2 +,# 8&9
6"0 ; = ==D
6"0 E = =E@
6"0 @ = =EJ
6"0 I = JJF
6"0 J = E=<
6"0 F = @EI
6"0 D = EID
6"0 A = AJA
6"0 < = EIF
0 '% %#* $ *'# (# ;' '# . u'# $ ' *> % # (# u
. * ) )*
+ ;D I *
- 1, J> !
. *
2%&u 0 % * )
. 0 , * )
2 +,# ( 2 +,# 8&9
, 0 / 1%"0> E =FA
, + 1%" > E ;JA
, 2 ) 1%"2> ;@ ;DI
0 0 %& $ ( "# $%& u'% %@ ( *# .%# * %#
%
) ;J EJ
E = E A
EI[;O" ( 6 D=U 4 )
" + 9 : 1"+9:> 9 5 ! ( +:% 6
. )
$
0 1 % ' '%"% % / $ *u' *+,# ( #/ A %
%
! ) J
; ) = ; * ; J
) ;== 4 15(+ . ;<<D> )
/
-0 ;E=O" ; ;J
+ % ;=
/ )
%G"
0 3 %# * %# /# %*& ',# / ( ' $%* +,# ( '#;% %( (
" * )
-$ C -@=
$
'
% J % ;=
/ ;=
+ 5 . 0 &
EI[;O" D=U EI
&
0
, * EJ *
* !
15(+ . ;<<D>
C *
& N- * '
' &
. * E = K 4
0
!
!
0 5 A*A % ' 'B '%
. &
! $ J
!
\ - Y] 12 6G+R B.C(4:HR
;<<J> - ^ L -% % 1 @ =>
0 7 %# * %# ( * .u %@ +,# $ # C*% ( $ *'%( $
.# '> %#
0 7 %& $ $ *u' *+,# ( # C*%
#
, " " :% 1EEO ;D_ : IDO @<_ 8> E==< "
# ;=== 4
$ %
/ J== 4
* #
1, F>
# )
& $ ;=== 4
2%&u 1 G )
A / * / C /
0 7 %# * %# ( * .u %@ +,#
%
&
1, D>
, ;E # ;=== 4
$ ! # &
*
+ &
* / ) $
1:
.49G+96 E==F> %
6 *
. ) $ .
;=U * <=U ) $
$
1H+ 60 ;<FJ>
. !
* M / )
* )*
' *
* #
EI 9
' ) . 1)
$ * >
1 >
1, A> " #
J 4 14.+"H E==;> *
;J E= #
C M
->D u/# #*' # ;==U ) $
-> ' $ *'# * / 1;=U> <=U
) $
-> ' $ *'# * ) 1;=U> <=U
) $
-> ' $ *'# * / 1;=U> <=U
-> ' $ *'# * ) 1;=U> <=U
) $
2%&u 3 + A
6
2%&u 5 ( 1 >
0 7 A % +,# ( * .u %@ +,#
) EI #
E;
# M *
$ * 1 >
% - M
` 9 * M E a * 7 a EJU
7 a J=U 7 a DJU 7 a
;==U . * M
` " MEa 7 a EJU 7 a J=U
7 a DJU 7 a ;==U
` B MEa 7 a EJU 7 a J=U
7 a DJU 7 a ;==U
` " # M E a 7 a
/ )* 1 > !
` % M E a ! 7 a !
` " # $ MEa 7 a
` " M E a 7 a EJU 7 a J=U
7 a DJU 7 a ;==U
&
1 ! A
1 %# * %# /# %*& ',#
1 ;' '# . u'# ( "# ( /
. *
E = K 4 & , < &
! C F &
1B > *
\ - Y]
* 1U>
;==U
* / ) & &
* B $ Ib
* / ) <b
* */ " *
*
C
\ - Y]
2%&u 7 " !
. 1 B ! 1B >
* E = K 4
;' '# # ' %( ( u$u ( 8F9 /# (%
(G
1 5 E 3 0
C#*' # % ' u = = F ;E ;A EE @= IF J= FI ;<
< ;=*% # = F ;A I= IA JA D= DI AI AF <
% # #$ '=*% # E ;A @F DE A= AF <F <A <A ;== I
' *> % # E ;A II <I <A ;== ;== ;== ;== ;== I
c 4
\ - Y] 1 d= =J>
1 2 +H (# ;' '# . u'# (% # #$ '=*% # ( "# ( /
, ;= C D
* / &
E = K 4 . !
