ΤΟ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ

∆

∆

ª‡ËÛË, ∞ÓıÚÒÈÓË Î·È ∏Ïȷ΋ ∂ÈÛÙÔϤ˜ Â› ÙÔ˘ ∞ÔÎÚ˘ÊÈÛÙÈÎÔ‡ ¢È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ∏ ™˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ∞ÙfiÌÔ˘ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· Â› ÙÔ˘ ∫ÔÛÌÈÎÔ‡ ¶˘Úfi˜ ∆Ô ºˆ˜ Ù˘ æ˘¯‹˜ ∏ æ˘¯‹ Î·È Ô ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞fi ÙË ¢È·ÓfiËÛË ÛÙËÓ ∂ÓfiÚ·ÛË ¶Ú·ÁÌ·Ù›· Â› Ù˘ §Â˘Î‹˜ ª·Á›·˜ ∞fi ÙË µËıÏÂ¤Ì ÛÙÔ °ÔÏÁÔı¿ ª·ıËÙ›· ÛÙË ¡¤· ∂Ô¯‹ – ∆fiÌÔ˜ π ª·ıËÙ›· ÛÙË ¡¤· ∂Ô¯‹ – ∆fiÌÔ˜ ππ ∆· ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ∏ ∂·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ∆Ô ¶Âڈ̤ÓÔ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ °ÔËÙ›·: ŒÓ· ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶Úfi‚ÏËÌ· ∆ËÏÂ¿ıÂÈ· Î·È Ô ∞ÈıÂÚÈÎfi˜ ºÔÚ¤·˜ ∏ ∞ÙÂÏ›ˆÙË ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙË ¡¤· ∂Ô¯‹ ∏ ∂͈ÙÂڛ΢ÛË Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· Â› ÙˆÓ ∂Ù¿ ∞ÎÙ›ÓˆÓ: ∆fiÌÔ˜ π – ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ∆fiÌÔ˜ ππ – ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ∆fiÌÔ˜ πππ – ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ∞ÛÙÚÔÏÔÁ›· ∆fiÌÔ˜ IV – ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ £ÂÚ·¢ÙÈ΋ TfiÌÔ˜ V – OÈ ∞ÎÙ›Ó˜ Î·È ÔÈ ª˘‹ÛÂȘ

∆

∆ø

ø¡

¡ ∂

∂£

£¡

¡ø

ø¡

¡

˘fi

∞§π∫∏™ ∞. ª¶∂´§∏

LUCISPUBLISHINGCOMPANY 113 University Place, 11th Floor

P.O. Box 722 Cooper Station New York, N.Y.

U.S.A. 10276

LUCISPRESS LTD. Suite 54 3 Whitehall Court London SW1A 2EF

¶ÚÒÙË ∞ÁÁÏÈ΋ ŒÎ‰ÔÛË, 1949 ∆Ú›ÙË ∞ÁÁÏÈ΋ ŒÎ‰ÔÛË, 1968 ¶¤ÌÙË ∞ÁÁÏÈ΋ ŒÎ‰ÔÛË, 1974 ∏ ¤Î‰ÔÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ µÈ‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ £È‚ÂÙ·ÓÔ‡, Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ‰È‰·-Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ £È‚ÂÙ·ÓÔ‡ Î·È Ù˘ ∞Ï›Î˘ ∞. ª¤˚ÏË. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙË Lucis Trust, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÓÂ˘Ì·-ÙÈÎfi, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·, ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. ∏ Lucis Press Ltd. Â›Ó·È ÌË-ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Lucis Trust. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û˘ÁÁÚ·ÊÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÂΉÔı› ÛÙ· √ÏÏ·Ó‰Èο, πÛ·ÓÈο, °·ÏÏÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, πÙ·ÏÈο ÎÈ ∂ÏÏËÓÈο. ∏ Ù¿ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ Û ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∏ ÚÒÙË ÌÂ-Ù¿ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ¤ÁÈÓ ÙÔ 1969. ∆›ÙÏÔ˜ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘:

«The Destiny of the Nations», by Alice A. Bailey Lucis Press Ltd., London 1974

∆OÀ £πµ∂∆∞¡OÀ

¶OY¢∏ªO™π∂À£∏∫∂ ∆ON ∞À°OÀ™∆O ∆OÀ 1934

∂›Ó·È ·ÚÎÂÙfi Ó· ˆ fiÙÈ Â›Ì·È ¤Ó·˜ £È‚ÂÙ·Ófi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÔÚÈṲ̂-ÓÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÎÈ ·˘Ùfi ‰Â Û·˜ ϤÂÈ ·Ú¿ Ï›Á·, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Â›Ó·È Ì·ıË-Ù¤˜ ·fi ÙÔÓ ÈÔ Ù·ÂÈÓfi ˙Ëψً ̤¯ÚÈ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi. ∑ˆ Û’ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÛÒÌ·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆ-ÔÈ, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ £È‚¤Ù Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈÙÚ¤-Ô˘Ó Ù· ¿ÏÏ· ÌÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·, ÚÔ‰Ú‡ˆ (·fi Â͈ÙÂÚÈ΋ ¿Ô-„Ë) Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰ˆÓ £È‚ÂÙ·ÓÒÓ Ï¿Ì·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÈÙ›· Ó· ‰È·‰Ôı› fiÙÈ Â›Ì·È ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÙˆÓ Ï¿Ì·. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜ (Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÏËıÈÓÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó‰¤-ÔÓÙ·È Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ) Ì ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË fiÓÔÌ· Î·È ˘Ô‡ÚÁËÌ·. ∏ ∞.∞.ª. ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ì·È Î·È Ì ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì ‰‡Ô ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÌÔ˘. ∂›Ì·È ¤Ó·˜ ·‰ÂÏÊfi˜ Û·˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â„ ϛÁÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ∞ÙÚ·fi ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ ÂÈÊÔÚ-ÙÈÛÙ› Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜. ∂›Ì·È οÔÈÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ‰È¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤-ÙÚÔ ÊˆÙfi˜ ·fi ÙÔ ˙Ëψً Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ Î·È Û˘-ÓÂÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁ‹Ûˆ Û·Ó ‰È·‚È‚·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜, ·‰È¿ÊÔ-ÚÔ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ù›ÌËÌ·. ¢ÂÓ Â›Ì·È Á¤·‰È¿ÊÔ-ÚÔ˜, ηıÒ˜ Ë ËÏÈΛ· ˘Ô-ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, fï˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ó¤Ô˜ ‹ ¿ÂÈÚÔ˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰È‰¿ÛΈ Î·È Ó· ‰È·‰›‰ˆ ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ∞ÈÒÓÈ·˜ ™ÔÊ›·˜ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ·˘Ùfi οӈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∂ȉÈÒΈ ·ÎfiÌË Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔ ¢È‰¿ÛηÏÔ ª. Î·È ÙÔ ¢È‰¿ÛηÏÔ ∫.Ã. fiÔÙ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Â˘Î·ÈÚ›·, ÁÈ·Ù› ·fi Ôχ ηÈÚfi Û˘Ó‰¤ÔÌ·È Ì·˙› ∆Ô˘˜ Î·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ∆Ô˘˜. ™’ fiÏ· v

