1
2
3
4
1
2
1.
Instalar o equipamento
2.
Instalar o software
3.
Definições de FAX (somente SP 330SFN/3710SF)
4.
Definições de digitalização
Teclas de busca
1. Instalar o equipamento
120 - 127 V, 60 Hz, 7,7 A 220 - 240 V, 50/60 Hz, 4,3 A Fonte de energia 10 50 15 80 32 89,6 DYG212 DYG126 32 cm (12,6 pol.) 10 cm (4,0 pol.) 70 cm (27,6 pol.) 20 cm (7,9 pol.) 10 cm (4,0 pol.)DYG127 DYG128 DYG129
DYG160 DYG130 DYG131
DYG132 DYG133
1 2
DYG137 DYG138 DYG139
DYG140 DYG141 DYG142
DYG143 DYG144 DYG145
DYG146 DYG147
Ao usar uma conexão wireless (Wi-Fi), conecte a opção de LAN sem fio e vá para a Etapa 26 (para SP 330SFN/3710SF) ou Etapa 55 (para SP 330SN).
DYG339
Ao usar uma conexão com fio (Ethernet), conecte o cabo Ethernet e vá para a Etapa 67 (para SP 330SFN/3710SF) ou Etapa 91 (para SP 330SN).
DYH608
SP 330 SFN/3710SF (Wi-Fi)
SSID Encryption key :XXXXXXXXXXXXX :XXXXXXXXXXXXX DYG085 SSID Encryption key :XXXXXXXXXXXXX :XXXXXXXXXXXXX DYG086
SP 330 SN (Wi-Fi)
DYG150 Language 1 22 German English French DYG182 Set Date 2 3 Day/Month/Year Month/Day/Year Year/Month/Day DSG330 12 12 Set Date Day/Month/Year / / 2017 DYG183 Set Time 2 2 24-hour Format 12-hour Format DSG332 17 45 DSG333 Set Time Hour: Min : Network Wizard 1 2 Wired (Ethernet) DYG071 Wireless (Wi-Fi) SSID Encryption key :XXXXXXXXXXXXX :XXXXXXXXXXXXX DYG085Wi-Fi Setup Wizard 1 13
Network 2 Network 3 DYG072 Network 1 SSID Encryption key :XXXXXXXXXXXXX :XXXXXXXXXXXXX DYG086 Password (8-63chars/64hex) WPA2-PSK DYG073 Key:
Are you sure to connect?
DYG074
(OK/Back)
DYG075
Network Wizard 1 4 IPv4 Configuration IPv6 Configuration DYG076 Quit Setup Network Wizard
Do not auto display Menu from the next time
Yes No
DYG077 P.9
SP 330 SFN/3710SF (Ethernet/USB)
SP 330SN (Ethernet/USB)
DYG150 Language 1 22 German English French DYG182 Set Date 2 3 Day/Month/Year Month/Day/Year Year/Month/Day DSG330 12 12 Set Date Day/Month/Year / / 2017 DYG183 Set Time 2 2 24-hour Format 12-hour Format DSG332 17 45 DSG333 Set Time Hour: Min : Network Wizard 1 2 Wired (Ethernet) DYG081 Wireless (Wi-Fi) Network Wizard 1 4 IPv4 Configuration IPv6 Configuration DYG076 Quit Setup Network WizardDo not auto display Menu from the next time
Yes No
DYG077 P.9
Instale o software para usar a máquina.
Vá para a página 10 "2. Instalar o software". Para OS X, consulte o Guia do usuário no CD-ROM fornecido ou em nosso site.
2. Instalar o software
Verifique como o computador está conectado
Especifique como se conectar ao seu computador de acordo com o ambiente de comunicação do seu sistema.
A conexão LAN wireless (Wi-Fi) está disponível ao anexar uma opção LAN sem fio à porta USB na parte de trás da máquina.
Se você já configurou uma conexão Wi-Fi durante a configuração inicial da máquina e deseja instalar o driver da impressora, consulte a página 17 "Fácil instalação usando o CD-ROM".
DYG161
Vá para a página 18 "Conectar o equipamento (USB/Rede)".
Consulte a página 11 "Anexar a opção LAN sem fio" e vá para a página 13 "Fácil instalação usando o botão WPS".