1B >
& \ - Y]
1U>
* C
% & ;==U
% - 6,0 F 6,0 D 6,0 A
*
2%&u E " !
* / E = K 4
. 3 B ! 1B >
* /
E = K 4
2 +,# # ' %( ( u$u ( 8F9 /# (%
(G
1 5 E 3 0
C#*' # % ' u = E E EE @A IE J= J= JA FE ;A
2 I EE @F JI F= FI FI FI FI FF I
2 = A EI J= JA D= DF A= AE AI F J
2 = = A @I II JF D= DA AE AA ;=
2 E ;I EF I= IF JF D= D= DI AI <
2 0 = ;F @E JE JF FA A= A= A= A= F
2 1 E E= I= JA FI DE AI <E <E <I J
2 3 = ;A @A F= DI AI <E <E <E <I I
2 5 = ;E EE IA JI FI DF AA <= <= D
c 4 \ Y] 1 d
1 '%+H (# ;' '# . u'# $ ' *> % # ( "# ( /
. *
) E = K 4 &
, ;; C A & !
1B > \ - Y]
/ 1%,0> )
1%,2> )*
;==U & * @b
* $
1%,0>
*
. *
;;b
2%&u " !
. 5 B ! 1B >
* )
E = K 4
'%+,# # ' %( ( u$u ( 8F9 /# (%
(G
1 5 E 3 0
C#*' # % ' u = = F @E II IA D= DI A= AI ;;
2 E EF JA AA <I <I <F <A <A ;== @
2A E ;I EA F= FI FA DA DA DA AF J
2< = ;A @A FE FA DE A= A= AE AA F
c 4
\ - Y] 1 d= =J>
1 ;' '# . u'# ( u ( /
. *
!
1, ;E> C
2 ;==U *
* . * )
<FU * 1C <> " *
* / )
% *
* , *
*/ * */ ;==U
* ) $
* ) . - *
)* $
* */
/ ) Jb Eb Fb *
2%&u " !
* E = K 4
. 7 B ! 1B >
* E = K 4
;' '# # ' %( ( u$u ( 8F9 /# (%
(G
1 5 E 3 0
C#*' # % ' u = = F ;E ;A EE @= IF J= FI ;<
< ; *# = F EA FA DF <= <A <A <A ;== J
% # #$ ' *# = JF <= <A <A ;== ;== ;== ;== ;== E
' *# = A EE JF FF DF <E <I <F <F F
c 4
1 0 2 +H (# ;' '# . u'# (% # #$ '=*% # ( u ( /
, ;@ C ;=
* /
& E = K 4 . !
1B >
& \ - Y]
6"0 ; 6"0 E 6"0 @
!
: 6"0 I ;==U
Jb C
1U>
* 6"0 I 6"0 J
*
<JU *
2%&u " !
. E B ! 1B >
* /
E = K 4
2 +,# # ' %( ( u$u ( 8F9 /# (%
(G
1 5 E 3 0
C#*' # % ' u = I I ;I ;F EI @I @F II JE E@
C = ;A @A F= DE AA <I <F ;== ;== J
C 0 ;E JE FI AA AA AA <E <E <I <F E
C 1 A I= JI FF DA AA AA AA AA <E @
C 3 ;F @F IA FA DE DF AE AE AA <F I
C 5 I I= JI FA DE DF DE DA A= AI @
C 7 EE IA DA AA AA <= <= <= <= <= @
c 4
\ - Y] 1 d= =J>
1 1 '%+H (# ;' '# . u'# $ ' *> % # ( u ( /
. *
) E = K 4 &
, ;I C ;; & !
1B > \ - Y]
1%"0>
;==U $
Ib
* 1%"0>
* \ - Y]
. *
2%&u " !
