Ueber Brasilianische Zustãnde der Gegenwart, mit Bezug auf die deutsche Auswanderung nach Brasilien und das System der brasilianischen Pflanzer, den Mangel an afrikanischen Sklaven durch deutsche Proletarier zu ersetzen, zugleich zur Abfertigung der Schri

Ue&et

Säraftliamfd^e 3uftäni)e

mit Söejug

auf Me ItvAfäft JUwMJttonmj mud |ra|Uint

unb

bas

<©t)1tem

ber rjraftliatüfcfjett

$Pffort£er,

bett Langel

an afritanifcfjeu (©flauen burdj bentfclje

Proletarier $n erfegen,

jugfeid?

utr Abfertigung ber Schrift beö jtaiferl. brajtl. $ r o f . D r . @ a b e : 33erid)t über bie beutfd)en Kolonien a m 9Jio preto.

Seit

®* ®9ttftUb

Stetft.

Berlin, 1853.

9 3 e t t a g i?pn 2>ett it. 6 o m p .

„©« flelit freilief? nicf;t gut, fid; felofl Jit t o t e n , aber i d ; fage e« nur, iueU e« 9Kal;rl)cit ift. 3 $ glaube, beu 9iuf } u galten, bajj icl? bie fd;önflen Sieget mltfcrtnge, bie j u l;aben fmb — rcentgflen« t j t e« m i v in« ©eficfyt ge» fagt roorben unb nicfyt einmal, fonberu meljr beim I j u n b e r t m a l , — fie fiub alle öon guter (s'onftitufion, ble£ unb anff^n(iel), unb idj tyafce fo roenig 3?er= luft, ivie nur irgenb einer i n meine« £ r a n $ e . — 3 $ vedme bie« n u r meinem Verfahren j u © U t e , unb öon bem ift bie SOienfcfjllctifeit ba« Sunbament, «ir."

J l u f e r einer getnj Keinen ©ippfdjaft, roeldje fid) i n 2>eutfd)* lanb j u ^anblangern braftlianifdjer ©peculanten a u f beutfdje Strbcitöfräfte fyergiebt, t)at meinet SBiffenS SRiemanb, roenigftens feine an tiefen ©efd)äften unbeteiligte unb m i t ben braftlia* nifdjcn ßuftänben au$ eigener 2lnfd)auung grünblid) befannte *ßerfon jene Unternehmungen j u &crtr)eibigen gewagt. JDte ÜJBeife, i n roeldjer biefe SJccnfdjen i n glugfdjriften unb i n bem einigen b l a t t e , baö tr)rcn ßröecfen bient, ber Oiubolftäbter 5luöroanberung6jeitung, ir)r 9Jcenfd)engefd)äft m i t 23raftüen j u fcertfyeibigen gefud)t l)aben, i f t Innlänglid) geridjtetj benn nidjt ein einjtgeö ef;renröertf)eö 23latt ber periobifd)en t r e f f e in

3)eutfd)lanb, roeld)er P a r t e i eö aud) angehören mag, \)at eö mit ber Sßürbe unb bem Stnftanbe vereinbar gefunben, feine ©palten m i t ben ©eifteöprobuften jener sperren j u gieren. 3»n tiefer H a l t u n g alter u n a b h ä n g i g e n unb nrtr)etl6fär)igen ^]erfonen unb i n bem 93erhalten ber gefammten beutfd)en periobifd)en t r e f f e ben braftlianifd)en SBerbungen unb b i t % * rigen fogenannteu $olonifation^23cftrcbungen gegenüber, liegt eine 93erurtheilung ber letzteren, roie fte bitterer faum gebaut roerben fann.

9luö biefem ©ntnbe Ijabe id) für meine *}3erfon, unb eben fo ber (Sentralucrcin für bie bcutfd)e «ftolonifationS* unb StuS* roanberungS Angelegenheit i n 33erlin, baö ©ebafjreu jener ©efellfd)aft, i n fo roeit als e6 ftd) burd) ©djimpfen, perföntidje

93erbäd)ttguugen unb bergleid)en faubere Argumente i n ber treffe 5emerfUct) machte, vottftä'nbtg ignortrt unb jinb nur

gegen fte aufgetreten, roenn tf>r treiben auf 23erlodungen neuer Dvfer gerichtet roar.

93or Allem fct)eincn jene H e r r e n meine $erfon mit ihrem ©roll j u kehren unb mid) für ben Urheber ober Anftifter alter 9)?aafnahmen unb (Schriften, roeld)e gegen it)re Unter* nef)mungen von 33el)örben unb privaten ausgegangen ftnb,

e$ mögen bie «Schriften veröffentlicht roorben fein ober aud)

nur im ü9?anufcrivt eriftiren, anjufehen. 60 fct)meict)elr)aft eS für mid) aud) fein roürbe, roenn i n 3öal)rr)eit a l l e i n meine fd)road)e Stimme einen fold)en (Sinftujj j u üben »ermöchte, fo mujj ich boch bei richtiger @elbftfd)ä|ung ein folct)eö £ob ablehnen; benn eS beburfte feiner befonbern Äenntnip von ben

braftlifchen 3uftänben unb ber braftlifd)cn ®efd)id)te, unb feinet

befonberen @d)arfjtnn$, um bie Richte j u burchfehaucn unb ju roürbigcn, roeld)e, mit äuperft roentgen Aufnahmen, allen Sßerbungen unb ben, nur eitpr)cmiftifct) fo j u nennenben, i t o lonifation6* 33eftrebungen 23raftlien6 j u ©runbe gelegen. §at aber meine Stimme irgenb eine SÖSirfung geübt, fo ift e$ nur, roie ich ijoffe, roeil man i n meinen Sd)rtften unb Vorträgen bie Sprache ber Wahrheit, ber Ueberjeugung, beö P a t r i o t i n mit 8, einiger Sad)f'enntnijj unb ber lautern ©eftnnung erfannt hat unb mein öffentltd)e3 SÖtrfcn unb mein P r i v a t l e b e n mit biefer 23ethätigung ftetö i n (Sinflang erfunben roorben.

Leiber bin id) ^eute7 burcljauS gegen meine @eroof)nhett

unb gegen meinen Söitten, genöthigt, fo viel von mir felbft j u fpred)en; benn bie neuefte Saftif ber gebad)ten ©efettfdjaft ift, ba fte aufer Stanbe roar, bie von mir angeführten %i)aU fadjen j u leugnen unb meine Argumente j u roiber legen, un* verfennbar barauf gerichtet:

1) 2)ie Sauterfeit meiner ©eftnnungen j u verbad)ttgeu, ini bem fte vorgtebt, ich roerbe von „Diacr/fitcr/t" getrieben, ihre 2öerbungen unb bie seitherige «£janblung$tt>eife ber

3Xefe

m i r jugcfcr)rier>ene 9tadjfud)t, v o n

Welver

icf> i n allen m e i n e n S c h r i f t e n über 23rafttten u n b i n m e i n e n § a n b * h i n g e n , roährenb beS l a n g e n Stitvamnt v o n jroanjtg S a u r e n , nicht bie minbefte S p u r gejeigt habe, m u f boct) fel)r eigenthüm* c)i licher A r t fein, u n b geftaltet ftdj noch eigent^ümltcfjer, roenn m a n roeifj, bajj id) mich, namentlich i n ben legten 3<tr)ren, ftefS bereit gejeigt habe, ja^Kofe 9Jcittf)eilungen unb S e i n e r * hingen, roeldje für bie moralifct)e u n b materielle § e b u n g 23ra* jtlienä nü^lid) fein lonnten, a u f baS S ^ o r f o m m e n f t e u n b Uneigennüijigfte j u geben. 2)iefe3 m e i n V e r h a l t e n f a n n biefen Seuten eben fo roenig, alö ber ^ a i f e r l i d ) brajtlianifdjen 9vegie* r u n g unbefannt geblieben fein; feilten injroifchen bie erfteren barüber, fo roie über m e i n e n (5t)arafter, roirflidj nid)t unter* richtet fein, fo fönnen fte ftdj leidjt v o n bem Äaifcrltct) bra* ftlianifd)en ©eneral*(£onfut, «§errn S t u r j , fel)r genaue A u f * f lärmigen verfdjaffen. § e r r S t u r j i f t i n H)eutfd)lanb a l s ein (§hrenmann u n b ebenfo a l 6 e i n eifriger, fleifiger u n b treuer L i e n e r feineö ^aiferö unb feiner R e g i e r u n g befannt, unb fo fd)eue id) mid) benn nid)t, trotj ber jroifchen bemfelben u n b mir feit längerer ^tit über einzelne fünfte ber braftlianifchen ÄolonifationS* Angelegenheit beftehenben 3)ifferenjen, an'feine Sotyalität avvelliren unb a u f fein U n h e i l über bie Reinheit meiner Abftchten j u verroeifen.

2)er «fpaf ber H e r r e n aber, bereu lucrativeS ©efd)äft mit beutfd)en P r o l e t a r i e r n id), nad) ihrer 9 J c c i m m g , fct)r gefährbe, inbem fogar fd)on beutfehe R e g i e r u n g e n burd) meine Schriften I i u n b Urtljeile verführt fein f o l l c n * ) jenes ®cfd)äft atö e i n un*

| juläfftgeö j u charafteriftren, ehrt mid) i)od), aber id) halte aud)

4 biefe S o r t e v o n © e g u e r u nicht für fjintängltcr; unbefangen, fr nod) viel roeniger für befugt, 9tid)ter über m e i n e n ©harafter I j u fein. «£at m e i n Auftreten biefelben j u ber (Sinftdjt gebrad)t,

i bafj eö n o t l j r o e n b i g f e i , b e f f e r e © a r a n t t e n g e g e n ' t m ö g l i d j e n b e t r u g u n b U n t e r b r ü r f u n g b e r b e r e i t e

m

•v'M

*) «Prof. Dr. © a b e ' s 93ericM über bie bettffeben Äotonien, <§. 17. 1 *

n o c | S B r a f i l i e n v e r l o t f t e n u n b a b g e f ü h r t e n u n b n o c h 3U v e r l o t f e n b c n a r m e n £eute §u b e f t e l l e n , f o

h a l t e ich b i e m i r j u g e f d j r i e b e n e 9 f a d ) f u d ) t i n b e n A u g e n jet)eö verftänbigen SJcanneä für v o l l f o n u n e n g e r e c h t f e r t i g t , unb glaube bamit bereits mel)r für jene armen SanbSleute geroirft j u haben, a l s alle Diejenigen, roeldje ftd), roie «^err © a b e , auf ben ich fväter jurüdfomme, unb bie übrigen Arbeiter auf biefem gelbe, a l s bie auSerroähtten 2öerf jeuge j u r (Srlöfung ber beutfd)en Proletarier v o n SRotf) unb jeitlidjem Ungemad) m i t lauter S t i m m e felber rühmen, roäl)* renb fte nebenbei bei biefem (SriöfungSgefdiäft entroeber il)re Beutel füllen, ober „in ber Siebe beS braftlianifchen 23oIfeS" ftd) nod) mehr befeftigen roollen.