Consulte a página 11 "Anexar a opção LAN sem fio" e vá para a página 17 "Fácil instalação usando o CD-ROM". Consulte a página 11 "Anexar a opção LAN sem fio" e vá
para a página 12 "Fácil instalação usando o Assistente de instalação Wi-Fi".
Sim
Não
O método que você deseja usar (sem fio ou com fio)?
Conectar usando um cabo de interface Ethernet
Sem fio Com fio
Usar um roteador (ponto de acesso)?
Conectar via Wi-Fi Direct
Consulte o Guia do Wi-Fi Direct em nosso website.
Conectar por WPS PBC
O ponto de acesso tem um botão WPS?
Você pode identificar o nome do ponto de acesso (SSID) ao qual gostaria de se conectar?
Conectar com o Assistente de configuração Wi-Fi Conectar usando um CD-ROM
Conectar usando um cabo de interface USB
• Você pode usar o Assistente de configuração de CD-ROM e Wi-Fi para ajustar as configurações de conexão Wireless (Wi-Fi) do equipamento.
• Para conectar usando um código PIN, consulte a página 11 "Anexar a opção LAN sem fio" e vá para a página 15 "Fácil instalação usando um código PIN".
• Para configurar manualmente, consulte o Guia do usuário no CD-ROM fornecido ou em nosso site.
• Quando a função Wi-Fi Direct está habilitada, um dispositivo compatível com o Wi-Fi Direct é reconhecido como um roteador (ponto de acesso), e a comunicação direta entre dispositivos compatíveis com o Wi-Fi Direct torna-se possível.
■Anexar a opção LAN sem fio
Desligue a máquina e, em seguida, insira a opção LAN sem fio na porta USB na parte de trás da máquina.
DYG339
Se for exibida uma tela pedindo que você selecione Wi-Fi ou Ethernet, selecione [Wi-Fi].
Use a máquina a partir de um dispositivo inteligente
Android iOS■Como utilizar o equipamento
por meio de um dispositivo
inteligente
A partir dos aplicativos de um dispositivo inteligente, você pode utilizar as seguintes funções do equipamento:
• Enviar imagens ou documentos digitalizados do equipamento para o dispositivo inteligente • Imprimir fotografias e documentos armazenados
em um dispositivo inteligente
Após escanear o seguinte código QR com seu dispositivo inteligente, procure o aplicativo correspondente à máquina e baixe-o no site que aparece.
DYG151
■Como utilizar a NFC
(somente dispositivos Android
inteligentes)
1. Configure a conexão de rede do equipamento. Para obter detalhes, consulte a página 12 "Conectar o equipamento por meio de Wireless (Wi-Fi)".
2. Após escanear o seguinte código QR com seu dispositivo inteligente, procure o aplicativo correspondente à máquina e baixe-o no site que aparece.
3. Inicie o aplicativo correspondente à máquina e grave as informações de rede da máquina na NFC usando o aplicativo. 4. Execute a impressão tocando na NFC do
aplicativo correspondente à máquina.
Conectar o equipamento por meio de Wireless (Wi-Fi)
Para usar o equipamento com uma conexão Wireless (Wi-Fi), recomendamos configurar as definições de Wireless (Wi-Fi) do equipamento primeiro e então instalar o driver da impressora.
DYG155
Fácil instalação usando o Assistente de
instalação Wi-Fi
No painel de controle deste equipamento, você também pode configurar as definições de Wireless (Wi-Fi) sem fio do equipamento.
O seguinte item é necessário para configurar uma conexão Wireless (Wi-Fi).
● Roteador (ponto de acesso)
Verificar o SSID e a chave de criptografia
O SSID e a chave de criptografia para o roteador (ponto de acesso) podem estar impressos em uma etiqueta afixada ao roteador (ponto de acesso). Para detalhes sobre o SSID e a chave de criptografia, consulte o manual do roteador (ponto de acesso).
SSID
Chave de criptografia :XXXXXXXXX:XXXXXXXXX
DSG099
Confirme o SSID e a chave de criptografia e escreva-os no espaço em branco conforme mostrado a seguir.
SSID:
Chave de criptografia:
Configurar as definições usando o painel de controle
● Certifique-se de que o cabo de Ethernet não esteja conectado ao equipamento.
SP 330SFN/3710SF
1. Verifique se o roteador (ponto de acesso) está funcionando corretamente.
2. Verifique se a opção LAN sem fio está conectada à máquina e a conexão wireless (Wi-Fi) está habilitada.
Para obter detalhes, consulte a página 11 "Anexar a opção LAN sem fio".
