Data sheet do produto WTV4FE A00 W4F BARREIRAS DE LUZ MINIATURA

(1)

Data sheet do pr

WTV4FE-32161120A00

W4F

BARREIRAS DE LUZ MINIATURA

(2)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R

Figura pode ser diferente

Informações do pedido

Tipo Nº de artigo

WTV4FE-32161120A00 1113189

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/W4F

Dados técnicos em detalhe Características

Princípio de funcionamento Sensor de luz de reflexão Princípio de funcionamento, detalhe Supressão do fundo, Ótica V Distância de comutação

Distância de comutação mín. 2 mm Distância de comutação máx. 50 mm Faixa de ajuste do limite de comutação para a

supressão do fundo 15 mm ... 50 mm

Objeto de referência Objeto com 90% de percentual de reflexão (corresponde ao branco padrão conforme a norma DIN 5033)

Distância mínima entre a distância de comuta-

ção regulada e o fundo (preto 6% / branco 90%) 1 mm (na distância de 21 mm) Faixa de distância de comutação recomendada

para atingir o melhor desempenho 15 mm ... 30 mm Feixe de luz de emissão

Emissor de luz LED PinPoint Tipo de luz Luz vermelha visível Formato do ponto de luz Retangular

Tamanho do ponto de luz (distância) 0,5 mm x 1,9 mm (30 mm) Dispersão máxima do jato de luz enviado em tor-

no do eixo de emissão normalizado (ângulo dis- torcido)

< +/- 1.5° (em T_U = +23 °C)

(3)

Referência normativa EN 62471:2008-09 | IEC 62471:2006, modificado Identificação do grupo de risco de LED Grupo livre

Comprimento de onda 635 nm

Viga útil média 100.000 h em TU = +25 °C

Objeto mínimo detectável (MDO) típico 0,1 mm, na distância de 30 mm (objeto com 90% de percentual de reflexão (corresponde ao branco padrão conforme a norma DIN 5033))

Ajuste

Elemento de pressão e giro BluePilot: para ajuste da distância de comutação

IO-Link Para ajuste de parâmetros do sensor e funções smart Tasks Indicação

LED azul BluePilot: indicação da distância de comutação LED verde Indicador de operação

Permanentemente ligado: Power on Piscando: modo IO-Link

LED amarelo Status recepção de luz

Permanentemente ligado: objeto presente Permanentemente desligado: objeto ausente Aplicações especiais Detecção de objetos transparentes

Características de segurança

MTTFD 661 anos

DCavg 0 %

TM (duração de uso) 20 anos (EN ISO 13849) Taxa de uso: 60%

Interface de comunicação

IO-Link ✔, IO-Link V1.1

Taxa de transmissão de dados COM2 (38,4 kBaud) Tempo de ciclo 2,3 ms

Comprimento de dados de processo 16 Bit

Estrutura de dados de processo Bit 0 = sinal de comutação QL1

Bit 1 = sinal de comutação QL2

Bit 2 ... 15 = Current receiver level (live) VendorID 26

DeviceID HEX 0x80024E DeviceID DEC 8389198 Tipo de master-port compatível A

Suporte modo SIO Sim

Dados elétricos

Tensão de alimentação UB 10 V DC ... 30 V DC ¹⁾

Ondulação residual ≤ 5 Vss

Categoria de uso (conforme EN 60947-5-2) DC-12, DC-13

Consumo de corrente 25 mA, sem carga. Em UB = 24 V

Classe de proteção III

1) Valores limite.

2) Tempo de duração do sinal em carga ôhmica no modo de comutação.

3) Com proporção sombra/luz 1:1.

