Repositórios digitais confiáveis para documentos arquivísticos: ponderações sobre a preservação em longo prazo.

(1)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 ! "#$ #

# # %& #

' ( )' * +

, ' ( # +

$" - #

. & #

/0 1 */*2 !$$ 3 $45 4675$4784 69::$;9:4

! " " #

$ "

% "&

"

' "

(

) *

(2)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3

"

! + (

+ , + - " + .

(

!

"

#

/# # 0

# # " 1 #

# #

/# 0

0 # # #

2 3

# 0 # 0 "0

# 0 2 #

" 0 # "

# 3 #

3 #0 0 " /#

1 #

0 /# # 0

3 0 " # #

3 0 0 3# # # #

0 # #

# # # # #

# " 4 4

5 # # #

#

# # 3 #0

# # # 0 0 #

0

< (= ! # + ( # +

( + / 3 #0+ (

(3)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _$%%

&

4 ' 6 )

* # )

) 6

7#8 !9 #() +,,/" :9%8!) :*) -..5" !9;!4) +,,5" +,,/<*

= )

) ) 0

7 8 (=>8 " 9?8 @!9=) +,,,<* % ) 6

0 7 8#!@ 9 ) -../<* # )

4 *

4 )

2

) 2

) 2 )

7?8::9@@9) +,,A) * B,3<*

4 )

6 7&9=!8: 9 =4&(9=4: #8 4 C;(D9! 0&9=4 C) +,,E " +,,E " (==4 8::() +,--" (=@8 %4 8!) +,,5 " @ 9 4F) +,,3" +,,A<) G

7(==4 8::() +,,5<* # 0

* 8 )

'

H I )

7 9& 4" !(:D4) +,,5<*

9

) ) )

) J

) 6 7&9=4 C) +,-+)

* -<*

# )

) J

(4)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _$%

K J '

* 4 H 7&9=4 C) +,,E " &9 L4) +,-,<* 4

2 ) )

J

7 8#!@ 9 ) -../" (==4 8::() +,-+<* ! )

J )

) J ) J

*

& I J ) ! 7+,,3<

)

) ) ) *

$ 7+,,A< ) %

) )

) ) 0 *

& ' 7+,-,< )

) & D ; * 8 @

7+,,E< )

*

4 J )

)

I * 4

2

* 8 J %

H 2 *

4

J * 9 )

6 J * 4 J

)

* 4

' 3

* 9 J ) & D ;

6

* # J ) J

* 8

2 )

6 *

4 J

) )

0 I

(5)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _$%$

J 6

* 9 *

= 6 ) 0 J

J )

'

0 ) J

7$8 8( 4) +,,A" :9%8!) D*) +,,/" M #8 9 4 8::4=9)

+,,/<* 4 )

' 7&9=4 C) +,-E<* 4

2 K

I * 9

K J 6

)

6 ) ) ) )

7!& 8::8=?8 >) +,,A<* 4 J )

7?8::9@@9) +,,A<* # )

I ) )

6 7 M #8 9 4 8::4=9) +,,/<*

# 0

' )

7!N8#8=) +,,3<*

& )

2 ) 6

)

' )

* # )

0 )

*

% ) J )

7!(:D4" 8=8F8!) +,,3<* 9 J

H ) '

H * $ )

) 2 *

# ) 0 G

*

$ '

(6)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _$%( )

7 9& 4" !(:D4) +,,5<* = )

6 *

4

) I )

I * (

0 I J

) )

7 9=#(=8::() +,,3) * AA0A5<*

4 '

)

* : ) 0

*

% )

)

J ' 1

7&9=4 C) +,-+<* &

) H I

) 7&9=4 C) +,-+" (=@8 %4 8!) +,,5 <

0 *

% )

J )

' * & J

6 ) H

7&9=4 C) +,,E <* # ) )

)

) *

4 )

K ) * !