2) t e i l t e Äenntnif braftlianifd)er Suftänbe a l s veraltet unb auf bie ©egenroart SSraftlienS burdjauS unanroenb* bar su bejetdjnen.

9BaS iujtvifchen biefe meine j t e n n t n i f ber gegenwärtigen 3uftänbe 23raftlicuS betrifft, fo glaube id) bavon bereits mehr proben, a l s jener 93erbrüberung angenehm fein bürften, gege* ben j u haben, unb id) geftel)e offen, bajj id) n u r m i t innerem S B t b e r f t r e b e n unb n u r i n %o\$( ber f r e i e n ^Behauptung von jener Seite, bap bie offenfunbigften £l)atfad)en nicl)tS a l s

„ ß ü g e n " feien, baju gefd)ritten b i n , bie braftlianifchen 3 % ftänbe nad) fOJaapgabe ber fortfd)reitenbcn Angriffe a u f mid) unb ben Gentrai h e r e i n , beffen SOcttglicb id) b i n , nad) unb nad) i n einer fd)ärfercn 23eleud)titng j u r S d ) a u j u ftellen. ($S fd)eint, a l s fänbe jene @efellfd)aft eine fold)e (Srörtcruug i m Sutereffe 23raftlienS, benn fonft roürbe eS, gelinbe gefagt, £eid)tftnn vcrratl)en, mid) j u nötl)igen, immer neue p r o b e n meiner ^enntniß biefer 3uf*änbe 51t liefern. 2)a nad) ber 93erftd)erung beS «ftaiferlid) braftliauifd)eu ProfefforS, §errn © a b e , 23raftlien baS fettene ©lürf t)at, fo grope StaatSmäu* ner j u

befreit,

roie gegenroärtig, nad)bem £atlei)ranb, Detter* nid) unb palmerfton v o n ber 23ül)ne abgetreten, f e i n e r ber euroväifd)en Staaten, bereu Staatsmänner bal)er bei ben bra*

• j i i '

ftliantfct)en SJciniftern „tu bie Sdntle gel)en tonnten," * ) fo mögen für bie Anregung j u r allfeitigen (Erörterung ber gegen* wärtigcn 3»ftönbe 33raftticnS ©rünbe vort)anben fein, bereu üiefe id) natürlid) als Rid)t * 9)ctnifter unb blofcr (Europäer unmögtid) ermeffen fann.

2ßenn id) tnjroifdjen i n golgenbem wegen Raumerfparnijü nur gctcgentlid) proben meiner Äennluijj ber a l l e r n e u e f t e n ßuftänbe SörafilienS unb i n ber 23efd)ränfung cinftreue, ba{? ber geehrte Sefer n u r gerabc i n ben Staub gefcfjt werbe, felbft beurteilen j u fönnen, ob bei m i r , ober bei bem .ftaiferlid} braftlianifd)eu Profeffor D r . © a b e „bie er äffe S g n o r a n j " j u finbeu ift, fo I)offe id) bamit mel;r i m Sinne ber bfaftlia* nifd)en Staatsmänner j u Wirten, a l s ifyre Satelliten mit il)ren Iäct)erlicv;eit Uebertreibungen unb unbefonnenen ,§jerauSforbe* rungen.

3) H>en (Eentralvereiu, wc(d)er v o n ber gebauten Sippe fo lange a u f s ©iftigfte angefeintet Worten ift, wenn irgenb möglid), gegen meine p e r f o u einzunehmen unb benfelben burd) Heine, vielleicht aud) bloS fd)einbare, (Eonceffionen il)ren „philantropifd)en" 3lbftd)teu geneigt j u machen. 2)iefeS jiemlid) plumpe Manöver würbe juerft i m (Einjel* iten p r i v a t i m vcrfudjt, unb ift jettf i n ber S3rod)üre beS «fjerrn D r . © a b e i n bie £effentlid)feit getreten, «hierauf erWibere id) bem ^ j e r r u © a b e unb feinen greunteu, auf bie 3 " fl"lf l

btident: V e r e m o s ! R u r Witt id) l)ier i n Äürje nod) t a v o n A l t nel)men, tajj ter @cntral*$erein, weldjer nad) t e u wieber* holten Steuerungen von jener Seite vorgebltd) n u r auS ol)n* mäd)tigen, unbefannten 9)iitglictein gebilbet, unb von unwif* fenten, jebe Sad)fenntnijj entbehrenben perfonen geleitet werbe, jetit plötjlid) als „ein mädjtiger, gebilbeter unb achtbarer toiS"**) von berfelben Seite f)er anerfannt wirb.

3Bir Wollen uns nunmehr bie Schrift beS § e r m D r .

') Dr. © a b e , 23etitf)t, © . 36. **) Dr. © a b e , ffleridjt, <B. 23.

6

E:::

© a b e nä^cr anfetyen*) D e r SSerfaffer hat (ich bie Aufgabe gefielt, auS metneu Schriften, bie er ber Reihe nach abf)an* belt, einen S f a n b v u n f t i n ber braftlianifchen .ftolonifationS* Angelegenheit fcftsuftelfen unb j u befämvfen.

Seiber aber hat ber $ e r r profeffor, welcher fict) ftd)tbar abmüht, feine vorgefaßte ober abftcf}tlict) angenommene SJcei* n u n g von meinem @f)araftcr auS meinen Schriften über 23ra* ftlien j u bebuciren, tt)eilö mehrere für btefen 3 w e d gar fet)r geeigneten Arbeiten ganj unberücffichtigt gelaffen, tt)eilS Ijat er m i r anbere Schriften jugefchrieben, wofür ich bie Autorfchaft auf baS S3eftimmtefte ablehnen mujü, nicht if)teS I n h a l t s wegen, fonbem weil ich mid) niemals m i t fremben gebern fdjmüde. S o fchreibt er m i r a u f er ben Sdjriften:

2)ie Sänber i m Stromgebiet beS Sa p i a f a , mit 9tücfftct)t auf ben beutfchen §anbel unb bie beutfche AuSwanberung,

unb

„93otum" über ben B r i e f beS ProfefforS be ( E a p a n e m a (Schüd)), w e l c h e s b e r 9 3 e r w a l t u n g S r a t r ) beS (Sen* t r a l * V e r e i n s j u b e m f e i n i g e n g e m a c h t h a t unb

welches i n ben R u m m e r n 5 9 unb 60, Jahrgang 1852, ber i n Bremen erfcheinenben „beutfchen AuSwanberer*3eitang" abgebrudt ift, auch noct)

ein jweiteS 93otum vom 6. %uli 1 8 5 2 , bie Volonte S a n t a ßrus, $ r o v i n j R i o granbe bo S u l , m i t 33ejug a u f eine Drucf* fdjrift beS §errn J t l e u b g e n , j u .

S33aS ben £ e r m profeffor j u ber Behauptung bered)ttge,

* ) £ e r »cflitänbtge X i t e l biefer ©d)tift ift: *8erid)t über bie beut* fcfjen K o l o n i e n ber t>rei grcfüen ©rutibbeft^er ( a m 9ito preto) i n 23ra« ftlien, nebft einer fritifdien 3 3 e l e u * t u n g unb Stßürbigung b e r ©Triften be« £errn S t r e c t o r i f e r f i , »on D r . © e o r g © a b e , ßögling be3 Ä ö i nigttcf) £äbagogifd)en ©entinarö i n ©Otlingen, orbenttirber profeffor b e r grled)ifd)en Sitteratur a m i m p e r i a l Geflegio be *ßebro © e g u n b o , vc. spec. üorm. M i t a r b e i t e r für bie Untemd)t3;2lngelegenbeitett i m .ßaiferlid) bra= ft(tanifd)en ( S t a a t s r a t e unb SWinifrerium bf3 S n n e r n , u n b Stifter beS ^aifer(icf) brafm'anifd)en 9tofen*£)tbene\

::|baf tcr) ber QSerfaffer biefer jule^t genannten Schrift fei, fagt Q, iberfelbe nicht; ba er aber biefeS, fo viel ich Weif, b i s jefct

* :nur i m SR anufert» t eriftirenbe Botum vom 6. Sitß fennt, fo fonnte, j a m u f f e er Wtffett, bap ich nicht ber $erfaffer 'k biefer Schrift bin. AtferbtngS ift mir biefelbe, als 31t ben

Acten beS (Eentrat*$eremS gehörig, ihrem S p a l t e nad) roor)t • befannt, aber bis je&t hat ber 23erwaltungSrath beS (Eentral*

Vereins über baS Stleubgen'fche @efd)äft feinett @itbbefa)luf

• gefaft, unb biefeS $otitm eines einzelnen 9JcitgttebeS alfo auch

; nod) nicht j u bem feintgen gemad)t, wie eS mit bem vorhin

.v genannten unb von mtrjerrührenben „$otum" über ben Brief J beS ProfefforS Sd)üd) ber galt ift.

I S B t r werben bcrgleid)en fritifd)e ©cnauigfeiteu beS braft* lianifchen ^rofefforS .gerat © a b e im Verfolg noch «tand)e fennen lernen, er wirb e s fcab)er auch einigermaafen natürlid)

ftnben, Wenn id) einer fo!d)en Pfeubofrttif gegenüber i h n ntct)t

mit ber jarten Oxücffict)t bebtene, bie id) fonft ftdjer geübt

haben würbe.

D a f ber Xon unb S t y l metner Schriften bem Doftor r nicht gefällt, Ü)ut mir jWar leib, aber m e t i r i se q u e m q u e suo

m o d u l o ac pede v e r u m est, fagt £ora$. SnjWtfchen Wur* Seit mein Urtl)eit über braftltanifche Buftänbe 31t feft auf Wohl* begrünbeteu £ha<facheu, alibcfannten RcgterungS^anblungen

I unb gefunben Anflehten, als bap eS $ e m t D r . © a b e unb

f feinen greunben je gelingen fattn unb wirb, mich auf biefem

gelbe j u beftegen.

H i c m u r u s aheneus esto!

N i l conscire sibi. n u l l a pallescere culpa. Die mir fonft vom £ e m t @t)mnaftaI*Profeffor ertheilte (Eenfur ift, befouberS h"tfid)tlid) meiner gäf)igfettcn, jicmltct) gut, unb bie väterlichen (Ermahnungen beS wor/l noch siemlia) jungen C a n n e s ftd)er Wohlgemetnt; für biefe swei ober brei Sichtvarthieen i n bem mit ftd)tbarer Anftrengung gefd)af* fenen £)ttuS, beffen $elb td) bin, fage ich vfttchtfchulbtgen Danf.

