• Nenhum resultado encontrado

Aquisição de segunda língua: abordagens formais abordagens sócio-interacionistas

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Aquisição de segunda língua: abordagens formais abordagens sócio-interacionistas"

Copied!
16
0
0

Texto

(1)

! " # $% &"' (

! "

# $ % & '()*+,

- "

$ . !

/ !

$ .

!

0 0

$ . 0

1

2

3 2

3 4

! 2 3

& 5 2 '()*+,

6 !

7 8 5 2 3

2 ! .

9 0 0 0

0

)! * ! + # ! ) ! ! + ! + , $ - $ * -!.

+ ! $ * ! $ + + ! $ + ! * $ * * + */ + ! * 01

+ $ * ! ! !. 2* + # 01 + ! ! * $ ! ! 3 $ !

+ ! 4! + + ! ! ! . !! 1 ! , $ + # 5 !! ! 6 * !

* ! 1 * * 7 $ 8 + ! + $ * - $ $ * $ * ! + /

$ * * $ * /! $ * $ $ * $ * ! ! $ /! $ !.

+ !$ ! ! ! 2 $ ! 9 : ; '< (:. == . : . =>?@. ! + 5 !1

+ $ * 9 == @. $ * /! $ ! )+ + ! * ! ! ) $ * !

# $ ! *A $ !

(2)

!! ) ! ! $ $ + 5 ! 01 + ! + / , * +

+ ! $ ! ! 5 !! * + $ + 5 ! 01 + ! $ ! , * ! $ * $ !

+ # ! + -! $ * ! + / . ! * ! * ) ! $

! D $ + ! $ ! ! + 5 ! 01 + *. ! ) ! D $ ! * ! !

$ ! ! *)2* + * ! ! + 5 ! 01 + ! + / . + ) !

*A $ ! . !! * $ * + $ * !/ + E ! 9 =>F@ G , *.

+ !$ * ! ! $ ! !D$ $ ! !. ! + ) !$ ! ) ! ! D $ !

! 0H ! , ! $ $ + 5 ! 01 + $ * - $ $ ! $ $ !

! 9 =@

* ! +A 5 ! 01 + *I & + + * ! ! /$ + *I &

$ $ * 2 + + + 3 - $ I &! ! ! * ! !1 + + ! + * , $ + +

*I !! ! !1 ! + ! $ ! 5 ! * ! 5 * ! $ $

+ 5 ! 01 + * ' + ' ! 9 >@. 5 ! 01 + * 1 2 $ D $

D 8 !* 5 + + !. !! ! !1 * 6* , ! + & 5

! ) * ! 2 5 $ 0 !. + ! -! ! + + + . !1 $ # ! + , # ! + +

! / *

* + 9 ==>@ + $ ! ! * ! $ $ + ! 5 ! 0H ! + $ 0 ! *

* . $ + $ 0 + * ! D * 2* + !! . * 2

$ ! + + * ) $ $ + 5 ! 0H ! + $ 0 J 01 . ! * !. * $ + + .

$ 0H ! 6 * . ! + ! ! , $ ! + * ! * * !* * :1 3 !

* * ! ! ! ! !. ! + * !* * ' +

* + 9 ==>. F>@. * . A * 5 # + $ * $ 01 ) + ) )- $ *

! ! ! D3 * ! + ! + $ *-!. ) )- * + ! #. + #

+ ! ! ! !. $ * 0 ) ) $ * + # * ! !. $ + $ 01 + ! !/ ) !J

K) ) ) L : ! + . ) )- $ +5 ! , * ! + ! / * M !

* ! ! $ ) A !1 $ ! /+ ! + + ! !. $ 0 6 +

+ ! -! ! + # ! * ! , ! ! : $ . $ 0 A + # *

+ ! , * !. A * 3 !1 3 $ +A ! 5 ! 01 + , * ! * $ !

' ! 9 >@ ! * ! $ D $ $ / $ + + ! $ ! + 5 ! 01

+ *J K * !* L K $ !* L ! ! * ! ! $ # * 5

(3)

=

* . * 5 ! ! ! * ! !! * $ $ * ! + ! * 3 $ $ *

!! ! + ! , * +5 + ! + + ! : !! !1 . 5 2 2 $ $ + + + , *

!! $ 0H ! ! /* !. ! /* ! ! ! !. $ * ) ! ! * + +

$ + + K ! 1 ! A + /+ . * 2 $ ! /+ . * ! ! A 3 .

, + !* L 9' : &'. N @

& K) !* L ! ! + + ! * ! ! ' + '% 9 =F @. 2

!!/ K + # $ $ * * ) * + A ! 5 $ *

$ * * 9 ! /* . ! ! . , 0 @ ! $ , $ 01 + $ * !! ! A !

* + * * ! ! ) $ L 9' : &'. >. @ O + A

* ! /* 3 . !! $ * ! ! 3 + !* ' !! ! ! ,

, 0 + ! * . $ * * + ! * ' ! ! , , 0 +

* . !! $ * * ! A * + ' 1 A , 0 . $ * *

*)2* + + ! $ B ! , * . !1 ) ! . + # + /! $ 2

A 5 5 + + # + 5 ! 01 + * +A ! 2! + *

$ !! + . ! 5 ! * ! , ! )! A ! + / !1 $ ! + + !