Ù· ·Ú·¿Óˆ Û·˜ ¤¯ˆ ÂÈ ÔÏÏ¿Ø Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ‰Â Û·˜ ›· Ù›ÔÙ· Ô˘ ı· Û·˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ӷ ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ ÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ ÂΛÓË ˘·ÎÔ‹ Î·È ÙËÓ ·ÓfiËÙË ·ÊÔÛ›ˆÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô Û˘Ó·ÈÛıËÌ·-ÙÈÎfi˜ ˙Ëψً˜ ÛÙÔÓ °ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ¢È‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ OÔ›Ô Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔ˜ ·ÎfiÌË Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ. O‡ÙÂ Î·È ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ-fiıËÙË ·˘Ù‹ Â·Ê‹ ̤¯ÚÈ Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÊÔÛ›ˆÛË Û ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· – fi¯È ÚÔ˜ ÙÔ ¢È‰¿ÛηÏÔ. ∆· ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤ÁÚ·„· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›¯ˆ˜ ηÌÈ¿ ·Í›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜. ªÔÚ› ‹ fi¯È Ó· Â›Ó·È ÔÚı¿, ·ÏËıÈ-Ó¿ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌ·. ∞Ó‹ÎÂÈ Û ۷˜ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÙ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÔÚı‹ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÓfiÚ·Û˘. O‡-Ù ÂÁÒ Ô‡O‡-ÙÂ Ë ∞.∞.ª. ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛO‡-Ù ηıfiÏÔ˘ Ó· ·Ó·ÎËÚ˘-¯ıÔ‡Ó Û·Ó ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ΛÌÂÓ·, ‹ Ó· ϤÁÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ (Ì ÎÔÌ̤-ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û·) ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ Î¿ÔÈÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¢È‰·ÛοÏÔ˘˜. ∞Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂÏ› Û˘-Ó¤¯ÂÈ· ÂΛӢ Ô˘ ‹‰Ë ÚÔÛʤÚıËΠÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ‰È‰·Ûη-ϛ˜, ·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·Ó˘„ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÊÂÛË Î·È ÙË ı¤ÏËÛË-ÁÈ·-˘ËÚÂÛ›· ·fi ÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ ÓÔ˘ (ÛÙÔ ‰›Ô fiÔ˘ ÔÈ ¢È‰¿ÛηÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó), Ùfi-Ù ı· ¤¯Ô˘Ó Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜. ∞Ó Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ô˘ ÌÂÙ·‰›ÓÔ˘Ó ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÛÙÚ·Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÓfi-Ú·Û‹˜ ÙÔ˘, ÙfiÙÂ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ·˜ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹. Ÿ¯È fï˜ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈο. ∞Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ÙÂÏÈο ‹ ÎÚÈıÔ‡Ó ·ÏË-ıÈÓ¤˜ οو ·fi ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÛÙÔȯÈÒÓ, ÙfiÙ ·˘-Ùfi ı· Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi. ∞Ó fï˜ ‰Â Û˘Ì‚Â› ·˘·˘-Ùfi, ·˜ ÌËÓ ·ԉ¯Ù› Ô ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ fiÛ· ϤÁÔÓÙ·È. vi

∞fi ÙËÓ ÂÛÙ›· Ùo˘ ºˆÙfi˜ ̤۷ ·fi ÙË ¢È¿ÓoÈ· Ùo˘ £Âo‡ ∞˜ ‰È·¯˘ı› ʈ˜ ̤۷ ÛÙȘ ‰È¿ÓoȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∆o ºˆ˜ ·˜ η٤ÏıÂÈ ÛÙË °Ë. ∞fi ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ∞Á¿˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰È¿ Ùo˘ £Âo‡ ∞˜ ‰È·¯˘ı› ·Á¿Ë Ì¤Û· ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›ı o ÃÚÈÛÙfi˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË °Ë.

∞fi Ùo ΤÓÙÚo fio˘ Ë £¤ÏËÛË Ùo˘ £Âo‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ O ÛÎofi˜ ·˜ ηıo‰ËÁ› ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ıÂÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ –

O ÛÎofi˜ o˘ oÈ ¢È‰¿ÛηÏoÈ ÁÓˆÚ›˙o˘Ó Î·È ˘ËÚÂÙo‡Ó.

∞fi Ùo ΤÓÙÚo o˘ oÓoÌ¿˙o˘ÌÂ Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ∆o ™¯¤‰Èo Ù˘ ∞Á¿˘ Î·È Ùo˘ ºˆÙfi˜ ·˜ Ú·ÁÌ·ÙooÈËı›

∫·È ›ı ӷ ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙËÓ ‡ÏË Ùo˘ ηÎo‡.

∆o ºˆ˜, Ë ∞Á¿Ë Î·È Ë ¢‡Ó·ÌË ·˜ ·oηٷÛÙ‹Ûo˘Ó Ùo ™¯¤‰Èo ¿Óˆ ÛÙË °Ë.

“∏ ·Ú·¿Óˆ ∂›ÎÏËÛË ‹ ¶ÚoÛ¢¯‹ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û οoÈo ÚfiÛˆo ‹ fiÌÈÏo, ·Ï-Ï¿ Û oÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∆o οÏÏo˜ Î·È Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ∂›ÎÏËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ‚Ú›-ÛÎoÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ·fi ̤Úo˘˜ Ù˘ oÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ·ÏËıÂÈÒÓ ÙȘ oo›Â˜ ·o‰¤¯oÓÙ·È ÂÓ‰fiÌ˘¯· Î·È Ê˘ÛÈο fiÏoÈ oÈ ¿ÓıÚˆoÈ – ÙËÓ ·Ï‹-ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰o˘˜ ¡oËÌoÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ oo›· ÚoÛ‰›‰o˘Ì ·fiÚÈÛÙ· Ùo fiÓoÌ· £Âfi˜Ø ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ›Ûˆ ·fi fiÏË ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Ê·ÈÓoÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ÎÈÓË-Ù‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ùo˘ Û‡Ì·ÓÙo˜ Â›Ó·È Ë ∞Á¿ËØ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‹Úı ÛÙË ÁË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ∞ÙoÌÈÎfiÙËÙ· – o˘ oÓoÌ¿ÛÙËΠ·fi Ùo˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·Óo‡˜, ÃÚÈÛÙfi˜ – Î·È ÂÓۈ̿وÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Á¿Ë ÒÛÙ ӷ ÌoÚ¤Ûo˘Ì ӷ ÙËÓ Î·Ù·Óo‹Ûo˘ÌÂØ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙfiÛo Ë ·Á¿Ë fiÛo Î·È Ë ÓoËÌoÛ‡ÓË Â›Ó·È ·oÙÂϤÛÌ·Ù· ÂΛÓo˘ o˘ ·oηÏo‡Ì £¤ÏËÛË Ùo˘ £Âo‡Ø Î·È Ù¤Ïo˜, ÙËÓ ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙË ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÌfiÓo ̤ۈ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfi-ÙËÙ·˜ ÌoÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙooÈËı› Ùo £Â›o ™¯¤‰Èo.”

