http://dx.doi.org/10.7494/human.2012.11.3.25
:RMFLHFK0RüNR
*
PSYCHOANALITYCZNA INTERPRETACJA
ARCHITEKTONICZNEJ FORMY
08=(80ĩ<'2:6.,(*2:%(5/,1,(
5($/1(6<0%2/,&=1(,:<2%5$ĩ(1,2:(
W PRZESTRZENI MIASTA
&HOHPDUW\NXáXMHVWSV\FKRDQDOLW\F]QDLQWHUSUHWDFMDDUFKLWHNWRQLF]QHMIRUP\]EXGRZDQHJRZQXUFLHDUFKLWHN -WRQLF]QHJRGHNRQVWUXNW\ZL]PXEXG\QNX0X]HXPĩ\GRZVNLHJRZ%HUOLQLHSU]HVWU]HQLPLHMVNLHMQLHPLHFNLHM VWROLF\RUD]PDQLIHVWXMąF\FKVLĊZQLHMKLVWRULL1LHPLHFLEHUOLĔVNLFKĩ\GyZ$XWRUZ\FKRG]ąFRGSRMĊFLD DQDPRUIR]\SUDF-DFTXHV¶D'HUULG\L3HWHUD(LVHQPDQDXND]XMH]ZLą]HN]DSURMHNWRZDQHJRSU]H]'DQLHOD /LEHVNLQGDJPDFKX0X]HXPĩ\GRZVNLHJR]SU]HVWU]HQLąPLHMVNą%HUOLQDGODNWyUHM±SRGREQLHMDNGODPX -]HXP±EDUG]RZDĪQHVąSU]HVWU]HQLHEUDNXLSXVWNLZNWyU\FKPDQLIHVWXMHVLĊKLVWRULDEHUOLĔVNLFKQLHREHFQ\FK F]\OLĩ\GyZ2SLVWHQSURZDG]RQ\MHVWZRGQLHVLHQLXGRIRUPDOQ\FKFHFKQXUWXGHNRQVWUXNW\ZLVW\F]QHJRRUD] EXG\QNXPX]HXP,QWHUSUHWDFMDRVDG]RQDMHVWQDWRPLDVWZSV\FKRDQDOL]LHWU]HFKVWZRU]RQ\FKLUR]ZLMDQ\FK SU]H]-DFTXHV¶D/DFDQDSRU]ąGNDFK5HDOQ\P6\PEROLF]Q\PL:\REUDĪHQLRZ\PDWDNĪHQDZLą]XMHGRWHNVWX IUDQFXVNLHJRSV\FKRDQDOLW\NDQDWHPDWVWDGLXP]ZLHUFLDGáDZUR]ZRMXOXG]NLHMSV\FKH
6áRZDNOXF]RZHSV\FKRDQDOL]DGHNRQVWUXNFMDDUFKLWHNWXUDKLVWRULD
&KRüZSRZV]HFKQHMĞZLDGRPRĞFLSV\FKRDQDOL]D]QDQDMHVWMDNRPHWRGDOHF]HQLDF]\ ZJOąGXZSV\FKLNĊF]áRZLHNDWRPRĪHE\üRQDWDNĪHVWRVRZDQDMDNRQDU]ĊG]LHGREDGDQLD LLQWHUSUHWDFML]MDZLVN]DFKRG]ąF\FKZNXOWXU]H:QLQLHMV]\PWHNĞFLHQLHEĊGĊMHGQDNQDZLą -]\ZDáGRRMFDSV\FKRDQDOL]\=\JPXQWD)UHXGDOHF]SRVáXĪĊVLĊGRNRQDQLDPLMHJRZQLNOLZHJR F]\WHOQLNDLNU\W\ND±-DFTXHV¶D/DFDQD7U]\RSLVDQHSU]H]IUDQFXVNLHJRSV\FKRDQDOLW\ND SRU]ąGNL5HDOQH6\PEROLF]QHL:\REUDĪHQLRZHRUD]]DSURMHNWRZDQ\SU]H]'DQLHOD/LEH-VNLQGDEXG\QHN0X]HXPĩ\GRZVNLHJRZ%HUOLQLHSR]ZROąPLVFKDUDNWHU\]RZDüRUD]SRGGDü LQWHUSUHWDFMLQXUWGHNRQVWUXNW\ZLVW\F]Q\ZDUFKLWHNWXU]HMHJR]ZLą]NL]QLHPLHFNąKLVWRULą LSDPLĊFLąDWDNĪHNRQVHNZHQFMHWHMKLVWRULLXMDZQLDMąFHVLĊZSU]HVWU]HQLPLHMVNLHM%HUOLQD
3RGVWDZąPHWRGRORJLLLQWHUSUHWDFMLXF]\QLĊSV\FKRDQDOL]ĊZNWyUHMG]LHáRDXWRUDX]QD-ZDQHMHVW]DV\PSWRPGDMąF\ZJOąGZMHJRWUHĞFLQLHĞZLDGRPH2GQRV]ąFWRSRMPRZDQLH SV\FKRDQDOL]\GRWHNVWyZSLVDQ\FKF]\WDMąFMHSRV]XNXMHP\VSUDZG]DP\EDGDP\VWUXN-WXUĊRSRZLHĞFLSRVWDFLHL]DFKRG]ąFHPLĊG]\QLPLUHODFMHGRFLHNDP\MDNXMDZQLDVLĊRZH
QLHĞZLDGRPH%RQDSDUWH:WDNLPXMĊFLXDXWRUWUDNWXMHRSRZLHĞüMDNRWDEOLFĊQDNWyUHM SRSU]H]WHNVWLQLHMDNRSRGJáyZQąWHNVWRZąZDUVWZą]DSLVXMHVZRMHWUHĞFLQLHĞZLDGRPHLZ\ -SDUWH7HNVWDQJDĪXMHF]\WHOQLNDMDNRÄSRV]XNLZDF]DQLHĞZLDGRPHJR´$XWRUMHVWSDFMHQWHP (klientem) na kozetce, który nie wprost wypowiada to, co w danym historycznym momencie MHVWQLHGRZ\SRZLHG]HQLDSU]H]NXOWXUĊWRFRPXVL]RVWDüZ\SDUWH&]\WHOQLNQDWRPLDVW VWDMHVLĊSRV]XNXMąF\PSV\FKRDQDOLW\NLHPDOHFRZDĪQHQLJG\QLHV]XNDZSURVWQLH]DMPXMH VLĊ]HZQĊWU]QąJáyZQąZDUVWZą]DSLVX6]XNDWHJRFR]SR]RUXQLHLVWRWQHXNU\WH]DSLVDQH QDPDUJLQHVLH7DNLHP\ĞOHQLHRSV\FKRDQDOL]LHZEDGDQLDFKNXOWXURZ\FK]EOLĪRQHMHVWGR XMĊFLD NWyUH SURSRQXMH KHUPHQHXW\ND SRGHMU]HĔ WDNĪH RSLHUDMąFD VLĊ QD SRV]XNLZDQLDFK QLH]QDQ\FKF]\QLHĞZLDGRP\FK¿OR]R¿F]Q\FKVSRáHF]Q\FKRUD]XMDZQLDMąF\FKVLĊZMĊ]\NX kontekstów.