(4)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R

Saída digital

Número 2 (Complementar) Tipo Push-pull: PNP/NPN Tensão de sinal PNP HIGH/LOW Aprox. UB-2,5 V / 0 V Tensão de sinal NPN HIGH/LOW Aprox. UB / < 2,5 V

Corrente de saída Imax. ≤ 100 mA

Comutações de proteção nas saídas Protegido contra polaridade reversa Resistente a sobrecorrente Resistente a curto-circuitos Tempo de resposta ≤ 500 µs

Precisão de repetição (tempo de resposta) 150 µs ²⁾ Frequência de comutação 1.000 Hz ³⁾ Ocupação de pins/fios

Função pin 4 / preto (BK) Saída digital, comutação por luz, objeto presente → saída QL1 HIGH; IO-Link comunicação C Função pin 4 / preto (BK) - detalhe A função de pin 4 do sensor é configurável, outras configurações possíveis via IO-Link

Função pin 2 / branco (WH) Saída digital, comutação por sombra, objeto presente → saída ǬL1 LOW

Função pin 2 / branco (WH) - detalhe A função de pin 2 do sensor é configurável, outras configurações possíveis via IO-Link

1) Valores limite.

2) Tempo de duração do sinal em carga ôhmica no modo de comutação.

3) Com proporção sombra/luz 1:1.

Dados mecânicos

Construção Retangular

Dimensões (L x A x P) 16 mm x 40,1 mm x 12,1 mm

Conexão Cabo com conector M8, de 4 pinos, 110 mm

Detalhe da conexão

Propriedade na temperatura de congelamento Não dobrar o cabo se ele estiver a uma temperatura abaixo de 0 °C Seção transversal do condutor 0,14 mm²

Diâmetro do cabo Ø 3,4 mm Comprimento do cabo 77 mm Material

Carcaça Plástico, VISTAL®

Vidro frontal Plástico, PMMA Cabo PVC

Conector macho Plástico, VISTAL®

Livre de LABS Sim (VDMA 24364-A1-L)

Peso Aprox. 30 g

Torque de aperto máximo dos parafusos de

fixação 0,4 Nm

Dados ambientais

Grau de proteção IP66 (EN 60529)

IP67 (EN 60529) Temperatura ambiente, operação –40 °C ... +60 °C

(5)

Típ. Insensibilidade à luz externa Luz artificial: ≤ 50.000 lx Luz solar: ≤ 50.000 lx

Resistência a choques 30 g, 11 ms (3 choques positivos e 3 negativos ao longo do eixo X, Y, Z, ao todo 18 choques (EN60068-2-27))

Resistência a vibrações 10 Hz ... 1.000 Hz (Amplitude 1 mm, 3x30 min (EN60068-2-6)) Umidade do ar 35 % ... 95 %, Umidade relativa do ar (sem embaçamento) Compatibilidade eletromagnética (EMV) EN 60947-5-2

Resistência a produtos de limpeza ECOLAB

Nº arquivo UL NRKH.E181493 & NRKH7.E181493

Smart Task

Denominação Smart Task Lógica básica

Função lógica Direto

EOU

Função de timer Desativado

Atraso de ligação Atraso de desligamento

Atraso de ligação e de desligamento Impulso (One Shot)

Inversor Sim

Frequência de comutação SIO Logic: 900 Hz ¹⁾ IOL: 800 Hz ²⁾ Tempo de resposta SIO Logic: 550 µs ¹⁾

IOL: 600 µs ²⁾ Precisão de repetição SIO Logic: 200 µs ¹⁾

IOL: 250 µs ²⁾ Sinal de comutação

Sinal de comutação QL1 Saída de comutação Sinal de comutação ǬL1 Saída de comutação

1) Utilização das funções Smart-Task sem comunicação IO-Link (Modo SIO).

2) Utilização das funções Smart-Task com comunicação IO-Link.