™ÂÏ›‰· ∂π™∞°ø°∏...3 ∏ ∂¶π¢ƒ∞™∏ ∆ø¡∞∫∆π¡ø¡™∏ª∂ƒ∞...11 ∆∞∂£¡∏ ∫∞π √π∞∫∆π¡∂™...44 ∆∞∂£¡∏ ∫∞π ∆∞∫Àµ∂ƒ¡ø¡∆∞∑ø¢π∞...58 ªπ∞∞¡∞§À™∏√ƒπ™ª∂¡ø¡Ãøƒø¡...66 ∏ ™∏ª∞™π∞√ƒπ™ª∂¡ø¡¶√§∂ø¡...86 ¶¡∂Àª∞∆π∫∏∑ø∏ ™∆∏¡∂∞∂¶√Ã∏...99 ªÀ∏™∏ ™∆∏¡À¢ƒ√Ã√´∫∏∂¶√Ã∏...126 √ Ãπ™∆√™ ∫∞π ∏∂ƒÃ√ª∂¡∏¡∂∞∂¶√Ã∏...136 ∂Àƒ∂∆∏ƒπ√...143 2

∂ÈÔ·ÁˆÁ‹ Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ì·˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì οÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ·ÁÎfi-ÛÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÔχÏÔη ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË. ™Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË fiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÈÒÓ (·ÎÙ›ÓˆÓ, Ì’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·) ηıÒ˜ ÂÈ-‰ÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÛÙ· ÔÏÏ¿ Î·È ÔÈΛϷ ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂÍÂÏÈ-ÎÙÈ΋˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∆· ÛÙ¿‰È· ·˘Ù¿ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ ÚˆÙfiÁÔÓ˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜Ø fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ‰È·¯‡ÓÔ-ÓÙ·È Î˘ÎÏÈο ÛÙË Ê‡ÛË Î·È Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ ÔÓÔ-Ì¿˙Ô˘Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ. °È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·ÁÓˆÚ›-ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÙ¿ Û ·ÚÈıÌfi. Œ¯Ô˘Ó ÔÈΛ-Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ì·˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù·: 1. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ £¤ÏËÛ˘, ÙÔ˘ ™ÎÔÔ‡ ‹ Ù˘ ¢‡Ó·Ì˘, Ë ÔÔ›· ÛÙȘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ £¤ÏËÛ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. 2. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ∞Á¿˘-™ÔÊ›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÔηÏÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ∞Á¿Ë ÙÔ˘ £ÂÔ‡. 3. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ∂ÓÂÚÁÔ‡ ¡ÔËÌÔÛ‡Ó˘, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¢È¿-ÓÔÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. 4. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ∞ÚÌÔÓ›·˜ ̤ۈ ¢È·Ì¿¯Ë˜, Ë ÔÔ›· ÂËÚ¿-˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. 5. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ °ÓÒÛ˘ ‹ ∂ÈÛÙ‹Ì˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. 3

6. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ∂˘Ï¿‚ÂÈ·˜ ‹ ÙÔ˘ π‰Â·ÏÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜. 7. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ∆ÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∆¿Í˘, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂȉÚÔ‡Ó ·‰È¿ÎÔ· ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ÚÔ-ηÏÒÓÙ·˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÂÎÊÚ·˙fiÌÂÓ˜ Û ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÏϤ˜ Ê˘Ï¤˜ ÎÈ ¤ıÓË. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ηӤӷ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂχıÂÚË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘Ø ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË Î·È Î·ÙÒÙÂ-ÚË fi„Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÓÔËÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ¤ıÓË Î·È ÔÈ Ê˘Ï¤˜ Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ. ∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Û‹-ÌÂÚ· Û’ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢·›ÛıËÙË ·ÓÙ·-fiÎÚÈÛË Û’ fi,ÙÈ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞˘Ù‹ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÁÈ· ÙȘ ÂÙ¿ ·ÎÙ›Ó˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌÈ· ¿¯-ÚËÛÙË ÂÈηۛ·, ·Ó ‰ÂÓ ˘Ô‚ÏËı› Û ¤Ú¢ӷ, ÙÂÏÈ΋ ·fi‰ÂÈÍË Î·È ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ fiÛÔ Î·È ÂȉÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ¶ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó’ ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó Û·Ó ¿¯ÚËÛÙ·, ÁÈ·Ù› ‰Â ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ·Ô‰Ô¯‹ Û·Ó ÌÈ· Èı·Ó‹ ˘fiıÂÛË Î·È ‰ÂÓ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó’ ·Ô‰Âȯı›. ∂È-‰ÈÒΈ ÏÔÈfiÓ Â‰Ò Ó· οӈ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: 1. ¡· ˘ԉ›͈, fiˆ˜ ›‰·ÙÂ, ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÈ ¤ÓÙÔÓ· ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÎÈ Â›Û˘, 2. ¡· ‰Â›Íˆ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜, ÁÈ·Ù› ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÚȘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. √ÚÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÓÂÚÁ¤˜, ÂÓÒ ¿ÏϘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ Ó· ËÚÂÌÔ‡Ó. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÓÂÚÁ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÒÚ·. £· ‹ıÂÏ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· οӈ ÌÈ· ·‡ÛË Î·È Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ‰Ú¿ÛË Â›Ù ΢ÎÏÈο ›Ù ηÙfiÈÓ ··›ÙËÛ˘. ∆Ô ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ú¤ÂÈ ÔÈ ÛÔ˘-‰·ÛÙ¤˜ Ó· ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È. ∆Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂›-ÎÏËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ ηْ ·Ó¿ÁÎË ¿Î·ÚÔ. £· ·ÔÛ·Ê‹ÓÈ˙ 4

›Ûˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ·Ó ÛËÌ›ˆÓ· ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ÂÓ¤ÚÁÂȘ (Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÓÙ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ·ÎÙÈÓÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ›-Ó·È ÂÓÂÚÁ¤˜ οı ÂÔ¯‹) ÔÈ Ôԛ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ‰Ú¿ÛË: 1. ∂ΛӘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÂͤگÔÓÙ·È Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, fiˆ˜ Ë ¤ÎÙË ∞ÎÙ›Ó· Ù˘ ∞ÊÔÛ›ˆÛ˘ Ô˘ ʇÁÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. 2. ∂ΛӘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÂΉ‹ÏˆÛË ‹ ÂÓ-Û¿ÚΈÛË, fiˆ˜ Ë ¤‚‰ÔÌË ∞ÎÙ›Ó· Ù˘ ∆ÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∆¿Í˘ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. 3. ∂ΛӘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ – Û οı ‰Â‰Ô̤ÓË ÂÔ¯‹ – ÂÎ-ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÎÙÈÓÈÎfi Ù‡Ô Ù˘ Ì¿˙·˜ Ù˘ ÂΉËψ̤Ó˘ ·Ó-ıÚˆfiÙËÙ·˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ·ÎÙÈÓÈÎÔ› ·˘ÙÔ› Ù‡ÔÈ Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ-¯‹Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÎÈ Ô ÙÚ›ÙÔ˜. ™¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÂÁÒ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÎÙ›Ó·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›Û˘ Û ‰Ú¿ÛË Û·Ó ÂÛÙȷο ÛËÌ›· ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÎÙ›Ó·˜. 4. ∂ΛӘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÂÈÎÏËÙ¤˜ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·ÚˆÁ‹. ∆Ô ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi, ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ›ÂÚÁ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÎÙÈÓÈ΋˜ Â›-‰Ú·Û˘, ÁÈ·Ù› Ë ·ÂÁÓˆṲ̂ÓË ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÂÊÂÏ·ÂÈ ÙËÓ fi„Ë ı¤ÏËÛË Î·È Ë ·ÎÙ›Ó· ·˘Ù‹ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙË ı›· ı¤ÏËÛË-ÁÈ·-ÙÔ-ηÏfi Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Î·È Â›-Ó·È – ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ – ÂÈ-ÎÏËÙ‹ Û ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η. ∏ ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÂÓ-ı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋, ·Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘. Œ¯ÂÙ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÙˆÚÈÓfi ‰›Ô Ù˘ ı›·˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘-ı˜ ÂΉËÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ: 1. ∆ËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ȉ·ÏÈÛÌÔ‡, Ù˘ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘ ‹ Ù˘ ·ÊÔÛȈ-̤Ó˘ ÚÔÛÔ¯‹˜, Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÙË ·ÎÙ›Ó·. 2. ∆ËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Î‡ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ› Ù¿ÍË, Ú˘ıÌfi ÎÈ Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓË ‰È·‰Ô¯È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù· – ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ∞ÎÙ›Ó· ÙÔ˘ ∆ÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ∆˘ÈÎÔ‡. 3. ∆ËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·ÎÙ›Ó·˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‚·ÛÈο ·ÚÔ‡Û· ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·, ÂΛÓË Ù˘ ·Á¿˘-ÛÔ-5 6