3V\FKRDQDOL]DQDMF]ĊĞFLHMNRMDU]RQDMHVW]RVREą=\JPXQWD)UHXGD&KFLDáE\PMHGQDN SRZRáDüVLĊWXWDMQDLQQHJRMHMSU]HGVWDZLFLHOD±-DFTXHV¶D/DFDQDLMHJRNU\W\F]QHRGF]\-WDQLHGRNRQDĔ$XVWULDND)UDQFXVNLSV\FKRDQDOLW\N]LQWHUSUHWRZDáVá\QQH]GDQLH)UHXGD:R
(VZDUVROO,FKZHUGHQÄ*G]LHE\áR7RPXVLE\ü-D´RGQRV]ąFHVLĊGRNRQFHSFMLGUXJLHM
WRSLNLG]LHOąFHMOXG]NąSV\FKH QD7R-DL1DG-D:HGáXJ)UHXGDSRGPLRWX]\VNXMHVDPR-ĞZLDGRPRĞüSU]H]SU]HNURF]HQLHVXSUHPDFMLSRSĊGyZ=DWHPZPLHMVFXZNWyU\PSDQRZDá\ ĪąG]H7RSRZLQQD]DSDQRZDüVDPRSU]HMU]\VWDVWUXNWXUD-DNWyUDSRSU]H]QHJDFMĊVZRMHM SRSĊGRZRĞFLRVLąJQLHQLH]DNáyFRQHVDPRSR]QDQLH
/DFDQXZDĪDLQDF]HM6ZRMąNRQFHSFMĊEXGXMHQDSRGVWDZLHWU]HFKSRU]ąGNyZ6\PER- OLF]QHJR:\REUDĪHQLRZHJRL5HDOQHJR3RGPLRWPyZL/DFDQQLJG\QLHMHVWVRELHGRVWĊS-Q\1LHPRĪHRVLąJQąüVFDOHQLDNRPSOHPHQWDUQRĞFLSRQLHZDĪXZLNáDQ\MHVWZSRU]ąGHN V\PEROLF]Q\PRZDMĊ]\NPyZLRVRELHSRSU]H]6\PEROLF]QHDZLĊF]DSRPRFąWHJR FRREFHFRÄQD]HZQąWU]´ZMĊ]\NXZNXOWXU]H'UXJLSRU]ąGHN±:\REUDĪHQLRZH±WR ÄDXWRSRUWUHW´SRGPLRWXSRZVWDá\ZÄVWDGLXP]ZLHUFLDGáD´PLĊG]\V]yVW\PDRVLHPQDVW\P PLHVLąFHPĪ\FLD:yZF]DVPDMąFGRVWĊSMHG\QLHGR:\REUDĪHQLRZHJRWZRU]\P\VZRMH LGHDOQH-D']LĊNLZ\NV]WDáFHQLXPRĪOLZRĞFLUR]SR]QDZDQLDVLĊZOXVWU]HOXELQQ\PREUD]LH VNáDGDP\ZFDáRĞüUR]F]áRQNRZDQHGRW\FKF]DVFLDáR7R]áRĪHQLH]RVWDMHMHGQDN]DQHJRZDQH SRGF]DVZNURF]HQLDZ6\PEROLF]QHDZLĊFZUD]]QDXNąMĊ]\ND:HGáXJ/DFDQDZNUDF]DMąF Z6\PEROLF]QH]DF]\QDP\RSLV\ZDüVLHELHVáRZDPLNWyUHSRFKRG]ąVSR]DQDV7RZ\DOLH -QRZDQLHSRGPLRWXRGVDPHJRVLHELHQD]\ZDP\QLHĞZLDGRP\P'OD)UHXGDZ\UDĪDáRVLĊRQR ZMĊ]\NX'OD/DFDQDMHVWWRMĊ]\N7RQDMZDĪQLHMV]DUyĪQLFDZVND]DQDSU]H]-DFTXHV¶D/DFDQD ZSRUyZQDQLXGRNRQFHSFML=\JPXQWD)UHXGD7U]HFLSRU]ąGHN±5HDOQHQDMZDĪQLHMV]\GOD IUDQFXVNLHJRSV\FKRDQDOLW\ND±MHVWSU]HGMĊ]\NRZ\LQLHMHVWPRĪOLZHMHJRSU]HáRĪHQLHQD 6\PEROLF]QHF]\OLMĊ]\N'RĞZLDGF]HQLH5HDOQHJRSRZRGXMHFRĞFR%UHFKWQD]ZDáHIHNWHP REFRĞFLD)UHXGGRĞZLDGF]HQLHPQLHVDPRZLWHJRXQKHLPOLFK). Realne Z\U\ZDMHGQRVWNĊ ]DXWRPDW\]PXSRZRGXMąFWUDXPĊQLHMDNRXSRGPLRWDZLDMą]GHU]D]U]HF]\ZLVWRĞFLą%X-U]\ĔVND0DUNRZVNL±
