Data sheet do produto MAX48N-32V20K10240 MAX ENCODER LINEAR

(1)

Dat a shee t do pr

MAX48N-32V20K10240

MAX

®

ENCODER LINEAR

(2)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Figura pode ser diferente

Informações do pedido

Tipo Nº de artigo

MAX48N-32V20K10240 1222545

Acessórios não inclusos no material fornecido, devem ser encomendados separadamente. Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/MAX

Dados técnicos em detalhe

Características

Itens fornecidos Acessórios não inclusos no material fornecido, devem ser encomendados separadamente.

Performance

Mensurandos Posição

Faixa de medição

Position (F.S.) 0 mm ... 240 mm 1) Área não utilizável

Zona zero 30 mm Zona de atenuação 63 mm

Tempo de ligação < 250 ms

Taxa de medição (interna) 2 ms

Taxa de transmissão [tempo de ciclo] Sinal de saída analógico constante

Tolerância do ponto de assentamento

Ponto zero e F.S. ≤ ± 1 mm

Resolução Típ. 0,1 mm (isento de ruídos)

Histerese ± 0,1 mm

Precisão de repetição Típ. ± 0,2 mm

Linearidade (em estado operacional) Típ. ± 0,25 mm (faixa de medição a partir de 50 até 500 mm)

Típ. ± 0,04% F.S. (faixa de medição a partir de 500 até 2.500 mm)

Desvio de temperatura

Aquecimento próprio da eletrônica (fase de

aquecimento) Típ. ≤ ± 0,25 mm (2 min) Estado operacional (óleo hidráulico na

tempera-tura de operação) Típ. ≤ ± 0,005% x F.S. x ΔT (ΔT 40 °C)

2)

1)_{F.S. = Full Scale (valor final da faixa de medição).}

2)_{Aumento da temperatura do óleo em torno de 40°C durante a operação.}

Interfaces

Interface de comunicação Analógico

Detalhe da interface de comunicação Tensão

(3)

Dados elétricos

Tipo de conexão Cabo de ligação, 3 fios

Sentido de direção dos cabos Radial

Tensão de alimentação 24 V DC (8 ... 36 V DC)

Ondulação residual < 1% S-S

Consumo de energia ≤ 0,75 W

Consumo de corrente ≤ 30 mA

Resistor de carga

Sinal de tensão RL ≥ 10 kΩ

Corrente de ligação Típ. 5,0 A / 50 µs

Proteção contra sobretensão ≤ 36 V em todos os polos durante o processo de ligação (60 s)

≤ 48 V para GND durante o processo de ligação (60 s)

Proteção contra polaridade reversa ≤ 36 V (em todos os pios) (ISO 16750-2)

Resistência ao isolamento Riso ≥ 10 MΩ, 60 s (ISO 16750-2)

Resistente a tensão 500 V DC, 0 V contra carcaça (ISO 16750-2)

Dados mecânicos

Dimensões

Tamanho 48 mm (48f7 mm (para integração no furo 48H8)) Ø tubo de pressão 10 mm

Ø O-Ring 40,87 mm x 3,53 mm Ø anel de apoio 42,6 mm x 48 mm x 1,4 mm

Ø cabo Ø 5,0 mm; 3 x 0,38 mm² (AWG22), isolado Comprimento do cabo 300 mm

Material

Carcaça da parte eletrônica Aço inoxidável 1.4305,AISI 303 Tubo de pressão Aço inoxidável 1.4404, AISI 316L

Plástico O-Ring NBR 70 Anel de apoio PTFE Revestimento do cabo PUR

Dados ambientais

CEM Diretriz da EU 2014/30 / EU, marca CE Diretriz da EU 2009/64/EU, máquinas agrícolas

Normas básicas específicas Segundo EN 61000-6-2 e EN 61000-6-3

Máquinas agrícolas e florestais

Máquinas de construção ISO 14982 EN13309/ ISO 13766

Pulsos transientes ISO 7637-2

ESD (descanga de contato e ar) EN 61000-4-2

ISO/TR 10605

Grau de proteção

1)_{Considerando o aquecimento próprio, gerado devido à operação elétrica contínua com tensão de alimentação.}

(4)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Carcaça sem conexão elétrica IP67 (EN 60529) Carcaça com cabo de conexão IP67 (EN 60529)