: * *!%P 9 =F=@ , # + ! $ / $ ! ) !* * 3 $ , Q*

+ $ ! + + . $ + + + ! , !I 0 ! + ! !1 $ # ! + + #

+ , ! ! $ ! + ! ' + *!%P. 2! + * 6* , + !.

2 !!/ $ * 6* , + ! 0 ! $ ! + # + ! ' + ' !

9 >@. ) !* *)2* 1 +A $ + 5 ! 01 + 23 $ : * ! D ! ! *

$ !! , $ + ! $ * K ! ! ! ) $ L. ! 2. * !! . + + * ! /* .

* . + + 1 ! , 0 + !! $ , - $ . + 01 +

2* ! , $ + . $ 01 . 1 * $ ! + + !

+ ! 4 !1 * ! . ! ! ! ) 5 ! 01 + *

!! * * 5 . * $ * ! 3 - $ !. ! $ 0 ! # * * , * +

$ $ + + . # + !! $ $ + + 2 + $ 2 ! !

9' & (:. =>F@ B + ! $ $ ! . K !* L K !* L !! *

5 + # + + * 2 + + + $ 01 + ! , * ! + + # +

+ . K ! ! $ ! !L K$ ! ! !L !! * * 5 * 2 +

$ 01 . 5 * $ !* ! !A + # + + * 2 *)2*

! !A ! , * ! + + # +

' + ! ! . ! * 2 + + + * *A $ : !

(4)

$ * - $ $ + + + , *!%P 9 =NF@ + 5 ! $ 0 ! !! * *

K+ ! ! + 5 ! 01 + *L 9B @ . 5 2 + ) +

! 0 ! 9 @. ! + *A $ + / 5 ! $ 0 ! !1 3 ! ! !!

+ ! ! 2 , * + ! ! $ 0 !. * $ $ * ! ! 0 ! + / .

! $ * ! ! 5 , $ * 5 / ! $/, $ . + ! + ! 5 1 !! *

* ' + !! *. ! $ 0 ! !! * * K *A $ ! L 9RC@ 5 $ 2*

+ ! ! ! + + ! ! / ! , + ! $ 0 ! ! * ! * ! $ ! 5 ! 1

+ ! /

* + 01 + K + $/ ! 7* !L 9 S&8'ET. => @. * + !

$ $ 01 + *A $ ! RC 2 , * + $/ ! ! !. K5 !

$ * + * !* , * * + ! ! / !. 7* !. ! $ ! ! * !

/ ! +1 * 4 + , 0 ! / !. $ * 4 * + 0 * * !* / L 9

' : &'. >. @ 2! + . ! $ 0 ! !$ * 5 + * +

7* + * ' + . * ! 5 ! H ! $ $ + 01 *2 $ +

1 , * ! + + ! 3 * . 5 ! !1 ! ! + ! 7* !I : ! + $

+ RC. * + + 7* A !! * $ 01 ! $/, $ 1 !! * * $ 01 I U

!!/ * # 01 I

6 * . ! $ K $ ! L + , + 5 + ! * + , !

! * !* ! ! + ! 0H ! * ! . VP !%P 9 =N @ , # , 01

! $ + , . + ! $ + * 7 $ + $ + ! * + * &

+ $ 01 $ * $ . ! + $ * , $ + + $ !! + 5 ! 01

' + VP !%P 9 =N @. A 5 ! A ! + 0H ! * !. ! + 5 ! 0H !

! !A ! + ! * + , ! * ! !! * + J K * L.

$ ! + + 4 , 2 $ ! * 2 ) M K ! $ - L. ! A

* 5 $ 0 3 * ! + + ! ,/! $ ! + ! $ + ) !. $ + !! !

3 - $ ! ! + ! * !M K! ! 3 !L. ! A + , $- $ M

K$ !$ * 3 L. ! A * 5 # * ! ! 0H ! 3 !

, $ 5 ! 01 + *. VP !%P 9 =N @ + , + 5 A $ *

* + !! $ 01 , ! * . ! *) ! !! * /# ! 2 $ ! + , !

. A * , ! K 2 ) + ! * L. 5 ! $ 4 - $ A $ . *

, ! K 2 $ + , L. ! A 5 ) ) $ $ . ! , 01 ! $ . ! *

3 * ! + , ! * ! * ! + ! + ! !. , ! * * ! .

+ + /$ $ * * ) , !! ! $ . ! ! * !

(5)

?

+ ) : ! A $ . A ! , 01 * $ * *

, - $ ) K ! * . + ! * ! ! , $ 01 + + + * 01

! , $ + + + + , - $ L 9' : &'. >. F@

, *. , $- $ VP !%P 2 * ! * 5 $ 0 #

) !$ ! 01 + * ) * . + ! # + *)2* * , 01

+ * 3 3 . + + $ 0 ! + , $ + + ! + ! 01 + , !