$QDPRUIR]D]JUHFNLHJRR]QDF]DSU]HNV]WDáFHQLH-HVWWRURG]DMSHUVSHNW\Z\ZNWyUHM SU]HGVWDZLDQ\ZL]HUXQHNMHVW]QLHNV]WDáFRQ\JG\SDWU]\P\QDQLHJRZSURVWQDWRPLDVWJG\ VSRJOąGDP\ SRG RNUHĞORQ\P NąWHP DOER Z NU]\Z\P ]ZLHUFLDGOH ]QLHNV]WDáFHQLH ]QLND LZL]HUXQHNMHVWF]\WHOQ\+LVWRU\F]QLHDQDPRUIR]DZ\NRU]\VW\ZDQDE\áDZPDODUVWZLHHXUR-SHMVNLPQSMXĪSU]H]/HRQDUGDGD9LQFLL3LHUDGHOOD)UDQFHVFĊ-HMQDMVá\QQLHMV]\SU]\NáDG WRWUXSLDF]DV]ND]REUD]XÄ$PEDVDGRURZLH´+DQVD+ROEHLQD:VSyáF]HĞQLHVWRVXMHVLĊMą Z]DSLVLHV]HURNRHNUDQRZHJRREUD]XQDWDĞPLH¿OPRZHM.RSDOLĔVNL
$QDPRUIR]DFKRüMHVWURG]DMHPSHUVSHNW\Z\SDUDGRNVDOQLHXWUXGQLDOXEZUĊF]XQLHPRĪ-OLZLDZLG]HQLH3RWĊJXMąFMDNPRĪQDE\SRZLHG]LHü]DZVSRPQLDQ\P%HUWROWHP%UHFKWHP HIHNW REFRĞFL QLHSU]\VWDZDOQRĞFL REUD]X MHJR UR]F]áRQNRZDQLH F]\ QLHZ\UDĪDOQRĞü OXE PHWDIRU\F]QRĞüSU]HGVWDZLHQLDSRGNUHĞODVXELHNW\ZQRĞüLUHODW\ZQRĞüRGELRUX
.U]\V]WRI.DOLWNRZVZRLPWHNĞFLHGRW\F]ąF\PDQDPRUIR]\RGQRV]ąFMąGRSUDNW\NL LWHRULLDUFKLWHNWXU\]DXZDĪDLVWQLHQLHDQDORJLLSRPLĊG]\DQDPRUIR]ąDQRZ\PLQDU]ĊG]LD-mi reprezentacji takiLWHRULLDUFKLWHNWXU\]DXZDĪDLVWQLHQLHDQDORJLLSRPLĊG]\DQDPRUIR]ąDQRZ\PLQDU]ĊG]LD-mi jak np. UHQGHULQJczy P\ĞOHQLHRSURMHNWRZDQLXMDNRSURFHVLHRUD] XMPRZDQLX EXG\QNX MDNR EU\á\ DPRU¿F]QHM Ä]DPURĪRQHM´ Ä]GHIRUPRZDQHM´ DOH MHGQR-F]HĞQLHQLHXVWDQQLHJRWRZHMQDWUDQVIRUPDFMĊ.DOLWNR7DNLHXMĊFLHDQDPRUIR]\ LMHMRGQLHVLHQLHGRDUFKLWHNWXU\SR]ZDODMąFHQDP\ĞOHQLHREXG\QNDFKMDNRWZRUDFKVWDOH NV]WDáWRZDQ\FK ]PLHQLDMąF\FK IRUPĊ VDPą DUFKLWHNWXUĊ X]QDMH ]D FLąJáą QLHVNRĔF]RQą NRQVWUXNFMĊZSURFHVLH
7RUR]V]F]HSLHQLHUR]F]áRQNRZDQLHIRUP\LW\PVDP\PREUD]XWDNFKDUDNWHU\VW\F]QHGOD DQDPRUIR]\VWRVRZDQHMHVWWDNĪHZMHGQHM]DUFKLWHNWRQLF]Q\FKWHQGHQFML±GHNRQVWUXNW\ZL-]PLH=DMHJRSRF]ąWHNX]QDMHVLĊGZDZ\GDU]HQLD]RUJDQL]RZDQąZURNXZ0XVHXP of Modern $UWZ1RZ\P-RUNXZ\VWDZĊÄ'HFRQVWUXFWLYLVW$UFKLWHFWXUH´ RUD]UR]VWU]\JQLĊFLH konkursu na paryski Parc de la Villette
.XUDWRUDPLQRZRMRUVNLHMZ\VWDZ\E\OL3KLOLS-RKQVRQL0DUN:LJOH\DZ]LĊOLZQLHM XG]LDáPLQWDF\DUFKLWHNFLMDN)UDQN*HKU\5HP.RROKDDV'DQLHO/LEHVNLQGF]\=DKD +DGLG:LJOH\L-RKQVRQQLHX]QDOLGHNRQVWUXNW\ZL]PX]DVW\ODUFKLWHNWRQLF]Q\:HGáXJQLFK E\áWRUDF]HMQXUWF]ĊĞFLRZRRVDG]RQ\ZSRVWPRGHUQL]PLHF]ĊĞFLRZRSR]RVWDMąF\GRQLHJR w opozycji poprzez np. przekraczanie charakterystycznego dla postmodernizmu pastiszu.
