• Nenhum resultado encontrado

April 28, 2019 Divine Mercy Sunday

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "April 28, 2019 Divine Mercy Sunday"

Copied!
6
0
0

Texto

(1)

Rev. Francisco J. Rodriguez – Pastor pastor@saintfrancisdesaleslodinj.org Rev. Mr. Cesar Chen – Deacon

Sr. Martine Pijanowski, CSSF –

Pastoral Associate

Sr. Lois Parente, CSSF

-

Business Manager businessmanager@saintfrancisdesaleslodinj.org Judith Santlofer –

Director of Religious Education

Karina Ramirez

-Coordinator of Religious Education

ccd@saintfrancisdesaleslodinj.org

Maria Camacho – Secretary

secretary@saintfrancisdesaleslodinj.org Yesenia Marte – Secretary

cemetery@saintfrancisdesaleslodinj.org

Clarena Santamaria –

Local Safe Environment Coordinator

LSECSFS@saintfrancisdesaleslodinj.org Edgar Caraballo

-

Maintenance

maintenance@saintfrancisdesaleslodinj.org Paul Weiner – Organist

music@saintfrancisdesaleslodinj.org

Francia Polanco – Director of Spanish Music Alex Duran – Music Assistant

Manuela Khoury– Liturgical Decorator of Worship Spaces

Judith Schroeder – Trustee Joseph Capozzi – Trustee

125 Union Street, Lodi, N.J Rectory#: 973

-

779

-

4330 Fax #: 973

-

779

-

8842

https://saintfrancisdesaleslodinj.org/

francisdesales@hotmail.com MASS SCHEDULE

Sunday –

7:30a.m.

, 9:

00a

.

m.

10:30

a.m.

& 12:00

p.m

. Monday

-7:30a.m

Tuesday

-

7:30a.m.

Wednesday

-

7:30a.m.

Thursday

-

7:30a.m., 7:00p.m., 8:00p.m.

Friday

-

7:30a.m.

Saturday

-

8:00a.m., 5:00p.m. & 7:00p.m.

Sacrament of Reconciliation

Saturday: 4:00p.m

-

5:00p.m. or by appointment

Sacrament of Baptism

Please call the rectory for Baptism Information

Sacrament of Marriage

Contact the Parish office 973

-

779

-

4330 at least one year in advance for arrangements.

Sick & Home bound

To all who may have a sick relative at home, in rehab, hospital or nursing home please notify the Parish office 973

-

779

-

4330 so we can arrange a time to visit them

.

St. Francis de Sales Parish confesses our belief in Jesus Christ as Lord and pro- claims the Kingdom of God in the Roman Catholic tradition by forming a community reflective of the diverse cultures of our area, empowered by God s spirit, and dedi-

cated to the shared ministry of witnessing to the Good News in Word, in Sacrament, and in Action.

April 28, 2019

Divine Mercy Sunday

(2)

Dear brothers and sisters,

CHRIST IS RISEN! HE IS RISEN INDEED!

“I desire that the Feast of Mercy be a refuge and shelter for all souls, and especially for poor sinners. On that day, the very depths of My tender mercy are open. I pour out a whole ocean of graces upon those souls who approach the fount of My mercy. The soul that will go to Confession and receive Holy Communion shall obtain the complete forgiveness of sins and punishment. On that day all the divine floodgates through which grace flow are opened. Let no soul fear to draw near to Me, even though its sins be as scarlet.”

These are the words of Jesus to Sister Faus"na to explain the importance of Divine Mercy. We just celebrated the beginning of the East- er Season with the Paschal Mystery of Jesus Christ death and resurrec"on at the center. We are in the Octave of Easter, in which the Church keeps for 8 days celebra"ng as if it was one day the Resurrec"on. And this 8 days culminate with the celebra"on of Divine Mer- cy. We have been redeemed and saved out of Mercy. God did not have to give us life and happiness, it is because of His mercy that we are enjoying life and happiness. We celebrate that Heaven opens once more for us, inspire of our sins and rebellions. And this is the heart of Divine Mercy. I hope you will partake in the Divine Mercy Chaplet on Sunday at 10:10 am in English and a#er 12:30 mass in Spanish.