* ) E = K 4
. B ! 1B >
* )
E = K 4
u. '=* % # ' %( ( u$u ( 8F9 /# (%
(G
1 5 E 3 0
C#*' # % ' u = I ;I EI @I II FA A= AA <= ;E
C F E= IA AE <= <= <F <A ;== ;== I
CA = ;= EE IA F= FE DI DA <= <F D J
C< E ;F EA JE FE FE A= AE <= <I F
c 4
1 ' ( * .u %@ +,#
1 *'#;% +,# ( "# $%&
* *
-) $
$ & ) EI
1 C# ' ( "#
, ;J EI
# * )
)
# *
/
2%&u 0 " # ) ' *
1 # ' %( ( ( "# $%&
2 # * )
+
;==U ;I ;E *
* /
EJU '
*
# & EJU
' &
* /
2%&u 1 B # )
' *
1 u( *+ ( / *
# * / *
) $
- #
* / #
) $
1 0 *+ ( "u*&# "% $ *'# #
* )
#
* )
@b * * +
& *
# * )
Ib *
+ & ;Fb
;==U # &
*
# * /
.
1, ;D>
# +
-$ ! !
2%&u 3 % # )
1 1 (u+,# (# I (%$ ( "u*&#
# * )
DJU *
1, ;A> + # ;Db
* ;==U # * )
+ # * )
;Fb
$ # )
$ 1 > , ;< # *
/ 1, E=>
2%&u 7 *
1 >
2%&u E *
1 3 C# ' ( "u*&#
C # *
* * , E;
$ #
+
/ )*
* *
# * )
-' & ;Db * ;==U
# * /
EJU
& @@U #
* /
@@U Fb *
&
2%&u " # )
3 C
&
+ * ! &
12.8 60 ;<AA> + !
-) ) 12(55+44 ;<AI>
1+2649"27
6 G+ ;<FI> & * 9
: ? ".5:. 1;<A<> /
B 6 " &
4 BN &
) 19:B E===>
6
) B
: / &
)
159 G CC9 E==J> . & $
*
159 G CC9 E==E7 L.0.R E==J>
. *
)*
+ *
/ * /
)*
)* 9
* / .
* )
)* * )
* ) 1
> / +
& ! 1, "29 9
E==F> + $
)* 1, "29 9 E==F>
29447 :"2.. 2.G+ 1;<A;> *
) ! .
) +*
) )
10 G90:. ;<<;> . )
#
* & 1C G+6 +6
E==;>
)
* 1G 6B 7 % 0+R ;<DA7
B+::9 7 6+ 89"H ;<A@7 0. %+06. ;<<=>
+ * *
,
)* 1C H 2
:29-0+4-59 ". E==E7 B.69 9 E==J> : &
* )* ' *
) 1695+96. ;<<A7 2+549 L-5+6 40. ;<AI7 5(+ . ;<<J
E==I 7 B.69 9 E==J>
1 >
/ ) )*
1:"2(B(CC+6+6 ;<<=> +* $
1%6 C+: E==@> C &
! !
* 18+ C2+6:5++7 C L E==E> C
- - )*
+ )
*
1: C.:-.49G+96
E==F> % )* #
$ * ' # 1:
C.:-.49G+96 E==F>
. ) & )*
-1 B56.S9 E===7 B56.S9 E==F> +
- )* ) )
1: C.:-.49G+96 E==F>
. &
1C.6H.B9 ;<<I7 "e"9.-59L9 ;<<A7
"e"9.-59L9 E==I> + & )* &
* J = K 4 *
* 1 "e"9.-59L9 E==I>
9 # 4
! )
* ) ! )
12+549 L E=== > & # "
12+549 L E=== > (
' 5(+ . 1E==E>
/ 1 > )* 1 >
15(+ . E==J>
+ )* & * /
&
& A=U 14+9C+ E==J>
) " " "
*
*
1: C.:-.49G+96 E==F> : 29447 :"2.. 2.G+ 1;<A;>
)* "
. ) )*
C.:-.49G+96 E==F> + ) )*
* 1: C.:-.49G+96 E==F> T
)
* / ,
# ) * "
#
' 1: C.:-.49G+96 E==F>
6 .
*
$ '
* *
' ' ! *
! 1"(669+ E==; 7 E==; >
* ) 6 & )*
' 1, "29 9 E==F> 5
!