']LĊNLSURMHNWRZLZ\NRQDQHPXSU]H]%HUQDUGD7VFKXPLHJRZHZVSyáSUDF\]3HWHUHP (LVHQPDQHP SyĨQLHMV]\P WZyUFą PLQ EHUOLĔVNLHJR 3RPQLND 3RPRUGRZDQ\FK ĩ\GyZ L-DFTXHV¶HP'HUULGąIUDQFXVNLP¿OR]RIHPDXWRUHPSRMĊFLDGHNRQVWUXNFMLNWyU\Z\SURZD-G]LáWHQWHUPLQ]SUDFNU\W\F]QROLWHUDFNLFKLSU]HQLyVáMHQDSROHDUFKLWHNWXU\XNV]WDáWRZDá RVWDWHF]QLHIRUPDOQHFHFK\QXUWX=RVWDá\RQHRSLVDQHSU]H]'HUULGĊL(LVHQPDQDZSUDF\ „&KRUD/:RUNV”.
MHMJUDQLFZ\]ZROHQLDLRF]\V]F]HQLD]DUFKLWHNWRQLF]Q\FKNRQWHNVWyZ]DVDGF]\ZDUWRĞFL ]DNZHVWLRQRZDQLDSULRU\WHWXXĪ\WHF]QRĞFL
'HNRQVWUXNFMDZDUFKLWHNWXU]HQLHLVWQLHMHEH]¿OR]R¿F]Q\FKNRU]HQLGRSHáQLDVLĊZ¿-OR]R¿L WZRU]ąF FDáRĞFLRZ\ SURMHNW: SU]\SDGNX SURMHNWX /LEHVNLQGD WDNLH SRMPRZDQLH DUFKLWHNWXU\WRSUyEDRĪ\ZLHQLDKLVWRULLVWDZLDQLDS\WDĔRMHMPLHMVFHZHZVSyáF]HVQRĞFL'OD 3HWHUD(LVHQPDQDF]RáRZHJRSU]HGVWDZLFLHODGHNRQVWUXNW\ZL]PXZDUFKLWHNWXU]H¿OR]R¿D -DFTXHV¶D'HUULG\E\áDZáDĞQLHEDUG]LHMLQVSLUDFMąGRSUDF\QLĨOLFDáRĞFLRZ\PJRWRZ\PGR ]DVWRVRZDQLDSURMHNWHP6]F]HJyOQ\QDFLVNDUFKLWHNWNáDGáQDGLDOHNW\NĊREHFQRĞFLLQLH-REHFQRĞFLRUD]EU\á\LSXVWNL'HUULGDL(LVHQPDQ'OD'HUULG\QDWRPLDVWV]F]HJyOQLH ZDĪQHE\áRSRMĊFLHĞODGXLZ\PD]DQLDNWyUHV]F]HJyáRZRZ\áRĪ\áUD]HP]HVZRMą¿OR]R¿ą pisma i archepisma w pracy 2JUDPDWRORJLL'HUULGD
.RQFHSFMD'HUULG\L(LVHQPDQDVLOQLHPDQLIHVWXMHVLĊZSURMHNFLHMHGQHJR]F]RáRZ\FK EXG\QNyZV\PEROLDUFKLWHNWXU\GHNRQVWUXNW\ZLVW\F]QHM±0X]HXPĩ\GRZVNLHJR±DXWRUVWZD 'DQLHOD/LEHVNLQGD3UDFXMąFQDGSODQHPEXG\QNXSRGGDáRQV]F]HJyáRZHMLQWHUSUHWDFMLGZD 'HUULGLDĔVNLHSRMĊFLD6SUyEXMP\]DWHPRGF]\WDüSURMHNWDUFKLWHNWDMDNRĞODGĪ\GRZVNLHM QLHREHFQRĞFLZ%HUOLQLHRUD]GRNRQDQąSU]H]1LHPFyZSUyEĊZ\PD]DQLDÄPLNURKLVWRULL´ ĩ\GyZ]ÄPDNURKLVWRULL´1LHPLHF
1DSRF]ąWNX]DXZDĪ\üMHGQDNQDOHĪ\ĪH'DQLHO/LEHVNLQGRGFLQDVLĊRGSU]\SLV\ZDQHM PX HW\NLHW\ GHNRQVWUXNW\ZLVW\ 0RĪH E\ü WR QLH]UR]XPLDáH V]F]HJyOQLH MHĞOL Z]Ląü SRG XZDJĊWRĪHXF]HVWQLF]\áZHZVSRPQLDQHMZ\VWDZLHZ0XVHXPRI0RGHUQ$UWVWXGLRZDá pod kierunkiem Petera Eisenmana, jednego z twórców nurtu dekonstruktywistycznego, oraz EUDáXG]LDáZ]RUJDQL]RZDQ\FKSU]H]DXVWULDFNLH0X]HXP6]WXN6WRVRZDQ\FKZ\NáDGDFK PDMąF\FKXJUXQWRZDüGHNRQVWUXNFMĊMDNRMHGHQ]NLHUXQNyZDUFKLWHNWRQLF]Q\FK3R]DW\P MHJRSUDFHFRZLGDüZáDĞQLHQDSU]\NáDG]LH0X]HXPĩ\GRZVNLHJRGRVNRQDOHZSLVXMąVLĊ w omawiany nurt.
