A PROTECÇÃO QUE O ACOMPANHA
PARA TODO O LADO
NOVA GAMA DE VACINAS QUE CONFERE UMA PROTECÇÃO
LEPTOSPIROSE
UMA ZOONOSE EMERGENTE E SUB-VALORIZADA
1, 2, 3, 4
1. Stokes JE. Kaneene JB. Schall WD et al. Prevalence of serum antibodies against six Leptospira serovars in healthy dogs. J Am Vet Med Assoc 2007:230:1657-1664. 2. Geier, D. D. et al. The Prevalence of Serum Antibodies against Some Leptospira in Dogs. Kleintierpraxis 48.12 (2003): 755-58.
3. Scanziani, E. et al. Serological Survey of Leptospiral Infection in Kennelled Dogs in Italy. Journal of Small Animal Practice 43.4 (2002): 154-57. 4. Sobiech, E., et al. Prevalence of Antibodies against Selected Leptospira Serotypes in Canine Sera. Zycie Weterynaryjne 74.7 (1999): 332-33.
· A Leptospirose é uma doença infecto-contagiosa, de carácter zoonótico e
distribuição mundial, que afecta várias espécies de animais domésticos e
selvagens, incluindo o homem.
· As Leptospiras provenientes da urina de animais infectados são extremamente
resistentes, sobrevivendo durante bastante tempo em solos húmidos, águas
estagnadas e reservatórios de água, constituindo um risco acrescido para os
animais com acesso ao exterior.
· Os cães contribuem para a sobrevivência e circulação da doença, não só em
áreas rurais, como também em zonas urbanas.
· Nos últimos anos registou-se um aumento dos casos de Leptospirose, devido
principalmente à emergência de estirpes não convencionais de Leptospira, como
a L. grippotyphosa e L. bratislava, contra as quais as vacinas convencionais não
conferem protecção cruzada.
· São ainda de utilização frequente vacinas que conferem
protecção de apenas 6 meses contra 1 ou 2 serovares de
Leptospira. Um esquema de revacinação anual utilizando estas
vacinas acarreta um risco acrescido de infecção por Leptospirose,
dada a reduzida protecção e a curta duração de imunidade
conferidas.
NOVA GAMA DE VACINAS ESPECIALMENTE DESENVOLVIDA PELA ZOETIS
PARA CONFERIR UMA ELEVADA PROTECÇÃO CONTRA AS PRINCIPAIS
DOENÇAS INFECCIOSAS DO CÃO
PROTECÇÃO MAIS ABRANGENTE CONTRA LEPTOSPIROSE
· Imunização contra os 4 serovares com maior prevalência na Europa
1· As vacinas convencionais apenas protegem contra 2 serogrupos de Leptospira
PROTECÇÃO EXTRA CONTRA A RAIVA -
VERSICAN PLUS DHPPI L4R
· Estirpe SAD Vnukovo-32
· Seleccionada pelo perfil de segurança e imunogenicidade
· Também utilizada na Vanguard R
NOVA ESTIRPE DE PARVOVIRUS CANINO TIPO 2b
