Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Mendes Júnior & Asociados S.A.
Encontro de Mineração
Belo Horizonte – 2 de Junho 2004
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
AGENDA DE PRESENTAÇÃO
• Perfil da Empresa
• Mineração em Chile
• Projetos Mineiros
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Perfil da Empresa
•Se estabelece em Chile em 1989
•Participou em mais de 20 projetos mineiros
•Força laboral cerca de 2500 empregados
•Certificación ISO 9001 en 1999
•Varios Premios de Prevenção de Acidentes
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
DIRETORIO
Gerente Geral Qualidade,
Segurança & Meio Ambiente
Jurídico Institucional
Administração Finanças Controladoria Informática Logística
SISTEMA CORPORATIVO
Gestores Executivos de Projetos Desenvolvimento de Negocios e Comercial Projeto LIDERES DE PROJETO INSTITUCIONAL RECURSOS CORPORATIVOS OPERACIONALESTRUTURA CORPORATIVA
ProjetoEncontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
EDIFICAÇÃO
TRATAMENTO DE AGUA
METROS
CAMINHOS-PONTES
MINERAÇÃO
MINERODUTOS
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
I REGIÃO Mov. de Terra Massivo e Pontes II REGIÃO Mov. de Terra Massivo,
Nudo Vial, Montajes
III REGIÃO Rodovias e Pontes IV REGIÃO Mov. De Terras e Rodovias V REGIÃO Sistemas Hidráulicos e de Sinalização. VI REGIÃO Planta de Tratamento de Aguas
Servidas, Pontes e Rodovias
REGIÂO METROPOLITANA Viadutos, Rodovias, Mineroduto, Obras Urbanas VII REGIÃO Ponte VIII REGIÃO Mov. De Terra, Pontes e Rodovias. IX REGIÃO Ponte X REGIÃO Mov. De Terra, Pontes e Rodovias. XI REGIÃO Estradas e Aeródromos ANCASH Represa
Antamina LA OROYARodovia
PERU
CHILE
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
!
Qualidade Certificada – Estandar ISO 9001
!
Segurança e Saúde Ocupacional – OHSAS
18000 (implementação)
!
Proteção Ambiental
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
GESTÃO INTEGRADA
SEG
URAN
ÇA
O
PERACI
ON
AL
PROT
EÇ
ÃO
AM
BIENTAL
QUALIDADE DO PRODUTO
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Sistema de Gestão de Qualidade certificado por terceira vez
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Homens Hora Trabalhadas sen Acidentes com Tempo Perdido
!
DUCTO DE RELAVE DISPUTADA DE LAS CONDES = 990.000
!
REPRESA DE RELAVES ANTAMINA = 2.400.000
!
REPRESA DE RELAVES CARÉN = 1.449.727
!
MONTAGEM CONCENTRADOR LOS PELAMBRES = 1.288.280
!
MOV. DE TERRA MASSIVO LOS PELAMBRES = 1.436.070
!
EMOS LA FLORIDA - PLANTA TRATAMENTO DE AGUAS = 1.043.000
!
MONTAGEM ELETROMECÁNICO LOS BRONCES = 1.000.000
!
MINERODUTO COLLAHUASI = 650.000
!