+LVWRULDEXG\QNXPX]HXPVLĊJDSRF]ąWNXODWV]HĞüG]LHVLąW\FKLáąF]\VLĊ]SRZVWDQLHP QRZHJRKLVWRU\F]QHJRPX]HXPZ%HUOLQLH1DVNXWHNZ\EXGRZDQLDG]LHOąFHJRPLDVWRPXUX GRW\FKF]DVRZH KLVWRU\F]QH 0lUNLVFKHV 0XVHXP SR]RVWDáR ZH ZVFKRGQLHM F]ĊĞFL PLDVWD 0LHV]NDĔF\%HUOLQD=DFKRGQLHJRSRVWDQRZLOLVWZRU]\üQRZHPX]HXPKLVWRU\F]QHZ]EX-GRZDQ\P Z URNX EDURNRZ\P .ROOHJLHQKDXV GDZQHM VLHG]LELH VąGX DSHODF\MQHJR
: URNX ]RUJDQL]RZDQR Z QLP Z\VWDZĊ GRW\F]ąFą KLVWRULL Ī\GRZVNLHM VSRáHF]QRĞFL Z%HUOLQLHQDSU]HVWU]HQLWU]\VWXODW±3R]DNRĔF]HQLXHNVSR]\FMLF]ĊĞü]ELRUyZ ]ZLą]DQ\FK ] KLVWRULą EHUOLĔVNLFK ĩ\GyZ SRVWDQRZLRQR SU]HQLHĞüGR RVREQHJR EXG\QNX NWyU\E\áE\SRáąF]RQ\]JPDFKHP.ROOHJLHQKDXV:URNXUR]SLVDQRNRQNXUVQDSUR -MHNWQRZHJRPX]HDOQHJRJPDFKXNWyU\URNSyĨQLHMZ\JUDáXURG]RQ\Z3ROVFHDPHU\NDĔVNL DUFKLWHNW±'DQLHO/LEHVNLQG
3URMHNWE\áSUyEąZ\SHáQLHQLDSR]RVWDáHMSREHUOLĔVNLFKĩ\GDFKSXVWNLRUD]Z\SDUWHM QLHPLHFNLHMSDPLĊFLLKLVWRULLGRW\F]ąFHMĪ\GRZVNLFKZVSyáRE\ZDWHOL
Z\UDĪDá\KLVWRULĊQDMSLHUZ,,,5]HV]\SyĨQLHMSRG]LHORQ\FKZSá\ZDPLĞZLDWRZ\FKPR-FDUVWZZVFKRGQLFKL]DFKRGQLFK1LHPLHF%\á\F]\PĞZURG]DMXQLHP\FKNRQFHSWXDOQ\FK (nie PLDá\IRUP\DUFKLWHNWRQLF]QHMSRPQLNyZKLVWRULLLSDPLĊFL3XVWNDE\áDNURQLNDU]HP G]LHMyZPLDVWD%\áDWHĪSR]RVWDáRĞFLąSRF]ĊĞFLMHJRPLHV]NDĔFyZ±ĩ\GDFKĞZLDGHFWZHP LFKQLHREHFQRĞFLSU]HUZDQHMKLVWRULL
/LEHVNLQGZRSLVLHSURMHNWXPX]HXPNWyU\QD]ZDáÄ%HWZHHQWKH/LQHV´SLVDá
3RP\VáMHVWEDUG]RSURVW\]EXGRZDüPX]HXPZRNyáSXVWNLNWyUDJRSU]HFLQDSXVWNLNWyUDPD E\üGRĞZLDGF]DQDSU]H]SXEOLF]QRĞü3RREHFQRĞFLĩ\GyZZ%HUOLQLHSR]RVWDáR¿]\F]QLHEDUG]R PDáR ± GUREQH U]HF]\ GRNXPHQW\ PDWHULDá\ DUFKLZDOQH HZRNXMąFH QLHREHFQRĞü EDUG]LHM QLĪ REHFQRĞü'RPDĔVND
$UFKLWHNWZ\UDĨQLHSRGNUHĞODZDĪQąGODGHNRQVWUXNW\ZL]PXLSU]\ZRá\ZDQąMXĪ]DVDGĊ GLDOHNW\NLEU\á\LSXVWNL-DN]DXZDĪD$QGUHDV+X\VVHQ
/LEHVNLQGQDGDáDUFKLWHNWRQLF]QąIRUPĊSXVWHMSU]HVWU]HQLNWyUDSU]HĞODGXMH%HUOLQKLVWRU\F]QHM SXVWFHSR]RVWDZLRQHMSU]H]QD]LVWRZVNąGHVWUXNFMĊNZLWQąFHJREHUOLĔVNLHJRĪ\FLDLNXOWXU\ĩ\GyZ
(Saryusz-Wolska 2009: 452).
$UFKLWHNWQDGDMąFSXVWFHIRUPĊQLHVWZRU]\áSRPQLNDFKRüDNFHQWXMąFZVZRLPSUR-MHNFLH GRĞZLDGF]HQLH QLHREHFQRĞFL VSURZRNRZDá SU]\SRPLQDQLH NWyUH Z NRQVHNZHQFML EXGXMHSDPLĊü
)RUPDOQLH]DSURMHNWRZDQ\SU]H]'DQLHOD/LEHVNLQGDEXG\QHNMHVWEDUG]RVNRPSOLNRZDQ\ LQDV\FRQ\V\PERODPL6NáDGDVLĊ]HVWDUHMF]ĊĞFL±.ROOHJLHQKDXV przez którego piwnice SURZDG]LMHG\QHPRĪOLZHZHMĞFLHGRQRZHJRJPDFKX0X]HXP]EXGRZDQHMHVWQDSODQLH QLHUHJXODUQHMUR]F]áRQNRZDQHMVLDWNL-HVWWRPDSDQDNWyUHMOLQLDPLSRáąF]RQRPLHMVFD%HU-OLQDJG]LHSU]HG,,ZRMQąĞZLDWRZąPLHV]NDOL]QDQLĩ\G]LPLQ:DOWHU%HQMDPLQ3DXO&HODQ 0LHVYDQGHU5RKHF]\+HLQULFKYRQ.OHLVW.V]WDáWWHMVLDWNLWRWDNĪHRGQLHVLHQLHGRGHNRQ-VWUXNFMLSU]\SRPLQDRQERZLHPUR]áRĪRQą]QLHNV]WDáFRQąWURFKĊUR]ELWąJZLD]GĊ'DZLGD =HZQĊWU]QHĞFLDQ\EXG\QNXSRNU\WRSRSU]HFLQDQąQLHUyZQREODFKąZNWyUHMZ\FLĊWR QLHUHJXODUQH]\J]DNRZDWHRNQDQLF]\PJáĊERNLHEOL]Q\QDFLHOH3U]H]WDNLH]DELHJLEXG\QHN VSUDZLDZUDĪHQLHUR]F]áRQNRZDQHJRZ\NU]\ZLRQHJR]DPNQLĊWHJREXQNUDEH]PRĪOLZRĞFL ZHMĞFLD]]HZQąWU]-HJREU\áDRG]ZLHUFLHGODJáyZQH]DáRĪHQLDQXUWXGHNRQVWUXNW\ZLVW\F] -QHJRVWDMąFVLĊ]DSU]HF]HQLHPSRGVWDZRZHJRKDVáDPRGHUQL]PXÄIRUPDVáXĪ\IXQNFML´