' + ' ! 9 >@. , # * ! $ / $ ! 4 # 01 + ! ! A ! + !

VP !%P 5 5 ! ! + ! $ ! ! H * * $ A A

! ! A !. * !* 1 2 $ ) + ! + + !

* ! * . ! ! ) ! !. ! ! $ ! ! + !$ ! , $ *

5 ! 01 + * + , ! 7 ! ! ) ! !. 5 ! 01 + *

+A ! 2! $ !! ! + !. ! + !!/ + # $ * * ) 2! +

A ! $ * ! /* . ! , 0 : !! ! $ . + # + /! $ 2

! * ! ! + + # + . ) !* , * 3 $

$ + + + , + . !1 ! ! + $ 5 + # +

+ * 2 + + + $ 01 + ! ! + + # + !! /* ! *

*A $ ! . , * + $/ ! ! ! 5 ! $ * + ! ! / !.

7* !. 5 + , $ * ! / ! ! 9 S&8'ET. => @ 2! + . !

$ 0 ! ! $ * ! ! 5 + * + ! 7* ! + * * ' + !! *.

*A $ ! ! !! ) $ , ! ! $ ! + # + ! 6 * .

$ ! ! + # + + * + + $ 01 . ! + A

+ ! * + ! 0H ! * ! B ! $ * ! , 01 ! $ + , +

+ $ * $ + + 0H ! $ * $ ! . $ ! 5 * . , $ + + $ !!

+ 5 ! 01 + *

! + 5 ! 01 + ! + / * + ! + $ * + # ! $ ! *

+5 ! $ * 3 + + ! + * ! + / ( ! * ! ! $ !! ! + 5 ! 01 +

! + / !1 A ! ! + 5 ! 01 + / * 5 # + !

$ $ * ! /! $ ! $ * ! 5 ! + # ! $ * ! $ !! ! + 5 ! 01 + *

! + / !! * + ! 3 ! - $ + * *A $ ! . !

+ * ! * ! ! 0H ! ! ) + *A $ ! + / *

(6)

' + R !! ; ' % 9 >@. KR *A $ C ! L 2 * ) + * !

! $ 5 $ $ * ! $ + K ) PL. ! . ) + + + '

* 01 + 2* + $ !! + + + 3 $ 5 ! 01 , * . 3 ! A + + !

$ 0 !. ! + ! , $ ' ! $ 0 ! $ !! * + * $ +

)! 0H !. + . 2* + /! $ 5 !1 3 ! !. 5 ! !! )

+ * / $ * , $ + + + # RC 2 * * $ !* + *

5 * 01 + ! / ! , + + # + 2 + * + # + ! *

+ /+ 2 5 + $ * !! * $ !* . 5 ! , * 01 + *A $ !

!!/ !

&! $/ ! ! ! , * * + ! 01 * + / . ! + 5

!! *A $ * , # * + 01 ! * ! , $ + + / ! + + ! +

* * * + * ! ! ! + * ' + *!%P 9 ==F@. + *

/ ! $/, $ 2 ! *A $ + ! / ! ! ! 3 !!H ! + ! !1

*A $ ! ' ! + + ! + * * !1 + ! 01

* + / . !! * ! 5 ! * !* ! 1 + 3 * + ! + + ! ! !

3 * ! * 5 * ! * ! ! * /! $ 1 * $ ! ! * *

+ $/ ! )! ! 5 $ $ # * ! *A $ ! + + ! ! / ! ! 2*

+ ! $/ ! 5 !1 A !. A 7* ! 5 + , $ * ! / !

* + * . ! $ 0 ! 1 $ ! * + ! $ * 3 + + ! + !

*A $ ! + ! + ! ! * ) ! + & * K ) # + ! /* L + $

5 1 , $ , * 0H ! ! , $ * ! $/, $ ! ! ) * $ + +

* $ + + + ! 0 ! B + # *. A + ! ! + +- $ ! + ! / !

! $ 0 !J ! +- $ ! ! ! ! +- $ ! ! ! +- $ ! ! !

* ! + !$ ! 5 + # ! - * *. $ ! + ! * * 6*

* + + $ + ! ) * , * + ! + / . 5 + $ $ ! 01 1

2 + # + . +6 + ! ) ! * $ + + ! +- $ ! ! $ ! * !

* , * 0H ! ! ) , * $ * ! $ + ! + ! + # ! + ! * ! + * + 1 . !! ! , * 0H ! 1 ! 1 + ! / ! $ * , 5 - $ + + B ! , * .

$ !! + + + ! * , $ + + + * + 2* + ! , $ .

* 5 + + 5 + + ! + + ! + * ! $ * 5 1 2 + +

. ! ! $/ ! ! ! * ! !! ) + + ! + , * 01

* $

' + R !! ; ' % 9 >@. 5 ! ! ! !! , $ + + + *.

(7)

??