· Confere protecção cruzada contra as diferentes variantes do virus
CPV-2; CPV-2a, CPV-2b, CPV-2c
DURAÇÃO DE IMUNIDADE
· Pelo menos 12 meses para Leptospira, Parainfluenza e Raiva
· Pelo menos 3 anos para Parvovirus, Esgana e Adenovirus
PROTECÇÃO MAIS ABRANGENTE DISPONÍVEL
· Parvovirose
· Esgana
· Adenovirus Tipo 1
· Adenovirus Tipo 2
· Parainfluenza
· L. canicola
· L. icterohamorrhagiae
· L. grippotyphosa
· L. bratislava
· Raiva
VERSICAN PLUS
A PROTECÇÃO QUE O ACOMPANHA
PARA TODO O LADO
PREVENÇÃO:
IMPEDE A OCORRÊNCIA DE SINTOMATOLOGIA
REDUÇÃO:
NÃO IMPEDE A OCORRÊNCIA DE SINTOMATOLOGIA, PODENDO ESTA
MANIFESTAR-SE, EMBORA COM MENOR GRAU DE INTENSIDADE
VERSICAN PLUS É A ÚNICA VACINA CONTRA LEPTOSPIROSE QUE PREVINE
FACE À OCORRÊNCIA DE SINAIS CLÍNICOS, INFECÇÃO E EXCREÇÃO URINÁRIA
LEPTOSPIRA
VERSICAN PLUS
OUTRA VACINA COM
4 LEPTOSPIRAS
L. interrogans serogrupo
Australis, serovar Bratislava
L. interrogans serogrupo
Canicola, serovar Canicola
L. interrogans serogrupo
Icterohaemorrhagiae,
serovar Icterohaemorrhagiae
L. kirschneri serogrupo
Grippotyphosa,
serovar Grippotyphosa
Previne face à ocorrência de Sinais
Clínicos;
Reduz a Infecção
e a Excreção Urinária
Previne face à ocorrência de Sinais
Clínicos e Excreção Urinária;
Reduz a Infecção
Reduz a Infecção
Reduz a Infecção e a
Excreção Urinária
Reduz a Infecção e a
Excreção Urinária
Previne face à ocorrência de Sinais
Clínicos, Infecção e Excreção Urinária
VERSICAN PLUS É A ÚNICA VACINA QUE
PREVINE CONTRA A OCORRÊNCIA DE
SINAIS CLÍNICOS PROVOCADOS POR 4 SEROVARES DE LEPTOSPIRA, PERTENCENTES
A 4 SEROGRUPOS DIFERENTES
1EFICÁCIA
PROTECÇÃO INIGUALÁVEL CONTRA LEPTOSPIROSE
· Num estudo realizado 25 dias após a primovacinação, Versican Plus demonstrou ser
eficaz na prevenção dos Sinais Clínicos provocados por 4 serovares de Leptospira
1. Wilson et al. Vaccine 31 (2013) 3131– 3134. 2. Wilson et al Vaccine 31 (2013) 3126– 3130.
ENSAIO FACE À OCORRÊNCIA DE
SINAIS CLÍNICOS
1, 2
NENHUM DOS ANIMAIS VACINADOS COM VERSICAN PLUS DEMONSTROU
SINAIS CLÍNICOS DE LEPTOSPIROSE APÓS O DESAFIO
EFICÁCIA
PROTECÇÃO INIGUALÁVEL CONTRA LEPTOSPIROSE
OCORRÊNCIA DE SINAIS CLÍNICOS APÓS DESAFIO COM 4
SEROVARES DE LESPTOSPIRA
Apatia Anorexia Desidratação Icterícia Conjuntivite
0 0% 0% 0% 0%
10 20 30
% de cães com Sinais Clínicos
40 50 60 70 80 90
100 CÃES NÃO VACINADOS CÃES VACINADOS
Ictero haem orrha giae Canicola Grippotyphosa Bratislava Icterohaemorrhagiae Canicola Grippotyphosa Bratislava