MOV. DE TERRA MASSIVO COLLAHUASI = 550.000
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
MENDES JUNIOR &
ASOCIADOS S.A., é
uma empresa que
valoriza uma gestão
com a devida
atenção a Proteção
do meio ambiente
PÓLITICAS
AMBIENTAIS
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
COMPARAÇÃO
DIRETRICES & PARAMETROS OBTENÇÃO DE DATA DESVIOS DO PLANO REVISÃO DE PROJEÇÕESPLANO
CONTROLE
DESENVOLVIMENTO
AÇÕES
CORRETIVAS
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
R / C
Valor % Valor % Valor % Valor % % Valor % Valor % Valor % 112.464 100,0 114.372 100,0Facturación 112.464 100,0 114.372 100,0 -2 1.513.213 100,0 1.372.463 100,0 1.491.641 100,0
42.377 37,7 37.509 32,8Costo 42.377 37,7 37.509 32,8 13 389.473 25,7 450.105 32,8 394.227 26,4 70.087 62,3 76.863 67,2 MAR GEN BR UTA 70.087 62,3 76.863 67,2 -9 1.123.740 74,3 922.359 67,2 1.097.414 73,6 -43.543 -38,7 -67.167 -58,7Mov. no operac. -43.543 -38,7 -67.167 -58,7 -35 -684.685 -45,2 -806.000 -58,7 -663.748 -44,5 26.544 23,6 9.697 8,5 R ES. OB TENIDO 26.544 23,6 9.697 8,5 174 439.054 29,0 116.359 8,5 433.666 29,1 0 0,0 0 0,0Casa matriz 0 0,0 0 0,0 0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 26.544 23,6 9.697 8,5 R ES. ECONOMICO 26.544 23,6 9.697 8,5 174 439.054 29,0 116.359 8,5 433.666 29,1 PROYECCIONES TEND TOTAL AÑ O AEROSUR S.A. Enero-01
( VALORES EN P ESOS MIL )
Dem ostración del Resultado Económ ico
DESCR IPCIÓN TENDEN CIA P ROXIMOS 12 MESES R EAL P AE ACUMULADO AÑ O R EAL P AE MES P AE
TENDENCIA DEL NEGOCIO PESOS M IL
43 3.6 66 43 3.6 66 -6 63 .74 8 1.0 97 .414
Fuentes Resultado U sos
M ARGEN BRU TA M OV. N OPERAC. RES. OBTENIDO CASA M ATRIZ RES. ECONOMICO M ARGEN BRU TA - PESOS M IL
TENDENCIA 12 MES ES 0 500.000 1.000.000 1.500.000 F M A M J J A S ON D E mes acum
RESU LTADO OBTENIDO - PESOS M IL TENDENCIA 12 M ESES 0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000 F M AM J J A S O N D E mes acum CONTROLE DE AVANÇOE CUSTOS INFORME MENSAL DE AVANÇO AÇÕES CORRETIVAS EXECUÇÃO DO PROJETO CLIENTE CLIENTE
INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO
FERRAMENTAS DE
CONTROLE
Encontro de Mineraçâo Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Mineração em Chile
Encontro de Mineraçâo Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Mineração em Chile
Encontro de Mineraçâo Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Mineração em Chile
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto Ampliação Los Bronces
Cliente Compañía Minera Disputada de las Condes S.A.
Lugar 60 km. N/E de Santiago – Chile @ 3.500 m.s.n.m.
Valor USD 67,5 M Data Término
Ago/1992
Descrição • Engenharia desenvolvida em obra • Ampliação da capacidade da planta
procesadora de cobre de 14.000 a 37.000 tpd.
• O contrato inclui a totalidade das obras civis e montagem
eletromecánica do equipamento da planta.
• O projeto teve uma duração de 34 meses con un total de 5.641.600 HH.
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto Construção e Montagem Tubulação Negrillar – Zaldivar
Cliente Cía. Minera Zaldivar
Placer Dome Technical Services Limited Lugar Deserto Atacama, II Região – Chile 3.500
m.s.n.m. Valor USD 10 M Data Término Dez/94
Descrição Construção de aquaduto: Poços de Negrillar a Mina de Zaldivar,
Extensão 105.7 km. Inclue 6 poços de água com profundidade de 300 m, 2 estações de bombeamento de 1.100 HP cada uma e um reservatório de 5.000 m³.
A agua é bombeada desde poços até a matriz coletora.
A tubulação de 26” Ø Transporta a água por gravidade até a Mina de Zaldivar
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto Engenharia, Aquisições y Construção Captação de Aguas Subterrâneas
Projeto Mantoverde (E.P.C.)
Cliente Empresa Minera de Mantos Blancos S.A. Lugar Copiapó, III Região – Chile, @ 1.000
m.s.n.m. Valor USD 14,5 M Data
Término Fev/96
Descrição Principais Obras:
Escavação Vala 183.637 m³ Cobertura de Vala 166335 m³ Tubos:
API 5L-X42 y X52, Ø 8” 97.474 m Estações Bombeamento, Válvulas Sistema Elétrico
Instrumentação & Control
Multipar telefonico 98.000 m
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto Fornecimento de Agua e Fornecimento de Energía Elétrica ao Salar de Ascotán (E.P.C.) Cliente Sociedade Contratual Minera El Abra
Bechtel Chile S.A.