* ! + / D ! + + , 0 , + * $ # 5 ! $ !! ! +

5 ! 01 + 1 !1 ! * !* ! * 5 ! 01 + * * . * ! 0H ! * !.

! $ 0 ! * * $ $ * $ * + ! / * . 5 5 * .

!! ! A 2 * + 2* + !! . + # ! + -* ! + ! ! 01

$ $ * ! ! ) * ! ! * /! $ $ * . $ + + 5 01 + , * !

/! $ !. 5 5 ! $ 0 ! $ !! * + ! , * ! /! $ ! $ *

01 + $ 3 ! - $ + + , ! , * ! + 3 !!1 * $ . '$ $ 9 =>>@

! 5 ! $ 0 ! + * + 5 5 / . ! * / 2 * ! ,A$ +

5 & * !* 1 $ * , *. 5 5 ! + ! !! * + , !

! + * 01 . 5 + , $ + , $ 5 ! 01 + . ! + , 0 !

* $ ! * $ 0 ! 1 $ * * $ 5 ! 01 + / *

+ . K D ! + $ !! *A $ ! L + $ 5 *A $

! 2 $ ! . + , + *A $ + + + # RC * *A $

/ + + # + * ! + / 2*. A ! 0H ! + , ! ! ) ! 2 !

+ + RC $ * !!/ ! ! $ ! 5 ! 01 + ! 01 +

K !, - $ $ !! L !! * 5 + + 2 . * ! A * $ !!

RC $ !! + 5 ! 01 + 9' S< " W. ==>M ' S< " W ; ' "&C' . M <S&:R "". F@ & + # # *A $ + $ * ) ! . 2* * $ !!

RC 5 + 2 $ ! + + ! , $ , + + # * !

+ ! + ! + # ! + + , *. 1 2 !!/ ! + #

$ ! A * / + $ $ * +

K D ! + ! A ! */ * !L + $ 5 *) ! ! RC ! 1 + ! / !

$ $ * * 9 V (:(EE ; T&C:R ' S& :. ==N@ . *A $ +

+ ! / 1 $ 2* K$ ! , $ !L. ! . * ! * $ ! 5 * !

! 0 ! !! ! * * * ! ! + ' + !! *. + # ! + + ! !

1 * !* + ! * + !! ! $ ! A D ! + ! K$ $ /! $ ! ! * L

$ # 5 A * !, - $ , $ 9 C :E. ==N@ *) ! ! $ ! , $ !

3 $ ! ! 1 + ! / ! + . * ! ! * , * 0H ! ! ) , 0 + ! !

$ $ /! $ ! 5 ! 01 $ +5 , 0 + + ! $ $ /! $ ! +

* $ . K D ! $ + ! 3 L 9 W E. ==N@ + 5 . !! *

$ * * 5 ! 01 + . $ 2 + 5 ! 01 + 2 RC , *. K D ! +

$ !! 1 !, - $ L * 2* 5 $ 2 RC . A *

(8)

5 ! 0H ! + $ * * 1 * !* , * &! + # ! + 1

* !* / + $ * - $ + , ! !

SA +- $ ! $ , ! $ * 01 $ !! + + # ! RC. ! !! $ !!

! +A 2! + ! 1 A * $ !! SA + + ! 5 $ ) * +2 + 5 RC

* *A $ 5 + # ! !! * + ! < 9 ?@ $ $ 5 ! +

+ + ! ! $ , !. ! ! + ! + + ! ! ! + ! ! * 5 ! *A $ !

K / L +25 * ! ! 7* ! *!%P 9 @. 23 $ !! * *

* 7 $ * # 01 + + * * * ! 1 ! A * ! ! 3 . * !

! * 23 $ . ! 5 ! / ! $ -* , * 0H ! * ! 23 $ 5 ! # * ! 0H !

* $ ! ' + R !! ; ' % 9 >@. + ! $ $ 5 5 ! 01 + 1 2

, + * * 4 + . * ! *)2* 2 !!/ , * 5 5 ! 01 + 1 2

, + * * + , +

!

* * , * + . * 01 + ! ! 3 ! - $ + * *A $

! + 2* + $ !! + + + 3 $ 5 ! 01 , * . 3 ! A + + !

$ 0 !. ! + ! , $ . ) + * ! 5 ! 01 + ! + / .

* ! ! $ , $ * * ! 0H ! + + # + , * . + ! + # ! -* ! + !

+- $ ! ! ! !. ! ! + $ * + ! 5 : !! ! 01 .

+ !$ * ! !1 + E ! ! ) + $ * !/ 5 ! 01 +

! + / + $ * - $ ! $ * $ ! ' $ 3 ! - $ + + ! !

+ 5 ! 01 + * $ *!%

K D ! + L 9E" 'S :. =>F@ ! ! * * * + + $ $ D ! !

5 $ ! * + E ! ! ) 5 ! 01 + *J K 5 ! 01

+ # *L. K + * L. K* L. K L K, ! , !L K D ! +

5 ! 01 + # *L ! ! 5 A + ! , * ! ! + ! + ! *

$ * - $ /! $ * * ! + / 9E" 'S : ; "" . @ : *

$ ! . ! + /+ ! + ! * ) + + ! / 2! + ! # 01 * ! 0H !