;==U 1, "29 9 E==F> &
* ) * "
B+ 0. P 1E==J>
" D=U
$ )
* 1 L.:C9 9-".:C E==J>
. )* * ' * . * ) * ) ' * +* * '
5. 0 "9 1E==<>
*
) * ) )
5 C C! J C A
B )
)*
1\ ]>
. 1\ ]> &
7 2 K C A ! D L2 CA
"e"9.-59L9 B , B 7 2+549 L B ? 7 5(+ . . 5 7 % L ."" , " 7
:94G . 7 ,+6 0+: ? 5 7 G9+96 % " C * *
4 , ;<=A 12N M
, > % ' % % ( *'#$# #&% I; E-I E@<-EI@ ;<<A
"e"9.-59L9 B , B 7 C.6H.B9 G 4 G 7 L6..C+ : C " : 7 2+549 L B ?
7 5(+ . . " 7 % L ."" , " 7 ,+6 0+: ? 5 7 G9+96 % " 7 :94G B ,
L , N 1+ >
-12N M , > N
' * & $ *' % * F= <@@-<@A E==I
L.:C9 9-".:C C : 7 ? 4+: H 7 .49G+96 B + 5 7 L 66(C9 0 :
' $%* +,# / ' #"#'#$4' % ( A %(# * A (% # $ $M*(# ( ' * (#
Iu 5 M B & % E==J
4B+90 8 , 7 %(L , 6 % *' N" %
%'# (# u$ *'# ;; ;-EE ;<D<
B C+ + % N ^
-12N M , > #u * #" ' D # &% *'#$# #&% # % 'O
ID ; ;J-ED ;<DE
B56.S9 6 % PuB$% '% %( ( %* '% % (# > # (
"# ( E=== C 10 T > a " " !
C ( , : " : "
B56.S9 6 % 7 4+9C+ " 7 5(+ . , " 7 G9+96 % " 7 ,+6 0+: ? 5 7
5(+ . . " 7 :94G B , L , 7 % L ."" , " 7 2+549 L B ? 7 5 ""9 B
4 N #u * #"
' @% % * C $% # % 'O ;D @ JIE-JID E==F
06 0+ % C#$/# ' $ *'# "# & % # / *(%@ (# ( #/ A % (
2 ! 8<O$ *#/' 2# $% %( 9 $ #*(%+H ( $/#
.# '> %# ;<<D 0 1B S > a 9 5 !
( + % 5
06 0+ % % 7 ,.6C9 4 " 7 B.6+96 7 5. 6+CC. B " 7 6 B.:
^ Y N
# %#.%# #&O I= E ;-;I E==E
?.: 7 0+44 4("9 C B " 7 B R2V ( +: ? Du% / A'% # #.
"# $%& # ' ( % $ " # ' $ *'# % M L " ;<<A
59L9 B , 7 C.6H.B9 G 4 7 L6..C+ : C 7 2+549 L B ? 7 5(+ . . " 7
% L ."" , " 7 ,+6 0+: ? 5 7 G9+96 % " 7 :94G B , L , N
1+ >
-12N M , > N
' * & $ *' % * F= < <@@-<@A E==I
59G CC9 B 8 7 G9+96 % " 7 :94G B , L , 7 ,+6 0+: ? 5 7 G9"C.6 :
6 7 % L ."" , " 7 45(T(+6T(+ : 7 " 6 "+449 9 7 S(H+6B
-:"2%+"C.6 ? 5 N Y *- N
#u * #" @% % * C $% # % 'O6 ;@ ; FF-D=
E==E
59 G CC9 B 8 7 8+:C+64. 6 7 G9+96 % " 7 :94G B , L , 7 ,+6 0+:
? 5 7 %+f ,4.6 B , L G 7 5(+ . . " 7 +44+ ? 4 - * N
* " W- N
*N-* #u * #" @% % * C $% # % 'O6 ;F F5 ;II@-;IID E==J
5. 0 "9 C B 'u(# "%'#QuB$% # ( / '% %( ( #. "# $%&
# ' ( % #. & ' N(#N 'u # (# $% # E==< 0 1B
T . / > a % %) L T ( , :
" : "
5. . 9 G 4 7 (C(.69 B 7 6."2 B 5 1Bg >
2 , % R% < <@-<D ;<A;
5(+ . , " #;% %( ( ( ;' '# ( / *' / #/ A % (
2# 8<O$ *#/' 2# $% %( 9 E==E C "
" 15 " ! 5 ) > a 9 5 ! ( +
% 6 "
5(+ . , " 7 L.0.R B % 7 4+9C+ " 7 5(+ . . " 7 % L ."" , " 7
,+6 0+: ? 5 7 2+549 L B ? 7 5 ""9 B 7 G9+96 % " 7 :94G B , L ,
C * N 12N M , >
5(+ . . " 7 2+549 L-5+6 40. B ? 7 " :C6. : 6 4 7 :94G . 7
% L ."" , " 7 ,+6 0+: ? 5 7 G9+96 % " C *
-N 9 M G 0+6 B++6 6 H 7 ? ,,+ H 7 "+0+ .