Also, the Fes"val is fast approaching, I encourage you to keep dona"ng things for the Fes"val and to buy the advanced "cket rides. The Knights of Columbus are going to have a Spaghe$ dinner on May 3. If we sell the 100 "ckets we have, 60% will go the parish. It is a wonderful occasion to spend "me together.

Saint Francis de Sales Pray for Us!

Queridos hermanos y hermanas:

¡CRISTO HA RESUCITADO! ¡VERDADERAMENTE HA RESUCITADO!

“Deseo que la Fiesta de la Misericordia sea un refugio y refugio para todas las almas, y especialmente para los pobres pecadores. En ese día, las profundidades de Mi "erna misericordia están abiertas. Derramo todo un océano de gracias sobre aquellas almas que se acer- can a la fuente de Mi misericordia. El alma que vaya a la Confesión y reciba la Sagrada Comunión obtendrá el perdón completo de los pecados y el cas"go. En ese día se abren todas las compuertas divinas a través de las cuales fluye la gracia. Que ninguna alma tenga miedo de acercarse a Mí, aunque sus pecados sean tan escarlata.”

Estas son las palabras de Jesús a Sor Faus"na para explicar la importancia de la Divina Misericordia. Acabamos de celebrar el comienzo de la temporada de Pascua con el misterio pascual de Jesucristo, la muerte y la resurrección en el centro. Estamos en la Octava de Pas- cua, en la cual la Iglesia se man"ene durante 8 días celebrando como si fuera un día la Resurrección. Y estos 8 días culminan con la celebración de la Divina Misericordia. Hemos sido redimidos y salvados de la Misericordia. Dios no tuvo que darnos vida y felicidad, es debido a Su misericordia que estamos disfrutando de la vida y la felicidad. Celebramos que el cielo se abra una vez más para nosotros, inspirado por nuestros pecados y rebeliones. Y este es el corazón de la Divina Misericordia. Espero que par"cipes en la Coronilla de la Divina Misericordia el domingo a las 10:10 am en inglés y después de la misa de 12:30 en español.

Además, el Fes"val se está acercando rápidamente, lo aliento a que siga donando cosas para el Fes"val y compre los boletos avanza- dos. Los Caballeros de Colón tendrán una cena de Spaghe$ el 3 de mayo. Si vendemos los 100 boletos que tenemos, el 60% irá a la parroquia. Es una ocasión maravillosa para pasar "empo juntos.

San Francisco de Sales ¡Ruega por nosotros!

Queridos irmãos e irmãs,

CRISTO RESSUSCITOU! ELE É REALMENTE RESSUSCITADO!

“Eu desejo que a Festa da Misericórdia seja um refúgio e abrigo para todas as almas e especialmente para os pobres pecadores.

Naquele dia, as profundezas da Minha terna misericórdia estão abertas. Despejo todo um oceano de graças sobre aquelas almas que se aproximam da fonte da Minha misericórdia. A alma que irá para a Confissão e receberá a Sagrada Comunhão obterá o perdão

completo dos pecados e punição. Naquele dia, todas as comportas divinas através das quais o fluxo da graça é aberto. Não deixe que nenhuma alma tenha medo de se aproximar de Mim, mesmo que seus pecados sejam tão escarlates.”

Estas são as palavras de Jesus para a irmã Faus"na para explicar a importância da Divina Misericórdia. Acabamos de celebrar o início da época pascal com o mistério pascal da morte e ressurreição de Jesus Cristo no centro. Estamos na Oitava da Páscoa, na qual a Igreja se mantém por 8 dias celebrando como se fosse um dia a Ressurreição. E esses 8 dias culminam com a celebração da Divina Misericórdia.

Nós fomos redimidos e salvos da Misericórdia. Deus não tem que nos dar vida e felicidade, é por causa de Sua misericórdia que estamos desfrutando de vida e felicidade. Celebramos que o Céu se abre uma vez mais para nós, inspirando nossos pecados e

rebeliões. E este é o coração da Divina Misericórdia. Espero que você par"cipe do Chaplet da Divina Misericórdia no domingo às 10h10 em inglês e depois das 12h30 em espanhol.