Temperatura

Faixa de temperatura de operação (eletrônica) –40 °C ... +105 °C 1)

Temperatura ambiente (fluido) –30 °C ... +95 °C 2)

Faixa de temperatura de armazenamento –20 °C ... +65 °C 3)4)

Umidade relativa do ar permitida 90 % (Condensação não é permitida)

Resistência a impactos Ensaio de queda segundo IEC 60068-2-31

100 g, 11 ms (Choque individual segundo IEC 60068-2-27)

50 g, 11 ms (Choque permanente, 1.000 choques por eixo espacial segundo IEC 60068-2-27)

Resistência a vibrações

Seno 20 g, 24 h / eixo espacial, 55 ... 2.000 Hz (IEC 60068-2-6) Seno sobre os ruídos 18 g (r.m.s), 36 h / eixo espacial, 10 ... 2.000 Hz (IEC 60068-2-80) Ruídos ocasionais (exceto pontos de

ressonân-cia) 20 g (r.m.s), 48 h / eixo espacial, 10 ... 2.000 Hz (IEC 60068-2-64)

Pressão operacional nominal (PN) 400 bar

Pressão de sobrecarga máx. em operação

(PN x 1,2)

480 bar

Pressão de teste máx. no cilindro (PN x 1,5) 600 bar

Observação Testes aplicados e padrões descritivos podem ser consultados no documento 8021473

1)_{Considerando o aquecimento próprio, gerado devido à operação elétrica contínua com tensão de alimentação.}

2)_{Condicionado à faixa de temperatura admitida da vedação O-ring, ao óleo hidráulico e à qualidade do sinal do ímã de posição dependente da temperatura.} 3)_{Umidade relativa 55%.}

4)_{Condicionado à armazenagem seca do O-Ring em estado não montado (sem lubrificação com óleo).}

Observações gerais

Observação Acessórios não inclusos no material fornecido, devem ser encomendados separadamente.

Classificações

ECl@ss 5.0 27270705 ECl@ss 5.1.4 27270705 ECl@ss 6.0 27270705 ECl@ss 6.2 27270705 ECl@ss 7.0 27270705 ECl@ss 8.0 27270705 ECl@ss 8.1 27270705 ECl@ss 9.0 27270705 ECl@ss 10.0 27270703 ECl@ss 11.0 27270703 ETIM 5.0 EC002544 ETIM 6.0 EC002544 ETIM 7.0 EC002544 UNSPSC 16.0901 41111613

(5)

Desenho dimensional

(Dimensões em mm) MAX48

2

3

1

3

L ±1.0 (0.04) 27.2 (1.07) 21.2 (0.83) Ø 4 8 f7 (1 .8 9 ) Ø 2 4 (0 .9 4 ) 11.5 (0.45) 30 (1.18) Ø 1 0 (0 .3 9 ) ① Faixa de medição ② Zona de atenuação ③ Ímã de posição Cabo, 3 fios

1

4 0 (1 .5 7 ) 27.6 ±0.2 (1.09 ±0.01) Ø 48 f7 (1.89)

① Comprimento do cabo (conforme código de tipo)

Ímã de posição Ø17.4 (0.69) Ø12 (0.47) 10.6 (0.42)

(6)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Anel de segurança Ø19.0 (0.75) Ø15.2 (0.60) 0.94 (0.04) Mola ondulada Ø19.0 (0.75) Ø15.0 (0.59) 4.0 (0.16)

Cor do fio Conexão

Marrom VDC

Azul GND

Preto SIG (V)/ SIG (mA)

Instrução de montagem

Espaço para instalação de cilindros

3

1

2

d 30 (1.18) >3 (0.12) 19.5 (0.77) Ø 4 8 f7 (1 .8 9 ) Ø 1 2 (0 .4 7 ) 51.2 (2.02) 21.2 + 0.2 (0.83 + 0.01) min. 10 (0.39)

(7)

Observar as instruções do Manual de instruções. ① Faixa de medição ② Zona de atenuação ③ Conexão hidráulica

Grafik

+ – M GEN BAT ECU SIG GND +VDC

2

1

Esquema de conexão ① Chassi GND

② Blindagem do cabo (opcional)

Acessório recomendado

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/MAX

Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Conectores encaixáveis e cabos

Cabeçote A: M12

(8)

Folha

de gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os

processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”