8

D a eS nad) bem U r t e i l e meines . g e r r n SSürbigerS u n b ÄrififerS eine meiner 2obfünbcn ift, weldje meine <5ct)rifteu unrettbar ber B e r b a m m n i f überliefere, t a f id) b a r i n üon einem brafttianifdjen t)oi)m B e a m t e n gcfprcd)cn, ofyne il)m feine S i t e l hu 9C D C n/ f» roitt id) eiltet) über biefe rein fccrfönltd)e Angele* gent)cit v o r w e g e i n SBort auf c m , et)e id) i n ber ^au»tfad)e antworte. U n g e r n entfd)liefe id) mid) freilid), meinem ©egner auf biefeS abgefd)marfte ©ebiet j u folgen, aber berfelbe legt ein j u grofeS @ewid)t a u f biefen P u n f t , a l s bap id) it)n m i t Stittfdjrocigen übergeben tonnte.

D e r orbcntlidje Profeffor ber gried)ifd)eu- S p r a d j e a m ßaiferlid) braftlianifd)en ©tymnajutm ( ( E o f l c g i o ) $ e t e r S I L , R i t t e r beS RofenorbenS, fo roie aud) Bögling beS j t o n i g l i d ) fcäbagogtfd)en S e m i n a r s i n © O t l i n g e n u. f. w., «fperr D r . © e o r g © a b e , fagt i n f e i n e r @ c f ) r i f t : * ) „bie B r a f t l i a n e r l)aben ungemein öiel b o n sens. S i e g e b e n g a r n i d j t S a u f S t i e l , u n b i n biefer Be$ief)ung t o n n e n ftd) bie D e u t f d ) e n

a u d ) füglid) a n ben B r a f t l t a n e r n ftnegeht."**) (Er beroeift bieS weiter b a b u r d ) , b a f bie B r a f t l i a n e r einen S d j a a f e f o p f , fetbft w e n n er StaatSratl) ift, w i r f l i d ) (Sd)aafSfo»f nennen.

(Er t)at barin Red)f. D a S brafiliamfdje , teffen (Elja*-rafter u n b „ b o n s sens/-' beiläufig bemerft, id) i n meinen <Sd)rif* t e n * * * ) w e i t würbiger a l s §err D r . © a b e u n b i n ber

* ) 93end)t <S. 3 7 .

**) „2öer beute 13,000 2Jiillret« jatjlt ( i n 93rafitien) i|t 5 8 a r o n , unt> loer 6 0 0 0 SWittrefS ga^rt, ( S c m t l j n r , ba« t/eifjt Sitte« bemoraliftren." S a « fagt nid)t £err © a b e , fenbern b e r «Senator be« &rafi(iamfd)en 9leid)e«, £err D r . 2 J J a n o e t . Sict;e J o r n a l do C o m m e r c i o » c m 14. 2ftai 1 8 5 2 .

***) <Siet)e Äcrfl, Dito granbe bo ® u b , ftrtebenbcrg'« S o u r n a f ber R e i f e n , 3 a l j r g a n g 1 8 3 2 . ßugteid) fiemerfe id) für £errn ^rofeffor. © a b e , b a p id) e« nid)t uötljig e r a f t t e , ein einmal «mjiänbttd) abgege; bene« U r z e i t i n jeber ©efegenbeitafdnift ausfüftltd) j u hrieberfalen u n b bap e« einem g e n u f f e u l j a f t e n ßritifer nidjt gejiemt, j a , bafj e« für mein ©efüf;t u n b i n meiner Slnfdjauung unfifflid) ift, bie 2floti»e, icetdje ein Stüter für feine ttrtljeile aufführt, j u »erfdjiw'gen, feine S t e u e r u n g e n

9 .Seife gefcf)itbcrt ^bc, baf fväterc SReifcnbc von Ruf, rote

$ 2 t r f e n e S f a b c t t c , b ' D r b t g n w . u. 51. i n ihren

Urteilen

mit ben meinigen f a ftüberall g e n a u überetuftimmen, \)at, irofc ber blüljenben unb unglaublidjen K o r r u p t i o n i n ber SSerroal* tung u n b i n ber S u f t i j , u n b t r o * ber furd)tbar vcrnad)läfig* ten ßrjichung u n b bei bem faft gänjtictjen L a n g e l a n einem gefunben u n b georbneten Unterricht, i m A l l g e m e i n e n ftd) einen guten tfern beroahrt, ber aber auS ben erwähnten Urfad)en mannigfaef) verhüllt u n b leiber aud) j u m %\)äl angegriffen er* fdjetnt. S e n n bem aber fo ift, roie ber £ e r r ^ r o f e f f o r © a b e a n verfchtebenen ©teilen feiner S c h r i f t eingcftcl)t, roenn bie B r a f t l i a n e r , roie fein eigen J B e i f p i e l lehrt, nichts a u f S i t e l geben u n u roenn i n beutfchen S c h r i f t e n allgemein felbft roclt* berühmte M ä n n e r ohne Betfügung ihrer X i t e l erroäf)nt roer* ben, ja, roenn £ e r r © a b e i n ferner S c h r i f t btefe S i t t e felbft befolgt, inbem er berühmte Scanner, felbft geborene B r a f t l i a n e r , fd)tichtroeg bei ihrem ehrlichen R a m e n nennt, ohne felbft baS S o r t c h e n „ £ e r r " beizufügen, fo ift eS bod) roof)l h W

lieh, roenn biefer ßritifuS S e i t e 5 3 verftd)ert, eS fei „feinen ©efühlen fet)r roiberlid) geroefen" u n b eS gebe „feineu befon* bereu B e g r i f f v o n beutfeher Artigfeit u n b £öflid}feit/' b a f id) ben £ e r r n 9Jlinifter*Reftbentcn, (Eomthur, 3ßrofejfor D r . Wl. A. be A r a u j o i n m e i n e n S c h r i f t e n fd)lichtroeg a l s £ e r r n A r a u j o

$u »erbrer)en ober abftditltd) fatfrf) nnebequgeben, tebiglid) ju bem niebem 3n)erf, ben (5t)arafter beffetben j u febluarjen.

£afj e« cbefgeftnnte M ä n n e r aud) i n 23raft(ien giebt, tjabe id) ( S a n * ber i m (Stromgebiet bc<3 S a $ l a t a © • 8 ) auSbrütflid) anerfannt; aber

eben fo benimmt bebaupte id) aud) bie meraliffte Sßerfumpfung, i n fteldje ber 3Jtenfd)ent)anbeI, baS ©fla»entf)um, bie allgemeine (Sorrupticu u. f. m. im S i t t g e m e i n e n bie b e e r e n S t ä u b e gefügt unb barin gefangen $ält; eine SBcrfumpfung, bie ber £err (Sömnafiat^rcfeffor ber griedtfdjen ©prafte tro§ ber 3tenomifterei mit feinen rieftgen Seiftungen nid)t beben wirb, felbft b a n n nid;t beben toürbe, w e n n er taitfcnbfättig ben Sauber, beffen er ftd) rüf)mt, übte a u f alte ©*id)ten ber fo buntfd}ectigcn traft* tianifeben ®efeUfd)aft, Cetebe a u f einer fftadje, faft fo grof al« ganj (Suropa, $erftveut lebt.

1 0

unb einmal felbft ohne baö 2ßörtcf>en „.fperr" bei ber @rrocu> nung beS ©efcf/cifts ber fünf ©runbbeft^er bezeichnet habe. S i e aber, £err Doftor! roenn bie gortlaffttng beS Sitelö: ^ t m f t e r * R e f t b e n t @r. ^aiferttct) 6raftltanifci)en attajeftät bei ber S3eurtf>eilung beö gebachten Prioatgefdjctftö, roelcheS, roie @ie j a felbft fagen, bei einer unb ber anbern b e u l t e n Regierung, bei Welcher £err A r a u j o a l s Retoräfentant feines hohen ©ouoerainS accrebitirt ift, fo geringen Beifall gefunben, m e h r Xatt o e r r i e t he, alö 3r)r ungeftf)tcfteö ©ebahren über biefe g o r m ber Perfonatbe$eidmung?!#)

Aber roer ift benn biefer §err mtcv © e o r g © a b e , ben

bie Äambfbegier a u s bem ^atronate beö Ritters @t. ©eorg »on ber: füblichen £emifphäre hergeführt hat, u m bem „@eier a n ben fanbigen Ufern ber ©fcree" baS © a r a u S j u machen? 3 a , mein geneigter Sefer, ich roüpte eS D i r , tro^bem ich eine

*) Sie furj »erbet ermahnte (Srcettenj, £err «Senator Manoel,

b e j e i f t n e t i n b e r o f f e n i t t A e n « S e n a t « f i t j u n g ( J o r n a l d o C o m m e r -cio » c m 14. M a i 1 8 5 2 ) , o b n e ffiiberfprud) » o n i r g e n b e i n e r «Seite j u e r f a b r e n , b e n j e & i g e n «ßräftbenten » o n © o ^ a j , a u d ) eine Brafttianifcbe ©reellen*, a l f o : „2)tefer M a n n , m e l d j e r i n © o p a j Sitte«, felbft ba« £ei(igße, m i t g ü ß e n t r i t t , biefer M e n f c b , ba« tebenbige S e i * f p i e t ber Unmoralität, ba« n o n p l u s u l t r a p o n «Stupibität ( c u m u l o d a e s t u p i d e z ) , iüie feine i n ber «Secretarie be« Minißerium« be« 3 n n e r n be* f i n b l i d i e n 33erid)te b e h m f e n . . . ." :

fflotten S i e , £err D r . © a b e , feboefmeife b i e a u t f ; e n t i f d ) e n S e i f p i e l e Pon ber auebünbtgen b r a f t l i a n i f d ) e n S t r t i g f e i t f;aben, icie ftd) biefelbe j e n a d ) b e n llmßänben erteeiß, f o l e f e n «Sie n u r b i e D e b a t t e n i n b e n bei* ben b r a f t l i a n i f d i e u K a m m e r n u n b b i e g u t g e f i n n t e n S e i t u n g e n , befonber« aud) au« b e r @pod)e, al« b i e jetjt b m f c f c e n b e 5ßartt)ei i n ber D p p o f t t i o n roar, f o tefen «Sie ben £or)n u n b b i e f o t o f f a l e n 3n»ecfipen, icetd<e i n b e n K a m m e r n »on 1 8 3 0 u n b 3 1 über b i e p o n b i e f e n K a m m e r n g e m i f j b a n * b e l t e n O f f i z i e r e , geborene 2 ) e u t f d ) e u n b (Snglänber, lveldje j U m ^ ^ e i t f o

eben erß if;r Seben u n b Ü)re ©efunbbeit für S r a f i f i e n eingefeöt Mkxx au«gefd)üttet iwurben.