Ê›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÂÓÛ·ÚΈ̤ӷ ÙÒÚ· ÂÁÒ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∆· ÂfiÌÂÓ· ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ı· Ù· ‰Ô˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÂÓÛ¿ÚΈÛË. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù‡-Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˜. 4. ∆ËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û ۯÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η ÛÙÔ ‚·-Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÎÈ fi¯È ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‚·‚·-Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·˘Ù‹ ˙ˆ‹ ı· ÂÎÊÚ·-Ûı› ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÎÈ ·Ó·ÁÓˆ-ÚÈṲ̂Ó˘ ı›·˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜Ø ÙÔ «Êˆ˜ Ù˘ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜» (fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈο) ı· Ê·Ó› ̤۷ ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ Î·È fi,ÙÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆ-ÛÙfi ÎÈ ÔÚ·Ùfi. ∂›Ó·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ∞ÎÙ›Ó·˜ Ù˘ ∂ÓÂÚ-ÁÔ‡ ¡ÔËÌÔÛ‡Ó˘, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ οÏ-ÏÔ˘˜. 5. ∆ËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ fi„˘ ı¤ÏËÛË Ù˘ ıÂÈfiÙËÙ·˜. ∞˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿-ÛıËÎÂ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ıËΠÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ̤-¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ‹Úı ϤÔÓ Ë ÒÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡-ÙÂÚ· ηٷÓÔËÙ‹. ∆Ô ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ·Ó·Ú›ıÌËÙˆÓ Ï·ÓËÙÈÎÒÓ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙÒÚ· Â·ÚΤ˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÈη-ÏÂÛı› Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ÂÚ›ÌÂÓ ˘ÔÌÔ-ÓÂÙÈο ÙËÓ Â›ÎÏËÛ‹ Ù˘. ∏ ÎÏ‹ÛË ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÂÎÂÌÊı›. √È ÚÒÙÔÈ ·Ì˘‰ÚÔ› Ù˘ ÊıfiÁÁÔÈ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ‰È·Îfi-ÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ Ô ‹¯Ô˜ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Û ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‰‡Ó·ÌË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· οÓÂÈ ·Ï¿Óı·ÛÙ· ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘. ∞Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›Ù ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ¤ÓÙ ·˘ÙÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ηıÒ˜ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, ÂÊÂÏ-Î‡Ô˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË – ηϋ Î·È Î·Î‹ – Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·Ù·-Ú·¯‹ Î·È ÙÔ ¯¿Ô˜, ÙȘ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∂˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ‚Ϥ-Ô˘Ì ӷ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ™Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ 7

ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› Î·È fiıÂÓ ÙˆÓ ÙˆÚÈÓÒÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÔÈ Û˘Á-ÁÚ·Ê›˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ÌfiÓÔ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. §›-ÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ ‹ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÙÈ΋. øÛÙfiÛÔ ÂȉÈÒΈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ·›ÙÈ· – Ô˘ Úԉȷı¤ÙÔ˘Ó, ÂȉÚÔ‡Ó, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂΛӷ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∞Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜Ø ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ·ÙÔ˘Û˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ Â‰Ò fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙfiÛÔ Êfi‚Ô, ÚÔ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÎÈ ·ÓËÛ˘¯›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÚfiÛηÈÚ· Î·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û’ ÂΛÓË ÙË ‰È¢ıÂÙË̤ÓË, Ú˘ıÌÈ΋ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Áη›Ô˘ ȉ·-ÏÈÛÌÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ÙÂÏÈο Ì ·Á¿Ë, ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÛÔÊ›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÓÔËÌÔÛ‡ÓË. ŸÏ· ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ·fi ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ (ÎÈ fi¯È ·ıËÙÈ΋) ı¤ÏËÛË-ÁÈ·-ÙÔ-ηÏfi. £· ‰È·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì fiÛ· ¤¯ˆ Ó· ˆ Û ‰‡Ô ÛËÌ›·: 1. ∆ËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ù· ·ÎÙÈÓÈο Ù˘ ·›ÙÈ· ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ·ÚfiÓ. 2. ∆ËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Ë À‰ÚÔ¯Ô˚΋ ∂Ô¯‹ ı· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ڷȈı› Î·È ÔÈ π¯ı˘·Î¤˜ ÂȉڿÛÂȘ ‰Â ı· ›-Ó·È ϤÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Â˜. ¶ÚÈÓ ·Û¯ÔÏËıԇ̠fï˜ Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÌÂ-ÚÈο ÂÈÛ·ÁˆÁÈο Û¯fiÏÈ·. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Ù· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· Ù· ηٷÓÔ‹ÛÂÙÂ, ÁÈ·Ù› ·fi ÙËÓ ÔÚı‹ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÙ ·’ ÙË ‰È‰·Ûη-Ï›· ÌÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌ›·. ∞ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓÔÙ˘›· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔ-Ú›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË È‰ÂÒÓ, ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÌÂÙ·-Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Û ȉ·ÓÈο Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÈ‚ÔÏ‹ ȉÂÒÓ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ. ªfiÏȘ ÌÈ· ȉ¤· Á›-ÓÂÈ È‰·ÓÈÎfi, Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÌÔÚ› ÂχıÂÚ· Ó· ÙÔ ·ÔÚÚ›„ÂÈ ‹ Ó· ÙÔ ·ԉ¯ı›, ·ÏÏ¿ ÔÈ È‰¤Â˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ·ÓÒÙÂÚË Ë-8

Á‹ ÎÈ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê˘ÏÂÙÈÎfi ÓÔ˘ ›Ù ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ›-Ù fi¯È. ∞fi ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ (Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË Ê‡ÛË ı›ˆÓ ÂÎÔÚ‡ÛˆÓ, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ıÂ›Ô Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ï·ÓËÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô) ı· ÂÍ·ÚÙËı› Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÚÔfi‰Ô˘ ‹ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ‹˜ Ù˘ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù·ÓfiËÛ˘. ∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÈÔ Â˘·›ÛıËÙË ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ·fi Ô-Ù¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ·’ fiÔ˘ Î·È ÔÈ ÔÏϤ˜ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ – ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛıÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘˜ – ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÈÔ ‰‡ÛÙÚÔ· ¤ıÓË Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ȉ·ÏÈ-ÛÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙ· ¿ÏÏ· ¤ıÓË, fiÙ·Ó ÂÈ-‰ÈÒÎÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηٷ¿ÙËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ Ófi-ÌÔ˘. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ πÂÚ·Ú¯›· ÁÈ·Ù› ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı›. √È Î‡ÚȘ ȉ¤Â˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û‹ÌÂÚ· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ¤ÓÙ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ÙȘ ¤¯ÂÙ ηٿ ÓÔ˘: 1. √È ·Ú¯·›Â˜ Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌË̤Ó˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒ-Ó˜ ¤ÏÂÁÍ·Ó ÙË Ê˘ÏÂÙÈ΋ ˙ˆ‹ – Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ηٷÎÙË-ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹ ÌÈ·˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. °È· ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù¤ÙÔȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÚÔ˘Ó ·Ú·ÛÎË-Óȷο ·ÏÏ¿ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Î·È Ù· ΛÓËÙÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· – Ë È‰ÈÔÙÂÏ‹˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ÌÈ· ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ÂÈ-‚¿ÏÏÂÙ·È ‚›·È·. 2. √È È‰¤Â˜ Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ӥ˜, fiˆ˜ Ô ¡·˙ÈÛÌfi˜, Ô º·ÛÈ-ÛÌfi˜ ÎÈ Ô ∫ÔÌÌÔ˘ÓȺ·ÛÈ-ÛÌfi˜, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙfiÛÔ Ó¤Â˜ fiÛÔ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂›Ó·È fiÌÔȘ Û’ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÛËÌ›Ô, fiÙÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‹ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó-ıÚÒÈÓˆÓ fiÓÙˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ fi¯ÈØ ÌÔÚ› Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÁÂÓÈÎfi ηÏfi. 3. ∏ ȉ¤· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ·ÏÈ¿ Ô‡Ù ȉÈ-·›ÙÂÚ· Ó¤·, ÛÙËÓ ÔÔ›· (˘ÔıÂÙÈο ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ˆ˜ ÙÒÚ· Ú·Á-Ì·ÙÈο) ΢‚ÂÚÓ¿ Ô Ï·fi˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÚÔÛˆ› ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. 4. ∏ ȉ¤· ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ÔÏÏÔ‡˜ 9

ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∂›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÂÚÈÂÎÙÈο, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÏÔ› ıˆÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÙËÓ ·ÓıÚˆ-fiÙËÙ· ·ÓÒÚÈÌË. ™’ ·˘Ù‹ Ù›ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú¿ ÙȘ ÔÏϤ˜ ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ηıÂÌÈ¿ Ì¿¯ÂÙ·È ÁÈ· ÂÈÎÚ¿-ÙËÛË Î·È ÏËÛÌÔÓ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÚfiÛηÈÚ· ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Âı-ÓÒÓ Ô˘ ÙȘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó. ∫·ÌÈ¿ ·’ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÁÂÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÎÈ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‹ ÁÈ· οı ¿ÏÏË È‰ÂÔÏÔÁ›·)Ø Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Ù·ÈÚÈ¿-˙Ô˘Ó ÛÙ· ¤ıÓË Ô˘ ÙȘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂıÓÈ-Îfi ÙÔ˘˜ ‚›Ô ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘˜Ø Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÊ‹ÌÂÚ· ˘ÔηٿÛٷٷ Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ π¯ı˘·Î‹˜ Î·È Ù˘ À‰ÚÔ¯Ô˚΋˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ·. ∆›ÔÙ ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ. ŸÙ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·, Ë ÂͤÏÈÍË ı· ¿„ÂÈ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ı· ÂÎÏËÚˆı›. ∫·È ÙfiÙÂ; ∏ ̤ÁÈÛÙË ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ı· ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiÙ·Ó Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜, Ë ÂÓfiÚ·ÛË Î·È Ë „˘¯È΋ Û˘Ó›‰ËÛË ı· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙÂ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹. 5. ∏ ȉ¤· ÌÈ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ πÂÚ·Ú¯›·˜ Ô˘ ı· ΢‚ÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ı· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Ù· ηχ-ÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÌÔÓ·Ú¯ÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÔÏÔ-ÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ȉÂÔÏÔÁÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙfiÛË ÔÌÔÚÊÈ¿, ‰‡Ó·ÌË Î·È ÛÔÊ›· ÎÈ Â›Û˘ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ Î·È ÔχÙÈÌË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. ∫·ıÂÌÈ¿ ı· ‰ÂÈ ÙÂÏÈο ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÓۈ̷و̤ÓË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Ù˘ ™˘ÌfiÓÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ¢È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ù˘ ™ÔÊ›·˜. ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ∞ÙÏ¿ÓÙÂÈÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Ë À‰ÚÔ¯Ô˚΋ ÂÔ¯‹ ı· ‰ÂÈ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÛÒÙÂÚ˘ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ηıÔ-‰‹ÁËÛ˘ Û ÌÈ· ·ÓÒÙÂÚË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Û›ڷ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙˆıÔ‡Ó Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ fiÛˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ÌÈ· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ·fi ÙȘ ¤ÓÙ ÂϤÁ¯Ô˘Û˜ ·ÎÙ›Ó˜ 10

Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ·Ú·¿Óˆ. ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ·ÏËıÈÓ¿ ÙÔ Âӈ̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ı˘Ì¿ÛÙÂ. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù›ÓÂÈ Ó· ηٷ‰È-ο˙ÂÈ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈΛ· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈ-̇ÂÈ. ∞ÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÂΛӘ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ù·È-ÚÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ¿ÙÔÌÔ Ô‡Ù ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ. ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó Ûˆ-ÛÙ¿, ı· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ‰‡Ô ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ÚÒÙÔ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ Û ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË È‰ÂÔÏÔÁ›·, ı· ¤·˘Â Ó· ·ÓÙÈÌ¿¯ÂÙ·È ÙȘ ¿ÏϘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ·Ù› ı· ı˘ÌfiÙ·Ó ˆ˜ Ë Û‡ÌÙˆÛË Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÌÂ-Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÈ· fi,ÙÈ Â›Ó·È – Û·Ó ¿ÙÔÌÔ – Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÔÈı‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔ, ı· ¤‚·˙ ٤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿-ıÂÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÌÈ·˜ ÚÔÛˆÈο ‹ ÂıÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ (ÔÏÈÙÈ΋˜ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜) Û ¿ÏÏ· ¤ıÓË Î·È ÚfiÛˆ·. ∞˘Ù¿ ›-Ó·È ‚·ÛÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÌÈ· ÙÂÏÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÁÈ-·˘Ùfi Ù· ÙÔÓ›˙ˆ Û‹ÌÂÚ·. £· ¿ÍÈ˙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘Ó‰¤Ûˆ Ù· ÙÚ›· ·ÚÈ· Ï·ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÙȘ ¤ÓÙ ·ÎÙ›Ó˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË Ê˘Ï‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∆Ú›· ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ú‡̷ٷ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰˘Ó·-ÌÈο Î·È ‰‡Ô ¿ÏÏ· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË. ∞’ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘-Ù¿ ÙÔ ¤Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ‰È·-ÙËÚ‹ÛÂÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÂÍÔ˘Û›·˙Â. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓË ¤‚‰ÔÌË ·ÎÙ›Ó· Î·È ÛÙËÓ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓË ¤ÎÙË ·ÎÙ›Ó·. ™˘-ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ‰˘·‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙȘ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÚÔԉ¢-ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛΤ„Ë, Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÎÈ ·ÓıÚÒÈÓË ÂͤÏÈÍË Î·È Ó· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ï·ÙÈ¿ ·ÔÎÏ›ÓÔÓÙ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ – Ô ¤Ó·˜ ı· ‹Ù·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛË ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÙÒÚ· ˘Ê›-ÛÙ·Ù·È ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ó¤Ô˜ Û·Ó ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·-ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜, ÒÛÙ ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜. √È ¤ÓÙ ·˘Ù¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ì·˙› ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ 11