1. Wilson et al. Vaccine 31 (2013) 3131– 3134. 2. Wilson et al Vaccine 31 (2013) 3126– 3130.
ENSAIO FACE À OCORRÊNCIA
DE LEPTOSPIRÚRIA
1, 2
EFICÁCIA
PROTECÇÃO INIGUALÁVEL CONTRA LEPTOSPIROSE
OCORRÊNCIA DE LEPTOSPIRÚRIA APÓS DESAFIO COM 4
SEROVARES DE LESPTOSPIRA
VERSICAN PLUS DEMONSTROU PROTEGER EFICAZMENTE CONTRA A LEPTOSPIRÚRIA
APÓS DESAFIO COM 4 SEROVARES DE LEPTOSPIRA
· Estudo realizado entre as 4 semanas e 1 ano após conclusão da primovacinação
· Versican Plus demonstrou:
· Prevenir a Excreção Urinária provocada por 3 serovares de Leptospira (L. canicola,
L. icterohaemorrhagiae e L. bratislava)
· Reduzir a Excreção Urinária provocada por L. Grippotyphosa
Cães vacinados com Versican Plus Cães não vacinados
0 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
20 40 60 80
% de cães com Leptospirúria
100 Ictero haem orrha giae Canicola Grippotyphosa Bratislava Icterohaemorrhagiae Canicola Grippotyphosa Bratislava Icterohaemorrhagiae Canicola Grippotyphosa Bratislava Icterohaemorrhagiae Canicola Grippotyphosa Bratislava CÃES VACINADOS
CÃES NÃO VACINADOS CÃES NÃO VACINADOS CÃES VACINADOS
*
Desafio: 25 dias após conclusão da primovacinação com Versican Plus
Desafio: 1 ano após conclusão da primovacinação com Versican Plus
ENSAIO FACE À PROTECÇÃO CONTRA ESGANA,
PARVOVIROSE E ADENOVIROSE
1
RESPOSTA IMUNITÁRIA FACE A
PARVOVIROSE APÓS
VACINAÇÃO COM VERSICAN PLUS
CACHORROS VACINADOS COM VERSICAN PLUS DESENVOLVERAM NÍVEIS BASTANTE ELEVADOS
DE ANTICORPOS PROTECTORES, MESMO NA PRESENÇA DE ANTICORPOS MATERNAIS
CONSIDERA-SE QUE UM ANIMAL ESTÁ DEVIDAMENTE PROTEGIDO PARA TÍTULOS DE ANTICORPOS SUPERIORES A 160
12000
10000
8000
6000
4000
Média geométrica do título de Ac
Dias
2000
0
0 7 14 21 28 35 42 49 56
= Cachorros sem anticorpos maternais, vacinados com Versican Plus
= Cachorros com anticorpos maternais, não vacinados
= Cachorros com anticorpos maternais, vacinados com Versican Plus
1ª inoculação com
Versican Plus 2ª inoculação com Versican Plus
EFICÁCIA
ELEVADA PROTECÇÃO EM CACHORROS
· Cachorros vacinados às 6 e 9 semanas
· Exposição ao virus 5 semanas após conclusão da primovacinação
· Todos os cachorros vacinados com Versican Plus desenvolveram uma resposta
imunitária protectora, mesmo na presença de anticorpos maternais
ENSAIO FACE A DIFERENTES VARIANTES DE
PARVOVIRUS CANINO
1
· Cachorros vacinados às 6 e 9 semanas
· Exposição ao virus 5 semanas após conclusão da primovacinação
· Versican Plus demonstrou prevenir contra Sinais Clínicos, Leucopenia e Excreção Viral
