Press Release
Lisboa, 28 de Fevereiro 2012
Aproxime-se ainda mais com o potente zoom
das novas câmaras Cyber-shot™ da Sony
As câmaras HX20V, WX100 e W690 incluem objetivas
de última geração AA para um zoom potente num
corpo leve e compacto
• DSC-HX20V: compacta, potente e ideal para viajar com um zoom ótico de 20x e um Sensor CMOS Exmor R® de 18.2 megapixéis
• DSC-WX100: a câmara mais leve e pequena do mundo*1 com um zoom ótico de 10x e um Sensor CMOS Exmor R® de 18.2 megapixéis
• DSC-HX200V: zoom ultra ótico 30x com um Sensor CMOS Exmor R® de 18.2 megapixéis e controlos manuais
• DSC-TX20: à prova de água/congelação/pó/choques com um Sensor CMOS Exmor R® de 16.2 megapixéis
• DSC-W690: fina e fácil de utilizar com um zoom ótico de 10x e 16.1 megapixéis
• DSC-HX10V: zoom ótico de 16x e um Sensor CMOS Exmor R® de 18.2 megapixéis
• DSC-H90: zoom ótico de 16x e 16.1 megapixéis
Planos grandes e arrojados não têm de ser sinónimo de uma câmara grande e pesada. Com a mais recente gama de câmaras Cyber-shot™ da Sony pode usufruir de um desempenho de zoom excelente e de imagens detalhadas com menos peso a transportar.
Maior nitidez e zoom mais estável numa câmara compacta
Estreando-se nas Cyber-shot™ HX20, WX100 e W690, a lente Advanced Aspherical (AA) melhora o alcance do zoom permitindo um corpo mais leve. O design ótico detalhado adiciona uma lente extremamente fina, aumentando a ampliação máxima sem comprometer a qualidade de imagem ou o desempenho ótico. Na WX100 isto resulta num impressionante zoom ótico de 10x numa câmara compacta com uma espessura de apenas 17.5mm, na sua parte mais estreita.
A tecnologia Pixel Super Resolution (exceto a W690 e a H90) duplica o alcance do zoom ótico sem sacrificar a qualidade de imagem ou a sua resolução. Irá usufruir de grandes planos detalhados – com mais Clear
Image Zoom 60x na HX200V – sem os obstáculos artificiais habituais no zoom digital.
A complementar o excecional desempenho das novas câmaras o Optical SteadyShot oferece agora uma estabilização de imagem quando o zoom é aplicado, quer para fotografias, quer para filmes. Uma articulação refinada facilita a otimização do processo, adicionando a quantidade certa de compensação de vibração para cada cena. Poderá usufruir de imagens e vídeos mais nítidos, sem manchas, mesmo com lentes focais longas, nas quais a câmara habitualmente sofre mais vibrações.
Funcionalidades potentes para aumentar as opções criativas de fotografia
A tecnologia Extra High Sensitivity*2 no modo “Superior Auto” (exceto a W690 e a H90) expande as suas oportunidades para fotografar, especialmente em condições de visibilidade reduzida. A sensibilidade máxima é agora melhorada com a ISO 12800, permitindo mais oportunidades de disparos espontâneos sem flash. Graças ao sensor CMOS Exmor R™ e ao processador de alta velocidade BIONZ os níveis de ruído são reduzidos significativamente comparativamente com modelos anteriores da gama Cyber-shot™*3. Irá notar a diferença em disparos com baixa luminosidade, desde retratos exteriores a interiores.
Opções de disparo espontâneo são ainda mais ampliadas com o autofoco de alta-velocidade que se foca no objeto em apenas 13 segundos à luz do dia (exceto W690, H90 e TX20). O desempenho AF é significativamente mais rápido em 20 segundos em condições de baixa luminosidade (para a WX100 em 3EV; a velocidade AF atual depende do modelo e das condições de disparo). Será capaz de capturar ainda mais momentos especiais enquanto as outras câmaras se debatem por focar tão detalhadamente.
O Superior Auto Mode (exceto nas W690, H90) obtém resultados profissionais em qualquer situação. Ao detetar a cena atual e as condições de disparo, a Cyber-shot™ ajusta automaticamente a exposição e outras funcionalidades da câmara para obter imagens extraordinárias com baixo ruído e um alcance dinâmico.
DSC-HX20V
A nova gama Cyber-shot™ é liderada pela HX20V, compacta e poderosa, com lente AA e avançadas funcionalidades de disparo num corpo fácil de transportar e cheio de estilo, tornando-a a parceira ideal para qualquer viagem. O sensor CMOS Exmor R™ com 18.2 megapixéis inclui o recente processador BIONZ que assegura imagens sem ruído, mesmo com luminosidade reduzida. Ao processar cada área da imagem para alcançar o equilíbrio perfeito entre ruído e detalhe, a tecnologia advanced noise
reduction garante imagens de aspeto natural com ruído reduzido. Ideal para cenas de ação, retratos e close-ups, respostas rápidas de disparo e um autofoco rápido (aproximadamente 13 segundos à luz do dia e 21 segundos em condições de baixa luminosidade a 3EV), ajuda-o a capturar ainda mais momentos.