7@ 9 4F) +,,5<* : ) 0 J

) )

(7)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _$%)

) )

2 *

# &9=4 C 7+,--<

4

J I H * %

)

* #

0 H

" J

* 4 J ) 2 )

7&9=4 C) +,--) * +-<*

# ) 0 )

O P O P)

6 *

% 0 J

) 2

) J

7#8 !9 #() +,,/<* = )

4 # )

* 4

) 6 3

* # ) 0 )

2 H *

(

4 6

J

6 7(==4 8::() +,--<* 4

0

7 M #8 9 4 8::4=9) +,,/<* & ) 2 0 *

% J

I 6

) J G ) )

* (

) )

(8)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _$%*

) 2 * #

0

)

) 0 6 H

*

6

'

7 8 7 8

2

$ 9,: (2 %;;2 <=>? <@A).

8 ) 6

) H * %

O H

I J

6 ) J

P 7 9=#(=8::() +,-B) * +E.0+3,<* (

6 ) H )

* 8 0

J 3 )

)

* # 2

) 6

) ) 0

) )

) *

% 0 I

* = )

0 ) )

J )

*

9 '

) ) 6 )

J * =

) 6 ) )

) 0 ) 2

) H *

4

(9)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _$%+ ) 6 ) &# #D#)

* 8

) 6

* 8 ) 0

* =

* 4 ) 0

* 4

)

) ) 0

*

& 6 J

) ) J

* 4 J )

) )

2 *

# ) G

) 0 ) ) 0

)

*

4 2

) 3

) )

2 :

B 7(!9<* & ! 7+,,E<) )

7!4 4 4>9) +,,E<* # )

)

7$8 8( 4) +,,A<* 4

) )

*

( J )

* = )

7!4 4 4>9) +,,+<*

8 )

)

(10)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _$%, 7&9=4 C) +,-E" 4 #8 9 4 8::4=9) +,,/<* # )

) )

H *

) -

.

/

0 "

&

12 3/0&14

9 94(! J '

0

* 9 O: *Q J

) )

J * 4 J 94(!

J )

* % 0

7&9=!;:@4@(D8 &9 (@@88 $9 !%4&8 #4@4 !R!@8 0 &&!#!) +,,+" +,-+<*

&

) &

7+,-E< J

94(!* 8 J ) 6 H

J )

7 8#!@ 9 )

+,,-<* 9 ' ) 6

* 8 ) 94(!

7!4RS9) +,-,<* : ) 94(! J )

* 8 )

6 *

% I 0

I ) 6

3 6 * =

) J

' 94(! 7:9%8!) D*) +,,/<* 4 J )

6 G

7!4 4 4>9) +,,E<*

4 O P

G

(11)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _$%

) 7 M #8 9

4 8::4=9) +,,/<* # )

7@ 9 4F) +,,A<*

4 94(!

J * 4 J

) 94(! 0 ) 2 )

J * & 94(! J

) 3 J

* # )

6 J )

J 6 G 6

*

4 3

3

) 3

6 ) 0 * #

) 0 2 3

6 )

3 *

*

4 H I

6 J *

4 J ) J

94(!) J *

;

7&9=4 C) +,-E<* =

) 0

) '

) * % J

) )

7@ 9 4F) +,,5<* 4 )

)

' 7 M #8 9

4 8::4=9) +,,/<* = ) 0

) 0

(12)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _$%

9 J

) I

)

* 8 J

) *

( )

*

J G J

*

%

) 2

) ) *

8 )

2 6 )

* 4 J

* T***U 4 ) )

7@ 9 4F) +,,5) * //<*

4

) ) 0

* 4 )

) J

* #

) 0

"

" J "

94(!"

"

) "

"

" J

H * 4 J )

G

(13)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _{$ %} * 8

)

O P)

) 6 )

*

8 )

)

0 *

& 94(! J '

) 0

* 4 J ) J

94(!)