Além disso, o Fes"val está se aproximando, eu o encorajo a con"nuar doando coisas para o Fes"val e a comprar os ingressos

avançados. Os Cavaleiros de Colombo vão fazer um jantar de espaguete no dia 3 de maio. Se vendermos os 100 ingressos que temos, 60% irão para a paróquia. É uma ocasião maravilhosa para passar tempo juntos.

São Francisco de Sales ora por nós!

Fr. Francisco

(3)

April 27-28

5:00p.m. Sister Lois Elizabeth Genaro, Tina Pelikan, Joe Capozzi 7:30a.m. Frank Steffens Ray Petrisin, Chris Fredericks, Ron Lombardi 10:30a.m. Alice Homler Judy Schroeder, Mary Scimeca,

Mitch Santlofer, Vilma Maikisch, Linda Stumper

May 4-5

5:00p.m. Lucy Rieger Joe Capozzi, Barbara Hughes, Barbara Lynch 7:30a.m. Frank Steffens Ron Lombardi, Ray Petrisin, Chris Fredericks 10:30a.m. Blanche Schrieks Linda Stumper, vilma Maikisch, Dolores Putt,

Mitch Santlofer; Mary Scimeca May 11-12

5:00p.m. Scott Guzzo Elizabeth Genaro, Tina Pelikan, Jean Canta 7:30a.m. Carmen Pilger Charles Gibbons, Ron Mariano, Dale Sipos 10:30a.m. Alicia Acerra Mitch Santlofer, Linda Stumper; Estella Carrilho,

Judy Schroeder; Mary Scimeca

Spanish Eucharistic Ministers & Lectors

April 27

First Reading Juan C. Salamanca Second Reading Juan C. Salamanca

Eucharistic Ministers Ambrosia Garcia, Nubia Cuesta, Jenifer Vidal April 28

First Reading Feliciana Santos Second Reading Miguelina Tuncaslan

Eucharistic Ministers Jacky Sambrano, Jesus Mendez, Elizabeth de la Rosa, Rosa Quizhpi, Margarita Peguero

Weekly

Readings:

April 28 Acts 5:12-16;Rv 1:9-11a, 12-13, 17-19; Jn 20:19-31 May 5 Acts 5:27-32, 40b-41; Rv 5:11-14; Jn 21:1-19

The Bread and Wine this week are for

People of the Parish Living and Deceased

The Sanctuary Lamp will burn this week for

People of the Parish Living and Deceased

The Altar Flowers will be offered for Anna Byrne r/b her Husband

For the deceased members of this Parish Community, And for all the deceased who have cele-

brated their Funerals in St. Francis de Sales Church

Rafael Mendez

Rita Bozzelli, Serafin Fernandes, Ellen Gibbons, Bob Goodwin, Joyce Kasperski, Irene Luczyk, David Pilger, Beverlye Sogluizzo, Rose Tavolaro, Mary Zambrano, Micheline Satkowski, Eloisa Meric

SATURDAY, APRIL 27

8:00a.m. John Flynn r/b His Family 5:00p.m. Sam Genaro r/b Wife

7:00p.m. Rafael Mendez r/b his Family

SUNDAY, APRIL 28 Sunday of Divine Mercy

7:30 a.m. People of the Parish Living and Deceased 9:00a.m.Antonio Nobre & Avos r/b Pais, Irmaos, &

Filhos

Justino Pires e Rosa Alves r/b Helena Pires Manuel Oliveira, Alberto Oliveira, & Pais r/b Rosa Fernandes

Joao Rocha, Esposa, Pais, & Sogros r/b Filhos

10:30a.m.Dolores Gagaliardotto r/b The Gagaliardotto Family

12:30p.m.Virgilio Polanco, Virgilito Polanco Taveras, Toribia Taveras de Polanco r/b Rossy

Maria Yauri y Manuel Remache r/b Maruja y Jose Jacinto Sanchez r/b Carmen Rosa Astete

MONDAY, APRIL 29

7:30a.m. People of the Parish Living and Deceased

TUESDAY, APRIL 30

7:30a.m. People of the Parish Living and Deceased

WEDNESDAY, MAY 1

7:30 a.m. People of the Parish Living and Deceased

THURSDAY, MAY 2

7:30a.m. Stanley Gorski r/b Irene Luczyk

7:00p.m. People of the Parish Living and Deceased 8:00p.m. People of the Parish Living and Deceased

FRIDAY, MAY 3

7:30 a.m. Michele Lombardi Paci r/b Ron and Marge Lombardi and Family

SATURDAY, MAY 4

8:00a.m.Vincent and Helen Monahan r/b Mr. & Mrs.