3. Pressione o ícone Wireless (Wi-Fi).
4. Se for solicitado que você insira uma senha, digite a senha usando as teclas numéricas e pressione [OK].
Uma senha de acesso ao menu [Defs de rede] pode ser especificada em [Bloq ferr admin] no menu [Ferram admin].
5. Pressione [Assistente de rede]. 6. Pressione [Wireless (Wi-Fi)].
7. Pressione o SSID do roteador (ponto de acesso) na lista de SSID pesquisada.
8. Insira a chave de criptografia usando as teclas numéricas e pressione [Conectar].
• Para a senha, você pode inserir de 8 a 63 caracteres ASCII (0x20-0x7e) ou 64 dígitos hexadecimais (0-9, A-F, a-f).
• Para detalhes sobre como verificar a chave de criptografia, consulte "Verificar o SSID e a chave de criptografia".
9. Verifique o resultado.
A conexão foi bem-sucedida:
A mensagem "Conectado ao ponto de acesso." é exibida. A conexão falhou:
A mensagem "Falha na conexão com ponto de acesso." é exibida.
Verifique a configuração do roteador (ponto de acesso) e tente se conectar novamente.
10. Pressione [OK]. 11. Pressione [Sair].
12. Selecione para exibir ou não o menu [Assistente de rede] ao ligar a máquina.
13. A configuração das definições do Wireless (Wi-Fi) foi concluída.
14. Para usar o driver da impressora, instale-o conforme o procedimento descrito na página 17 "Fácil instalação usando o CD-ROM" e selecione "Endereço IP do equipamento já configurado." na Etapa 6.
SP 330SN
1. Verifique se o roteador (ponto de acesso) está funcionando corretamente.
2. Verifique se a opção LAN sem fio está conectada à máquina e a conexão wireless (Wi-Fi) está habilitada.
Para obter detalhes, consulte a página 11 "Anexar a opção LAN sem fio".
3. Pressione a tecla [Ferr. Usuário].
DYG198
4. Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar o [Assistente de rede] e, em seguida, pressione a tecla [OK].
5. Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [Wireless (Wi-Fi)] e pressione a tecla [OK].
6. Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar o SSID do roteador (ponto de acesso) na lista de SSID pesquisada, e depois pressione a tecla [OK].
7. Insira a chave de criptografia usando as teclas numéricas e pressione a tecla [OK].
DSG353
Senha
Chv:
(8-63caract/64hex) WPA2-PSK
• Para a senha, você pode inserir de 8 a 63 caracteres ASCII (0x20-0x7e) ou 64 dígitos hexadecimais (0-9, A-F, a-f).
• Para detalhes sobre como verificar a chave de criptografia, consulte "Verificar o SSID e a chave de criptografia".
8. Pressione a tecla [OK].
DSG354
Deseja mesmo conectar? (OK/Preto)
9. Verifique o resultado.
A conexão foi bem-sucedida:
DSG355 Êxito na conexão. A conexão falhou: DSG356 Falha na conexão. • Verifique a configuração do roteador (ponto de acesso) e tente se conectar novamente.
10. Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [Encerrar configuração] e pressione a tecla [OK].
11. Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar se o menu [Assistente de rede] deve ou não ser exibido ao ligar a máquina e, em seguida, pressione a tecla [OK]. 12. A configuração das definições do Wireless (Wi-Fi) foi
concluída.
13. Para usar o driver da impressora, instale-o conforme o procedimento descrito na página 17 "Fácil instalação
Fácil instalação usando o botão WPS
SP 330SFN/3710SF
● Certifique-se de que o cabo de Ethernet não esteja conectado ao equipamento.
● Nas etapas 8 a 10, configure cada definição em dois minutos.
O seguinte item é necessário para configurar uma conexão Wireless (Wi-Fi).
● Roteador (ponto de acesso)
1. Verifique se o roteador (ponto de acesso) está funcionando corretamente.
2. Verifique se a opção LAN sem fio está conectada à máquina e a conexão wireless (Wi-Fi) está habilitada.
Para obter detalhes, consulte a página 11 "Anexar a opção LAN sem fio".
3. Pressione o ícone Wireless (Wi-Fi).
4. Se for solicitado que você insira uma senha, digite a senha usando as teclas numéricas e pressione [OK].
Uma senha de acesso ao menu [Defs de rede] pode ser especificada em [Bloq ferr admin] no menu [Ferram admin].