A// % ( O $ # #&O S# ( / / '% 5 M : , h .*
8 ^ % ;<<= IE=-IEF
5(+ . . " 7 2+549 L B ? 7 :94G . 7 B C+ 2 (+6 B " +
1 4> ,
12N , > #u * #" A// % ( *'#$# #&O ;;< ;-J @I;-@I@
;<<I
5(+ . . " 7 2+549 L B ? 7 :94G . 7 B C+ 2 (+6 B " +
1 4> ,
12N , > #u * #" A// % ( *'#$# #&O ;;< ;-J @I;-@I@
;<<J
5(+ . . " 7 B.69 9 B : " 7 % L ."" , " 7 2+549 L B ? 7 :94G .
: ! , 12N M , >
A* % ( # % ( (
*'#$# >&% (# % EF ; ;=D-;;@ ;<<D
5(+ . . " 7 5(+ . , " 7 56."29 9 ? 7 :9 2.69 H 7 B.69 9 B : " 7
2+549 L B ? 7 % L ."" , " 7 4+9C+ " 7 G9+96 % " 7 ,+6 0+: ? 5
N *
-12N M , > # %#.%# #&O II @ J;;-J;A E==I
5(+ . . " 7 5(+ . , " 7 5+C+44 L 7 B.69 9 B : " 7 2+549 L B ? 7
% L ."" , " 7 4+9C+ " 7 G9+96 % " 7 ,+6 0+: ? 5 C * N
* - 12N M , >
# %#.%# #&O II @ J<<-F=F E==I
"2+66+CC ? B C 4 12N , >
#u * #" A*%$ # #&O @D E @AD-I=@ ;<FA
"2+66+CC ? B C - 9 M G9 :.
: 5 #*#$% %$/ ' *( #*' # #" # % %* ' ^ R YM % % ;<AF
;FJ-;<E
"29( : , 6 " 9 M 6 :. ?
C 7 %294.Li + 5 ? 6 7 B.6 0 % * '% %( #" / *' # %&%* 8 M
"(669+ " 6 N M N
N A**u % S #" % #.%# #&O JJ @JD-@A= E==;
"(669+ " 6 %
# #&% ;EA <<-;=F E==;
0 G90:. 7 09554+ ? + 7 ,49 C B 4 7 B 6+6 % ? 7 L(R+ * &%*&
%* ' *( $%' S%' / O #% . Y M ( N " 0
6 % ;<<;
0+44 4("9 C B " 7 ,.84+6 2 L 9 M 0+44 4("9 C
B " A "# $%& # ' ( % G M + , G ;<<@ ;-@
0+44 4("9 C B " 7 G94+4 + , B& 9 M
0+44 4("9 C B " A "# $%& # ' ( % G M + , G ;<<@
;F@-;DF
09 9S + C#$/# ' $ *'# ( / / +,# (# u. ' '# & ' u%( (# #$
%* ( E=== C " " 15 " !