! + $ * $ 01 ! !. 5 ! 01 2 , * + !

) + + ! /! $ !. ! + * $ !! ! )$ !$ * /$ + $ * ! $ *

, * $ * ! $ 0 ! +5 * ! * / . A 5 !! ! 1 -* $ !$ - $ +

, + 5 ! 1 +5 + * / . * ! ! * # + $ * $ * !

! + + ! 5 ! $ 0 ! +5 * ! * / . 2 ) * A 5 +5 *

(9)

?F

+ # *. + . $ ! * *) , * + !

+ * / ) + ! $ $ * ! , * ! ! ) * !* B ! , * .

! + # ! !1 3 ! ! 3 $ * ! * $ ! + ! * $ $ + + +

, ! ) ! + / ! 5 * . + # * 2 * $ !! $ !$

3 /$ ' + ! !. !5 ! ! $ ! + $ * 5 + # * , * +

/ ! 1 * * 1 * + ! * + ) + + $ * $ *

* ! + / . $ * ! ! * 8 ! !5 ! + ! $ + * 5

5 ! 01 2 ! !A ) + + + + , ) * * ! + / $ *

, $ + + + # * + / ! + ! 6 $ * * + . + * + K* L

C! * ! 5 ! 01 5 + $ * ! ! 0 ! * * ! + / # * !

+ # * ! * $ * * K* L. * + ! * ! . , # * !

$ 0H ! 0H ! 9E" 'S : "" . @

E ! 9 @ $ # * 5 . ! 5 ! 01 2 * ! * + 5

+ # * + ! * + ) + + ! $ * $ !. , # ! $ !!A ) +

5 ! 1 + $ * ! + /+ ! +5 * * ! + / * * . 5 ! 01

! * $ $ 5 + ! !! ! + * ! * ! ! / (

$ * !/ $ * . 3 * . !$ * / + !$ $ + A+ . 1 $

3 5 ! 01 + / ! +5 * ! 5 + , $ * ! 5 ! A ! + + . 2!

+ $ * ! A ! + + +5 * ! 5 + / 2 ! + $ * $ 01 + +2 !

B ! , * . K D ! + L $ # 5 D! +5 * ! 9 1 + * !@

* / + * + * $ $ * + !! / + $ * - $

+5 + 9E" 'S : ; "" . @ G * # + ! . * !! 5 +5

* / + ! * + * ! A K L. K L+ !$ / + $ * - $ + !! !! .

* / K X L. + K X L 2 ! A 5 * + * ! $ + K L+ + * + *

K D ! + + * L + , + 5 ! ! ! * $ ! !1 +5 + ! *

* + * !/ E ! 9 => @ 3 * , $ !! + * . ) + * 5 +

+ 5 ! 01 *2+ + * , * ! * -! $ * ! + / + ! $ 0 ! * .

* * 1 +5 ! * , * ! 9 $/ + ! @.

9$D ! ! @ * * ! + * * . ! 3 ! * * ! ) ! $ * ! $

!! ! ! 9+ , + @ 9 + , + @ ! 1 +5 + ! & D3 * ! A

(10)

((( ! 9 !@ 9 $ 01 + $ !! + ! ! ! * !@ !! !! 9 !@

U * + ! $ 5 1 $ ! $ !! * ! *

+ $ + !! ! / ! ' + E ! 9 @. 1 $ ! $ *

) / K X L. D3 * / + + + * ' * + /+ A +5 !

* , * ! . . ! A +5 ! 3 ! .

, !! 1 $ ! ! $ * , $ 3 * ! + ) ! 3 ! + , * !

* ! ' , 2 5 ! + # ! + * 5 ! A ! + +

5 ! 1 + ' ! + # ! , * 3 ! ! * 5 + + + ! , $ . $

* ! * $ * $ ! $ * !/ . K X L $ $ A * $ * & !

! ! ! 1 ! ! . * ! A * 3 ! 01 ! , $ + K X L. !! *

$ * * !1 + ! ! ! A +5 + !

: !1 + E ! 9 =>F@. 2 + !! $ 5 $ * !!

! ! * $ !! 5 +5 * / 1 $ !! * +5 + 5

SA * $ ) 01 ! , $ + K+ ! ! + 5 ! 01 + *L

* + !$ 9 S&8'ET. =NF@. ! . + $2 ) ! !A

5 ! 01 + * !! D + ! ! !. + $ + $ * $ + * !

! 5 , * $ !! * + 5 ! 01 . * +

$ * + + $ !! * $ !* . ! A ) ! , ! 5 + * !!

, 3

K D ! + ! , ! , !L ! ! 5 ! A ! , ! 1 * $ *

5 ! 01 + * + * . * ! * + * 5 $ B . ! 5 !