Charles Maikisch

Fred Maikisch r/b Maria Vecchio r/b Maria Vecchio

Jeanne Griffin r/b Susan Maikisch Patrick McLaren r/b his Family Helen Monahan r/b Susan Maikisch Mary and Paul Placko r/b Susan Maikisch Nelli Astudillo r/b Joe and Sue Capozzi Ed and Veronica Zalenski r/b their Children 5:00p.m. Gallo F. Cirillo r/b Cathy and Gus Nagy 7:00p.m. People of the Parish Living and Deceased

SUNDAY, MAY 5

7:30 a.m. Gladys Chicken r/b Leah Chicken 9:00a.m. Antonio Nobre r/b Pais, Irmaos, & Filhos

Joao Augusto e Esposa r/b Fatima e Armenio Duarte

Antonio e Maria Capela r/b Filha e Genero 10:30a.m.People of the Parish Living and Deceased 12:00p.m.Miriam Oliver r/b Oliver Family

“Is anyone among you sick? He should summon the presbyters of the church, and they should pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord, and the prayer of faith will save the sick person, and the Lord will raise him up. If he has committed any sins, he will be forgiv- en. Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The fervent prayer of a righteous person is very powerful.” James 5:14-16

(4)

Office of Family Life Ministries

Cardinal Joseph Tobin is preparing the annual tradition of honoring all the couples who are celebrating their 5th,25th and 50th Christian wedding anniversary in 2019. The Mass will take place in the Sacred Heart Basilica in Newark, NJ and the

liturgy will be celebrated by Cardinal Joseph Tobin.

April 28,2019 3:00p.m. (50th wedding anniversary) June 2,2019 3:00p.m. ( 5th and 25th wedding anniversary) If you are interested in celebrating your anniversary at the Sacred Heart Basilica

please contact the rectory for registration 973-779-4330.

Blessed Miriam Teresa Parish Spring Flea Market When: May 11, 2019 Where: St. Andrews School 126 Broadway Bayonne, NJ 07002 Time: 9:00am - 3:00pm Rental Rate : $25.00/ 6’ Table (Non - Refundable) Contracts Available: Monday. March 18

Parish Office: 326 Avenue C, Bayonne , NJ Hours:

Monday - Friday, 9:30am - 6pm. Call: 201 - 437 - 4090 to reserve table (s) or more information. Vendor set - up starts at 7:30am. Free parking is available and there will be food for purchase.

Knights of Columbus

Knights of Columbus St. Michaels Council 2861 at 39 Washington St, Lodi invites you to attend their 2nd An- nual Spring all - you - can - eat spaghetti dinner charity fundraiser on Friday May 3, 2019 from 5pm - 8pm. In- cludes spaghetti, marinara and clam sauce, meatballs, bread, salad, dessert, soda and water, and cash bar.

Cost of the tickets will be $10 each– children under 12 eat for 1/2 price. Tickets will be sold at the door or can be purchased in advance by calling Brad Vaughn at 201 - 376 - 3071.

Date Church Activities April 28 -CCD 8:45a.m.

-CCD Divine Mercy Chaplet 10:10a.m. St. Francis de Sales Church

April 29

-

Circulo de Oracion 7p.m. St. Francis de Sales Church -Bible Study 7p.m. Mother Angela Commons

April 30 -Grupo de Oracion 7p.m. St. Francis de Sales Church May 1 -Festival Meeting 7:30p.m. Mother Angela Commons May 2 -Consecration Class Mother Angela Commons 7:30pm May 3 -Youth Group 7:00p.m. Mother Angela Commons

May 4

-Confessions 4p.m. St. Francis de Sales Church -RCIA Retreat Mother Angela Commons 4:30p.m.

May 5 -CCD 8:45a.m.