5 ) > a 9 5 ! ( + % 6 "
09 9S + 7 5(+ . . " :
N - 12N M , >
# %#.%# #&O J@ @ FJ;-FFF E==<
0. %+06. H 9 N N *
1, > ^ '% %( % * @= @ E<J-@=E
;<<=
0.8 L6.:"9+ "+: C#*' # ( "# $%& # ' ( % : % M , ;<<A
+2649"2 % 6 7 6 G+ % 2 5 M N # u'%#*
;A I JAF-F=A ;<FI
, ""29 9 % 2 PuB$% .%#$#*%'# ( ( 6 6
/ 6 '% %( ( ( ;' '# #* '%'u%*' % # (#
#*' . '4 % 6 ) %$,# u "u*&# %$.%#*' E==J C 10 T
,.6C9 4 " 7 5. 6+CC. B " 2# $%& # ' ( % .%# #&% 6 # #&% 6 ( *#
#*' # 5 M ( + % ;<<D
,.84+6 2 . '# #&% J E@J-EID ;<AA
L.0.R B , % 7 G9"C.6 : 6 7 5+449 9 B 7 L(+66+96. L 7 6."2 8 " 7
5(+ . . " 7 2+549 L B ? 7 5 ""9 ?6 B 7 :94G B , L , 7 G9+96 % " 7
,+6 0+: ? 5 7 % L ."" , " 9 N
-N #u * #" @% % * C $% # % 'O6 ;F @5 FF<-FDE E==J
L. P 4G+: " 6 14 ;DJA>
& 12N M , > # '%$ "%'# *%'A %# < ;-@ ;<F@
2 6G+R B.C(4:HR B 0 *'u%'% .%# ' '% '% ^ R YM .* ( N %
;<<J
2+549 L B ? 7 B 6.C9 % : 7 5(+ . . " 7 :94G . 7 % L ."" ,
" C * 1+ > N
12N M , > u '%* #" *'#$# #&% AF @
EJ@-EJF ;<<F
2+549 L B : " 7 5(+ . . " 7 % L ."" , " 7 :94G . 7 B 6.C9 % :
C * 4 14 > N
4 12N , > #u * #" A// % ( *'#$# #&O ;EI ;
@@-@J E===
2+549 L B ? 7 5(+ . . " 7 B 6.C9 % : 7 % L ."" , " 7 :94G .
+ 1" >
N - 4 12N , >
#u * #" A// % ( *'#$# #&O ;EI J-F EI<-EJE E===
2+549 L-5+6 40. B ? 7 5(+ . . " 7 4B+90 6 + 7 :94G . 7
% L ."" , " 9 !
) , ;<=A 12N M
, > A* % ( # % ( ( *'#$# >&% (# % E= ; ED-@@ ;<<;
2944 ? 7 :"2.. 2.G+ G +
* ^ #u * #" #*#$% *'#$# #&O DI I
23440.54+6 5 7 894:. + . *' 5 M : -G ;<<=
2.8 60 ? ? 4 M N
N # #&O F< ; EJ=-EF= ;<AA
2.8 60 ? ? 7 " S9 ? ? 7 89+B+6 0 , C * N
-#u * #" C $% # #&O ;I
; J<-F< ;<AD
2(55+4 : % 7 89+B+6 0 , 2 N 9 M ? 9::. %
# % %* ' %* ' ' #/% % M ( & % E ;@@-;JI ;<A@
2(55+44 : % 7 2.8 60 ? ? 7 89+B+6 0 , " N
M # #&O6 FJ I
;=FD-;=DF ;<AI
9:B B 5 % C #/ #' '%#* ;<
F=@-F=A E===
? ".5:. B 5 9 M 6 :. ? C 7
%294.Li + 5 ? 6 7 B.6 0 % * '% %( #" / *' # %&%* 8 M
" : N ;<A< ;-;=
? ,,+ " H $u*(# ( # $%& ( : 5 M + +
;<<@
?(:C9 ?( 9.6 ? 7 9B+ +: : 4 7 5+6LB + " 7 " B%.:-, 69 2 +
" 7 S.6S+ . , ? 2# $%& # ' ( % : % 9 5 ) ;<<F @;
15 C& I>
H+ 60 " % " - 1 > N ;/ %$ *'
A& % u 'u ; @ E@D-EI= ;<FJ
H+6B 66+" 7 0+"2 6B+ B 7 ,+5G R L 4 N M
N 9 M 0+44 4("9 C B " A 2# $%& C# ' ( %
G M + , G ;<<@
4 6 ?+96. ? 7 4.(S 0 6 B B $ 4 %
4+9C+ " 7 .49G+96 " L 7 L.0.R B % 7 5(+ . , " 7 .49G+96 B 0 :
0 7 ,.69B B 6 7 ,+6 0+: ? 5 7 G9+96 % " 7 0 :94G B , L , 7 5(+ .