JRÄSU]HVWU]HĔSXVWNL´QLHGRVWĊSQDLZGXĪHMF]ĊĞFLQLHZLGRF]QDGOD]ZLHG]DMąF\FK(ZD 5HZHUVRSLVXMąFWĊSU]HVWU]HĔ]DXZDĪDĪH
PLĊG]\REHFQRĞFLąDUFKLWHNWXU\LSXVWNąMHMZQĊWU]DZ\WZDU]DVLĊSU]HVWU]HĔNWyUą]DPLHV]NXMH QLHREHFQRĞü7RSU]HVWU]HĔRGPLHQQDRGW\FKGRNWyU\FKSU]\]Z\F]DLá\QDVSRPQLNLZFHQWUDO
-Q\FK SXQNWDFK PLDVW RUD] SRPQLNL ± FPHQWDU]H WR DUFKLWHNWRQLF]QD SU]HVWU]HĔ ZL]XDOL]XMąFD DQRQLPRZRĞüZ\WZDU]DMąFDSU]HVWU]HQQ\HNZLZDOHQWQLHREHFQRĞFLRSLVXMąFDLPLRQDLFLDáDNWyUH SR]RVWDMąQLHPHLQLHREHFQH5HZHUV
0X]HXP /LEHVNLQGD MHVW SUyEą XREHFQLHQLD QLHREHFQRĞFL 1LH MHVW VNDUEQLFą ZLHG]\ PDJD]\QHP¿]\F]Q\FKSR]RVWDáRĞFLDOHSU]HVWU]HQQąQDU]XFDMąFąVLĊNRQVWUXNFMąNWyUHM Z\PRZĊ SRWĊJXMH WR ĪH ]RUJDQL]RZDQD MHVW ZRNyá GRĞZLDGF]HQLD EUDNX SXVWNL F]HJRĞ F]HJRQLHPD3DUDGRNVWHJRPX]HXPSROHJDQD]DSU]HF]HQLXWUDG\F\MQHMZ\ZRG]ąFHMVLĊ ]PRGHUQL]PXUROLPX]HXPMDNRPLHMVFDZNWyU\PJURPDG]LVLĊSU]HGPLRW\L]DLFKSRPRFą RSRZLDGDKLVWRULĊ7RPX]HXPQLHJURPDG]LQLF]HJRRSUyF]GRĞZLDGF]HQLDEUDNXEĊGąFHJR XG]LDáHPMHJRJRĞFL+LVWRULLLSDPLĊFLQLHXF]\P\VLĊWXWDMRJOąGDMąFĞZLDGHFWZDWREUDN W\FKĞZLDGHFWZXND]XMHQDPNRQVHNZHQFMHKLVWRULLLQDND]XMHSDPLĊüRQLFK
0X]HXPVWDMHVLĊĞODGHPĞFLĞOHM±MHVWSU]HVWU]HQLąJHQHUXMąFąĞODGZUR]XPLHQLX3DXOD 5LFRHXUD7HQIUDQFXVNL¿OR]RIEXGXMHNRQFHSFMĊĞODGX]DSRĪ\F]DMąFRG(PPDQXHOD/HYLQDVD LGHĊÄ]DFKRG]HQLDQDVLHELH´HJ]\VWHQFMDOQHJRLHPSLU\F]QHJR1DW\P]DFKRG]HQLXRSLHUD VLĊFDáDMHJRNRQFHSFMD
Przy pomocy>ĞODGX±SU]\SLVDXWRUD@QDUUDFMDKLVWRU\F]QDSRQRZQLHNV]WDáWXMHF]DV&]\QLWR
SRSU]H]NRQVWUXRZDQLHSRáąF]HQLDVSUDZLDMąFHJRZáDĞQLHĪHWRFRHJ]\VWHQFMDOQH]DFKRG]LQD WRFRHPSLU\F]QH:SURMHNFLH/LEHVNLQGDSRGREQLHMHVWHĞP\RNURNRGGRĞZLDGF]HQLDÄLQQ\FK´ ± QLHREHFQ\FK SRQLHZDĪ LFK QLHREHFQRĞü Ä]DFKRG]L´ QD QDV]ą REHFQRĞü DNWXDOQRĞü QDV]HJR GRĞZLDGF]HQLDSU]HVWU]HQLPX]HXP5HZHUV
0X]HXPMHVW]DWHPPLHMVFHPDNWXDOL]DFMLĞODGXDW\PVDP\PGRĞZLDGF]HQLDSDPLĊFL ROXG]LDFKLPLHMVFDFKZ\NOXF]RQ\FK]SU]HVWU]HQLPLDVWDPRFąSROLW\F]Q\FKGHNUHWyZ:UD-FDP\WX]QyZGR]QDF]HQLDSXVWNLMDNR]DáRĪHQLDZRNyáNWyUHJR]RUJDQL]RZDQ\MHVWEXG\QHN PX]HXPLMHJRZQĊWU]H,GHDSXVWNLMHVWWXWDMVZRLVWąVWUDWHJLąQDMEDUG]LHMLQWHQV\ZQ\P VSRVREHPXREHFQLHQLDW\FKNWyU\FKZSU]HVWU]HQLPLDVWD¿]\F]QLHMXĪQLHPD±EHUOLĔVNLFK ĩ\GyZ]DPRUGRZDQ\FKSRGF]DVGUXJLHMZRMQ\ĞZLDWRZHM
:L]XDOQDIUDJPHQWDU\]DFMDEXG\QNyZVWRVRZDQDSRZV]HFKQLHZDUFKLWHNWXU]HGHNRQ - VWUXNW\ZLVW\F]QHMSRWĊJXMHĞZLDGRPRĞüZ]URNRZą5R]F]áRQNRZDQDSRSU]HFLQDQDUyĪQR-URGQDIRUPDVSUDZLDĪHEXG\QNLVWDMąVLĊEDUG]LHMZLG]LDOQH$UFKLWHNWXUDZSU]HFLZLHĔVWZLH GRSáDVNRĞFLWHNVWXF]\REUD]XPDSRSU]H]VZRMąSU]HVWU]HQQRĞüEDUG]RVLOQ\NRPSRQHQW REHFQRĞFL1DU]XFDVLĊMHVWZLHORZ\PLDURZąEU\áąNWyUHMREHFQRĞüRGF]XZDP\QLHW\ONR SRSU]H]]P\VáZ]URNXZ]PDFQLDMąGRGDWNRZRHNVSORURZDQDZGHNRQVWUXNW\ZL]PLHVNRP-plikowana forma.