5. Pressione [Configuração Wireless (Wi-Fi)]. 6. Pressione [WPS].
7. Pressione [PBC].
8. Pressione [Conectar].
A mensagem "Aguarde 2 minutos" é exibida e o equipamento começa a se conectar no método PBC.
9. Pressione o botão WPS no roteador (ponto de acesso) em dois minutos.
A conexão falhou:
A mensagem "Falha na conexão com ponto de acesso." é exibida.
Pressione [OK] para retornar à tela exibida na etapa 7. Verifique a configuração do roteador (ponto de acesso) e tente se conectar novamente.
11. A configuração das definições do Wireless (Wi-Fi) foi concluída.
12. Para usar o driver da impressora, instale-o conforme o procedimento descrito na página 17 "Fácil instalação usando o CD-ROM" e selecione "Endereço IP do equipamento já configurado." na Etapa 6.
SP 330SN
● Certifique-se de que o cabo de Ethernet não esteja conectado ao equipamento.
● Nas etapas 9 a 11, configure cada definição em dois minutos.
O seguinte item é necessário para configurar uma conexão Wireless (Wi-Fi).
● Roteador (ponto de acesso)
1. Verifique se o roteador (ponto de acesso) está funcionando corretamente.
2. Verifique se a opção LAN sem fio está conectada à máquina e a conexão wireless (Wi-Fi) está habilitada.
Para obter detalhes, consulte a página 11 "Anexar a opção LAN sem fio".
3. Pressione a tecla [Ferr. Usuário].
DYG198
4. Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [Config. de rede] e pressione a tecla [OK].
5. Se for solicitado a inserir uma senha, digite a senha usando as teclas numéricas e pressione [OK].
Uma senha de acesso ao menu [Config. de rede] pode ser especificada em [Bloq ferr admin] no menu [Ferram admin].
6. Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [Wireless (Wi-Fi)] e pressione a tecla [OK].
Wireless (Wi-Fi)
Config. de rede 2 4
C/fio (Ethernet) Configuração IPv4
DYG205
7. Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [WPS] e pressione a tecla [OK].
Wireless (Wi-Fi) 6 10
Inserir SSID Conexão atual
DYG206
WPS
8. Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [PBC] e pressione a tecla [OK].
Tipo de WPS 1 2 9. Pressione [Sim]. Conectar via WPS PBC? PBC Sim Não DSG093
A mensagem “Pressione o [AP] em até 2 minutos” é exibida e o equipamento começa a se conectar no método PBC.
10. Pressione o botão WPS no roteador (ponto de acesso) em dois minutos.
WPS
CHV607
• Para detalhes sobre como utilizar o botão WPS, consulte os manuais do roteador (ponto de acesso).
11. Verifique o resultado.
A conexão foi bem-sucedida: PBC
Conexão com AP bem-sucedida
DSG094
SAIR
• Pressione [SAIR] para retornar à tela exibida na etapa 8 e de-pois pressione a tecla [Ferr. Usuário] para retornar à tela inicial.
A conexão falhou: PBC Conexão com AP falhou DSG095 SAIR • Pressione [SAIR] para retornar à tela exibida na etapa 8. Verifi- que a configuração do roteador (ponto de acesso) e tente se co-nectar novamente.
12. A configuração das definições do Wireless (Wi-Fi) foi concluída.
13. Para usar o driver da impressora, instale-o conforme o procedimento descrito na página 17 "Fácil instalação usando o CD-ROM" e selecione "Endereço IP do equipamento já configurado." na Etapa 6.
Fácil instalação usando um código PIN
SP 330SFN/3710SF
● Certifique-se de que o cabo de Ethernet não esteja conectado ao equipamento.
● Nas etapas 11 a 13, configure cada definição em dois minutos.
● Para estabelecer uma conexão usando o código PIN, use um computador conectado ao roteador (ponto de acesso).
● O seguinte item é necessário para configurar uma conexão Wireless (Wi-Fi).
● Roteador (ponto de acesso)
1. Verifique se o roteador (ponto de acesso) está funcionando corretamente.
2. Abra a janela de configuração do código PIN (página da Web) para o roteador (ponto de acesso) em seu computador.
3. Verifique se a opção LAN sem fio está conectada à máquina e a conexão wireless (Wi-Fi) está habilitada.
Para obter detalhes, consulte a página 11 "Anexar a opção LAN sem fio".