. " 7 % L ."" , " 7 2+549 L B ? 7 5 ""9 B C * N
- 12N M , >
N # %#.%# #&O IF ; ;D-EF E==J
49CC4+0RH+ B 7 "2+66+CC ? B G N N
-14 > 16 > 1, >
u '%* #" *'#$# #&% FJ ; @@-ID ;<DJ
4.+"H + 7 H . . . /
1: ;<JA> 12N M , > # # ; EJ-@=
;<AI
B 69". 9 , B A ) : % M # " ;<D=
B 69". 9 , B * '% %( u $/ &# *# #$. ' T / & : % M
;<DF
B+ 0. P , " 7 :94G H , : 7 : C.: H H 7 695+96. ?6 H 4 7
: C_ + L 5
N 2%'#' /% DF FE<-F@F E==J
B+::9 , ? 7 6+ 89H ? + ^
^ ^ 1" M 5 > #u * #" #*#$% *'#$# #&O DF @
F@I-F@F ;<A@
B+:C+6 9 : N Y 6 9 M
8 C+6B % L 7 L6( 0. B , C $% ' O *( C $% ;#*#$O #" '
u' 4 M % ;<A@ @;-<F
B.69 9 B : " 7 5(+ . . " 7 5(+ . , " 7 4+9C+ " 7 2+549 L B ? 7
% L ."" , " 7 ,+6 0+: ? 5 7 G9+96 % " :94G B , L , C * N
- 12N M , >
# %#.%# #&O IJ ; ;<J-E=I E==J
B(44+ W " 2 C $ Y 1 >
%+6+96 0 :94G G "
, 1, : > : % 12N M
, > 'u(% *'#$# #&% ;A ;-I E=;-EJ= ;<DJ
%6 C+: 2 C 7 G9 % 7 8 T(94 ? B *
1 > Qu% A& #/ uA % % % @A
@ I@D-I@< E==@
T(9 4 6 ?7 "2+66+CC ? B C N
^ - 16 >
# #&% *'#$# #&O E E ;F;-;D= ;<<D
6+B5.40 2 C a ^ $> % (# * '%'u'#
S (# C u@ AE F;-FF ;<AD
695+96. : 5 7 % L ."" , " 7 G9"C.6 : 6 7 5(+ . . " 7 2+549 L B ? 7
5 ""9 ?6 B 7 :94G . 7 ,+6 0+: ? 5 7 G9+96 % " 7 :94G B , L ,
N * N 4 A* % (
# % ( ( *'#$# >&% (# % ED @ IE;-IEF ;<<A
6. 2+0+ : 7 5..B:B ? ? 7 6.:+ 0 24 : , N N
-O # #&% ;=A ; ;=;-;=F E==I
6."H8..0 4 4 C N ^
-1 > 12N M , > L % " 6 %#' #/% D @
;DF-;<@ ;<DJ
6."H8..0 4 4 % ^
-1 > # #&O JD ; IA-F; ;<DF
: 44+: 4 7 6+"2 4 + * 1 >
1# > 189+0 > 10 M C > % '
% % ( A& # %M* % J @ EEJ-EED ;<<<
: C.:-.49G+96 B , : C#*' # ( "# $%& # ' ( % 8<O$ *#/'
2# $% %( 9 #$ / #(u'# * 'u % E==F C 10 S > a 9
: C.:-.49G+96 B : , 7 5(+ . . " 7 B 69 9 C 7 6+9:: 9 " 7 5(+ . , "
C * N 4 - 12N M
, > # %#.%# #&O " ) ID E IE@-I@E E==F
:"2 0+ , 2 C N - % N 9 M L.62 B
? 6 &u O # #&% O B M N :
;<D@ DD-<J
:"2B(CC+6+6 2 %
A**u % S #" *'#$# #&O @J ED;-E<D ;<<=
:C6 049 L 0 ? C
#u * #" A*%$ # #&O ID ;