poprzez VSRMU]HQLHQDWHQRELHNW3U]HFLZVWDZLRQD]RVWDMHWXVWUXNWXUD/DFDQRZVNLHJROXVWUD ZNWyU\PNV]WDáWXMHVLĊSRGPLRWZW\PSU]\SDGNXQLHPLHFNLH-DRUD]REUD]XPDODUVNLHJR IDQWD]PDWX=SHUVSHNW\Z\OXVWUDSRSU]H]EXG\QHNPDP\GRF]\QLHQLD]REUD]HPQLHPLHFNLH-JRLQQHJR±ĩ\GDZNWyU\PMDNZVWDGLXP]ZLHUFLDGáDRGQDMGXMHVLĊLNV]WDáWXMHQLHPLHFNLH VSRáHF]HĔVWZRZUD]]SRZUDFDMąFąUHSUH]HQWDFMąZ\SDUWHMZ\U]ąG]RQHMNU]\ZG\
5HDOQHF]\OLIDV]\]P±LGHRORJLD]DJáDG\SDPLĊüRZ\GDU]HQLDFK]QLP]ZLą]DQ\FK WR Z W\P SU]\SDGNX PX]HXP *ZDUDQFMą WHJR ĪH 1LHPF\ QLH GDG]ą VLĊ ZLĊFHM GR WHJR VWRSQLDXZLHĞüLGHRORJLLPDE\üFLąJáHSU]\SRPLQDQLHSRSU]H]VLOQHXREHFQLHQLHKLVWRULLMHM ZL]XDOQHMUHSUH]HQWDFMLZV\PEROLF]QHMVWUXNWXU]HVWROLF\8MDZQLDWRSROLW\F]QRĞüSURMHNWX 'DQLHOD/LEHVNLQGD3ROLW\NDZW\PXMĊFLXVWDMHVLĊSRVWDZąNU\W\F]QąXRGSRUQLHQLHPQD XZLHG]HQLHSU]H]LGHRORJLĊ
6WDáHZSLVDQLHZSU]HVWU]HĔ%HUOLQD0X]HXPĩ\GRZVNLHJRGRZRG]LĪHUR]OLF]\üVLĊ ]SU]HV]áRĞFLąWR]QDF]\QLJG\RQLHMQLH]DSRPQLHü=SV\FKRDQDOLW\F]QHJRSXQNWXZLG]H-QLDZDĪQ\MHVWWDNĪHSU]\ZRá\ZDQ\NRQWHNVWSXVWNLEUDNXLQLHREHFQRĞFL$QGU]HM/HĞQLDN UR]SDWUXMąFRSLV\ZDQąSU]H]LQQHJRIUDQFXVNLHJRSV\FKRDQDOLW\ND3LHUUH¶D)pGLGĊ¿JXUĊ UHOLNZLL]DXZDĪDĪHÄ:SV\FKRDQDOL]LHUHODFMD]SU]HV]áRĞFLąSRMDZLDVLĊSRGSRVWDFLąGR-ĞZLDGF]HQLDQLHREHFQRĞFLNRQVW\WXW\ZQHJRGODSRGPLRWXL]DJUDĪDMąFHJRMHJRLQWHJUDOQRĞFL´ /HĞQLDN=QRZXSRZUDFDRSLV\ZDQHZF]HĞQLHMXREHFQLHQLHĪ\GRZVNLHJRSRGPLRWX SRSU]H]MHJRQLHREHFQRĞüSRGVWDZRZD]DVDGDSURMHNWX/LEHVNLQGD7ĊQLHREHFQRĞüPRĪHP\ RF]\ZLĞFLHWUDNWRZDüMHG\QLHMDNRXPRĪOLZLDMąFąGRĞZLDGF]HQLHSU]HV]áRĞFLDOHFRZ\GDMH VLĊGXĪRZDĪQLHMV]HMHVWRQDSU]HGHZV]\VWNLP/DFDQRZVNLP]ZLHUFLDGáHPZVND]XMąF\PQD QLHNRĔF]ąFHVLĊNV]WDáWRZDQLHQLHPLHFNLHJRSRGPLRWXQLJG\QLHVSHáQLRQąSUyEĊRVLąJQLĊFLD SHáQHM]áRĪRQHMVWUXNWXU\Ä-D´7REXGRZDQLHSRGPLRWXLMHJRQLHXVWDQQHUR]ELMDQLH
3URMHNWPX]HXPPRĪQDWDNĪHVSUyERZDüRGF]\WDüSU]H]ELRJUD¿ĊVDPHJRDUFKLWHNWD 'DQLHO/LEHVNLQGMHVWSROVNLPĩ\GHPXURG]RQ\PZàRG]LNWyUHJRURG]LFHSRUDG]LHFNLHM LQZD]MLQD3ROVNĊ]RVWDOL]HVáDQLZJáąE=655LG]LĊNLWHPXRFDOHOL/LEHVNLQGZ\HPLJURZDá ]3ROVNLZURNX2SURMHNFLHPX]HXPPRĪHP\]DWHPWDNĪHP\ĞOHüMDNRRSRZWyU]RQ\P VWDGLXP]ZLHUFLDGáDZNWyU\PVNáDGDVLĊLQQ\Ī\GRZVNLSRGPLRW±DUFKLWHNW
%XG\QHN PX]HXP SHáQL ]DWHP WU]\ SR]RUQLH VSU]HF]QH IXQNFMH = MHGQHM VWURQ\ MHVW ZNUDF]DMąF\P SRU]ąGNLHP 6\PEROLF]Q\P MĊ]\N NWyU\ GOD IUDQFXVNLHJR SV\FKRDQDOLW\ -NDMHVWMHGQ\P]NUHDWRUyZSRGPLRWX]GUXJLHM:\REUDĪHQLRZ\PDZLĊF/DFDQRZVNLP ]ZLHUFLDGáHPZNWyU\PSRGPLRWFLąJOHNV]WDáWXMHVLĊQDQRZR]WU]HFLHM]DĞLWXQDMZLĊNV]D VSU]HF]QRĞüMHGQRF]HĞQLHVWDMHVLĊZEXGRZDQ\PZVWUXNWXUĊPLDVWD5HDOQ\P]RUJDQL]R-ZDQ\P ZRNyá SXVWNL QLHGDMąF\P ]DSRPQLHü R QLHPLHFNRĪ\GRZVNLHM WUDXPLH VZRLVW\P ÄVWUDĪQLNLHPSDPLĊFL´
BIBLIOGRAFIA
Bonaparte, Marie. 1949. 7KHOLIHDQGZRUNVRI(GJDU$OODQ3RHDSV\FKRDQDO\WLFLQWHUSUH
WDWLRQ, London: Imago.