HOW TO REPORT ABUSE

The Archdiocese takes very seriously any and all allegations of the clergy, Reli- gious and lay staff of the Archdiocese. We encourage anyone with knowledge of

an act of sexual misconduct to inform us immediately so that we may take the appropriate action to protect others and provide support to victims of sexual abuse. Individuals who wish to report allegation of misconduct may do so by calling the Archdiocesan Office of Child and Youth Protection at 201-407-3256.

COMO REPORTAR ABUSO

La Arquidiócesis toma muy en serio todas y cada una de las acusaciones del clero, los religiosos y el personal laico de la Arquidiócesis. Animamos a cualquier perso-

na con conocimiento de un acto de mala conducta sexual a que nos informe de inmediato para que podamos tomar las medidas adecuadas para proteger a los demás y brindar apoyo a las víctimas de abuso sexual. Las personas que deseen reportar alegaciones de mala conducta pueden hacerlo llamando a la Oficina

Arquidiocesana de Protección de Niños y Jóvenes al 201-407-3256

Bishop's Weekly Bible Reflection on Stewardship

April 2 8, 2019

“ Jesus said to them again, ’ Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you. ’” ( John 20:21) Peace– the first giſt of the risen Lord. Just as Jesus sent the apostles out into the world, so too, He sends us. As disciples

of Jesus, we are called to be g$atef%l and generous. Look for oppor&%nities to share His peace, not only within our parish boundaries, but outside of them as well. In giving, we receive

the peace of Jesus Christ.

Prayer Par&icipation Generosit*

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

2019 Sharing God’s Blessings Annual Appeal

Did you know that there is still time to support the

2019 Sharing God’s Blessings Annual Appeal? St.

Francis de Sales has received $12,137.00 in pledges.

Thank you to those parishioners who have already shown their support and generosity. Will you join your

fellow parishioners in supporting this effort which strengthens many important programs and ministries

across the Archdiocese of Newark and which make our own parish a more vibrant place of worship? Our

Goal, $18,952.00, can only be achieved through YOUR generosity! If you have yet to give, please pick

up a pledge form at the back of the church or visit www.rcan.org/sharing. YOUR gift will truly make a difference. Thank you for your prayers and support.

ǢÌNjÞضµŸ_˅ǣDĶsǣǣÞضǣNjOÌEÞǣÌŸƼ˅ǣŘŘȖĶ ƼƼsĶˎ

Goal Amount

ȕƼ_Ǽs_ˣˀˡˠˀˠ˨

$18,952.00

Donor Pledged $12,137.00

Pledges Received $6,260.49

Balance of Pledges $5,876.51

Balance of Goal $6,815.00

Weekly Offerings

April 21, 2019 $4,891.00

(5)

St. Francis de Sales Bible Study

Our next bible study class will be on

Monday, April 29th at 7p.m. in the Mother Angela Commons .

As you may have no!ced in the bulle!n today, Cardinal Joseph Tobin, our Archbishop, is announcing today a new ini!a!ve called

FORWARD IN FAITH TOGETHER: OUR ROAD AHEAD.

It is a broad pastoral plan that seeks to establish a founda!on for healing, to help alleviate the hurt and mistrust within our community, to reinforce the changes we have begun to implement, and to provide a firm founda!on for our misionary lives.

FORWARD IN AITH TOGETHER

will ensure that we thrive as a community of missionary disciples, companions of our Risen

Lord,

The work of

FORWARD IN FAITH TOGETHER

is supported by six key pillars, each represen!ng an area of ac!on that calls for our con!nuing commitement. They are: 1) Protec!on of Minors and Seminarians; 2) Accountabil- ity, Transperancy, and Communica!on; 30 Archdiocesan Pastoral Planning; 4) Lifelong Faith Forma!on and

Educa!on; 5) Ongoing Forma!on/Support of Clergy and 6) Ac!ve Engagement of the Laity. In the coming weeks, detailed steps for each of these pillars will be posted at www.rcan.org

Now, more than ever, we need to depend on God

s gracious care. Please join me in praying for our parishion- ers, clergy, lay ministers, religious women and men, parishes, schools, and all the wonderful works of our Arch-

diocese.

I wish you and your families a blessed Easter. Thank you.

CCD

A nnouncements

There will be NO CCD class on Sunday, April

21,2019 for Easter Holiday. The CCD Office will also be closed on Monday,

April 22, 2019.