Lugar Calama, II Região – Chile, 3.300 m.s.n.m Valor USD 20,7 M
Data Término Mar/96
Descrição Principais obras:
Escavação Vala 182.000 m³ Cobertura Vala 86.000 m³ Tubos de HDPE Ø 14” @ 20” 16.300 ml Tubos de Aço Ø 18” @ 22” 58.600 ml Rev. Ext. Asfalto Betuminoso 57.000 ml Rev. Int. Morteiro Cemento 57.000 ml Linha elétrica aérea 46 Kv 55.500 ml Linha elétrica enterrada 6.9 Kv 55.500 ml S/E 500 KVA 6.9/0.4 Kv 5 un
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto Mov. de Terra Massivo y Serviços Subterrâneos
Contrato N° 23174-CC-001
Cliente Codelco Chile – Div. Radomiro Tomic - Bechtel -
ARA
Lugar Calama, II Região – Chile
Valor USD 15,5 M (I. Base Maio/96)
Data
Término Fevereiro – 1997 – Fast Track
Descrição Movimento de Terra Massivo; Serviços Subterrâneos; Produção de Material selecionado para Cover Leach Pad. Os principales serviços executados:
Escavação Terreno Comum 2.980.672 m³ Aterro comum e estrutural 1.200.272 m³ Produc. Material húmedo 50.142 m² Produc. Material Selec. 114.135 m² Seleção de material 430.977 m³ Preparação Area Leach Pad 1.046.393 m³
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto Movimento de Terra Massivo, Serviços Subterrâneos,
Cliente Sociedad Contratual Minera El Abra - Bechtel Chile S.A.
Lugar Calama, II Região – Chile
Valor USD 37,5 M
Data
Termino Novembre – 1996 – Fast Track Descrição
Plataformas para a Planta de Lixiviação e a preparação do Cover para o Leach Pad.
Os trabalhos realizados foram:
Escavação 4.675.80 m³ Aterro 2.539.014 m³ Preparação Sub-base 2.194.865 m² Imprimação Betuminosa 137.272 m² Pavimentação asfáltica 5.362 m³ Prod. mat. Selec. Planta 653.000 m³
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto Movimento de Terra Massivo e Serviçõs Subterrâneos Cliente Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi
Bechtel Davy Joint Venture
Lugar Iquique, I Região – Chile, 4.500 m.s.n.m. Valor US$ 15,7 M (I. Base Set/96)
Data Término Setembro de 1997 - Fast Track
Descrição Construção de plataformas Planta Concentradora de Mineração de Cobre.
Construção de estradas com uma extensão aproximada de 19 km
Sistema de água industrial de Ø8” e extensão de 4.200 m Os trabalhos realizados foram:
Limpeza. 926.000 m² Escavação Terreno Comum 1.605.000 m³ Escavação en Rocha 420.000 m³ Aterro Estructural 6.500 m³ Aterro Compactado 1.100.000 m³ Preparação Sub-base 932.188 m² Montagem Tubo corrugado Ø 1,0 - 1.5 - 6.0 m 407 m Muro Hilfiker (H = 20 m) 3.270 m²
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto Mineroduto Collahuasi Cliente Cia. Minera Doña Inés de Collahuasi
Bechtel Davy Joint Venture
Lugar Iquique, I Região – Chile, 4.300 m.s.n.m. Valor US$ 33,7 M (I.Base 06/1997)
Data Término Outubro de 1998
Descrição Construção de tubulação de transporte de concentrados desde Planta localizada na Mina até o Porto Patache = 203 km.
Estações de Bombamento, Estações de Válvulas, Estações. Disipadoras, Estações de Monitoramento e Terminal.
Tubulação de Aço: Montagem, Instalação e provas hidrostáticas de tubulação API-5LX-Gr60, Ø 7”, com revestimento interior de polietileno de alta densidad (HDPE) e proteção exterior com HDPE tri-capa. Tecnología PLS.
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto
Movimento de Terra Massivo
Cliente
Cía. Minera Los Pelambres Bechtel Chile
Ltda.
Lugar
Salamanca, IV Região – Chile - 1.700 m.s.n.m.
Valor
USD 35,6 M (I. Base Nov/97)
Data
Término
Novembre – 1999 ( Fast Track )
Descrição
Plataformas para a Planta Concentradora
Limpeza de área 765.809 m³
Escavação 4.742.691 m³
Aterro 3.526.979 m³
Selo de Fundação 265.242 m³
Prod. Mat. Selec. 304.464 m³
Sub-base 85.113 m²
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto Construção e Montagem Los Pelambres Cliente Cía. Minera Los Pelambres
Bechetel Chile Ltda.