·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜ ·˘-Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÔÚı¿ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÚı‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ·Ó·ÏÔÁ›·. ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë Ó¤· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ï›ÁÔ˘˜ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ÂÔ¯‹˜ ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ì ٤-ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ÔÈ Ï·Ô› Ù˘ Á˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ·ÏËıÈÓ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ – ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ˘ÏÈ΋˜. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚ϤÂÙ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Û·Ó ÂÈÎfiÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯¿Ô˘˜, ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ‰ÈÒÍÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹-ÙˆÓ, Ì›ÛÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Ï˘Û۷Ϥ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ô-ϤÌÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ Î·È Êڛ΢, ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‚ϤÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· fiˆ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. µÏ¤ÂÙ fi,ÙÈ Â›Ó·È ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi, ÚfiÛηÈÚÔ, ÂÊ‹ÌÂÚÔ Î·È Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÔÏÔÎÏË-ÚˆÙÈο Ì ÙË ÌÔÚÊÈ΋ fi„Ë. ∏ πÂÚ·Ú¯›·, fiˆ˜ ηϿ ͤÚÂÙÂ, ·Û¯Ô-ÏÂ›Ù·È ÚˆÙ·Ú¯Èο Ì ÙËÓ fi„Ë Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¤ÏÈÍË Ù˘ Â›-ÁÓˆÛ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌfiÓÔ Û·Ó Ì¤ÛÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ-Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ù˘. ªÈ· ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ‰˘Ó¿-ÌÂˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯¿Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚ·Û‹ Û·˜ Î·È Ó’ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈ-ÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÛÙË ı›· ÙÔ˘ ·Á¿Ë Î·È Î·ÏÔÛ‡-ÓË. ∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ù· ÂÎÔÚ¢ÙÈο ÙÔ˘˜ ΤÓÙÚ· ÎÈ ·˜ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ›Ûˆ˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· Ó¤· fiÚ·ÛË Î·È ÌÈ· ÈÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ¿Ô„Ë. 1. ∏ ∂›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ∞ÎÙ›ÓˆÓ ™‹ÌÂÚ·. ¶ÚÒÙÔ: ∏ ÈÔ Ê·ÓÂÚ‹ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂΛÓË Ù˘ ÚÒÙ˘ ∞ÎÙ›Ó·˜ Ù˘ £¤ÏËÛ˘ Î·È ¢‡Ó·Ì˘. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜: 1. ™·Ó ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë ı¤ÏËÛË-ÁÈ·-ÙÔ-ηÏfi. ∞Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ Ì ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·, ı· ‰Â›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÈ· 12

ηÓÔÓÈ΋ Î·È Ú˘ıÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙË Û‡Ó-ıÂÛË Û fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ∞ÈÒÓÈÔ ™¯¤‰ÈÔ – ÂÓfi-ÙËÙ· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË, ÔÏÏ·ÏfiÂÓfi-ÙËÙ· ÛÙË ÌÔÚÊ‹. 2. ™·Ó ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∞ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰‡Ó·-Ì˘ Ù˘ ı¤ÏËÛ˘, Ë ÔÔ›· Û¿ÓÈ· ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙÒÚ· Ë ı¤ÏËÛË-ÁÈ·-ÙÔ-ηÏfi Û ÂÓÂÚÁfi ¤ÎÊÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û Û ·˘ÙÔÂÈ‚ÔÏ‹ (ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜) Î·È ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ٷ Â·ÎfiÏÔ˘ı¿ ÙÔ˘ – ¯ˆÚÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ȉÈÔÙÂÏ‹ ‰Èψ̷ٛ·, Ì›ÛÔ˜ ÎÈ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜, ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ı¿Ó·ÙÔ. ∂›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÂÈÛÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÙË ™·Ì¿ÏÏ·. §›Á· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙË ™·Ì¿ÏÏ·. ¶Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ηıÒ˜ ı· ÌÂÏÂٿ٠·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ı· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ Ò˜ ÔÈ ·ÁÎfiÛÌȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Úfi‚Ï„‹ ÌÔ˘ (fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Û·˜ fiÚ·ÛË) Î·È ÙȘ ¤Î‰Ë-Ϙ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË Ù· ÂÍ›ÛÔ˘ ¤Î‰ËÏ· ·ÔÙÂ-ϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚԉȷıÂÙÈÎÒÓ ·ÈÙ›ˆÓ. ªfiÓÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÚÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Ë ™·Ì·ÏÏÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÎÈ ¤Î·Ó ·È-ÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ì ÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ: 1. ŸÙ·Ó Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓıÚÒÈÓË ÎÚ›ÛË Û˘Ó¤‚Ë ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ·ÙÔÌÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· §ÂÌÔ˘Ú›·. 2. ∆ÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ÙÏ¿ÓÙÂÈÔ˘˜ ¯Úfi-ÓÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ “∫˘Ú›Ô˘˜ ÙÔ˘ ºˆÙfi˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Ù˘ ÀÏÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘”. ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÓˆÛÙ‹ ı›· ·˘Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÚ¤ÂÈ ÙÒÚ· ·fi ÙÔ ÕÁÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ. ∂Óۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË. ∂›Ó·È Ë £¤ÏËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÈ˙ÈΤ˜ Î·È ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ Ê˘Ï‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ÂÛˆÙÂÚÈο 13

Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο Ô˘ÛÈÒ‰Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ (ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÎÙÈÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË) ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÙË ÊÔ-‚ÂÚ‹ ÂΛÓË ÎÚ›ÛË – Ô˘ Â›ÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ó›‰ËÛË – ÙËÓ ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÎÚ›ÛË, ÙË Ì‡ËÛË Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÛÙÔ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ÈÒÓˆÓ, Û’ ÂΛÓÔ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∏ ÚÒÙË ÎÚ›ÛË, fiˆ˜ ‰È‰·¯ı‹Î·ÙÂ, ‹Ù·Ó Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈÎÔ-Ô›ËÛ˘ fiÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÁÈÓ ˙ÒÛ· „˘¯‹. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÚ›ÛË Â›-Ó·È Ë ÂÈΛÌÂÓË Ù˘ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ̇ËÛ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÊÈÎÙ‹ (·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÈÛÙ‡·ÙÂ) ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ Ì˘‹ÛÂȘ Ô˘ ˘¤ÛÙË-Û·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂΛӷ Ù· ̤ÏË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ›-¯·Ó fiÚ·Ì· Î·È ÚÔı˘Ì›· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ·. ∞˘Ù‹ Ë È‰È·›ÙÂÚË Î·È Î¿ˆ˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ·ÎÙÈÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎ-ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜. £· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ÛˆÛÙfiÙÂÚÔ Ó· ԇ̠̠‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·’ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÔÈ ·ÎÙÈÓÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÙ· ¿ÏÏ· ‚·Û›ÏÂÈ· Ù˘ ʇÛ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· Ê¿ÛË Ù˘ ηٷÛÙÚÂÙÈ΋˜ fi„˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÎÙÈ-ÓÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Â›Ó·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ. ∂›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË fiˆ˜ ÙË ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ªÈ· ¿ÏÏË Ê¿ÛË Ù˘ ›‰È·˜ ‰‡Ó·Ì˘ (Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚËı› Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¤ÏÈÍË Ù˘ Û˘Ó›-‰ËÛ˘ Ì ÏÂÙÔÊ˘Â›˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜) ÌÔÚ› Ó· ȉˆı› ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ· ¿Óˆ ÛÙ· ηÙÔÈΛ‰È· ˙Ò·, ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂÁ›ÚÔÓÙ¿˜ Ù· Û ÌÔÚ-ʤ˜ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∞ӷʤڈ ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ Ê¿ÛÂȘ Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÎÙÈÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ, fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. √È ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ›‰È· Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·’ ÙËÓ ·ÎÙÈÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ‰ÈÏfi ÙÚfiÔ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ‰ÈÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ: 1. À¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÚÒÙ˘ ·ÎÙ›Ó·˜ ÛÙÔ ı¤·-ÙÚÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙË ™·Ì·ÏÏÈ΋ ·˘Ù‹ ‰‡Ó·ÌË 14