3 * babe n u r baö obige «eifpiet a n g e z o g e n , I c e i l e« eine« £r>it« gur 93erPoUßänbigung 3bre« r e i j e n b e n © e m ä t b e « Pom b r a f i ( t a n i f d ) e n

Ser-ben i n b e n „böseren G r e i f e n " b i e n t , a n b e r n Sbell« a u d , e i n Siebt a u f bie b r a f i l i a n i f c b e n S u ß ä n b e ber © e g e m w a t t i c i r f t .

11

äiemltcf) gute Äunbe von ben f>ervorragenben sßerfönlid)* feiten 33raftlien8 habe, nidjt j u erzählen, roenn cö nicht unfer Ritter i n feiner Schrift, i m @tr/l ber «gelben beS Slrtoft, er)e er bie Scmje gegen mid) einlegte, felbft vcrmel* bet hätte. 3d) bebauere meinen L a n g e l an Darftellungö* gäbe, um feine 6d)irffale, Irrfahrten unb rounberbaren Xt)a* ten, roeldje tljm bie Siebe beö braftlianifchen 93olfeö erroor*

ben, unb bie Reger btSbonirt l)at, roenigftcnS bis j u r Stärfe von 12 9J?ann für it)n i n ben £ob j u gehen,*) voürbtg nad)erjäl)len j u fönnen. 2BaS icf) bat)er l)ier fünft* unb fd)mud* loö berid)te, babe id) auS feinem eigenen SRunbe, b. h- aitö feiner Sd)rift, unb roie .galety, ben 2 ) u , geneigter Sefer, fid)er auS „£)nfcl £ o m 3 «gütte" f)ct fennft, ftd) auSbrüdeu roürbe: „er hat eS nur gefagt, roeil eS 2Öaf;rr)eit ift."

2116 ber Sof)n eines RittergutSbeft£erS, ©ohgräfcn unb 2anbroehr*Dfftcier8 i m *gannoverfd)en roar unfer Profeffor unb diitUx, vgerr © a b e , befttmmt, feines BaterS Rad)folger $u roerben; aber einft beim <geumad)en im fünfzehnten Sebent jähre überfam e$ i h n vlö^lid), rote S a u l auf bem 2Bege gen DamaSfuS, Sel)rer j u roerben.,

3n ,,ad)tiär)ttgen"**) Stubten eignete er ftd) auf

vier berühmten Univerfttäten bie 2Bei6l)eit £)eutfd)lanbö unb granfreicf/S an. 2)a8 Sd)idfat vergönnte ihm erft fväter bie ©unft, (Sngtanb fennen ut lernen. 3 n (gnglanb pflog ber* felbe, rote, eS fcf)etnt, feit)r vielen Umgang mit ben SorbS, benn er fagt auSbrüdlid), bafj „nur roentge SorbS" i n ©etttilttät unb

ber fonftigen @tgenfd)aften ber creme ber @efellfd)aft mit ben fttnfelnagelneuen 5lbetigen BraftlienS rivaliftrcn fönnen***) * ) © a b e , 9 3 e r i * t © . 1 7 .

**) £err © a b c felbft lägt biefeS „aderige" m i t ©perrfrbrift

brttcfen.

***) @6 giebt befamttlirb i n S3rafitien feine attabcligen ©efd)lecbter. SMlte 23arotte, ©rafeti itttb M a r q u i s ftub erft fett 1 8 2 4 au« b e m (Stoff

gefdjaffen, ben bie B e a m t e n , bie altportugieftfcben Jtotoniften u n b bie ©Flapenbänbter barboten. — «&err © a b e ftnbet eö „pofftrlicb", bafj icb,

12

Auel) fein U m g a n g i n Brafttien i)at ftd) £;au^tfäcf)Hcf; auf bie ho^en Greife £>efct)ränft; benn feine tntimften greunbe bafelbft ftnb roenigftenS Bicomteö unb tfammerherrett, roelcf/e (entere

( i m S c t u m ) b i e S e t t ä u g n u n g ber beutfdjeu S l b ß a m m u n g , beten ftd, ©öt;ne »on beutfrben T ä t e r n ttttb m i t beutfefter <3ruef;ung fd,utbig ma; d,en, getögt b a b e u n b ließ m i t bierübet ( © . 3 8 feinet ©ebtift) m i t S e *

m a u f b e n «ßrcfeffor D r . © d , ü d , b e n S e y t i n einer SBeife, b i e j u d,a*

raflertßtfd, für £ e r r n © a b e iß, af« bafj i d ) batüber m i t ©tiÜTdnoei* gen 6 i n g e $ ? n föttitte. — fBrcfeflet © d ) % c b , ber <Sof)u eine« D e ß e r ; reid,er«, fdjrieb ftd) f f t o n atö Sögting be« pott)tcd,nifcben Snßiturö i n 2Öien © d , ü d ) b e ( S a p a u e m a , u n b erläuterte feinen Mitfcbüferu (roie m a n m i r b e r i e t e t b a t ) , b a g er b e n S e i n a m e n ( S a p a n e m a »on e i n e m f e i * nein S ä t e t juge^ßrigen (Sifenbergroerfe fübje. 9 i u n iß aber b i e efenbe » e f i & u n g G a p a n e m a fein (Sifenbergrocrf. S a S äbnfid; ffingenbe b e r ü h m t e ©ifenbetgtoetf 3 ) p a u e m a iß bdamüüd) Brafllianifdje« S t a a t s g u t . £ e r r © d , ü d , füfiti b e m n a d ) b e n S e i n a m e n be S a p a n e m a , roa« fo p i e l Reißen fott, at« ,,au« S a p a n e m a , " g e r a t e i n berfetben S e i f e , af« ber beutfdje S t ü t e r ^ £ c f f m a n n ben S e i n a m e n »on feinem @ebutt«ort Salteräteben-©irterfid) roürbe £ o f f m a m t i n G r e u ß e n toegeu S l n m a 0 u n g be« Slbef« be* ßtaft » e r b e n , b e n n e t fid, einfatten Hefe, f e r n e r h i n M o « »on ffaller«--teben gu febreiben. S e i t flurjem b a t aber S e r r @ d ) ü d ) feineu S a t e r * n a m e n fatten raffen u n b fet r e i b t ftd, furjroeg be S a p a n e m a . 3 n Sraft« Iten b a t ba« nidjf« gu bebeuten, b e n n baö Sßörtrben „ b e " i ß b o r t b e * F a n n t l i d ) f e i n e S l b e l « b e $ c t d ) u u n g u n b S e b e r f a n n e« b a b e r feinem t a r n e n »erfe^en. S n m e i e r n Siebte aber erfebeint £ e r r © d , ü d , , b e n bet Jtatfct-(id) btaft'tianifcbe Minißer*9ceßbent tu e i n e m ©d,reiben a n b e n Scrtoattungöratb be« (5entra(*Serein« n i * t a n b e t e at« £ e r r © d , ü d , b e G a p a n e m a n e n n t , roenn e t i n feinem S r i e f e a n ben G>entrat*Serein, atfo a n £eutfd,e, ftd, D r . @ . b e ( S a p a n e m a u n t e r f d , r e i b t ? £ e t r @ a b e ffteint ba« g e f ü g t 51t b a b e n , aber e r l)at bie © H m , a n d e u t e n , baf; @ d , u f t , f r a f t Äaiferlirben latent«, i m © i n n e einer ® t a n b e & < S r § 6 $ u n g n u n m e b t fcett b e d a p a n e m a beige, b e n n e t f a g t : „ A n g e n o m m e n , £ e r t tfetß, b e t tfaifet » o n S t a u t i c n mad,te u n « j u S a t o e « eom © t a u * be*a © t e , roeil © i e butd, S f i r e Singriffe j u t S e f f e r u n g u n b (3rf,ebung Stafitten« u n b n . r aßieberertangung feiner <5*te anßad,eln, mid,, roeit id, btreft m i t »ottfommeuer ©elbßaufopferung, b i e ©itttidjfeit u n b qei* fttge G u t t u t b e t braf>Hanifd)en S u g e n b j u b e b e n n a d ) S ä f t e n b e m ü b t bin, a n g e n o m m e n atfo, b e t J l a i f e t ernennte © i c g u m B a r o n do R i o preto

13 • • \U i ^ : it M s IT, M " .D'Of •-'HM rftfi

„nach braftlianifdjen Begriffen bie aller!)öd)ften §ofd)argen ftnb," roeld)er Umftanb (für ben beutfd)en 93cid)el) „be3l)alb nict)t unbebeutenb ift/' weil „mit bem Range cincö braftlia* nifd)en Äammerhernt baö ^ r a b i f a t „ „(Ercetfcnj"" verfnüvft ift" unb ( i n Braftlien) nur bie Xugenb mit biefem Xitel be* lohnt roirb, fo bafj ber Xitel Äammerl)crr „eine roal)re © a * r a n t i e bafür b i e t e t / ' b a p bie bcutfd)en piantagenarbeiter „auf b i e ebelfte u n b l i b e r a l f t e S e i f e b e h a n b e l t r o e r b e n . " * ) Der Berfaffer befdjränft ftd) bcßfyalb aud) nur barauf, baS princiü: auf ben grofjen braftlianifd)en *ßlantagen bie jefct fel)r tl)euer geworbenen Reger burd) beutfd)e Proletarier j u etfefcen, i n fo fem j u mfytivU

gen, a U b t e f e ©utSbefitfcer j u g l e t d ) C a m m e r * t j e r r e n ftnb(ü) Daf)er ber Xitel feines Bud)eö ganz auö* brüdlia) nur von „brei" großen ©utnbbeft|ern fprid)t, rote* rool)l bie befannte Serbung für fünf gefd)af;, unb foater für nod) einige anbere ganz äl)nlid)e «Senbungen gemad)t roorben ftnb. Dicfc (unb leiber ber $m *ßrofeffor D r . © a b e felbft) ftnb nod) md)t mit bem Xugenbftemüel ^ammerl)err marf'irt, unb haben baf)er aud) b a S Unglüd, vom Gerrit *ßrofeffor ganz ignorirt §u roerben.

Der geehrte Sefer roirb a u S biefen Angaben beutltd) erfen* neu, baß id) gegen einen fo aujjerorbentlid) g e l e h r t e n SÄann, _{a b i e b n e n ? U n b iuürbcn, i m Saite b e r Slunaljme, nidjt bie fottoren 9?a«}

meit Äerft unb © a b e gennffermaßen i n bie 33vürbe geben? © e r a b e f o n e n n t f i e l ) -§err S B r o f e f f c t Scbücl) b e C l a p a n c m a , r o e i l e r n u n e i n m a l f o beißt, w e n n aueb feine Urelteru i n 3)cutfd)(anb n u r * , „ @ d ) ü d ) " " bießen."