Lugar Salamanca, IV Região – Chile 3.600 m.s.n.m
Valor US$ 22,8 M Data
Término NNov/99
Descrição 02 Moinhos SAG 17.000 HP 3.300 Ton 04 Moinhos Bolas 9.500 HP 3.110 Ton 17 Bombas Horizontais 170 Ton 08 Alimentadores 1200 TPH 144 Ton 58 Células de Flutuação 72 Ton 02 Correias Transportadoras 60” x 173 m Tubulação AC Ø 1½” @ 54” 22.500 m Equipamentos elétricos 150 un Dutos Metálicos rígidos 112.868 m
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto Represa de Relaves – Projecto Antamina (Tailings Starter Dam)
Cliente Compañía Minera Antamina S.A. Bechtel Overseas Corp. – Perú Lugar Departamento de Ancash – Perú
4.100 m.s.n.m. Valor USD 43,3 M Data
Termino
Maio/2001
Descrição Represa com 109 m de altura em CFRD. Principais caraterísticas:
• Aterro Massivo em Rocha 4.660.000 m³ • Material de Transição 200.000 m³ • Material Selecionado Filtro 322.000 m³ • Produção Material Britado 600.000 m³ • Escavação em rocha 25.000 m³ • Escavação material comum 200.000 m³ • Concreto Extrudado 25.000 m³ • Concreto Plinto 8.000 m³ • Concreto Face Barragem 21.000 m³
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto Oficina de Caminhoes – Fase IV EPC
Cliente Cía Minera Escondida Limitada
Lugar 180 km. S/E de Antofagasta, II Regiao, Chile @ 3.500 m.s.n.m. Valor USD 10 M
Data Término Fev/2002
Descrição Escavaçães 54.219 m³ Aterro compactados 85.159 m³ Concreto 2.500 m³ Montagem estruturas 650 Ton Montagem revestimientos 8.600 m2 Montagens Mecánicos 50 un Tubos 4.500 m Bandeijas para cabos 1.507 m Cabeamento 30.320 m
Projeto realizado por:
Consorcio Licancabur
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto
Substitução Mineroduto em setores
de STP e de Relaves.
Expansão Los Bronces Fase 1 -
Contrato POO 8.1540
Cliente
Compañía Minera Disputada de las
Condes S.A.
Lugar
60 km. N/E de Santiago – Chile @
3.500 m.s.n.m.
Valor
USD 17 M
Data Término
Dez/2002
Descrição
• Substituição Duto de AC Ø24” em tramos do Sistema de Transporte de Polpa e no sistema de Impulsão de Polpa (Ø 16”)• Montagem de equipamento e válvulas em edificios existentes: Holding Tanks, Caixa By-Pass, estações Dissipadoras, estação de Drenagem, espessadores e Estacao de repulpeamento PHI
•
O projeto teve uma duração de 25 meses com um total de 967.388 HH DiretaEncontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto Represa
Puclaro
Cliente
Ministerio de Obras Públicas –
Dirección de Obras Hidráulicas
Lugar
IV Região, Chile
Valor
USD 60,4 M
Data Término
Mar/2000
Descrição Represa
tipo
CFRD.
Principais caraterísticas:
•
Escavações: 780.000 m3
•
Aterro: 4.985.836 m3
•
Concreto: 59.300 m3
•
Parede Diafrágma: 16.480 m3
•
Ponte: 30 m
REPRESA
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto Planta de Agua Potavél – La Florida Cliente EMOS S.A. – Empresa Metropolitana de
Obras Sanitarias
Lugar La Florida, Santiago, Região Metropolitana – Chile.
Valor USD 34,2 M Data Término Nov/1999
Descrição • Planta de Agua Potavél com Capacidade de 4 m3/seg.
• Escavações: 332.015 m3 • Aterro : 341.323 m3 • Moldagem: 145.668 m2 • Montagem eletromecánica
• Montagem Elétrica e Instrumentos • O projeto teve uma duração de 22
meses com um total de 3.100.000 HH.
Encontro de Mineração Brasil -
Chile
uma visão de futuro
Projeto PLANTA DE TRATAMIENTO DE ESGOTO LA FARFANA
Cliente Degremont S.A. – Agencia Chile. Lugar Santiago, Región Metropolitana. Valor USD 8,3 M
Data Término Out/2003
Descrição Bombas, parafusos, Grades,
Clarificadores, Peneiras, Difusores, Gasómetros, Tanques Pontes Clarificadores , Tubulação: Aço inoxidavel: 33.510 m Aço Carbono: 11.230 m Instrumentação: 1.293 un Eletricidade:
Cabos Baixa e Meia : 480 Km. Bandeijamento : 245 Km.