Î·È Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙÔÈ ÛÙËÓ ÎÚÔ‡ÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ı¤ÏË-Û˘ Ù˘ £ÂfiÙËÙ·˜. ∞Ó¿ÏÔÁË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ı· Â›Ó·È Î·È Ë ·ÓÙ›-‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë Â·ÎfiÏÔ˘ıË ¯ÚËÛÈ-ÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ηıÒ˜ ·ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ù· ™¯¤‰È· ∆Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¤ÏÈÍË. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ı¤-ÏËÛ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÚfiÙÈ ˘Ô‚È-‚¿˙ÂÙ·È Î·È Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÎÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·ÎÒ˜ ·fi ÙȘ ÔÈΛϘ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ·ÓÂ·ÚÎÒ˜ ·fi ÙȘ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙ˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û οı ‰›Ô ÙˆÓ ·Ó-ıÚÒÈÓˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ∂›Ó·È Ù· ΢ڛ·Ú¯· ÚfiÛˆ· Î·È ÔÈ ‰È-ÎÙ¿ÙÔÚ˜ Û οı fi„Ë Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ – ÔÏÈÙÈ΋, ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÎÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÂÈ ¿Ú·Á (·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜) ·Ó Ë Â›‰Ú·ÛË Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ηϤ˜ ‹ ηΤ˜; ŸÙ·Ó ·Ú·-‚È¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ÊˆÚ· ÙÔ ¡fiÌÔ Ù˘ ∞Á¿˘, ÌÔÚ› Ë Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÚ·ÛÙÈ΋ ÎÈ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·ÓıÚˆ-fiÙËÙ·˜ ÎÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ·Ôηٿ-ÛÙ·Û˘ Î·È ‰È·Ê‡Ï·Í˘ ÙˆÓ “ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘”, Ë Â›-‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ï‹ ÎÈ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ Â‰Ò fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÌ·‰È΋ ·Á¿Ë ‰ÂÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÔÙ¤ Û·Ó Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ªÔÚ› Ó· ÂΉËψ-ı› Û·Ó ·Ó·¯·›ÙÈÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÂÁ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ùfi-ÌÔ˘ ÂΛ fiÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Û˘Ófi-ÏÔ˘ ÎÈ ·Ó fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û·Ó ‚Ï·‚ÂÚfi ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÌ¿-‰·˜. ∞ÏÏ¿ Ë ·Ó·¯·›ÙÈÛË ·˘Ù‹ ‰Â ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈ΋. £· Â›Ó·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘. ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ÚÒÙË ·ÎÙÈÓÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙË ™·Ì·ÏÏÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÚÚÔ‹, ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘¤ÚÙ·-ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‚·ıÈ¿ ‰ڷȈ̤ÓÔ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜Ø ÛΤÙÂÙ·È Ì fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÎÈ fi¯È ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ ÛÙË Ê˘ÏÂÙÈ-15

΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ªÔÚ› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÛÏ·¯Ó›· Î·È ÛÎÏËÚfiÙËÙ·, ·Ó Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·ÎfiÌË ·fi „˘¯È΋ ·ÚÒıËÛË. ∆¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ‰Ô‡ÌÂ Û˘¯Ó¿. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚËı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-Ú›· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, fiˆ˜ ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË. ŸÙ·Ó Ë ÚÒÙË ·ÎÙ›Ó· ›¯Â ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‰È¤ÙÚ¯ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û¿ÓÈ-Ô˘˜ ·ÎÏÛ¿ÓÈ-Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘, ‰È·‚¿˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤ÛÊ·˙·Ó Î·È ÛÎfiÙˆÓ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ – ¿Ó‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÏÂ›‰È. ∆Ô Û·ı› Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÎÙÈÓÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ fiˆ˜ Ë ¤ÓÓ· Â›Ó·È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·ÎÙÈ-ÓÈ΋˜ Â›‰Ú·Û˘. ∂Èı˘ÌÒ Ó· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙË Ï¤ÍË “ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·” fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·ÎÙ›Ó·˜ Î·È ÙË Ï¤ÍË “‰‡Ó·ÌË” ÁÈ· Ó· ˘Ô‰ËÏÒÛˆ ÙË ¯Ú‹ÛË Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηıÒ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÎfiÌË Ï·Óı·Ṳ̂ӷ. £· ÙfiÓÈ˙· fiÙÈ Ô ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ, Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜, ·Ú¿ οÔÈÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ۯÂÙÈο ·ÌÂÏËÙ¤· ÛËÌ·Û›·, ¤Î·Ó ηϋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÎÙÈÓÈ΋˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜ Î·È ÌfiÓÔ Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÁÚ·-ÊÒÓ ı· ‰Â›ÍÂÈ Ï‹Úˆ˜ fiÛÔ ÊÚfiÓÈÌ·, ÏÔÁÈο ÎÈ ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔ›ËÛ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù‡Ô ‰‡Ó·Ì˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ-ÌÂÓÈÎÒÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÎÙ›Ó·˜. £· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ¿ÙÔÔ Ó· ÙÔÓ›-Ûˆ Â‰Ò fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ ÂÎÚfiÙÔÓ›-ÛˆÔÈ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÎÙÈÓÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Û˘-¯Ó¿ ·ÚÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÈÛÔ‡ÓÙ·È. ªÔÚ› Î·È Û˘Û˘-¯Ó¿ οÓÔ˘Ó Ú¿Á-Ì·ÙÈ Î·Î‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰È·ı¤ÛÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-Ô‡Ó Â›Û˘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο ̤۷ ÛÙ· ÂÈı˘ÌËÙ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ ۯ‰›Ô˘. £· ‹ıÂÏ· ·ÎfiÌË Ó· ‰ËÏÒÛˆ fiÙÈ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ÂÓfi˜ Ì·ıËÙ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÎÙ›Ó·˜ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ıË-Ù¤˜ Ù˘ ™·Ì¿ÏÏ· fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì·ıËÌ·ıË-Ù¤˜ Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËΠˆ˜ ÙÒÚ· Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÔÙ¤ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ΛÌÂÓ· ÁÈ· ·ÔÎÚ˘ÊÈÛÙÈο ˙ËÙ‹-Ì·Ù·. ∂›Ó·È Û˘ÓÂÙfi Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÙÔ ı˘Ì¿ÛÙÂ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ™·Ì¿ÏÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙÔ›, ÈÛ¯˘ÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÛÎÏËÚÔ›Ø ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜Ø οÓÔ˘Ó Ï¿ıË ·ÏÏ¿ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ™·Ì¿ÏÏ· 16

ÎÈ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË £¤ÏËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ fiˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ¢È‰¿-ÛηÏÔÈ Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ∞Á¿Ë ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi Û·˜, ·ÏÏ¿ Ë ·ÔÙ˘¯›· Û·˜ Ó’ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó’ ·ÓÙ·Ô-ÎÚÈı›Ù ے ·˘Ù‹Ó ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ∞ÏÒ˜ οÓÂÈ ‚·Ú‡ÙÂ-ÚË ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Û·˜ ÌÔ›Ú· Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û·˜. £· ‹ıÂÏ· ·ÎfiÌË Ó· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÎÙÈÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ÚÒ-Ù· ÛÙ¿‰È·, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Î·È ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÚÒ-Ù· ÌÂÚÒ-Ù·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Î·È ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ· ·’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù· ¤ıÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ı· ‰Â›Ù ÙË ™·Ì·ÏÏÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ı¤-ÏËÛ˘ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο Ì ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÁ¿-ÏˆÓ ‰È·ÚÂÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ. √ ∫‡ÚÈÔ˜ Ù˘ ™·Ì¿ÏÏ· ÙËÓ Â›ÁÔ˘Û· ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆÈ΋ fi„Ë ÎÈ ·fi ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ηıÒ˜ ÎÈ ·fi ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙË ÌÔÚ-Ê‹ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ı¿Ó·ÙÔ Û’ ÂΛӘ ÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È Ù· ÔÚÁ·-ӈ̤ӷ ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÁÈ·Ù› ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙË Ó¤· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÎÈ ·‰Ú·ÓÔÔÈÔ‡Ó Ù· Û¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ë ÌË ÛÎÂÙfiÌÂÓË ·ÓıÚˆfiÙË-Ù· ÔÈÛıÔ¯ˆÚ› ·fi Êfi‚Ô Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·. Ÿ·ÓıÚˆfiÙË-Ù·Ó Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ·fi ÚÔÛˆÈÎfi Ì›ÛÔ˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, Ù· ·ÓıÚÒ-ÈÓ· fiÓÙ· ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÙÂÏ›˜ ÛÎÔÔ‡˜. ∞Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ· (·Îfi-ÌË Î·È Ù· ηχÙÂÚ·) ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙ· Î·È ÙfiÛÔ ÂÈfi-Ï·È· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛ‰‡-ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ·’ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜-ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙË ‚·ıÌÈ·›· ·Ó¿‰˘ÛË Ó¤ˆÓ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ô˘ ‚Ú·‰¤ˆ˜ ·Ú·ÎÌ¿-˙Ô˘Ó. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ™·Ì¿ÏÏ· Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ÙfiÛÔ Ó¤· Î·È ÙfiÛÔ ·Ú¿ÍÂÓË, ÒÛÙÂ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ· Ó· ÙË ÁÓˆ-Ú›ÛÔ˘Ó ÁÈ· fi,ÙÈ Â›Ó·È – Ë Î·Ù¿‰ÂÈÍË Ù˘ £¤ÏËÛ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ì Ӥ· Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. 2. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ Ë Î˘Ú›·Ú-17