Diagnóstico

Funções de diagnóstico

Device State Sim Detailed Device Status Sim

Contador de horas trabalhadas Sim, pode ser resetado Temperatura Sim, Zona de temperatura Quality of Teach Sim

Classificações

ECl@ss 5.0 27270904

ECl@ss 5.1.4 27270904

ECl@ss 6.0 27270904

ECl@ss 6.2 27270904

ECl@ss 7.0 27270904

ECl@ss 8.0 27270904

(6)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R

ECl@ss 8.1 27270904

ECl@ss 9.0 27270904

ECl@ss 10.0 27270904

ECl@ss 11.0 27270904

ETIM 5.0 EC002719

ETIM 6.0 EC002719

ETIM 7.0 EC002719

ETIM 8.0 EC002719

UNSPSC 16.0901 39121528

Nota relativa à montagem

Ângulo de aceitação, vidro na frente do fundo, β

–10s 0

–5 5 10

10 (0.39)

20 (0.79)

30 (1.18)

40 (1.57)

50 (1.97) 0

β

x Transparent pane of glass in front of background (18 % remission), angle of acceptance

Distance in mm (inch)

d x

d = 10 mm d = 40 mm d = 80 mm

d = 120 mm d ≥ 200 mm

–β +β

Example:

Set sensing range x = 30 mm Distance object to background d ≥ 200 mm Angle of acceptance between –6° and +6°

Recommended sensing range for the best performance

Ângulo de aceitação, vidro na frente do fundo, α

–10 0

–5 5 10

10 (0.39)

20 (0.79)

30 (1.18)

40 (1.57)

50 (1.97) 0

α

x

d x

–α +α

Transparent pane of glass in front of background (18 % remission), angle of acceptance

Distance in mm (inch) d = 10 mm

d = 40 mm d = 80 mm

d = 120 mm d ≥ 200 mm

Example:

Set sensing range x = 30 mm Distance object to background d ≥ 200 mm Angle of acceptance between –4° and + 7°

(7)

Ângulo de aceitação, sobre objeto de alto brilho, β

x

–β +β

Example:

Set sensing range x = 30 mm Angle of acceptance between –7° and +7°

–20 –15 15

0

–10 10

–5 5

10 (0.39)

20 (0.79)

30 (1.18)

40 (1.57)

50 (1.97) 0

β

x High-glossy object, angle of acceptance

Distance in mm (inch) 20

Ângulo de aceitação, sobre objeto de alto brilho, α

–20 –15 15

0

–10 10

–5 5

10 (0.39)

20 (0.79)

30 (1.18)

40 (1.57)

50 (1.97) 0

α

x High-glossy object, angle of acceptance

x

–α +α

Example:

Set sensing range x = 30 mm

Angle of acceptance between –12° and +5°

Esquema de conexão

Cd-490

Q_L1(C) 4

+ (L+)

– (M) Q_L1(MF) BN

WH

BK BU

1 2 3

1

2 3

4

(8)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R

Tabela da verdade

Ciclo oposto: PNP/NPN - comutação por sombra Ǭ

Dark switching Q (normally closed (upper switch), normally open (lower switch)) Object not present - Output HIGH Object present - Output LOW Light receive

Light receive indicator Load resistance to L+

Load resistance to M

+ (L+) Q

‒ (M)

+ (L+) Q

‒ (M)

Ciclo oposto PNP/NPN - comutação por luz Q

Light switching Q (normally open (upper switch), normally closed (lower switch)) Object not present - Output LOW Object present - Output HIGH Light receive

Light receive indicator Load resistance to L+

Load resistance to M

+ (L+) Q

‒ (M)

+ (L+) Q

‒ (M)

Curva característica

0 2 (0.08) 1 (0.04) 3 (0.12) 5 (0.20) 4 (0.16) 6 (0.24) 7 (0.28)

10 (0.39)

20 (0.79)

30 (1.18)

40 (1.57)

50 (1.97) 0

y

x

y x

Minimum distance in mm (y) between the set sensing range and white background (90 % remission)

Example:

Safe suppression of the background White background (90 %)

Black object (6 % remission) Set sensing range x = 20 mm Needed minimum distance to white background y = 1.2 mm