!! ! 5 +5 * / $ !! * ! ) ! $ ) $ * !/

B ! , * . , , 2 * + ) 5 * 5 ) ! + /+ ! + # *

* $ * !/ 5 $ ) * 5 ! 01 * 3 * !. ! 0H ! +

! + + . ) 3 ! * * + + 3 + , $ + + ! /! $ ! * ! +

+ . !5 ! ! * ! * 5 ! + /+ ! 5 !! * $ ! ! + * 01 . $ *

* 01 * ) * *. + * * * -3 * 5 ! 01 +

! + /

$ + . K D ! + L ! ! * * + + 5 ! 01 + ! + /

) ! ) B ! ! $ ! * !. + ! $ * ! 01 + 5 ! !! !

5 +5 * * ! + / $ !! * + ! * ! ! / 1

(11)

?

+ 01 . , 5 , 0 * 7 $ + + + ! + $ * !1 + + *

* ! + / ! * $ . $ $ /* ! 5 D ! + $ 01

+ $ * !/ $ * $ 01 . *)2* * ! + * $ + ! , ! , !

$ !! * $ . 5 ! * ! ! ! * $ * !/ 2 ! , $

5 ! 01 + ! + ! ! , $ ! + * ! + /

"

* ! 9 =@. ! * ! * * + $ * - $ ! *A $ ! +

+ # ! + -! $ * ! + / . 2! + + + ! + $ * !1 + .

*) ! + ! D ! + $ * !/ + E ! C # + * ) + * +

! 2 ! 98 :B '&S:. ==F@. + # ! , * 3 ! ! + , ! ! +

+ + ! + $ * !1 + . 5 ! !! ) + ! * + ! $ !

. . 3 + $ !! * $ /* ! 5 ! + + ! + $ * !1

+ * * + * $ * + $ * !1 *A $ + ! + # !

. !! ! + + ! 1 $ * * $ + 01 *A $ + ! + # !

' + !! *. !! 6 * ! 01 . + * ! + ! ! $ ! !D$ $ ! !.

) !$ + ! ) ! ! D $ ! !5 ! ! , ! $ $ + 5 ! 01 + $ * - $ !

*A $ !. * ! ! $ , $ * 5 ! 01 + $ * - $ $ ! $ $

! ! 9 =@

! $ ! !D$ $ ! ! * + $/ + 5 * 1 2 *

, Q* ! + 5 !! ! 3 $ + , + ! $ 3 ! $ ' + R !! ; ' %

9 >@. + # * 1 ! ! $ 01 + * + /+ M ! . 1 2 * $ !!

! $ D $ 2!. ! ! $ ! $ $ + # * 2 +

* $ * + $ ! ! ! + ! 01 ! $ . $ ! ! A $ !

! $ ! + ! + ! + # : !! !1 . ! $ + ! /! $ ! !1 ! !/ !

+ + ! + $ 3 $ + ! 4! !H ! , * ! *

+ !$ !. $ 3 ! $ * * $ $D+ /! $ *)2* ! $ !! ! +

+ # * : !! + * . * ! ! + ! ! ) * $ + + + ! ! 0 !

!! * $ 7 $

K A ! + $ ! L ! ! + + ! $ !D$ $ ! : !!

! . ! +- $ ! + # * ! * ! ! * + 0 ! 5 $ * +

# 01 + + + ! ! $ ! & ! . $ ! + + * +

(12)

* &! ! + + + !. 0H ! ! $ !. 5 ! + # ! + ! *

$ 0 * -3 . , + * * D ! + 5 + # + $ !! * + !

+ + ! !1 + + ! + + , $ * * ' *

* * ! *) $ , 01 $ + 01 + ,

* ! * $ * ) ! + ! 01 . R !! ; ' % 9 >@ ! *

5 !! 1 ! , $ + # 5 $ ! $ + 0H ! + + # * 1 ! * !. $ * .

3 * . , $ + 01 : + + . !! ! $ + 0H ! + * ! ! + ! +

$ ! + + + !

0 * ! * ! $ ! D $ + $ - $ K A ! + $ ! L. ! ! !

* ! ! 0H ! $ * , + ! ! N /$ + ! ! . !! + ! !

+ ! ) + !$ + ! $ ' + 8 % 9 @. A +/$ ! + 5 A ! +

$ ! ! A , * + ! $ * * + !$ + + ' ! ! + ! $ ! , $ *

+ !$ 01 + ! # $ + $ ! $ * *. ! * !. ! . + $ !

$ ! . ! $ 5 $ * * ! $ $ + !. !! * $ *

, * * ! + ! . !5 ! + ! $ * R +Y 9 => @. ,, ! 9 = @ ' $%!.

'$ ,, ,, ! 9 = @ + * ! # $ * * ! + ! 5 - $ !.

$ + A $ ! + & ! ! + ! ! ! , $ * # 01

! 5 $ + A ! ! + , . $ ! 01 + ! 3 $ ! ! + $

+ + ! + ! D !

' + 8 % 9 @. !! ! ! + !5 ! ! $ * ! , $ + ! ) !

! ) $ ! / $ . B Y S 9 == @ + $ * 5 A * *

* !! A ! + ! + $ ! . # + $ ! $ 3 !