*

+ 0

9

* # ) J

I

) J * %

) 0

) ) J

* 86

) / 3 #0 , 0 C - D

- -# 1 7@ 4&<) - / 3 #0

( , 74&@# <) - - / (

, 3 1 % B/:, 7=8!@9 <

( , 0 E # F , 1 7# 4 ?9 4<*

+5

! 0'

; J

) J )

7 8!84 & :(? 4 (8! > 9;%* 9=:(=8 &9 %;@8 :(? 4 R &8=@8 0 :>19&:&) +,,+<* # )

J *

4

(14)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _$

2 * 4 6 '

) )

2 *

9 @ 4& 2 J '

)

) ) J

6 * 4 J @ 4&

0 )

7!4RS9) +,-,<* 9 @ 4& 2 J

) )

* 9 J

7 :>1=4 4) +,,5<* 9 J

@ 4& 4&@# J

6 *

+5$ 0'!6

@ 2

' 94(!) )

* V

)

7&&!#!) +,--<* 4 J J

I )

) 2

* 8

) J (!9 -ABAB 7&&!#!) +,--<*

+5( 781!/

& J J

7 )

<) ) 2

* 8 J

G )

) 7=8!@9 ) +,,A<*

9 =8!@9 & (@8 (4 +,,A

G 1 H / , I - * ! 2

4 ) ) 2 J

(15)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _{$ $}

+5) 6 0-9/ 0

V 2

) * 9 # 4 ?9 4

) )

7#&&1#%8) +,,5<*

9 # 4 ?9 4 (

- - 7#&&< ( . % 7#%8<) #&&1#%8* 4 # 4 ?9 4

J ) 6

) ) *

4 J J

*

+5* '

8 ) 0

) 94(!

@ 4&) 4&@# ) =8!@9 # 4 ?9 4*

4

* # 0

) ) H

J * # ) J '

) )

*

, '

8 6

) ' I

* # ) 0

I )

J *

% J

2 ) 2 )

* = )

)

* @ 2

*

# ) )

) * =

(16)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _{$ (}

H I *

# )

)

6 ' * % )

)

H *

4 0

) ) )

1

* =

) 0

* = ) 0

94(! * 4 J )

6 ) )

*

8 )

) * 4

) 0

I * 4

J

*

.

?8::9@@9) * :* D * E* 8 *

W $ > H D ) +,,A*

&9=!8: 9 =4&(9=4: #8 4 C;(D9! 7&9=4 C<* &G @J

K * - . . J

( * W 4 = ) +,,E * #

Xhttp://www.conarq.arquivonacional.gov.br/Media/publicacoes/cartapreservpatrimarq

digitalconarq2004.pdfY* 4 -, * +,-E*

&9=!8: 9 =4&(9=4: #8 4 C;(D9! 7&9=4 C<* &G @J

K * H ( % J

W 4 = ) +,,E * #

X

http://pt.scribd.com/doc/37174068/Gestao-Arquivistica-de-Documentos-Eletronicos-CONARQ-Por-Claudia-RochaY* 4 . 2 * +,-E*

&9=!8: 9 =4&(9=4: #8 4 C;(D9! 7&9=4 C<* &G @J K * ,K F D

* W

4 = ) +,--* #

Xhttp://www.conarq.arquivonacional.gov.br/media/publicacoes/earq/conarq_earqbra

(17)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _{$ )} &9=!8: 9 =4&(9=4: #8 4 C;(D9! 7&9=4 C<* &G @J

K * (

W 4 = ) +,-+*

#

Xhttp://www.conarq.arquivonacional.gov.br/media/diretrizes_presuncao_autenticidad

e_publicada.pdfY* 4 +, 2 * +,-E*

&9=!8: 9 =4&(9=4: #8 4 C;(D9! 7&9=4 C<* &G @J K * (

* W 4

= ) +,-E* #

Xhttp://www.conarq.arquivonacional.gov.br/media/publicacoes/resol_conarq_39_rep

ositorios.pdfY* 4 -B * +,-E*

&9=!;:@4@(D8 &9 (@@88 $9 !%4&8 #4@4 !R!@8 7&&!#!<*

, # 0 9: 2BL* ?