4. Pressione o ícone Wireless (Wi-Fi).
5. Se for solicitado que você insira uma senha, digite a senha usando as teclas numéricas e pressione [OK].
Uma senha de acesso ao menu [Defs de rede] pode ser especificada em [Bloq ferr admin] no menu [Ferram admin].
6. Pressione [Configuração Wireless (Wi-Fi)]. 7. Pressione [WPS].
8. Pressione [PIN].
9. Verifique o código PIN.
Anote o código PIN para que você não o esqueça.
10. Insira o código PIN do equipamento (8 dígitos) na página Web do roteador (ponto de acesso). (A página Web acessada na etapa 2)
11. Execute o WPS (sistema PIN) da página Web do roteador (ponto de acesso).
12. Pressione [Conectar].
A mensagem "Aguarde 2 minutos" é exibida e a conexão com o método PIN se inicia.
13. Verifique o resultado.
A conexão foi bem-sucedida:
A mensagem "Conectado ao ponto de acesso." é exibida.
Pressione [OK] para retornar à tela exibida na etapa 8 e depois pressione a tecla [Início] para retornar à tela inicial.
A conexão falhou:
A mensagem "Falha na conexão com ponto de acesso." é exibida.
Pressione [OK] para retornar à tela exibida na etapa 8. Verifique a configuração do roteador (ponto de acesso) e tente se conectar novamente.
14. A configuração das definições do Wireless (Wi-Fi) foi concluída.
● Nas etapas 12 a 14, configure cada definição em dois minutos.
● Para estabelecer uma conexão usando o código PIN, use um computador conectado ao roteador (ponto de acesso).
● O seguinte item é necessário para configurar uma conexão Wireless (Wi-Fi).
● Roteador (ponto de acesso)
1. Verifique se o roteador (ponto de acesso) está funcionando corretamente.
2. Abra a janela de configuração do código PIN (página da Web) para o roteador (ponto de acesso) em seu computador.
3. Verifique se a opção LAN sem fio está conectada à máquina e a conexão wireless (Wi-Fi) está habilitada.
Para obter detalhes, consulte a página 11 "Anexar a opção LAN sem fio".
4. Pressione a tecla [Ferr. Usuário].
DYG198
5. Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [Config. de rede] e pressione a tecla [OK].
6. Se for solicitado a inserir uma senha, digite a senha usando as teclas numéricas e pressione [OK].
Uma senha de acesso ao menu [Config. de rede] pode ser especificada em [Bloq ferr admin] no menu [Ferram admin].
7. Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [Wireless (Wi-Fi)] e pressione a tecla [OK].
Wireless (Wi-Fi)
Config. de rede 2 4
C/fio (Ethernet) Configuração IPv4
DYG205
8. Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [WPS] e pressione a tecla [OK].
Wireless (Wi-Fi) 6 10
Inserir SSID Conexão atual
DYG206
WPS
9. Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar [PIN] e pressione a tecla [OK].
Tipo de WPS
PBC
PIN
2 2
10. Verifique o código PIN.
DSG098
Código PIN:
PIN
Conectar Anular XXXXXXXX
Anote o código PIN para que você não o esqueça.
11. Insira o código PIN do equipamento (8 dígitos) na página Web do roteador (ponto de acesso). (A página Web acessada na etapa 2)
12. Execute o WPS (sistema PIN) da página Web do roteador (ponto de acesso). 13. Pressione [Conectar]. DSG098 Código PIN: PIN Conectar Anular XXXXXXXX
A mensagem "Aguarde 2 minutos" é exibida e a conexão com o método PIN se inicia.
14. Verifique o resultado.
A conexão foi bem-sucedida: PIN
Conexão com AP bem-sucedida
SAIR
DSG368
• Pressione [SAIR] para retornar à tela exibida na etapa 9 e de-pois pressione a tecla [Ferr. Usuário] para retornar à tela inicial.
A conexão falhou: PIN Conexão com AP falhou DSG369 SAIR • Pressione [SAIR] para retornar à tela exibida na etapa 9. Verifi- que a configuração do roteador (ponto de acesso) e tente se co-nectar novamente.
15. A configuração das definições do Wireless (Wi-Fi) foi concluída.
16. Para usar o driver da impressora, instale-o conforme o procedimento descrito na página 17 "Fácil instalação usando o CD-ROM" e selecione "Endereço IP do equipamento já configurado." na Etapa 6.