Outros destaques da HX20V incluem um zoom ótico de 20x, gravação vídeo AVCHD Full HD 50p para uma filmagem mais suave, modos artísticos Picture Effect, 3D e GPS. Funcionalidades manuais avançadas permitem um controlo criativo excecional na produção de imagens e vídeos Full HD espantosos.
Também disponível a Cyber-shot™ HX10V é uma escolha ainda mais acessível para disparos versáteis com18.2 megapixéis efetivos e um alcance de zoom ótico 16x.
DSC-WX100
Com uma espessura de 17.5mm (na sua parte mais estreita), a Cyber-shot™ WX100 é a câmara mais pequena e mais leve *1 do mundo a oferecer um alcance de zoom ótico de 10x. É um parceiro ideal para viajar, disponibilizando uma vasta variedade de possibilidades de disparo desde ângulos abertos a planos fechados.
DSC-HX200V
Com uma poderosa gama de zoom ótico ultra-poderoso de 30x e controlos manuais DSLR-style, a HX200V oferece o desempenho de uma grande câmara com a portabilidade de uma câmara compacta. É um fantástico expositor de tecnologias como vídeo Full HD 50p, Superior Auto, autofoco de alta velocidade, Picture Effect, imagens 3D e AF de alta velocidade (aproximadamente 13 segundos à luz do dia e 21 segundos em condições de baixa luminosidade a 3EV).
DSC-TX20
Ultra-fina e cheia de estilo, a TX20 é a parceira ideal para as aventuras do dia-a-dia ou para idas à praia ou à piscina. Resistente à água (5m), ao pó, ao frio e à humidade e a quedas de uma altura de 1,5m, inclui tecnologias avançadas Cyber-shot™ num corpo extremamente elegante.
DSC-W690
Fina e fácil de utilizar, a W690 aproxima os objetos distantes através da sua objetiva de zoom ótico 10x. O Optical SteadyShot oferece agora uma estabilização de imagem melhorada que é eficaz quer para vídeos quer para
fotografias. O 360 Sweep Panorama permite-lhe captar imagens panorâmicas originais apenas com um toque num botão, enquanto o iAUTO ajusta as funcionalidades da câmara para grandes resultados, sem perturbações.
DSC-H90
Com uma gama de zoom ótico poderoso de 16x e um ângulo aberto de 24mm, a Cyber-shot™ H90 permite uma grande variedade de situações de disparo, desde paisagens a planos fechados. As suas opções criativas estão amplamente melhoradas com o Optical SteadyShot, iAUTO, e 360 Sweep Panorama para uma visualização mais abrangente e o Picture Effect para tratamentos de imagem na própria câmara.
Disparos mais rápidos e transferências mais eficazes com os novos cartões SDHC Experience UHS-I 30MB/s & Expert UHS-I 94MB/s A nova e mais resistente gama de cartões SDHC da Sony é ideal para disparos repentinos, vídeo Full HD e imagens 3D. Resistentes à água, raio-X, calor e condições de muito frio, são os parceiros ideais para trabalhos de fotografia e vídeo mais exigentes.
A série de topo Expert consegue agora atingir uma velocidade de transferência de até 94MB/s*4 compatível com a gama de hardware UHS-I, incluindo a câmara SLT-A77 Translucent Mirror. Também disponível para modelos mais recentes de Cyber-shot™ a série Experience suporta níveis de informação de até 30MB/s*4. Ambas as series incluem gratuitamente o software File Rescue, que permite recuperar ficheiros de fotos e vídeos que tenham sido eliminados acidentalmente, mesmo em 3D e Full HD.
Construída com o plástico reciclado da Sony ‘SoRPlas’
A nova Cyber-shot™ HX20V foi parcialmente construída com ‘SoRPlas’ (Sony Recycled Plastic), um plástico de policarbonatoretardador de chamas que contém 99% de materiais reciclados. O SoRPlas é extremamente forte e resistente ao calor e a fenómenos de desgaste.
A nova gama de câmaras digitais Cyber-shot™ HX20V, HX200VE, e H90 da Sony irão estar disponíveis na Europa em finais de Abril de 2012. A Cyber-shot™ TX20 e W690 irão estar disponíveis em meados de Maio 2012.