'HUULGD-DFTXHV2JUDPDWRORJLL, àRGĨ:\GDZQLFWZR2¿F\QD
'HUULGD-DFTXHVL3HWHU(LVHQPDQ&KRUD/:RUNV, New York: Monacelli Press. 'RPDĔVND(ZD+LVWRULHQLHNRQZHQFMRQDOQH, 3R]QDĔ:\GDZQLFWZR3R]QDĔVNLH Huyssen, Andreas. 2009. %HUOLĔVNLHSXVWNL,w: Magdalena Saryusz-Wolska (red.), 3DPLĊü
]ELRURZDLNXOWXURZD:VSyáF]HVQDSHUVSHNW\ZDQLHPLHFND,Kraków: TAiWPN 8QLYHU
VLWDV,s435–457.
Kalitko, Krzysztof. 2008. .XOLVRZHVSRMU]HQLH$QDPRUIR]DZQRZRĪ\WQ\FKLGHDFKUHSUH]HQ
WDFMLÄ3U]HJOąG.XOWXUR]QDZF]\´QUV±
.RSDOLĔVNL:áDG\VáDZ6áRZQLNZ\UD]yZREF\FKL]ZURWyZREFRMĊ]\F]Q\FK, Warsza-wa: Wydawnictwo PWN.
/DFDQ-DFTXHV0LUURU6WDJH,„New Left Review”, no. 51, s. 63–77.
/HĞQLDN$QGU]HM3R]RVWDáRĞFLDUFKLZXP, Z$QGU]HM/HĞQLDNL0DJGDOHQD=LyáNRZVND (red.), 7\WXáURERF]\DUFKLZXP, WàyGĨ0X]HXP6]WXNLV±
Rewers, Ewa. 2005. 3RVWSROLVZVWĊSGR¿OR]R¿LSRQRZRF]HVQHJRPLDVWD, Kraków: TAiWPN Universitas.
36<&+2$1$/<7,&,17(535(7$7,212)7+((',),&(2)-(:,6+086(80,1%(5/,1 7+(5($/7+(6<0%2/,&$1'7+(,0$*,1$5<,17+(85%$163$&(
7KHDLPRIWKHDUWLFOHLVWKHSV\FKRDQDO\WLFDOLQWHUSUHWDWLRQRI-HZLVK0XVHXPEXLOGLQJLQ%HUOLQ±WKHH[DPSOH RIGHFRQVWUXFWLYLVPLQDUFKLWHFWXUHDVZHOOWKHXUEDQVSDFHRI%HUOLQDQGWKHKLVWRU\RI*HUPDQ\DQGWKH%HUOLQ -HZVDVPDQLIHVWHGLQWKHVSDFHRIWKHFLW\6WDUWLQJZLWKWKHQRWLRQRIDQDPRUSKRVLVWKHZRUNVE\-DFTXHV 'HUULGDDQG3HWHU(LVHQPDQDQGXVLQJ'DQLHO/LHEHQVNLQG¶VEXLOGLQJRIWKH-HZLVK0XVHXPDVDQH[DPSOH WKHDXWKRURIWKHDUWLFOHVKRZVWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQGHFRQVWUXFWLYLVPDQGWKHXUEDQVSDFHRI%HUOLQ7KHHP -SKDVL]HVWKHLPSRUWDQFHRIHPSW\VSDFHVRUVSDFHVGHYRLGRIVRPHWKLQJIRUERWKWKHFLW\VSDFHRI%HUOLQ DQGWKH0XVHXP¶VDUFKLWHFWXUHZKHUHWKHHPSW\VSDFHLVWKHVSDFHGHYRLGRIWKH%HUOLQDEVHQWHHV±WKH-HZV 7KHGHVFULSWLRQUHIHUVWRIRUPDOIHDWXUHVRIGHFRQVWUXFWLYLVWDUFKLWHFWXUHDQGWKHIHDWXUHVRIWKHPXVHXPEXLOGLQJ ZKLOHWKHLQWHUSUHWDWLRQLVURRWHGLQ/DFDQLDQSV\FKRDQDO\VLVDQGKLVWKUHHRUGHUVWKH5HDOWKH6\PEROLFDQG the Imaginary, as well as in his concept of the mirror stage in the development of the human psyche.