? Z* N ) W * +,,+* #

Xhttp://public.ccsds.org/publications/archive/650x0b1.pdfY* 4 +/ *

+,-E*

&9=!;:@4@(D8 &9 (@@88 $9 !%4&8 #4@4 !R!@8 7&&!#!<*

3 #0 9 -/(,L*

? Z* N ) ! * +,--* #

Xhttp://public.ccsds.org/publications/archive/652x0m1.pdfY* 4 -B *

+,-E*

&9=!;:@4@(D8 &9 (@@88 $9 !%4&8 #4@4 !R!@8 7&&!#!<*

, # 0 9: 2BL

? Z* N ) W * +,-+* #

Xhttp://public.ccsds.org/publications/archive/650x0m2.pdfY* 4 -B

+,-E*

&9 L4) 4* * >* . D

* +,-,* .A *

# 7 & ' ( < 0 ; !

% ) ! % ) +,-,* #

X

http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27151/tde-05112010-105831/pt-br.phpY* 4 B 2 * +,-E*

#8 !9 #() W* 9* D

* ! % !4 4(D4) +,,/*

#(>(@4: &; 4@(9= &8=@ 8* #(>(@4: % 8!8 D4@(9= 8; 9%8 7#&&1#%8<* ( 0 # " 1

9(, EF:, L * -*,) $ +,,5* #

Xhttp://www.repositoryaudit.eu/downloadY* 4 -B * +,-E*

$8 8( 4) * 2 M D ) J

) % 8 8 ;

) +,,A* #

(18)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _{$ *}

8#!@ 9 ) * # *

- # # ) = ) * B-) * -/.0+,+) -../* #

Xhttp://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/42573/1/10579_2004_Article_1530

71.pdfY* 4 ,- * +,-E*

8#!@ 9 ) * ( * ; [

) ;!4) +,,-* #

Xhttp://www.dl.slis.tsukuba.ac.jp/DLjournal/No_20/1-hedstrom/1-hedstrom.html Y* 4 -, 2 * +,-3*

8 (=>8 ) 4* " 9?8 @!9=) !* ?* @ # !

0 *

- 2B * B) +) W * +,,,* #

Xhttp://delivery.acm.org/Y* 4 +E * +,-E*

(==4 8::() * &* 2 <D * !

% 4 C0!%) +,-+*

(==4 8::() * &* % * 2 D

!4=@9!) D ? 79 *<* G )

) ) * #

$ !8=4&) +,,5* * +-053*

(==4 8::() * &* % '

* ,

( F " - N 2 ) & ) * /) * +)

* 5+0/5) 2 *12 * +,--* #

Xhttp://www.sbu.unicamp.br/seer/ojs/index.php/rbci/article/view/487/330Y* 4 5 2 * +,-E*

(=@8 %4 8!* ( + % 2 * ( .

* @84 ? * @ 4 = &G

# * +,,+0+,,5 * #

X

http://www.interpares.org/display_file.cfm?doc=ip2_preserver_guidelines_booklet--portuguese.pdfY* 4 . * +,-E*

(=@8 %4 8!* ( + % 2 * ( .

* @84

? * @ 4 = &G # * +,,+0+,,5 *

#

X

http://www.interpares.org/ip2/display_file.cfm?doc=ip2_creator_guidelines_booklet--portuguese.pdfY* 4 . * +,-E*

:9%8!) :* &* D )

* W 4 %H 8

W * -..5*

:9%8!) D* . ( * % ; )

> ) +,,/* #

(19)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _{$ +} M #8 9 4 8::4=9) * M*

-* B3E -* @ 7# & ' ( < 0

; $ ? ) # & ' ( )

+,,/* #

Xhttp://bdtd.bce.unb.br/tedesimplificado/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=4547Y* 4 -3 2 * +,-E*

=8@N9 \ 9$ 8]%8 @(!8 (= :9=>0@8 !@9 4>8 7=8!@9 <* =

N Z > @ & * -

-/ ( , * D - 7 <*

$ Z W +,,A* = 1 # = Z*

# Xhttp://files.d-nb.de/nestor/materialien/nestor_mat_08-eng.pdfY*

4 -B * +,-E*

8!84 & :(? 4 (8! > 9;%* 9=:(=8 &9 %;@8 :(? 4 R &8=@8

7 :>19&:&<* / *

D ^) &4* :>) 9&:&) +,,+* #

Xhttp://www.oclc.org/programs/ourwork/past/trustedrep/repositories.pdfY* 4 / * +,-E*