Distance in mm (inch) Recommended sensing range for the best performance

3

18%/90%

2

6%/90%

1

3 4

1%/90%

90%/90%

① Objeto ultrapreto, percentual de reflexão de 1%

② Objeto preto, percentual de reflexão de 6%

③ Objeto cinza com percentual de reflexão de 18%

④ Objeto branco, percentual de reflexão de 90%

(9)

Tamanho do ponto de luz

Vertical

3.5 (0.14) 5.5 (0.22) 7.5 (0.30) 9.5 (0.37)

–0.5 (–0.02) 1.5 (0.06)

0

(0.39) 20 (0.79)

30 (1.18)

40 (1.57)

50 (1.97)

5 (0.20)

50 (1.97) 30

(1.18) Apex angle 8.1°

Dimensions in mm (inch)

Horizontal

0 1 (0.04) 2 (0.08) 3 (0.12)

–3 (–0.12) –2 (–0.08) –1 (–0.04)

0

Distance in mm (inch) Dimensions in mm (inch)

10 (0.39)

20 (0.79)

30 (1.18)

40 (1.57)

50 (1.97)

5 (0.20)

50 (1.97) 40 (1.57)

(10)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R

Gráfico de distância de comutação

4 1 2

5 15 30

2 15 50

2 15

3

⁵⁰

50

0 10

(0.39) 20 (0.79)

30 (1.18)

40 (1.57)

50 (1.97) Distance in mm (inch)

D

C

A B

BluePilot

E F

A = Sensing range min. in mm B = Sensing range max. in mm C = Viewing range

D = Adjustable switching threshold for background suppression E = Sensing range indicator

F = Teach-Turn adjustment

① Objeto ultrapreto, percentual de reflexão de 1%

② Objeto preto, percentual de reflexão de 6%

③ Objeto cinza com percentual de reflexão de 18%

④ Objeto branco, percentual de reflexão de 90%

Opções de configuração

Elementos de indicação e ajuste

1 3 2

4

① LED azul

② Elemento de pressão e giro

③ LED amarelo

④ LED verde

(11)

Desenho dimensional

(Dimensões em mm)

1 3

2 7

4 5

16 (0.63) 12.1 (0.48) 24.9 (0.98)

8.1(0.32) 3.5(0.14)10.1(0.4) 13.3(0.52)

6.4(0.25) 37.2(1.46) 4.7(0.18)

6

9 (0.35) Ø 6.8 (0.27)

77(3.03)33(1.3)

M8

① Direção preferencial do material a ser detectado

② Centro do eixo do sistema óptico, emissor

③ Centro do eixo do sistema óptico receptor

④ Furo de fixação M3

⑤ Cabo com conector

⑥ Elementos de indicação e ajuste

⑦ Foco

Acessório recomendado

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/W4F

Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Cantoneiras e placas de fixação

Cantoneira de montagem para montagem na parede, Aço inoxidável 1.4571, incl. mate-

rial de fixação BEF-W4-A 2051628

Conectores encaixáveis e cabos

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 4 pinos, reto, Codificado A Cabeçote B: extremidade do cabo aberta

Cabo: Cabo do sensor/atuador, PVC, não blindado, 5 m

YF2A14-

050VB3XLEAX 2096235

(12)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R

Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Cabeçote A: Conector fêmea, M8, 4 pinos, reto, Codificado A Cabeçote B: extremidade do cabo aberta

Cabo: Cabo do sensor/atuador, PVC, não blindado, 5 m

YF8U14-

050VA3XLEAX 2095889

Cabeçote A: Conector macho, M8, 4 pinos, reto Cabeçote B: -

Cabo: não blindado

STE-0804-G 6037323

Cabeçote A: Conector macho, M12, 4 pinos, reto Cabeçote B: -

Cabo: não blindado

STE-1204-G 6009932

(13)

Folha de gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clientes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”

No mUNdo INTeIro, perTo de voCê:

pessoas de contato e outros locais de produção ^-www.sick.com