Fácil instalação usando o CD-ROM
Usando o CD-ROM fornecido com este equipamento, você pode instalar o driver do computador e configurar as definições de Wireless (Wi-Fi) para este equipamento.
Se você pretende usar este equipamento, principalmente a partir de computadores, recomendamos usar o CD-ROM para configurar as definições.
● Os itens a seguir são necessários para configurar uma conexão Wireless (Wi-Fi).
● Cabo de interface USB
É necessário usar o cabo USB para atualizar as configu-rações deste equipamento quando ele é instalado ou as configurações de Wireless (Wi-Fi) mudam no seu ambiente. Consulte a Etapa 6 para conectar o computa-dor a esta máquina.
● Roteador (ponto de acesso)
● CD-ROM fornecido com o equipamento
● Para instalar o software, a instalação rápida e a instala-ção manual podem ser utilizadas. Com a instalainstala-ção manual, você pode especificar os dados a serem instalados de acordo com a sua preferência.
1. Ligue o seu computador.
2. Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM do computador.
Se o seu computador não tem uma unidade de CD-ROM, baixe um arquivo de instalação no nosso website.
ou
3. Clique em [Inst rápida].
4. O acordo de licença de software é exibido na caixa de diálogo [Acordo de Licença de Software]. Após ler o acordo, clique em [Sim].
6. Selecione [Endereço IP do equipamento não configurado ou você deseja alterá-lo.] ao instalar o equipamento.
Conecte o computador e esta máquina usando um cabo USB. Selecione [Endereço IP do equipamento já configurado.] quando a configuração das definições de Wireless (Wi-Fi) para esse equipamento estiver concluída.
7. Siga as instruções do Assistente de instalação. 8. Clique em [Concluir] na caixa de diálogo [Instalação
concluída]. Se o instalador solicitar que você reinicie o Windows, reinicie seu computador.
Conectar o equipamento (USB/Rede)
DYG153 DYG154
● Os itens a seguir são necessários para configurar uma conexão com fio.
● Cabo de interface USB ou cabo de interface Ethernet ● CD-ROM fornecido com o equipamento
● Para instalar o software de conexão de rede, a instalação rápida e a instalação manual podem ser utilizadas. Com a instalação manual, você pode especificar os dados a serem instalados de acordo com a sua preferência.
● Se você conectar o computador por um cabo USB, não conecte o cabo até ser instruído a fazê-lo na tela.
1. Ligue o seu computador.
2. Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM do computador.
Se o seu computador não tem uma unidade de CD-ROM, baixe um arquivo de instalação no nosso website.
ou
3. Clique em [Inst rápida].
4. O acordo de licença de software é exibido na caixa de diálogo [Acordo de Licença de Software]. Após ler o acordo, clique em [Sim].
5. Selecione [Conexão USB] ou [Conexão com fio (Ethernet)] de acordo com o ambiente de comunicação ou seu dispositivo e, em seguida, clique em [Seguinte].
7. Clique em [Concluir] na caixa de diálogo [Instalação concluída]. Se o instalador solicitar que você reinicie o Windows, reinicie seu computador.
A instalação foi concluída.
Para utilizar a função de fax, configure as definições na página 19 "3. Definições de FAX (somente SP 330SFN/3710SF)".
3. Definições de FAX (somente SP 330SFN/3710SF)
Conexão
Conecte o cabo da linha telefônica a LINE.
Se estiver usando um telefone externo, conecte o telefone a TEL.
● Conecte a rede telefônica comutada pública (PSTN) à Linha. Conectar linhas que não PSTN a esse equipamento pode provocar um mau funcionamento.
DYG156
2 1
1. Porta para telefone externo 2. Porta LINE
Se conectar um cabo modular ao conector de interface de linha G3 (analógico), faça uma alça 3 cm (1,2 polegada) (1) a partir da extremidade do cabo modular (lado de conexão da máquina) e conecte o núcleo de ferrita incluído às alças, como mostrado.
DVD001
Definição de data e hora
1. Pressione [Def].
2. Pressione [Ferram admin].
Uma senha de acesso ao menu [Ferram admin] pode ser especificada em [Bloq ferr admin] no menu [Ferram admin].