provocadas pelo Virus da Parvovirose Canina
EFICÁCIA
ELEVADA PROTECÇÃO CONTRA PARVOVIROSE
A VACINAÇÃO COM VERSICAN PLUS, CONTENDO A ESTIRPE CPV-2b, CONFERE
UMA FORTE PROTECÇÃO CONTRA AS DIFERENTES VARIANTES DO VIRUS DA
PARVOVIRSOSE CANINA
RESPOSTA IMUNITÁRIA FACE A DESAFIO COM CPV-2, 2a,
2b E 2c, APÓS VACINAÇÃO COM VERSICAN PLUS
CONSIDERA-SE QUE UM ANIMAL ESTÁ DEVIDAMENTE PROTEGIDO PARA TÍTULOS DE ANTICORPOS SUPERIORES A 160
1. Wilson et al., Vaccine 32 (2014) 5420–5424.
CPV2 CPV2a CPV2b CPV2c Nível Protector
0 2000 4000 6000 8000 10000 0 7 14 21 28 35 42 49 56 112 203 294 388 1ª inoculação com
Versican Plus 2ª inoculação com Versican Plus
A FRACÇÃO INACTIVADA DA VERSICAN PLUS
NÃO POSSUI
ALBUMINA SERICA BOVINA (BSA) NA SUA FORMULAÇÃO
SEGURANÇA
RIGOROSO PROCESSO DE FABRICO PARA
UMA MELHOR QUALIDADE
Pressão Membrana
Ultra-filtração
2x
CULTURA BACTERIANA
INACTIVAÇÃO DAS LEPTOSPIRAS COM
FORMALDEÍDO PARA CONSERVAÇÃO DA SUA
ESTRUTURA TRIDIMENSIONAL, O QUE CONTRIBUI
PARA UMA ELEVADA IMUNOGENICIDADE
ULTRA-FILTRAÇÃO DUPLA
PERMITE A REMOÇÃO DE EVENTUAIS
PROTEÍNAS RESIDUAIS (COMO ALBUMINA)
CENTRIFUGAÇÃO
PERMITE A EXTRACÇÃO DE LEPTOSPIRAS
INACTIVADAS EM SUSPENSÃO
Aumento de densidade
1. Immunological adjuvants: recent advances and perspectives.
2. Leroux-Roels G., 2010. Unmet needs in modern vaccinology adjuvants to imporve the immune response. Vaccine. 28S(3):C25-3.
SEGURANÇA
VERSICAN PLUS - FRACÇÃO INACTIVADA
1, 2
A IMPORTÂNCIA DO ADJUVANTE
· Permite o desenvolvimento de uma resposta imunitária precoce, elevada e
duradoura
· Versican Plus utiliza Hidróxido de Alumínio como adjuvante na sua fracção
inactivada, tal como a maioria das vacinas desenvolvidas para humanos
· O Hidróxido de Alumínio é responsável pela lenta libertação do Antigénio
(efeito depot) permitindo:
· Estimulação contínua do sistema imunitário
· Melhor tolerância sistémica
· As vacinas adjuvadas podem induzir, embora esporadicamente (1% - 10%),
uma tumefacção transitória no local de administração, que desaparece
espontaneamente ou diminui significativamente em cerca de 14 dias após a
vacinação
· Recomendações de administração:
· Realizar adequada assepsia do local de inoculação
· Administrar a vacina previamente reconstituída, por via subcutânea
· Massajar bem o local após administração
APROXIMADA DE LANÇAMENTO EM PORTUGAL
DAS PRINCIPAIS VACINAS CANINAS ASSOCIADAS
Nobivac
DHPPi
1991
Canigen
CHLP
1991
Eurican
CHPPi2L
1998
Vanguard 7
1998
Versican
2013
Nobivac
Lepto 4
2014
Versican
Plus
2015
VACINAS ZOETIS
PROTECÇÃO INOVADORA
NOS ÚLTIMOS ANOS A ZOETIS APOSTOU CLARAMENTE NO DESENVOLVIMENTO DE
VACINAS PARA ANIMAIS DE COMPANHIA
O ENORME ESFORÇO DE INVESTIGAÇÃO, DESENVOLVIMENTO E INOVAÇÃO CULMINOU
COM O LANÇAMENTO DE:
1. Pode ser administrada a partir das 12 semanas.
2. Apenas se não tiver sido administrada Versican Plus DHPPi L4R às 12 semanas.
ESQUEMA VACINAL
RECOMENDADO
· A DURAÇÃO DE IMUNIDADE CONFERIDA PELA FRACÇÃO DHP DAS VERSICAN PLUS É DE
PELO MENOS 3 ANOS
· A DURAÇÃO DE IMUNIDADE CONFERIDA PELAS FRACÇÕES Pi, LEPTO E RAIVA É DE PELO
MENOS 1 ANO
· CASO HAJA NECESSIDADE DE INICIAR O ESQUEMA VACINAL AINDA MAIS
PRECOCEMENTE, PODERÁ FAZÊ-LO ÀS 5 SEMANAS, ATRAVÉS DA ADMINISTRAÇÃO DE
VANGUARD CPV
Vanguard R
1, 2Versican Plus DHPPi L4
Versican Plus
DHPPi L4 ou DHPPi L4R
Versican Plus
DHPPi L4 ou DHPPi L4R
16 SEMANAS
REVACINAÇÃO
ANUAL
Versican Plus DHPPi L4
9 SEMANAS
6 SEMANAS
Versican Plus DHPPi/L4, liofilizado e solvente para suspensão injetável para cães. Cada dose de 1 ml contém Liofilizado (viva atenuada) Vírus da esgana canina, estirpe CDV Bio 11/A; Adenovírus canino tipo 2, estirpe CAV2 – Bio 13; Parvovírus canino tipo 2b, estirpe CPV-2b – Bio 12/B; Vírus da parainfluenza canina tipo 2, estirpe CPiV-2-Bio 15; Solvente (inativada) Leptospira interrogans serogrupo Icterohaemorrhagiae, serovar Icterohaemorrhagiae estirpe MSLB 1089; Leptospira interrogans serogrupo Canicola, serovar Canicola, estirpe MSLB 1090; Leptospira kirschneri serogrupo Grippotyphosa,serovar Grippotyphosa, estirpe MSLB 1091; Leptospira interrogans serogrupo Australis serovar Bratislava, estirpe MSLB 1088;
Indicações: Imunização ativa de cães a partir das 8-9 semanas de idade para prevenir a mortalidade e sinais clínicos provocados pelo vírus da esgana canina; para prevenir a mortalidade e sinais clínicos provocados pelo adenovírus canino tipo 1; para prevenir os sinais clínicos e reduzir a excreção viral provocada pelo adenovírus canino tipo 2; para prevenir os sinais clínicos, leucopenia e excreção viral provocados pelo parvovírus canino; para prevenir os sinais clínicos (corrimento nasal e ocular) e reduzir a excreção viral provocada pelo vírus da parainfluenza canina; para prevenir os sinais clínicos, infeção e excreção urinária provocada pela L. interrogans serogrupo Australis serovar Bratislava, para prevenir os sinais clínicos e excreção urinária e reduzir a infeção provocada pela L. interrogans serogrupo Canicola, serovar Canicola e L interrogans serogrupo Icterohaemorrhagiae, serovar Icterohaemorrhagia; para prevenir os sinais clínicos e reduzir a infeção e excreção urinária provocada pela L.interrogans serogrupo Grippotyphosa, serovar Grippotyphosa.
Início da imunidade: 3 semanas após a primeira vacinação para o CDV, CAV, CPV; 3 semanas após completar a primovacinação para o CPiV e 4 semanas após completar a primovacinação para os componentes da Leptospira.
Duração da imunidade: Pelo menos três anos após a primovacinação para CDV, CAV-1, CAV-2 e CPV. A duração de imunidade contra o CAV-2 não foi estabelecida. Foi demonstrado que 3 anos após a vacinação ainda estão presentes anticorpos CAV-2. Considera-se que a duração da resposta imunitária protetora contra doença respiratória associada ao CAV-2 é de pelo menos 3 anos. Pelo menos um ano após a primovacinação para CPiV e componentes da Leptospira.