PVPs Aproximados: DSC-W690 – 210€; DSC-H90 – 250€; DSC-WX100 – 260€; DSC-HX10V-365€; DSC-TX20 – 365€; DSC-HX20V – 440€; DSC-HX200VE – 520€
- Fim –
*1 A WX100 é a câmara mais fina do mundo entre as câmaras compactas digitais com um zoom ótico de 10x. A WX100 é também a mais pequena e leve da sua categoria. Baseado em dados da Sony à data de lançamento, com 17.5mm (excluindo a objetiva) na parte mais estreita e 21.6mm na parte mais larga.
*2 Resultante da combinação “By Pixel Super Resolution” coma interpolação de pixéis e tecnologia de
sobreposição. Os detalhes e efeitos das imagens podem não ser bem reproduzidos, dependendo do objeto ou das condições de disparo.
*3 Resultados simulados quando comparados com modelos Cyber-Shot que incluem a redução de ruído
convencional. Baseado nos testes da Sony. *4
Máxima rapidez de leitura com interface UHS-I.
Especificações Técnicas
Features DSC-HX20V DSC-WX100 DSC-TX20
Effective Pixels (approx.)
18.2 megapixels 18.2 megapixels 16.2 megapixels
Image Sensor 1/2.3 type (7.76mm) Exmor R™ CMOS
1/2.3 type (7.76mm) Exmor R™ CMOS
1/2.3 type (7.77mm) Exmor R™ CMOS
Processor BIONZ BIONZ BIONZ
Lens Sony G Lens Sony G Lens Carl Zeiss Vario-Tessar Zoom 20x (optical zoom)
40x (Clear Image zoom)
10x (optical zoom) 20x (Clear Image zoom)
4x (optical zoom) 8x (Clear Image zoom) ISO (still image) Auto / 100 / 200 / 400 / 800
/ 1600 / 3200 / 6400* / 12800*
*Achieved by image superimposition and By Pixel Super Resolution technologies. Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400* / 12800* *Achieved by image superimposition and By Pixel Super Resolution
technologies.
Auto / 125 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200
Display 7.5cm (3.0type) XtraFine LCD
6.7cm (2.7type) ClearPhoto LCD
7.5cm (3.0type) XtraFine LCD touchscreen Battery Life / still
image shooting Approx. 320 / Approx. 160min (CIPA) Approx. 240 / Approx. 120min (CIPA) Approx. 250 / Approx. 125min (CIPA) Image stabiliser Optical SteadyShot
(with Active Mode for movie shooting)
Optical SteadyShot (with Active Mode for movie shooting)
Optical SteadyShot (with Active Mode for movie shooting) Video recording AVCHD (1920x1080)
50i/50p
AVCHD (1920x1080) 50i AVCHD (1920x1080) 50i
Approx. dimensions W x H x D 106.6 x 61.9 x 34.6mm 92.3 x 52.4 x 21.6mm (17.5mm at slimmest point, excluding lens) 95.9 x 56.2 x 17.9mm (12.2mm at slimmest point, excluding lens cover)
Weight (body only, excluding media and battery)
Para mais informações contacte: Erica Macieira PR3D erica.macieira@pr3d.pt Telefone 21 153 64 51 Telemóvel 93 615 08 49 Inês Paulus
Sony Portugal Unipessoal Lda.
ines.paulus@eu.sony.com
Telefone 21 891 20 72 Sobre a Sony:
A Sony é líder global na inovação em produtos de áudio, vídeo, comunicações e de tecnologias de informação para os mercados de consumo e profissionais de todo o mundo. A Sony é conceituada pelos seus produtos audiovisuais, tais como os televisores LCD de Alta Definição (HD) BRAVIA™, as câmaras fotográficas digitais Cyber-shot™, as câmaras de vídeo
Handycam®, as câmaras digitais SLR “α” (alpha) e os Walkman® Leitores de MP3 bem como os computadores pessoais VAIO™ e equipamentos profissionais de broadcast 3D HD. Proporcionando uma cadeia de valor 3D completa e com os seus negócios de música, filmes, jogos e online, a Sony encontra-se estrategicamente posicionada para ser uma das principais marcas de entretenimento digital do mundo, empregando aproximadamente 170,000 pessoas em todo o mundo.
Através da sua parceria a longo prazo com o futebol na categoria de patrocinador oficial da UEFA Champions League, Parceiro Oficial da FIFA e patrocinador oficial da FIFA World Cup™, a Sony tem contribuído para alimentar as emoções de milhões de fãs do futebol espalhados por todo o mundo.
Para obter mais informações sobre a Sony Europe, visite, por favor http://www.sony-europe.com e http://www.sony.eu/presscenter
Para informações detalhadas sobre as iniciativas ambientais da Sony, consulte:
http://www.sony.eu/eco
“Sony”, “WALKMAN”, “VAIO”, “Cyber-shot”, “Handycam”, “α”, “BRAVIA”, e “XDCAM”
são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Sony Corporation. Todas as outras marcas comerciais ou marcas comerciais registadas são patenteadas pelos respetivos proprietários.