3 d ) babe fdion gefagt, baß ftd) <£>err @ d)üd) felfcjl ben S c t n a m e u be (Sapattcma beigelegt unb b a ß Feine §ibel«crbetuug be« Dr. © c b ü c b , bie mit ber (§rt;ebung j u m B a r o n c o m g r a n d e z a 311 pergleid)en toäve,

ftattgefunben bat; benfe bemnaeb, geneigter Sefcr, über bie H e r r e n © d i ü d ) unb © a b e , it>a6 D i r beliebt; id) roünfetje bem lejjtern, baß feine großen 33etbienfte u m 33rafitien burd) ben £itcl B a r o n c o m g r a n d e z a red)t balb anerFannt hwrben m ö g e n !

14

ber, ein SÖhtfter unb ^rebiger ber «göfiichfetf, betheitert (@. 4.) er roerbe ben «ftamvf mit mir mit ber heitigften S a t t h e i t l i e b e unb ber bem großen ©egenftanbe o n g e m e f f e n e n roürbtgen H a l t u n g " führen, ftd) feiner gröberen AuSbrüde gegen mich als „fraffc Sgnoranj", „Unftnn", „comvlette 3g* noranj" unb begleichen bebient, ich fage, man roirb begreifen, baß ich gegen einen folgen gelehrten Wann einen fct/roeren Staub habe, unb mein beutfd)er ©tvl für ben 9Ragen eines \i

fo feinen «gerrn vielleicht etroaS unoerbaulich fein bürfte. Unfer Doftor fann ficf) Daher auch nicht genug rounbern, roie eine j;

fo hod)gebilbete ©efellfchaft, roie ber (£entrat*$eretn ift, einen j :

2Renfd)en, ber fo gerabeju feine Anflehten au6fvrid)t, aufmerf* fam anhören, j a fogar feine Schriften 31t ben feintgen machen fann; roorin benn, roenn id) für folcfje Reinheiten baS richtige Berftänbniß habe, ber faubere Rath »erfteeft liegen fotl, bie ®efetlfd)aft möge bod) bem für ben braftlianifd)en 9J?enfdjen* hanbel unbequemen Rebner ben Rüden fehren, ober, roaS »ielletd)t für ben «gerrn ^rofeffor unb feine ftreitnbe \)öd)\t er* j

roünfd)t roäre, benfelben gerabeju auSfd)Üeßen.

Ueber bie Beroeggrünbe, roeldje ben Doftor j u fo lang* roierigen unb mühfamen Stubien unb §u feiner Ueberftebelung nach Brafilien veranlaßt haben, theitt unS berfelbe mit, baß bavon, roie «galer; ftd) aud) auSbrüdt, „nur 9)catfd)ttd)feit baS gunbament fei." (Sr habe beSf)alb i m Frühling 1846 „einen glänsenben R u f nad) Serben aitSgefd) tagen," unb eS vorge* jogen, £et)rer an einer Privatfcfutte i n Braftlten j u roerben.

D a er nun, roie er felbft fagt, fünf 3af)re in Brafttien

ift, fo fam er ungefäbr i n berfeiben 3eit bort an, als i n gotge eines (SontractS beS ^räftbenten ber ^ r o v i n j R i o be Janeiro baS «gauS Delrue unb (Somv., unb i n golge eines fväteren ßontractS ber braftlianifchen Regierung mit ber @efellfd)aft Racine, viele Saufenbe beutfd)er Proletarier*Ramilten (ber größte tytil tänbltd)e Arbeiter) „bie £rapbtd)e von Ritf)e* rofn; überfd)roemmten," unb hier von ben Kontrahenten, i n biefem gälte alfo von ber braftlianifchen Regierung felbft, i n

15 •«in - y •

%

.1! im I I

einem Klenbe belaffen würben, rrjetcf)eö ein Braftlianer ( i m

Correio Mercantil vom 8. Februar 1847) alfo fcf/itbert: „Der

Anblid jener unglüdlid)en Anfommltnge jebeS @efd)led)t; jeben Alters, roeld)e genötigt roaren, Almofen 31t betteln unb ihren «gunger mit Bananenfdjalen unb anbern Abfällen j i t füllen, unb bie überbieS burd) bösartige (Spibemien beeimirt rourben, roar entfe^lid)." Unfer neuer 2Bilberforce, beffen ganzer 3*wd, roie er fagt,*) barauf gerichtet roar, „blutarmen Proletariern ©elegentyett j u geben, iljre Sage grünbltd) unb bauernb j u verbeffern," befümmerte ftd) aber um bie roeiteren <3d)idfale biefer armen Seute, roeld)e unter 3 u 3 ^ ) IU I l9 53011 50 SRillricS

pro j t o v f von ber Regierung an große ©runbbeft^er, unter benen einige aud) ben Xugenbftempel $ammerljerr trugen, ab* gegeben rourben, burd) bereu „eblc unb liberale" Bebanblung fte i n gan$ furjer 3eit bis auf einen unbebeutenben Reft eleu* biglid) j u ©runbe gingen, fo blutroentg, baß er, roie er felbft fagt,**) t„ nur eine fet)r verworrene Äenntniß" ( v o n biefer jebeS menfd)ltd)e ®efüf)l emtoörcnben Bel)anblung) „erlangt

habe!" 3 a , biefer proletarierfreunb, bem bie braftltanifdje Korruption i n Berroaltung unb 3uftij befaunt fein muß, l)at bie <5tirn, nad) biefem naiven ©eftänbniß nod) hinzufügen: „Aud) biefe Angelegenheit i f t roid)tig genug, um fte von ©et*

ten ber braftlianifci)en Regierung untcrfud)en unb roaS SafjreS

baran ift, ermitteln j u laffen."(ü)

Durd) Reifen von R i o be 3aneiro nad) Rova griburgo unb nad) bem R i o vreto, baS ftnb ©treden von ber ungel)eu* reu Ausbeutung, roie etroa von Hamburg nadj Bremen, unb burd) einen vierjährigen Aufenthalt i n Rovo $rtburgo, einer ehemaligen Sdjroeijerfolonie, von roeId)er aber ber größte £l)etl ber ©d)roeijer burd) Sorgen unb (Slenb vertrieben rourbe, unb bie nod) heute roeit bavon entfernt ift, ein blühenber Dvt j u

fein, i)at ftd) unfer gelehrter profeffor eine, rote er fagt, grünb* *) © a b e , Söendjt <5. 5. # #) © a b e , Sevicbt © . 27.

16

liehe Äenntnijj (!!) »on Braftlien angeeignet unb baS «ftolonü >!)

fationöwefcnö B r a f t l i e n S „beobachtet." ©cb/abe, b a f er unS ntc^t baS rounberbare Fernrohr befd)reibt, roeId)eS btefe B e o b * adjtungen a u f terreftrifd)en D t f t a n j e n o o n 1 0 0 — 3 0 0 9Ret* m

ten vermittelt hat. — BefonberS hatte er fein A u g e ( o o n R e u * $ r e i b u r g auS) unverroanbt a u f bie (circa n u r 1 0 0 geo* grapl)ifd)e t e i l e n entfernte) K o l o n i e beS (Senators B e r g u * e t r o , i n ber P r o v i n j © t . P a u l o , gerid)tet, roeil bieS bie ein* $ige „feinen 3 ^ e d e n " entfpred)enbe roar; aber er t)abt (tro£ ber gebad)fen riefigen A n f t r e n g u n g e n ) nod) i m m e r ftd) m d ) t « für berechtigt gehalten, f e i n , ben tänblichen P r o l e t a r i e r n i n 2)eutfd)lanb bei feiner Abreife nad) B r a f i l i c n gegebenes 93er* h

fpred)eu ( r o o v o n baS beutfdje p u b l i f u m erft jc<3t nad) fünf 1

S a h r e n «ftunbe erl)ält) j u löfen, ein Berfpred)en, baS i n nichts |;

Geringerem beftanb, a l s ihrem Klenbe grünbltd) e i n K n b e j u machen.

lieber biefe «Kolonie B e r g u e i r o S ha*t e ftcf> nämlich e i n £)eutfd)er, «gerr D r . Äöftlin, nad) vftcnntnijjnahme a n £>rt unb ©teile bergefiatt auSgefprod)en, baß baburd) baS ganjc Vertrauen unfcreS p r o f e f f o r S j u berfelbcn erfd)üttert roar, b a 1

erfd)etnt rote e i n d e u s e x m a c h i n a , i n bem A t t g e n b l i d , a l s bie Reger bttreh bie brittifdjen energtfdjen S R a a f u a h n t e u einen unerfd)roinglid)en p r e i s befamen, e i n anberer autl)entifd)er B e * rieht v o n bem ©d)roei§er*.ftonful G e r r i t P e r r e t * © e n t i l i n Rio, ber neueren Racl)rid)tcn p f o l g e m i t e i n i g e n b r a f t l i a * n i f d ) e n @ r u u b b c f t < 3 e r n i n K o m p a g n i e © e f d j ä f t c i n b e u t f d ) e n P r o t e t a r i e r n m a d ) c n r o i l l , u n b j t v a t erfeljeint biefer Bericht i n bem Augenbride, roo ftd) vfjcrr © a b e j u r Reife nad) K u r o p a rüftet, u n b ftellt fein, burch bett nicht fpe* fultrenben beutfdjen D o f t o r Äöftlin lange erfd)ütterteS B e r *

trauen j u ber K o l o n i e B c r g u c i r o roieber fyxl ©lüdtid)er tonnte eS ftd) für il)tt nid)t fügen. 2)ie Kolonie BergueiroS, bie unfer P r o f e f f o r n i e gefel)eu, tonnte n u n a u f ber langen ©eeretfe grünblich Uobadjkt u n b ftubtrt werben. Selber ver* fd)tveigt u n s unfer forgfctltiger Beobad)ter, w a r u m ber beutfd)e

17

iOr. Äoftlin Weniger ©lauben verbient, a l s ber, yermutr)Iict) itvur franjöftfd) f»red)enbe unb tar)er j u m unmittelbaren Berfel)r

jintt ben beutfd)en Bauern Wenig geeignete @encral*(£onful

igerr Pcrret*©entil.