Contraindicações: Nenhuma. Advertências especiais para cada espécie alvo: Uma boa resposta imunitária está dependente de um sistema imunitário competente. A imunocompetência do animal pode ficar comprometida por uma variedade de fatores incluindo saúde debilitada, estado nutricional, fatores genéticos, medicação concomitante e stress. A resposta imunitária aos componentes CDV, CAV e CPV da vacina, pode atrasar-se devido à interferência dos anticorpos maternos. No entanto, a vacina demonstrou proteção em prova virulenta na presença de anticorpos maternos contra o CDV, CAV e CPV em níveis iguais ou superiores aos esperados em condições de campo. Em situações onde sejam esperados níveis muito elevados de anticorpos maternos, o protocolo vacinal deve ser planeado em conformidade. As estirpes vacinais vivas atenuadas dos vírus CAV-2, CPiV e CPV-2b podem ser excretados por animais vacinados após a vacinação; a excreção do CPV foi demonstrada por um período até 10 dias. No entanto, devido à baixa patogenicidade destas estirpes, não é necessário separar os animais vacinados dos cães não vacinados. As estirpes vacinais do CPV-2b não foram testadas em gatos ou outros carnívoros (exceto cães) com conhecida suscetibilidade ao parvovírus canino. Como tal, os cães vacinados devem ser separados de outras espécies de carnivoros e de felinos após a vacinação.
Advertências para a pessoa que administra o medicamento veterinário: Em caso de autoinjeção acidental, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
Reações adversas: Após administração subcutânea em cães, pode normalmente ser observada uma tumefação transitória no local de injeção (até 5 cm). As tumefações podem ocasionalmente ser dolorosas e a zona apresentar-se quente e ruborizada. Estas tumefações geralmente desaparecem espontaneamente ou diminuem significativamente em cerca de 14 dias após a vacinação. Em ocasiões raras podem ocorrer sinais gastrointestinais tais como diarreia e vómito ou anorexia e diminuição da atividade. As reações de hipersensibilidade são raras mas, como em todas as vacinas, podem ocorrer ocasionalmente. Em caso de reação anafilática, administrar de imediato o tratamento apropriado.
Segurança na gestação e lactação: A segurança do medicamento veterinário não foi estabelecida durante a gestação e lactação. Como tal, não se recomenda a administração durante a gestação e lactação. Interações Não existe informação disponível sobre a segurança e a eficácia desta vacina quando utilizada com qualquer outro medicamento veterinário. A decisão da administração desta vacina antes ou após a administração de outro medicamento veterinário, deve ser tomada caso a caso, pelo médico veterinário.
Posologia e via de administração: Administração por via subcutânea. Reconstituir asseticamente a fração liofilizada com o solvente. Agitar bem e injetar imediatamente a vacina reconstituída (1 ml). Vacina reconstituída: cor rosa/vermelha, ou amarelada ligeiramente opaca. Primovacinação: Duas doses com intervalo de 3-4 semanas, a partir das 8-9 semanas de idade. A segunda dose não deve ser administrada antes das 12 semanas de idade. Em caso de necessidade, cães com idade inferior a 8 semanas podem ser vacinados, uma vez que a segurança deste medicamento veterinário foi demonstrada em cães com 6 semanas de idade. Esquema de revacinação: Uma dose única de Versican Plus DHPPi/L4 deve ser administrada com intervalos de 3 anos. Deve realizar-se a revacinação anual para parainfluenza e leptospira pelo que, quando necessário, anualmente pode ser administrada uma dose única da vacina compatível Versican Plus Pi/L4.
Prazo de validade: 2 anos. Precauções especiais de conservação: Conservar e transportar refrigerado (2°C - 8°C). Não congelar. Proteger da luz. Apresentações: 25 frascos de liofilizado e 25 frascos de solvente.
Titular AIM: Zoetis Belgium SA, Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BÉLGICA EU/2/14/0164/001 (AIM 877/01/14 CIVPT) em 07/05/2014 Representante em Portugal: Zoetis Portugal, Lda. Lagoas Park, Edifício 10, 2740-271 Porto Salvo.