! $ !. $ * . 3 * . $ 3 ! + /$ !. + * + $ . + ) + ! +

*) * K A ! + $ ! L $ ! # + $ * * + + !$ .

! ! ! + */ ! $ * $ ! $ * * $ * $ ! ! $

!! #1 . * K, * 01 L 9 % $ @ 9' S R &GG. => @ 2

* * # + , * ! + * + ! ! * ! + $ + + !$ !

& ! $ !D$ $ ! 2 K ! $ $ L. + + ! ! + ! +

VP ! !%P 9 = >@ ' + R !! ; ' % 9 >@. K ! $ $ L ) ! !

+ + /+ ! $ $ ! $ * * + 01 01 . # 01 # +

+ ! * 3 * + , $ * + ! ) + ! + 5 ! 01 + ! + /

* + 01 2 ! $ $ $ . ! 5 ! $ $ , + * ! $/

+ 5 + + * . / $ + + + $ . 2 * + + , !

(13)

?=

, ! * ! !! ! , ! * + * ! 0H ! ! ! ! * ! * +

! $ * !! + , * $ 5 * ! !! + ! ! 01 2

*. 5 ! !! ) $ 31 $ * * + ! $ ,/! $ * *

5 ! ! ! * ! !! * 2* + * *) . , , ! ) ! ) !

5 1 ! * ! ! , ! $ * * *

01 2 , * + * + 01 O + ! $ 0 ! + * *.

*)2* + * ! ! ! + + ! ! $ * SA -! ! A ! +

+ ! * $ * ! 4 01 * * . K 01 ) !L

$ ! + ) ! $ * * , * + ! * . 3 * . ! 5 # * ) !

3 ! ! ! , ! + # * + $ $ ! )! ! : ! + ! A .

K 01 ! !L. + # * 2 + ! !! ! 2! + ) !

, *. ! A + K 01 L $ 5 + 2 !!/ + ! * ! + + ! $ *

$ * 3/ 3

& $ $ $ . # 01 . 2 $ !! 5 !! ) * ! 0H !

* + /+ ! * *) * 3 $ 01 ! C* , * +

# 01 $ 2! + * 01 . 5 + ! * + $ $ *

+ + , *. # + + ! * 3 * , ! 4 + ! 7 $ / +

+ ! * . + * + ! 01 + + + ) * !. / +

+ ! * $ . + * + ! 01 + ) * ! $ * 3/ + + !

! * ! $ # ! 9 VTR& 'ET. = >@ B ! , * . + # + 2 ! + + + +

!! 2* + !! . + + !! , * ) ! + , $ * + +

' + R !! ; ' % 9 >@. !! 01 $ * $ # ! $ +

+ # *. *)2* ! * 7 $ + + # + $ ) . ! 5

* 5 2 + +

* ! * . ! ! ! !D$ $ ! ! + !$ ! 1 ! * * + !

$ 3 ! $ ' + R !! ; ' % 9 >@. $D+ /! $ 1 + ! + +

$ * * , Q* ! + . , + ! $ 3 ! $ *)2* 1 2 !!/ !

$ * $ + # + + * ! + / ! * ! + $ 3 ! $ *

+ . A ! + $ ! !! * # * ! / $ . + ) 0 + ! ! ) A ! +

! + $ ! $ * * + $ ! ! $ A ! $ $ 2 * !

) . ! , # * , $ ! $ . /! $ ! $ . + $ + 5

(14)

# $ %

' 5 ! 01 + * A 2 * * , !$ . ! + + + !

$ 2 ! !. * * 5 ! 01 + $ * - $ ! $ * $ ! + # ! + ! +

/ I : !! . + !$ * ! + , ! ! $ $ + 5 ! 01 + ! + / .

, * + ) !$ 3 $ 0H ! ! ) 5 ! 01 + ! $ ! , * ! $ * $ ! ! !

! ! $ * ) ! *A $ ! $ * ! , $ !! $ + + /! $ .

* / * $ * * ! + / $ + * ! 5 ! $ !! ! +

+ # * + 1 !1 * !. * * + , ! ' * !

* 5 + # ! + ! + / # * $ * $

5 ! 01 + . * ! $ !! * RC 5 + * 1 , $ ! , * 0H ! $ !!A ! 4

, ! + ! + $ /* ! *)2* 5 $ * !/ $ * $ *

+ * + ! 5 * ! 0H ! + + # + + ! + / . 2! + + + !

+ $ * !1 + . $ ! + + 5 $ * !1 $ + + 01

, *. $ $ /* ! 5 ! ) + ! !D$ $ ! ! * ! * ! * ! + 5 + ! +

$ + ! ! $ ! $ * $ ! + / . ! 5 * $ * , * + $ * $ 01

$ 6* ! ! $ ! + + ! + $ 3 ! $

& '

(8 "B. : ; 5 ! 01 + *

J 8 +. ==>

S8 :. P 4 / 9 &3, +J &3, +

C ! P !!. ==

: . 8 & ! * + * ! ! , , $ $P (:J & ". < 9 + @ < 9 = " Y P. 8 J : Y) P S ! . =>? ??? ?