J' @r)e aber unfer Proletarierfrcunb feinen großen SDcenfd)*

i^eitSjWecf errcid)en tonnte, mußte er erft Profcffor ber grie* jt^ifctjen Sprache am «ftaiferlid) braftliantfd)en ©pmnaftum i n

j'Jiio werben, wctcr/eS, wie er unS belehrt, „bie höd)fte $aifer* ?£icf)e £el)ranftalt ift."*) 3ft meine Beredjnung rid)tig, fo be*

iftnbct er ftd) feit einem 3af)re i n biefer l)ot)en Stellung. Unb (nun, nad)bem er fo „in ber Siebe beö braftlianifd)en B o l l e S "

|oen feften Punft gewonnen, wo er feine «gebet anfe^en fann, ifann baS l3rlöfungSgefd)äft ber beutfd)en Proletarier beginnen.

i D i e fünfjährige Borbereitung beS neuen 5öccfftaö bafür — Wo*

fcoon vier 3cü)re i n ber ©infamfett w n 9ieu * $rciburg verlebt

•würben — ift fo grünblid) betrieben, baß if>n nid)tS mef)r

loarin aufhält, außer meiner von „fraffer S g n o r a n j " ftroijen*

Den Scr/riften mit tl;rem „Unftnn", mit bereu Bernid)tung (für

jbtefen !9cefftaö ftnb biefe Sd)riften nämlid) baS böfe p r i n j i v )

£er nun „beginnt."

3 n bem „Botum" über ben Brief beö ProfefforS be S a *

i p a n e m a , welches ber BerwaltiutgS*9iath beS (£entral=Bereinö '.sabovtirt t)at, ift eine 9teil)e allbcfannter Xt)atfad)en aufgeführt, <weld)e, nad) ftebenjährigen Intervallen georbnet, geeignet er* lfd)tenen, bie 3ufiänbe BraftlienS j u d)araftertftren, unb w i r 1 glaubten bamit am Beften barlcgcn j u tonnen, baß baS heutige

^Braftlien, als SluSwanberungSjicl, von jenem von 1 8 3 1 burd)*

/jauS ntd)t wefentlich verfd)iebcn fei.

Der «gerr Profeffor © a b e ftel)t ftd) biefen £l)atfad)en ge* genüber genötigt, anjuerfernten:

1) baß baS gegen bie brafilianifdjen £)fft$iere von beutfct)er *) ® a b e , S e v i f b t <&. 7. SÖtc ftnb füt; tiefe S e m e v F u u g u m fo banfbater, aU w i e bisber bie 9lfabemioen i n @. $ a u l o u n b SBcrnambuco •für bie l)bcl)$en bra|1(ianifd,en Set)i-aii|iolteu t;iefren.

1 8

© e b u r t v o n b e r 6 r a f t ( i a n t f d ) e n R e g i e r u n g u n b b e n vftctm*

m e r n 1 8 3 0 i n n e g e h a l t e n e V e r f a h r e n i n B r a f i l i e n a l s e i n f „ m i t o f f e n b a r e r B c i i c f j u n g a l l e r i h n e n f o n t r a f t * j

l i e f ) u n b t - e r f a f f u n g S m ä ß i g s u g e f t e t ) e r t e n R e c h t e ' " ' etngcfd)(ageneS bezeichnet roerbe, b a ß er felbft biefe S t n g e ^ . legenhett o f t f o habe b a r f t e l l e n hören, u n b b a j e S e i n e n „hod)roicf)tige ©hrenfadje" für b i e braftlianifct)e R e g i e * : r u n g f e i , biefe S a c h e a u f b a S Sorgfältigfte einer n e u e n t U n t e r f u c h u n g j u u n t e r w e r f e n , " u n b eoent. felbft j e ^ n o d ) * @ercd)tigfetf j u üben, u n b noch j e { j t g u t j u machen, r o a S i gut $u m a d ) e n ift, b. h- b e n n o d ) lebenben © o l b a t e n u n b D f f o i e r e n i h r e i h n e n gcfetjmäßtg juftehenben P e n f t o n c n für biefe g a n j e R e i h e » o n S a h r e n m i t S t u f e n b e i g e l l e r ti u n b P f e n n i n g nad)$u$ahlen u n b ü b e r h a u p t j e n e n g a n z e n A f t f e i e r l t d ) f t 31t o e r b a m m e n . " * ) 2 ) D a ß b a S g r a u e n h a f t e ©d)idfal b e r i m 3 a l ) r e 1 8 3 8 001 b r a f t l i a n i f d ) e n A g e n t e n A n g e w o r b e n e n , welche i n p a r a mit beifpiellofer S r e u l o f t g f e i t u n b © r a u f a m f e i t fynQe opfert r o u r b e n , u n b o o n betten £ e r r D r . ® a b e n i d ) t s

*) 3Bie w e n i g bie frommen ffiüufdie be« G e r r i t *Brofefforö i n 93ra*

ft'lien a u f Erfüllung gu r e n n e n tjaben bürften, roirb ba« naebflebenbe

33cifpiel beroeifen.

D e r ÜJiarfd^atl 5 3 r a u n reffamirte fünf 3al)re Tang feine Ü)m, roie

ben übrigen D f f x5i e r e n , 1 8 3 1 ungereebter SKeife .genommene ©teile, ba«

feitbem i(,m r-crcntbaltene ©cfjatt unb bie tyih gefet3lid) juftebenbe *Bcn*

ftonirung. D i e K a m m e r n beroiliigten enblicb m i t großer Majorität feine g e r t e r u n g unb er erwartete n u n bie Stuöjabtung feine« rüdftänbigen, ©olbe«, ber nad) unb nacb a u f bie bebeuteube £öbe »on 5 0 — 70,0U0

S ^ a l e r aufgelaufen roar, 10051t bie K a m m e r n bie gonb« augeroiefen l)aU

ten. D e n n o A roirb u ) m biefetbe, fottte m a n eö glauben! unter alterbanb utcMtgen Sorroänben ntrücfgebaltcn u n b roie m a n mid) burd) bie tefete M benadmd>tigr, roerben i&m eine U n j a b t B u m u t b u n g c n 51t Seftedutn* gen gemadir, u m j u feinem ©elbc 51t gelangen, bergcfralt, baß, roenn e r , biefetben atte befriebigen roellte, tr)m nacl) Slbjttg ber Soften für feine Steife unb feinen Slnfentbaft i n 9tto fein f e t t e r übrig bleiben roürbe.

9lud) ein B e i t r a g j u r (Sbarafterijtif ber g e g e n r o ä r t i g e n ßufianbe Srafttien«.

19

gehört h a b e n will, gleichfalls ftrenge Unterfuchung u n b S ü h n e forbere.*)

3) D a f bie 93er)anblung ber fd)on oben erwähnten a r m e n Deutfd)en, welche bie braftlianifd)e R e g i e r u n g ober ihre Agenten burd) D e l r u e u. 21. i n b e n S a h r e n 1 8 4 4 — 4 7 f o m m e n lief, t)inrcict)t, „ u m e i n fd)tcd)tcS Sicht WenigftenS

auf bie früheren R e g i e r u n g e n j u werfen."

D e r .§err D r . © a b e \)at bamit jugeftanben, baf id) mit ben braftlianifd)cn 3l Iftcrrrben b i s j u m S a l ) r e 1847 u n b m i t ben S d ) i d f a l e n ber Deutfd)en i n B r a f t l i e n WenigftenS beffer befannt b i n a l s er. @ S f ö m m t n u r noch fcfltauf an, ben Räch* Weis $u führen, b a f id) aud) über bie allemeueften 3l lfiänbe

B r a f t l t e n S w o l ) l unterrid)tet b i n ; benn m a n mttfj atlerbingS b i e © e g e n w a r t g e n a u fennen, w e n n m a n über B r a f t l t e n a l s A u S w a n b e r u n g S j i e l für Deutfd)e fad)gemäp urtheilen will.

§err © a b e beftreitet m i r biefe ßenntnijj burd)auS u n b hat bie Berftchcrung, wetd)e id) i m „ B o t u m " abgegeben, bajj id) feit n u n mehr faft breijng S a l d e n ber Gnttwitfelung 23ra* filtenS mit A u f m c r f f a m f c i t gefolgt b i n , w i e eS fd)eint, a u d ) als bloße „Deflamation" aufgenommen.

S B e n n ich burd) folcl)e ^ e r a u S f o r b e r u n g genöthigt, n u n m e h r bie S o n b e etwas tiefer i n bie Söunbe ber braftlianifchen ® e * genwart fenfe, fo m ö g e n bie g r e u n b e ber gegenwärtigen 93er* Wallung B r a f t t i e n S ftd) bafür bei ihrem K ä m p e n , b e m «gerrn (' R i t t e r © a b e , bebauten. S d ) wieberl)ole nod)matS, b a f td)

ni n u r mit innerem Sffiiberftreben b a j u fd)rette, bie brafttianifd)en ':, 3uflönbe b e m beutfd)en Publicum i n fd)ärfcren Umrtffen bar* FI p l e g c n ; aber ich wünfdje u n b t;offe, bafj biefer S c h r i t t b e n ;j K r f o l g habe, bie Unoorftd)tigen j u w a r n e n , bie Seidjtgtäubt'gcn

| gegen bie QSerlodungen ber braftlianifdjen Seelcnmällcr bel)ut* fam 51t mad)en, bie beutfd)eu Patrioten i n ber Anfidjt j u be*

. . . f i

* ) D a ß «§err Dr. © a b e f e l b f t t i i c b t i n H a m b u r g »on b e m ©ebieffafe jener armen Seutfcben gefjört baten feilte, mujj große 93er* »unberung erregen, b a einige ber bortigen ».Srafitiens^rennbe" i n eigen* 1 tt)ümticl) naf)er Schiebung j n biefer (Srpebitiorf geflanben baben!

20

ftärfen, baß bie braftlianifd)en Suftanvt, W i e f t e j e £ f n o d ) f t n b , feine Bürgfd)aften für bie AuSwanbercr enthalten, unb enblid) bie fyofyen beutfd)en Regierungen j u überzeugen, baß bie ernftefren Maßregeln gegen bie SÖinfclagcnten unb bie braft* Itanifcf/en 2ßerber nötl)ig ftnb. Aud) fjojfe id), bie braftliani* fd)e Regierung Werbe i n richtiger 2öürbigttng beS unermeßlt* d)en BortheüS, ben bie freie Kinwanberung für baS ?anb t)at, enblid) alle bie Bürgfdjaftcn geben, weld)e nötl)tg ftnb, u m baS burd) baS bisherige Verfahren gegen bie beutfchen AuSwan* berer unb bie 5Rorfd)heit ber inneren ßuftänbe BraftlienS tief erfdjütterte Vertrauen i n 2)eutfd)(aub neu j u beleben, unb e i n für allemal bie mancherlei Kharlataue abweifcn, weld)e burd) tntereffirte Sd)tneid)cleicn unb ungcfd)idteS ©ebahrcn ben Kre* bit biefer Regierung n u r untergraben, anftatt 311 heben.