4. Pressione [Def data/hora]. 5. Pressione [Definir data].
6. Pressione o formato de data que deseja usar. 7. Pressione a caixa.
8. Insira a data atual e prima [OK].
9. Confirme que a data inserida é exibida e prima [OK]. 10. Pressione [Definir hora].
Selecionar o tipo de linha telefônica e o tipo de conexão de rede telefônica
1. Pressione [Def].
2. Pressione [Ferram admin].
3. Se for solicitado que você insira uma senha, digite a senha usando as teclas numéricas e pressione [OK].
Uma senha de acesso ao menu [Ferram admin] pode ser especificada em [Bloq ferr admin] no menu [Ferram admin].
4. Pressione [Tel disco/teclas].
5. Pressione o tipo de linha telefônica apropriado ao seu serviço de telefonia.
6. Pressione [PSTN / PABX].
7. Pressione [PSTN] ou [PABX].
8. Pressione a tecla [Início] para retornar à tela inicial.
Definir o número de acesso à linha externa
Se você selecionou PABX, use o procedimento a seguir.
1. Pressione [Def].
2. Pressione [Ferram admin].
3. Se for solicitado que você insira uma senha, digite a senha usando as teclas numéricas e pressione [OK].
Uma senha de acesso ao menu [Ferram admin] pode ser especificada em [Bloq ferr admin] no menu [Ferram admin].
4. Pressione [Nº acesso ao PABX]
5. Insira o número de acesso à linha externa usando as teclas numéricas e, em seguida, pressione [OK].
6. Pressione a tecla [Início] para retornar à tela inicial.
Operação básica para envio de fax
1. Pressione [Fax]. Dependendo das definições do equipamento, talvez você seja
solicitado a reinserir o número do fax caso tenha o inserido manualmente. Insira o número do fax em até 60 segundos. Se os números de fax não coincidirem, volte para a etapa 2.
4. Se você colocar o original no vidro de exposição e tiver mais originais para digitalizar, pressione [Sim] em até 60 segundos, coloque o próximo original no vidro de exposição e, em seguida, pressione [OK].
Repita essa etapa até que todos os originais sejam digitalizados.
4. Definições de digitalização
For safe and correct use, be sure to read Safety Information before using the machine. Appendix Configuring Network Settings Using OS X Troubleshooting Maintaining the Machine Configuring the Machine Using Utilities Configuring the Machine Using the Control Panel Sending and Receiving a Fax Scanning Originals Copying Originals Printing Documents Paper Specifications and Adding Paper Guide to the Machine
User’s Guide
■Para aqueles que estejam usando os recursos de digitalização pela primeira vez
Para informações sobre como especificar as definições iniciais de digitalização, consulte "O que você pode fazer com a sua função de digitalização" no Guia do usuário incluso no CD-ROM ou em nosso website.
Teclas de busca
SP 330SFN/3710SF
DYG158 1 2 3 4 5 7 6 9 8 101 NFC
6 Tecla [Liga/Desliga]
2 Tecla [Início]
7 Indicador Entrada de dados
3 Visor
8 Indicador de fax
4 Teclas numéricas
9 Indicador de alerta
5 Tecla [Limpar/Parar]
10 Tecla [Iniciar]
Painel para SP 330SN
DYG159
1
10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20
2 3 4 5 6 7 8 9
1 Tecla [Qualidade da imagem] 11 Tecla [Duplex]
2 Tecla [Atalho para func.]
12 Tecla [Wi-Fi Direct]
3 Tecla [Cópia]
13 Indicador Entrada de dados
Marca comercial
Android é uma marca comercial da Google Inc.
IOS é uma marca comercial ou marca registrada da Cisco nos EUA e em outros países e só pode ser utilizada por meio de licença.
Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA, Wi-Fi Protected Access, WPA2 e Wi-Fi Protected Access 2 são marcas registradas da Wi-Fi Alliance. Linux é uma marca registrada da Linus Torvalds nos Estados Unidos e em outros países.
Mac OS é uma marca comercial ou marca registrada da Apple Inc. nos Estados Unidos e em outros países.
Microsoft®, Windows®, Windows Server® e Windows Vista® são marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países/regiões.
Red Hat e Red Hat Enterprise Linux são marcas comerciais da Red Hat, Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países.
SUSE é uma marca registrada da SUSE Linux AG. SUSE e openSUSE são marcas registradas da Novell, Inc. Ubuntu e Canonical são marcas registradas da Canonical Ltd.