Versican Plus DHPPi/L4R, liofilizado e solvente para suspensão injetável para cães. Cada dose de 1 ml contém Liofilizado (viva atenuada) Vírus da esgana canina, estirpe CDV Bio 11/A; Adenovírus canino tipo 2, estirpe CAV2 – Bio 13; Parvovírus canino tipo 2b, estirpe CPV-2b – Bio 12/B; Vírus da parainfluenza canina tipo 2, estirpe CPiV-2-Bio 15; Solvente (inativada) Leptospira interrogans serogrupo Icterohaemorrhagiae, serovar Icterohaemorrhagiae estirpe MSLB 1089; Leptospira interrogans serogrupo Canicola, serovar Canicola, estirpe MSLB 1090; Leptospira kirschneri serogrupo Grippotyphosa,serovar Grippotyphosa, estirpe MSLB 1091; Leptospira interrogans serogrupo Australis serovar Bratislava, estirpe MSLB 1088; Vírus da raiva inativado, estirpe SAD Vnukovo – 32
Indicações: Imunização ativa de cães a partir das 8-9 semanas de idade para prevenir a mortalidade e sinais clínicos provocados pelo vírus da esgana canina; para prevenir a mortalidade e sinais clínicos provocados pelo adenovírus canino tipo 1; para prevenir os sinais clínicos e reduzir a excreção viral provocada pelo adenovírus canino tipo 2; para prevenir os sinais clínicos, leucopenia e excreção viral provocados pelo parvovírus canino; para prevenir os sinais clínicos (corrimento nasal e ocular) e reduzir a excreção viral provocada pelo vírus da parainfluenza canina; para prevenir os sinais clínicos, infeção e excreção urinária provocada pela L. interrogans serogrupo Australis serovar Bratislava, para prevenir os sinais clínicos e excreção urinária e reduzir a infeção provocada pela L. interrogans serogrupo Canicola, serovar Canicola e L interrogans serogrupo Icterohaemorrhagiae, serovar Icterohaemorrhagia; para prevenir os sinais clínicos e reduzir a infeção e excreção urinária provocada pela L.interrogans serogrupo Grippotyphosa, serovar Grippotyphosa, e para prevenir a mortalidade, sinais clínicos e infeção provocada pelo vírus da raiva.
Início da imunidade: 2 semanas após uma única vacinação a partir das 12 semanas de idade para a raiva; 3 semanas após a primeira vacinação para o CDV, CAV, CPV; 3 semanas após completar a primovacinação para o CPiV e 4 semanas após completar a primovacinação para os componentes da Leptospira.
Duração da imunidade: Pelo menos três anos após a primovacinação para CDV, CAV-1, CAV-2 e CPV. A duração de imunidade contra o CAV-2 não foi estabelecida. Foi demonstrado que 3 anos após a vacinação ainda estão presentes anticorpos CAV-2. Considera-se que a duração da resposta imunitária protetora contra doença respiratória associada ao CAV-2 é de pelo menos 3 anos. Pelo menos um ano após a primovacinação para CPiV, componentes da Leptospira e raiva.A duração da imunidade para a raiva foi demonstrada após uma vacinação às 12 semanas de idade.
Contraindicações: Nenhuma. Advertências especiais para cada espécie alvo: Uma boa resposta imunitária está dependente de um sistema imunitário competente. A imunocompetência do animal pode ficar comprometida por uma variedade de fatores incluindo saúde debilitada, estado nutricional, fatores genéticos, medicação concomitante e stress. A resposta imunitária aos componentes CDV, CAV e CPV da vacina, pode atrasar-se devido à interferência dos anticorpos maternos. No entanto, a vacina demonstrou proteção em prova virulenta na presença de anticorpos maternos contra o CDV, CAV e CPV em níveis iguais ou superiores aos esperados em condições de campo. Em situações onde sejam esperados níveis muito elevados de anticorpos maternos, o protocolo vacinal deve ser planeado em conformidade. As estirpes vacinais vivas atenuadas dos vírus CAV-2, CPiV e CPV-2b podem ser excretados por animais vacinados após a vacinação; a excreção do CPV foi demonstrada por um período até 10 dias. No entanto, devido à baixa patogenicidade destas estirpes, não é necessário separar os animais vacinados dos cães não vacinados. As estirpes vacinais do CPV-2b não foram testadas em gatos ou outros carnívoros (exceto cães) com conhecida suscetibilidade ao parvovírus canino. Como tal, os cães vacinados devem ser separados de outras espécies de carnivoros e de felinos após a vacinação.