8!84 & :(? 4 (8! > 9;%* ;*!* =4@(9=4: 4 & (D8! 4=# 8&9 #! 4# (=(!@ 4@(9= 7 :>1=4 4<* / 3 #0 C

:>) 9&:&) $ * +,,5* #

Xhttp://www.crl.edu/sites/default/files/attachments/pages/trac_0.pdfY* 4 / * +,-E*

9& 4) &* :*" !(:D4) * * %

* ) W ) * +,) * -0+) *

--B0-+E) 2 1 +,,5* #

Xhttp://www.revistaacervo.an.gov.br/seer/index.php/info/article/view/142Y* 4 5 * +,-E*

9=#(=8::() * &* H J

G * E* * W 8 $>D) +,,3*

9=#(=8::() * &* :

* 2 8 $>D) +,-B*

!4=@9!) D* ?* * H J

* +* * * * ? 4?4 C) +,,3*

!4 4 4>9) * :*

94(!* 2 D &9=> 8!!9 =4&(9=4: #8 ?(?:(9@8&4 (9!) 4 C;(D(!@4! 8 #9&; 8=@4:(!@4!) /*) +,,E) 8 * #

Xhttp://www.bad.pt/publicacoes/index.php/congressosbad/article/view/640/637Y* 4 E 2 * +,-E*

!4 4 4>9) * :* %

(20)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _{$ ,} !4RS9) :* $*

K * . ) ! ) * E) * B) *

A/0.E) * +,-,* #

Xhttp://www.portalseer.ufba.br/index.php/revistaici/article/view/4709/3565Y* 4 / * +,-E*

!& 8::8=?8 >) @* * J * A* * W 8 $>D) +,,A*

!(:D4) 8* :* " 8=8F8!) 8* * E "

* E* * * * $ ;$!&) +,,3* #

Xhttps://projetos.inf.ufsc.br/arquivos/Metodologia_de_pesquisa_e_elaboracao_de_te

ses_e_dissertacoes_4ed.pdfY* 4 -B 2 * +,-E*

!9;!4) * @* ?* * 4 0

* 2 D !4=@9!) D* ?* * G )

) ) * ?

!8=4&) +,,5* * 5.0-AB*

!9;!4) * @* ?* * 8 0

* 2 D ?4 @4:9) :*" 9 8=9) =* 4* 79 *<* H

H * : 8#;8:) +,,/* * --03+*

!N8#8=* = 4 * ( # ^

* !^ W [ +,,E 0 $ [ +,,3* #

Xhttp://www.ltu.se/cms_fs/1.83844!/file/Digital%20Preservation%20in%20Archives.p dfY* 4 -3 * +,-3*

@ 9 4F) \* %* J

) * +,,E* B/. * @

7# & ' ( < 0 8 & ' ( *

; $ > ) +,,E* #

X

http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/bitstream/handle/1843/VALA-68ZRKF/doutorado___katia_de_padua_thomaz.pdfY* 4 +/ 2 * +,-E*

@ 9 4F) \* %* # K

* . - N 2 )

? ) * -,) * -) * BE03B) 2 *12 * +,,3* #

(21)

% & ' ( ) *+,) *+) *-./0+-/) *12 * +,-3 _$

@ 9 4F) \* %* > K

_ +* ) W ) *

+) * -) * --E0-B-) 2 *1*2 * +,,A* #

Xwww.brapci.ufpr.br/download.php?dd0=6733Y* 4 5 * +,-E*

@ 9 4F) \* %* *

) 2 ) * B) * -) * /,0/.) 2 *12 * +,,5* #

Xhttp://www.brapci.inf.br/_repositorio/2010/05/pdf_fed0720dbb_0010726.pdfY*