3 n bem „Botum" über ben Kapancma'fd)en B r i e f ift zur Khorafteriftif ber braftlianifdjen ©cgenwart a u f b a S (£d)idfal ber beutfchen JDfftjterc unb Xruppen, weld)e ber (5taat$xati) be R e g o B a r r o S , thcilS perfönlid), il)eilS burd) baS Söcrbe* bureau ber Herren Kaptt. B a l e n t t n , D r . @ d ) m t b t unb eines aus ber holfteinifchen Armee entfernten Subjeftö 1 8 5 0 i n H a m b u r g angeworben hat, oerwiefen. «gerrn © a b e , bem unbebingten Sobrebner ber gegenwärtigen Regierung, ift biefe «§inbeutung offenbar fcb)r unangenehm. K r meint, b i e f e (Sad)e g e h e i h n u n b m i d ) n t d ) t S a n . 2Barum benn, «gerr D o f t o r , ebler feinfühlenber 2Rcnfd)enfreunb, geht unS 2)etttfd)e „biefe @ad)e" m i t einem 9Rale nid)tS a n ? ©elbft @ie geben j a zu, baß bie 6d)idfale unferer SanbSleute, weld)e früher nach Braftlicn oerlodt würben, unferer Xheilnahme wür* big feien, baß K i )r e l m b

Wid)*

*>cr braftltantfchen Regierung

genaue Unterfud)ttng unb bie Sühne alter Sct)ulb unb U n b i l l

bktcn, w a r u m follen bie gegenwärtige Regierung unb 3 hr e

©önner weniger ftreng ihre Xi)atm »rüfen, a l s bie ihrer B o r * gänger?

%i\x \ct)t »erdichte id) barauf, bie ®efd)id)te biefer Segtou zu erzählen, oerftd)ere aber «gerrn © a b e unb feinen greunben,

21

> * baß mir unaufgeforbert bie ef>renröertr)eften Scanner in Deutfd)*

! l a n b unb t u Braftlien zahlreiche Dorumente, fel;r genaue, zum

\i§ $*oßen Xheil ben Alten gemäße Darftellungcn zur ©efd)id)fe : ber Segion, »on ben erften Sagen ber SBerbungen'tri £ a m *

:•bürg bis zur atlerneueften (Auguft*) Reoolte i n R i o parbo j u *

... geftellt haben unb id) bemnarfj mid) für »ollftänbig unterrichtet

>>. halte, unb nur beS Raumes wegen unb beSfjatb »erzid)te, auf

• -::j ;ben ©egenftanb hier näher einzugehen, weil bie beutfd)e treffe

K| (am grünbltd)fien bie Bofftfche Bettung unb bie Preuß. 2Bef)r* jeitung) „bie @ad)e" hinlänglich aufgeflärt hat.

^ . R u r will ich hier noch A l t »on ber Aeußerung meines

^ ßriiiferS nehmen, baß er »on ber @efd)id)fe ber beutfchen £e* gion »on 1850 eben fo wenig Weiß, als »on ben @d)tdfalen ber Deuifdjen i n Braftlien auS früheren ©pochen. Unb bei

. . all biefer etngeftanbenen Unwiffenheit will biefer £err baS

; beutfd)e Publifttm überreben, er lernte bie 6raftltanifct)en 3 u *

iftänbe unb habe feit feinem fünfzehnten 3af)re fein Seben an*

Z,> gewenbet, lebtglich um baS SooS fetner greunbe (?), ber beut*

fdjen Proletarier zu »erbeffern!

2Bir haben fd)on oben mannigfad)e ©clegenf)eit gehabt, beS •gerrn © a b e lädjerltdje Sobpreifungen ber gegenwärtigen bra* filianifd)en SÖZinifter, burd) weld)e biefelben Wahrltd) nid)t ge* Winnen tonnen, anjubeuten; noch »iel trauriger aber ftel)t eS

'; um feine (Sntwitfclung ber »orgcblid)en großen gortfd)ritte Bra*

' J ftliettS, fett id) jenes £anb »erlaffeu habe, ©etbft beim aller*

i beften S t i l e n hat er nicht baS ©eringfte »on einiger Bcbeu*

•;',;*| tung aufzuzählen »ermod)t, welches biefe gortfdjritte befunbete

Jl unb woburd) er ftd) als beffer unterrid)tet gezeigt hätte. 3 n

^ 1 ber Berzweifclung forbert er mich auf ( 6 . 52.), mid) bei Wohl*

j j unterrichteten D c u t f d ) e n in § a m bürg (!!) (etwa bei ben

Herren ßapif. B a i e n t i n , D r . @d)tntbt unb ©euoffett?) zu

erfunbigen, ob i n Braftlien nod) AlteS „fo juftehe," wie eS | »or 30 3äl)reu war. 3d) antworte hierauf, baß td) eine fold)c

IK r f r t n b i g u n g entbehren fann, ba td) burd) ©hrettmänner, $reunbe unb Berwanbtc i n Braftlien unb burd) eigene fleißige Seftüre

22

ber 6raftlianifdr)en mini|terietlen unb DbpoftttonSzeitungcn unb fonftiger 3cttfct)rtftcn unb burd) aufmcrffameS Verfolgen ber

gebrurftcn Berhanblungen ber braftlianifd)en Kammern ganz i>ortrcffltct) unterrichtet werbe, was id) bem §errn Doftor © a b e fd)on baburd) bewiefen habe, bafj id) bie @efd)id)te ber Deut* fchen i n Braftlien »on 1825 bis jum September 1852 renne; währenb er, ber i n Braftlien lebt, ftd) hierin t-ölttg ununtcr* rtd)tct gezeigt l)at, was man nid)t feiten bei ben Dcuffd)en i n Braftlien ftnbet, ba fte feiten S i n n für etwas SfubereS als ihr @efd)äft unb tf)rcn perföulid)en ©ewinn zeigen.

D a eS für bie AuSwanberer Wid)tig ift, bie braftliamfd)en Buftänbe ber ©egenwart i n ben @ruub$ügen $u rennen, fo Witt id) »erfud)cn, i n golgenbem einen möglid)ft gebrängteu Umriß »on benfelben zu geben, unter Berüdftd)ttgung ber bürf* tigen m^n, weid)e £err © a b e als gortfd)rttte unb Ber* befferttngen mir entgegen $u ftelten hatte.

D a s S f t a t - e n t h u m . D i e ©tlaoerei ift bie ©runblage ber braftliantfd)cn inneren p o l i f i f , fte ift bie Bebingung für bie ©riftenz ganz übermäßiger, bem ©efammtwohl entfd)tcbcn

t)öd)ft

nad)thetligeu ©runbbeft^thümer unb bie £aupiurfad)e

ber herrfd)enben furchtbaren Demoralifation. B o n wahrhaft eblett «öcenfehen unb ticferbltdenbcn brafilianifchen ©taafSmän* nern wirb fte mit Stedjt als ein großes Unglüd für baS Sanb betrautet; man würbe jebod) fel)r irren, Wenn man biefe Ueber* Zeugung bei alten Denen oorauSfe&tc, weld)e heute für bie Uu* terbrüdung ber ©flaoenetnfuhr falbungSoolt fpred)en. ©erabe biefe fid) jet^t als ,q3t)itantropen gcbäf)rbenben ©runbbefttjer haben bie legten 3at)re benutzt, um

mög(id)ft

»tele © t o e n

anzufaufen unb erftel)eu nod) heute biefe fet)r

treuer

gewor* betten ©flaoen für „fabelhafte greife/' wie ber Sufttzmtnifter ftd) »or ben bieSjährigen Kammern auSbrüdte. 3m ®an^n

2 3

letracfjiet i f t

ber

gegenwärtig $ur

©djau

getragene Gnfer, bie sfla»cnetnfut)r j u »erljinbern,. roefentlidj n u r parteigefd)rci, uerft v o n ber £>»»ofttion erhoben u n b »on ber t)errfct)enben ©aquarema*Partei abootirt, feit bie brittifrt)en JtriegSfd)iffe bie

m ©tillcn »on ber R e g i e r u n g begünfttgten b r a f i l i a n i f d j e n p t * raten i n ben ©ewäffern u n b «gäfen B r a f t l i e n S felbft oerfolgten.

D i e ©infut)r ber ©fla»en i n B r a f t l i e n roar fdjon burd) ?en B e r t r a g »on 1 8 2 6 u n b e i n ©efefi »on 1 8 3 1 unterfagt, aber alle Regierungen, roeld)c b i s r)eute a u f einanber gefolgt ftnb, tjaben bie A u g e n gegen biefe ©infufjr, Weld)e unter ber §errfd)aft ber ©aquarcma*partl)ci b i s a u f 17,000 «ftöpfc jät)r* lid) flieg, jugebrüdt.*) BcfonberS blül)te biefer «ganbel i n öat)ta j u ber

Seit,

a l s ber gegenwärtige 9Rinifter beS ^ i n t e r n präftbent jener

Prooinj

w a r . — D e r Reicfytlnim ber ©fla»cn* t)änblcr t)at biefen l)intänglid)en »olitifd)en (Sinfluß »erfd)afft unb bie Regierung fud)t beSt)alb btefelbeu ftd) geneigt j u er* |t)alten; w i e fer)r bieS ber S a l i i f t , zeigen bie Decorationen, bie SDenfelben »erliet)en werben, W e n n fte ©tilgen ber ©aquarema*

g a r t e t ftnb.

9 R a n m u ß eine gute

Portion

Seidjfgläubigfeit b e f r e i t , W e n n

m a n alle bie fcfjonen RebenSarten für baare SDcunje annimmt, Weld)c jetjt t u B r a f t l i e n gegen bie ©flaüeret 9Robe geworben

ftnb. £)ft ftellt m a n ftd) aud) gläubig, u m i n (Suropa über bie wat)re Anftd)t §u täufdjen.