Advertências para a pessoa que administra o medicamento veterinário: Em caso de autoinjeção acidental, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
Reações adversas: Após administração subcutânea em cães, pode normalmente ser observada uma tumefação transitória no local de injeção (até 5 cm). As tumefações podem ocasionalmente ser dolorosas e a zona apresentar-se quente e ruborizada. Estas tumefações geralmente desaparecem espontaneamente ou diminuem significativamente em cerca de 14 dias após a vacinação. Em ocasiões raras podem ocorrer sinais gastrointestinais tais como diarreia e vómito ou anorexia e diminuição da atividade. As reações de hipersensibilidade são raras mas, como em todas as vacinas, podem ocorrer ocasionalmente. Em caso de reação anafilática, administrar de imediato o tratamento apropriado.
Segurança na gestação e lactação: A segurança do medicamento veterinário não foi estabelecida durante a gestação e lactação. Como tal, não se recomenda a administração durante a gestação e lactação. Interações Não existe informação disponível sobre a segurança e a eficácia desta vacina quando utilizada com qualquer outro medicamento veterinário. A decisão da administração desta vacina antes ou após a administração de outro medicamento veterinário, deve ser tomada caso a caso, pelo médico veterinário.
Posologia e via de administração: Administração por via subcutânea. Reconstituir asseticamente a fração liofilizada com o solvente. Agitar bem e injetar imediatamente a vacina reconstituída (1 ml). Vacina reconstituída: cor rosa/vermelha, ou amarelada ligeiramente opaca. Primovacinação: Duas doses com intervalo de 3-4 semanas, a partir das 8-9 semanas de idade. A segunda dose não deve ser administrada antes das 12 semanas de idade. Raiva: A eficácia da valência contra a raiva foi comprovada em estudos laboratoriais após uma dose única a partir das 12 semanas de idade. Assim, a primeira dose pode ser administrada com a Versican Plus DHPPi/L4. Nesse caso, a segunda dose com a Versican Plus DHPPi/L4R não deve ser administrada antes das 12 semanas de idade. No caso dos animais viajarem para áreas de risco ou para fora dos países da UE, o médico veterinário pode optar por realizar uma primovacinação com duas doses que incluam a raiva, ou pode administrar uma vacinação anti-rábica adicional após as 12 semanas. Em caso de necessidade, cães com idade inferior a 8 semanas podem ser vacinados, uma vez que a segurança deste medicamento veterinário foi demonstrada em cães com 6 semanas de idade. Esquema de revacinação: Uma dose única de Versican Plus DHPPi/L4R deve ser administrada com intervalos de 3 anos. Deve realizar-se a revacinação anual para parainfluenza, leptospira e raiva, pelo que, quando necessário, anualmente pode ser administrada uma dose única da vacina compatível Versican Plus Pi/L4R.
Prazo de validade: 2 anos. Precauções especiais de conservação: Conservar e transportar refrigerado (2°C - 8°C). Não congelar. Proteger da luz. Apresentações: 25 frascos de liofilizado e 25 frascos de solvente.
Titular AIM: Zoetis Belgium SA, Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BÉLGICA EU/2/14/0163/001 (AIM 877/01/14 CIVPT) em 07/05/2014 Representante em Portugal: Zoetis Portugal, Lda. Lagoas Park, Edifício 10, 2740-271 Porto Salvo.