: . 8 M '< (:. 8 $ ) ! ! , $ ** $ $ ! ! $ +

$ + ! 9 (. =>

S&8'ET. : " Y , G '% Z! V ) 9 . >+. . =F=

N[F>

S&8'ET. : 2 62 !. *) + J 8 ( !!. =NF

S&8'ET. : 9 ? 1 B + $ . : +!JG !.

=>

S&8'ET. : @ A *) + . 8 J 8( !!. ==F

S&8'ET. : : B 9 *) + J *) + C ! P

(15)

&"' (. ! A / 9

= A ! B !! $1 K8 ! + L C "'. . =

B" <. ; S "( R . P! % Y %J + $ (:J B" <. ;

S "( R . 8 3 8; ( $ ! ! ! *) + J *) +

C ! P !!. ==

C :E. : P R * [ ! J * !!

, ! ! 6 9 = .(C. ==N ?[ N

R ''. ' ! ; ' (:E ". P 6 9 ; + $ P $ !

: Y T %J " + . >

R&&B<(:. / : ;( $ ) Y ' % ! + S ! : Y

T %J $ + * $ !!. =>

GG "'&:. R $ $ ! $ ! $ 9 6 2. .

= > ==

E" 'S :. ' A A 6 9 &3, +J * .

=>

E" 'S :. ' < D2 ;(!! ! + (* $ ! * . =>F

E" 'S :. ' "" . B B ; $5 !

!! * ! + $ * +.

8 "E . : * / 2 : Y ! PJ Y $ ) * !! $ !.

) ! !.

8 :B '&S:. B P ! ' ! ' $ + G !

* ! !! ( J 8 :B '&S:. B ; "C (:. 9 +! @ ?

6 9 9 ' B . J B * !!. ==F

W E P ! ! , !P 3 (:J ' :. S 9 + @? A

9 *! + *J * !. ==N ?N=[

' E'. S M ' S R &GG. M GG "'&:. R ' * ! 'P! * $! ,

& # , % ! 9 =

' : &:. ' 5 ! 01 + * (:J G(&"(:. < 9 '1 J

3 . > N

' S S ". ' $ + $5 ! + ! ! C !

R ** 9 .). =>> =[ ?F

' S R &GG. Y * $ + * $ J $ 3 ! + $ $ ! (:J

\ :B ". M R( ' :. M 8C: S. " ; '8 ' ". : 9 +! @ . 8

% P. C ! P , , !!. => ?

' S< " W. & Y P ! ! , K !, L J * * ! + )!

, $ (:J G T::. ' M 8 " &S "B &:&. R M &]: ( . < 9 +! @ ?

6 2 6 9 8 Y . : J Y $ ) * !! $ !. ==>

(16)

' S< " W. M ' "&C' . " < !P $ $ ! J $ ! 5 $ ! ,

$5 ! ! $ (:J " S( B. 6 9 9

2 &3, +J ! $%Y . FN[ >N

'E(:: ". G V ) : ( 5 J P. R , !. =F

' & (:. B ( A E R Y.(((J '$ . G !* + * P. =>F

V (:(EE . 8 ; T&C:R ' S& :. 8 R + + * , ! ! $

6 9 = .(C. ==N [?=

VTR& 'ET. A 9 '1 J 8 ! G . =N

VTR& 'E @ 6 2; B * , S !P$ $ $ !! ! *) + .

8 J S + C ! P !! = >

<S( . 6 9 F ? *) + J *) +

C ! P !!. ?

" $ ) * J ! .

01 J ) .

* J

Referências

Documentos relacionados

Qual a imagem mais apropriada para definir a forma como o personagem Luciano se relaciona com a comunidade da Rocinha, senão a utilizada por Paulete? O que move Luciano em

Dessa forma, como se trata de uma droga de abuso largamente comercializada no Brasil torna- se necessária a realização de testes rápidos no momento da ação policial, sendo um dos

O autor toma como exemplo do uso dos geopolímeros a aplicação do geopolímero bastante elevada, segundo Davidovits a demostração mais ampla da capacidade dos

Una historia del cine políti- co y social en Argentina: formas, estilos y registros (1896-1969). Buenos Aires: Nueva Librería. La mirada cautiva. En Cine argentino. Buenos Aires:

As investigações na aula de Matemática: Um projecto curricular no 8.º ano (Tese de mestrado, Universidade de Lisboa, Departamento de Educação da Faculdade

filamentosos e leveduras, coliformes a 35 ºC e a 45 ºC, Escherichia coli, Salmonella e estafilococos coagulase positiva, bem como o perfil de

ted on the level of agreement, which was measured on a 10-point numerical rating scale (1=no agreement, 10=full agreement). Adalimumab, etanercept, goli- mumab and infliximab can

Até o Teatro Baj, em Varsóvia – que era uma lenda do teatro de bonecos polonês antes da guerra, mas durante muito tempo, no pós-guerra, permaneceu sob a influência de