;D@-;AA ;<DA
:C6 049 L 0 ? 7 %.8+44 6 ? , N
9 M 5944+ ? %# #&O *( # u'%#* #" # % %* ' 4 M 4 ( N %
;<<E ;@@-;I@
C H 2 :29-0+4-59 ". B #;% %( ( ( ;' '# # &=*% # "# % (
! ( &u* / %* B/%# '% # ( %* '% %( #$ % % / #/ A % (
! 6 305 8<O$ *#/' 2# $% %( 96 % # ( (# "# $%&u % # E==E C
10 " ! 5 ) > a 9 5 ! ( +
% 6 "
C G+6 +6 % 0 7 L( 9 L 6 G 7 H.4+:9H % 7 5 94+R % C 7 9 "+.L4( 5 7
2 BB."H 5 7 6.(:2 6 C + * N \ ]
4 ^ B '% %( %# $% ' O *( O %# #&O F<
;J@-;FJ E==;
C.6H.B9 G 4 G *' "# $%& # ' ( % " %'# ( ;' '# (
( #. # "u*&# %$.%#*' (
2# 6 7E5 ;<<I 0 1B B > a 9
5 ! ( + % 6 "
G 6B 5 H 7 % 0+R L % C ^
1, > *(% * #u * #" A& % u 'u
G+4.:. + : 2%'#QuB$% #$/ ( (# DM* # 6
8 u' 9 ;<<J C 10 T > a % %) L T
( , : " : "
G+4.:. + : 7 .49G+96 0 ? 7 66(0 " 7 G9+96 % " 7 ,+6 0+: ? 5 7
:94G B , L , 0 7 " 6 "+449 9 7 S(H+6B -:"2%+"C.6 ? 6 ^
'u #(u ' < I E@D-EII ;<<D
G+ 06 B9B ? 0 % *"# $ '% # ( # % ( (
*'#$# >&% (# % EJ E ; J E===
G9+L : ?( 9.6 " C M
PuB$% # EF @ @<=-I== E==@
G94+4 + , : - 5 9 M
4.,L6+ " : 7 G 0+6 B++6 6 H 2% *' *( "N u''%*& *' .%# #&O *(
$ * & $ *' 5 4 M 8 ^ % ;<AF @<<-I=A
8 44+6 0 C + N C * 9 M 4.,L6+ " : 7
G 0+6 B++6 6 H 2% *' *( "N u''%*& *' .%# #&O *( $ * & $ *'
5 4 M 8 ^ % ;<AF ;IF-;JA
8 6C"2.8 , A " $B % A& % 2 8A& % 6 %(%#$O #' 9 $ A (
$ ' ' =*'% * &%,# $ ' #/# %' * ( %" U * $.u #6 % E==J
0 1B 5 , > a 0 B (
, % %
8 C+6B % L Y M N
%# $% O ' $ '% *( # #&O @ @ ;I<-;A= ;<DJ
8 C+6B % L 7 L6( 0. B , C $% ' O *( C $% ;#*#$O #" u'
A**u # (%*& #" ' O'# $% # % 'O #" u #/ u$. ^ R YM
% ;<A@
8+ C2+6:5++ 7 C L R T + * ^
! 1" M " > #u * #"
#*#$% *'#$# #&O <J I FF;-FFD E==E
8+5+6 * 12N M , > # (%*& #"
89449 B: 0 , . ^ 9 M G 0+6 B++6 6 H 7 ? ,,+ , 7 "+0+ . A// % (
O $ # #&O S# ( / / '% 5 M : , h .* 8 ^ %
;<<= I<@-I<J
894:. + . " - 12N M , M
> %# # #&O *( # %#.%# #&O D E ;JD-;FJ ;<A=
894:. + . C - 9 M 4.,L6+ " :7
G 0+6 B++6 6 H 2% *' *( "N u''%*& *' .%# #&O *( $ * & $ *'