APRIL 28

TH

IS DIVINE MERCY SUNDAY Students will gather at

10:10a.m. in the Church to pray the Divine Mercy Chaplet

before Mass

Catechists are asked to sit with their classes in

the Church for the

Chaplet.

(6)

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Francis DeSales, Lodi, NJ 04-0124

Santangelo Funeral Home

Traditional and alternative interment and cremation services since 1951

www.santangelofuneralhome.com

Albert J. Di Chiara, Mgr., NJ Lic No 4374 William P. Dowson, NJ Lic No 4197

300 Main St., Lodi, NJ 973-779-2386

Contact Jim Marcinkiewicz to place an ad today! jmarcinkiewicz@4LPi.com

or (800) 477-4574 x6417

• A 25 year proven alternative to health insurance through Community Health Sharing

• Flexibility to choose your own providers and hospitals.

• Wellness, preventive care, telemedicine and second opinions covered 100%

• Worldwide coverage, millions of members currently enrolled. No underwriting, everyone accepted.

• Affordable Care Act (ACA) Compliant

• Superior Customer Service

High-end, affordable Healthcare Plans without the hassle of insurance.

Members SAVE up to 50% OFF their current Health Plan premiums.

Take Control Of Your Health Plan

Bob Malone

212-203-1006 Cell ceo@fernwehhealth.com

600 Third Ave., 2nd Fl. | New York NY 10016 To learn

more, please contact:

www.fernwehhealth.com

Air Filtration • Humidification Professional Services

Quality Installation

HEATING AND AIR CONDITIONING

CONTRACTORS 24 Hour Emergency Services 201-784-3330 • 13VH00297000

www.whalenives.com 180 KINDERKAMACK RD., PARK RIDGE

:KDOHQ ,YHV,QF

Joseph Capozzi, Inc.

L A N D S C A P E R G A R D E N E R (973) 471-8017

REAL ESTATE WILLS, LIVING WILLS

201-983-1190

john.adams.rizzo@gmail.com

JOHN A. RIZZO ATTORNEY

PAVING & CONCRETE, INC.

Pavers • Curbs • Belgian Blocks Demo • Excavating Sitework • Snow Plowing

88 Money Street, Lodi, NJ 07644

973 - 916-1194 Fully Insured | Free Estimates

PALADINO PALADINO

›› Physical & Occupational therapy daily ‹‹

›› On-site all faiths chapel ‹‹

›› Diverse recreation programs ‹‹

›› Pet Therapy Program ‹‹

Our family caring for yours.

301 Union St. • Hackensack, NJ

201-487-4900

COSTA MEMORIAL HOME

201-288-0234

BLVD. & CENTRAL AVENUE, HASBROUCK HEIGHTS Joseph L. Costa Vincent L. Costa Joseph A. Costa Nicholas G. Wood

(1938 - 2012) Manager Director Director

NJ Lic. No 3807 NJ Lic. No. 3809 N.J. Lic. No. 5087

Referências

Documentos relacionados

A classificação obtida com cada instrumento de avaliação é expressa na escala de 0 a 100 pontos, em números inteiros ou com uma casa decimal.Todas as médias de

Em consonância com essas ideias, Corradini e Mizukami (2013, p. 91) promovem, como reflexão, que o desenvolvimento profissional dos professores, para a utilização das TIC,

REMOTE CONTROL FOR CTC1000 AFSTANDSBEDIENING VOOR CTC1000 TÉLÉCOMMANDE POUR CTC1000 MANDO A DISTANCIA PARA CTC1000 FERNBEDIENUNG FÜR CTC1000 COMANDO À DISTÂNCIA PARA O

Az gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő

§ 4º A Agência poderá regulamentar outros produtos e serviços de interesse para o controle de riscos à saúde da população, alcançados pelo Sistema Nacional

1.1 A Fundação Universidade Federal de Rondônia – UNIR, por meio da Pró-Reitoria de Cultura, Extensão e Assuntos Estudantis – PROCEA, torna público o lançamento do

Dijo Jesús: “Deseo que la Fiesta de la Misericordia sea refugio y amparo para todas las almas y, especialmente, para los pobres pecadores.... El alma que se confiese y reciba la

Para conhecer um pouco mais de cada meio de hospedagem, acesse o site do Vale dos