¯Ë ·˘Ù‹ ÒÛË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘, Â›Ó·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ʈӋ˜ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ù‹ ı· ÂÎÊÚ·Ûı› Ì ÙÔÓ ‹¯Ô, fiˆ˜ Ë Û˘Ó›‰ËÛË ‹ Ë ·Á¿Ë Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ʈÙfi˜. √ ‹¯Ô˜ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Û·Ó Ì·˙ÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∏ ʈӋ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ï¿Óı·ÛÙ· ÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ ÂÓ-ۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‚ÂÏÙ›ˆÛËØ ··ÈÙ› ÂÈÚ‹ÓË Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÎÈ ·ÚÓÂ›Ù·È – Î·È ı· ·Ú-ÓÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ¿ – Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ‰Ú·-ÛÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞˘Ù‹ Ë “ʈӋ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” Ô˘ ÛÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔ-Ú¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË £¤ÏËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ¢Â‡ÙÂÚÔ: ∏ ÂfiÌÂÓË ÌÂÁ¿ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂΛÓË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ∞ÎÙ›Ó·˜ Ù˘ ∞Á¿˘-™ÔÊ›·˜, Ù˘ ·ÎÙ›Ó·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈ-ÛÙÔ‡. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÂÈÛÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂ-Á¿ÏÔ˘ Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì πÂÚ·Ú¯›·. ∏ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙË ¯ÂÈÚ›˙Ô-ÓÙ·È ÔÈ Ì˘Ë̤ÓÔÈ Î·È ÔÈ ¢È‰¿ÛηÏÔÈ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ·’ ÙȘ ΢ÎÏÈΤ˜ Ù˘ ÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙË °Ë Î·È – fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛ· ÛÙÔÓ ∆fiÌÔ ππ Ù˘ ¶Ú·ÁÌ·Ù›-·˜ Â› ÙˆÓ ∂Ù¿ ∞ÎÙ›ÓˆÓ – οÓÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÚȘ ΢ÎÏÈ-Τ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ ‰È· Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ – Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ·Á¿˘ – ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÛÌ›ÍÂÈ Ì ÂΛÓË Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ ·’ ÙË ™·Ì¿ÏÏ· Î·È Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÂÙ‹ ÎÈ Â·Ú΋ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ™·Ì·ÏÏÈ-ÎÒÓ Î·È ÈÂڷگș·Ì·ÏÏÈ-ÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔ-Ê‹ Î·È Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘, ÎÈÓË-ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ÎÈ Â·ÓÔÚıˆÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ‰Â‡ÙÂ-Ú˘ ·ÎÙÈÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ™·Ì·ÏÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜. ŒÙÛÈ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜, ·ÚfiÙÈ Û¯ÂÙÈο Û˘¯ÓÔ›, ‰Â Û˘Ó¤ÈÙ·Ó Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ù˘ ™·Ì¿ÏÏ·, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú·ÈÔ› Î·È Û¿ÓÈÔÈ. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÎÚÔ‡ÛË Ù˘ ™·Ì·ÏÏÈ΋˜ 18

‰‡Ó·Ì˘ ı· Â›Ó·È ÈÔ Û˘¯Ó‹, ÂÂȉ‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı’ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙËÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ ˘Ô̤ÓÔ˘Ó. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÎÊÚ¿ÛıËÎ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈο ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË §ÂÌÔ‡ÚÂÈ· ÎÚ›ÛË. ∆Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ-Ò˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ۯ‰fiÓ Ï‹Úˆ˜ ÛÙËÓ πÂÚ·Ú¯›·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ª¤-ÏË Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Ó· ÙË ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÙËÓ ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó ÔÚı¿ ÎÈ Â›Û˘ Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙË-Ù·˜. ∂ȯÂÈÚÂ›Ù·È ÙÒÚ· ÙÔ ›ڷ̷ Ó· ÂÈÙÚ·› ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙËÓ ÎÚÔ‡ÛË Ù˘, ÂχıÂÚÔ˜ ·’ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚Ë-ÛË Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜. ªÔÚ› Ó’ ·Ô‰Âȯı› ÚfiˆÚË Î·È ¿Î·ÚË ÚÔ-Û¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ¤Î‚·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·ıÔÚÈÛÙ› Î·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ù˘ ™·Ì¿ÏÏ· Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ∆Ô˘ Î·È ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÙËÚÔ‡-ÓÙˆÓ ªÂÏÒÓ Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ôı·ÚÚ˘Óı› ·’ Ù· ·Ú¯È-ο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó¤ÏÈÛÙ· η-Ï¿. ¶ÔÏÏ‹ ÂÈÙ˘¯›· ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰Â Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·ı·Ú¿ ÛÙ· ÓÔ‹ÌÔÓ· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ· ÁÈ·Ù› ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ¤Ú· ·’ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ-΋ fi„Ë Î·È ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Á΢ÚÔ‚fiÏË-Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ∞ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·-ÓÙ›ÚÚËÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. √ Ó·fi˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¡¤· ∂Ô¯‹ ˘„ÒÓÂÙ·È ÁÔÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ȉˆı›, ÂÂȉ‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ‹ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÙÂÏ‹ ÛÎÔÈ¿ Î·È ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ‹ ÂıÓÈο ÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÈÎÙ· Î·È ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ. £· ‹ıÂÏ· Â‰Ò Ó· ÂÈÛÙ‹-Ûˆ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÓÛÙÈÎÙ҉˘ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ̤ÓÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËı› ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È Â›Ó·È ÌÈ· Ê¿-ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈÎÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ – ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ·ÌÂÛfiÙÂÚÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. √È Ó¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ‰ÔÌËı› Î·È ÔÈ ™·Ì·ÏÏÈΤ˜ ‰˘-Ó·ÌÈÎfiÙËÙ˜ Û˘Ó ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯È΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÛÎÔ-Ô‡˜ Ô˘ ۯ‰ȿÛıËÎ·Ó ÔÚÈÛÙÈο Î·È Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È Â˘ÂÚÁÂÙÈ-ο. ∏ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Á¿˘-ÛÔÊ›·˜ Ô˘ ‰È·‚È‚¿˙ÂÙ·È ·’ ÙËÓ πÂÚ·Ú¯›·, Âȉڿ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ì ÈÔ ÔÈÎÂ›Ô Î·È 19 20