D i e elenben Argumente, Weld)e £err © a b e j u ©unften ber ©t(a»erei i n B r a f t l i e n angeführt, ftnb genau btefelbeu,

pweld)e

braftltantfci)e ©lla»enf)änbler u n b ©fla»enbefti3er fd)on ' »orbract)ten, a l s Sjm © a b e nod) a l s Ä n a b e a u f feines B a * jjterS © u t 2anbwtrtl)fd)aft trieb; mid) Wunbert n u r , baß e i n

•DRann, ber ftd) b a m i t brüftet, a d ) t 3 a l ) r e a u f berühmten U n i * »erfitäten »erlebt j u t)aben, u n b § u m a m o r a ftubirt t)af, ftd)

* ) (Setbft n a d ) bem energifeben (Siiifdireiten Grnglanb« betrug i m ß 3 a b r e 1 8 5 1 , nad) ben SKittbeUungen be« braftlianifcben 2Jtinijterium«,

2 4

bie Sophismen ber braft(tantfcf)en @fla»ent)änbler r)at aueig* nen tonnen. Alles, roaS biefe A r t Seilte jtt ©unften ber ©fla4r

»erei »orbringen, ftnb Bortf)eile, rote fte jebem einigermaßen t gut gehaltenen «gauStljiere roerben. D a ß ber @fla»e ein rt'

9 R e n f d ) ift, m i t einem'cutroicfehtngSfär)igen ©cifte m i t An*|> tagen unb Talenten mannigfacher A r t auSgeftaftet, baß b i e j R a t u r i h m biefctben Anfprüche als bem 2öeißen a u f Freiheit, Selbftbeftimmttng, ©lütffeligfcit, Befliß F a m i l i e n l e b e n u. f. ro. »erliehen, fällt biefen Seuten nicht entfernt ein. KS Hingt fo* gar ^t)ilantr)ro^ifct), baß ber Sflaoe geroinne, roenn er a u s l Afrifa nad) Braftlien »erlauft roirb, unb fd)eint fogar ein !r

Bcrbrcdjen an ber 9Renfd)t)cit j u fein, baß man nicht geftatten |!

rottl, i h n ber eioiliftrenben peitfd)e braftlianifd)cr @fla»enauf* feher $u unterwerfen; aber gewinnt benn ber «gerr beS <Sfla* »en gar nid)tS burct) feine Arbeit? 2Benn aber ber <Sfla»e Drei* bis §ef)nfadj bie Soften feines Transports unb Unterhalts feinem «germ erfe^t unb ben ©rab fogenannter Kioilifation, ber i h m i n B r a f t l i e n betgebrad)t roirb, erlangt hat, mit Wet* ehern Rechte bkibt er, feine «ftinber unb ÄtnbcSftnbcr @fla»en, ein «ganbelSgcgenftanb für Seilte, bie oft Weit roher, Weit ge müthlofer a l s er ftnb, unb bie ftd) berechtigt halten, ben ©fla »en forpcrltd) unb geiftig 31t unferbrüden, nad) Sßitlfür feine ftamtltenbanbe 51t zerreißen, j a btefelben, roie oft genug ge fd)iet)t, i n »icf)ifd)er Suft j u entroürbigen?

Unfer neuer Sßilberforce, D r . © a b e , nad)bem er bem ©flaoenhanbel, int et»t beS menfd)enfreunblichen «galer;, fein Soblieb gefungen, »crftd)ert bann mit gar füßer, frommer SRiene, baß er ein gefd)Worner fteinb ber @fla»eret f e i , ntcfjt i m 3 n * tereffe ber garbigen, „ f o n b e r n " ( i e b i g l i c h ) „ i m w a h r e n S n t e r e f f e für b i e S e f i f c e r b e r 6 f l a » e n , " ro eil biefe bei aller „rührenben S a d ) f a m f e i t " bie @tttlid)fctt ihrer Äiuber nid)t retten tonnen, unb glaubt bamit n u n berotefen 31t haben, baß er ein getnb ber <£fla»eret fei. K s roar biefer Ausbruch feiner rührenben 9Jcenfct)enfreunbltct)feit aber fel;r nötfjtg, u m ausrufen j u tonnen; „Unb ich follte ber «Rann fein, ber baju

25

mitwirft, baß man meinen greunben, ben beutfcfjeu Proletariern,

Sflaoenfetien anlegte?!" R u n warum nid)f,'mein menfd)eu*

S freunblirf)er £err Doftor, eS ift ja nad) 3t)rer Argumentation

I eine fleine Berbefferung ber äußeren Sage unb ber Unterricht,

ein frommes ßreuj j u fd)lagen, fd)on ein fo ©lüd, baß cS bie ©flaoerci bis i n alte ©wigfett voltfommen red)tfertigt. Die 6fla»erci unb, bei ihrer weiteren Bcfd)räufung, bie

„ Seibcigenfdjaft, roirb fo fef;v als bie Bcbingung §ur (Erhaltung

f beS großen @runbbeft|eS unb ber 9Ronard)ie erfannt, baß bie* jenigen ©runbbeft^er, roetdje ariftotrattfd)e Xitel erlangt haben ober j u erlangen hoffen, alles ©rnfteS barnach ftreben, bte Ion* ftitutionelle 9Ronard)ie i n eine wahre unb äd)te geubalmo* nard)ie umjuwanbeln, ganj nad) bem 3nfct)nitt beS Mittelalters.

©in i n biefer -§inftd)t lehrreiches fleineS echrtftd)en von einem ^Braftlianer erfd)ien oor etwa brei Sahren, mit bem D r u d o r t

„9Rabrib" auf bem Xitel, worin ber Berfaffer feinen ©enof* fen, ben brafilianifchen großen ©runbbeft^ern, auSeinanber fe|t,

auf wetdje 2ßetfe man s« oiefem für Braftlien nothwenbigen

3iele gelangen werbe. Der Berfaffer fteht oorauS, baß bie

©ftaoenetnfuhr, bei ber ftcf) immer mehr unb mehr oerfd)led)* ternben Stimmung i n Betreff ber ©flaoerei i n bem überfein* ten ©uropa, früf)cr ober fpäter werbe aufhören muffen, unb

man bat)er bei Seiten barauf Bebad)t j u nehmen habe, wie man ben großen ©runbbeftlj unb bie «gerrfcljaft ber neu be* grünbeten Ariftofratie befeftigen wolle, ©r fprid)t ftd) bem* gemäß gan§ cntfd)ieben gegen bie freie ©tnwanberung unb bie Anfäfftgmad)ung freier Heiner ©runbbefti^er auS, unb macht Bor* fd)läge, welche i n ber £auptfad)e i n ben ©onttaftSentwürfen formulirt erfahrnen, Weld)e gröbel i n Rubolftabt bei ©etegen* heit ber Sßkrbung für bie oielbefprod)encn fünf @runbbeft£er pubUjirt hat. BefonberS bringt ber Berfaffer barauf, ben auS ©uropa eingeführten ptantagenarbeiteru, eupr)emtftifcC> Äoloniften genannt, j e b e n R a u b e t u n b b e n B e f i t j u n b © e b r a u d ) »on S B a f f e n j u u n t e r f a g e n . — Sd) füt)re biefeS f)aupt* fächlid) um beSwilten an, um j u seigen, baß unfer 9Renfd)en*

26

freunb, £err © a b e , ni$t, roie er ftd) etnSu6tlben ftfeitti, ber

Sttefita* für bie beutfd)en Proletarier ift, fottbern baß biefer erhabene ©cbanfe ädt)t braftlifd)eS ®eroäd)S unb m i r fcf/on fett ein P a a r Saferen befannt ift. %itUcia)t begreift £err © a b e nad) biefeu Aubeutungen, roeSfjalb man u)n a u f ber ffojenba 3nber>enbcncia, a l s er, roie er fagt, beffere ©arontien i n Bor* fcr)lag brachte (bie man nid)t beachtete), trotj bem, baß er. roie er felbft fagt, ein Siebfing beS braftlianifa)en BolfeS ift, für einen „vrcußtfd)en ©vion" t)ielf.

© o lange Knglanb baS DamofleSfd)roert über Braftlien hängen laßt, roirb man bort oon ©citeit ber Regierung bie ©flavenetnfuhr einigermaßen 31t oerf)tnbern fucfjen, aber er,e ta) a n ben K r u f t glaube, fte ganj 31t unterbrürfen, müffen ganS anbere S a i ^ e t *

d)en a l s bisher vorliegen, unb td) roerbe namentlich erft bann an tiefen K r u f t glauben, roenn Braftlien ber freien Kinroan* berung geöffnet unb biefelbe Durch eine umfaffenbe Sanbver* meffung unb ben Sanbverfauf crmögltd)t fein roirb. Aud) 1843 oerfolgte bie bamalige Regierung m i t fd)einbarem g u r o r bte ©flaoentjänbler, aber, roie ein mintfterteller Abgeorbncter i n ber bieSjä>igen Diät fcf>r rid)tig bemerfte, bamalS (roie heute) nötigte ber Ktnftuß beS engtifd)en SJciniftertumS ber Regierung btefert fcfjembaren Kifer auf.*) Derfelbe Abgcorb* nete Weift nach, baß ebenfo 1849 bie braftlianifdje Preffe A r *

itfel gegen ben ©flavenl)anbcl

$uUWt,

Wenn baS engltfd)e

Paquetboot i m Begriff roar, v o n Braftlien a&jufe9rfn, unb baß

©orge getragen rourbe, biefe Artifel itberfeff zur Äemtinffi Sorb PalmerftonS j u bringen, man genirt ftd) burd)ai.S ntdjt,

W: »ic folgt, felbft a n k l a g e n : „ 3 m unfern £äfen, Buchten

©labten, gleden unb ©traßen txeibt man ben Verbotenen £an*' bei m i t Regem; eS giebt feine SiSfalbet)örbe, roeld)c aus Kon* ventenj ober aus $urd)t, fiel) 31t fomvromitttren, bie Reale* mentS ausführte; eS giebt feine £afencapttatnfd)aft, roelche eifrig m ber K r f u l l u n g ihrer Pflid)ten roäre; feiten ftnb bie 5Ragt*

27

^ratSpcrfonen, uub glüdK^erweifc eriftiren biefe nod) ( i m b

L < h n i * abgefefet wegen ihre« ©iferS), „welche a l s fold)e m

•er Frage ber eingefd)nutggctten Reger einfdjrcitcn, felbft ber

ffaiferlkhc palaft w i r wollen gar nicht einmal vom

k e r n t 9RajorbomuS fpreeben f aber m a u hütet ftd) na*

:türltd), bie faumfetigeu Beamten, wetd)e juglcicf, bie ©tufcen

loer regierenben Partei ftnb, jur Verantwortung JU jtet)en.*)

ÜKan wirb hieraus erfehen, baß bie Rote 8orb palmcrftonS

an ben brittifd)en ©efanbten i n R i o , vom 15. Dftober 1850,

•) «u« einem intereffanten Sluffatje: The African Slave Trade, tuet* eben ber Pensylvanian Colonization Herald brockte unb ber im NauUcal ..Magazine, «ugu^eft 1 8 5 2 , abgebrnrft ift, entnehmen tftt »tt vetteren UtnterftüMing beS im Serte SBemerften nod) fetgenbe ©teile: „Indeed, | Brazil not o n l y allows her subjects t o pnrsue this odious traffic w i .' thout i n any w a y endeavouring to i n t e r f e r e , bat slave sh.ps are p e r -, nntted to this day to be armed-, manned-, fitted-, and dispatched to the

I coast o f A f r i c a for slaves, i n broad day, and w i t h the cogmzance and Ipermission of the Brazilian authorities, not only i n the outposts, but

r i u n d e r the eye of the imperial government, i n the cap.tal of the em-i p em-i r e ! Occasem-ionally a schow of a desem-ire to arrest the evem-il em-is made

and men of humble Station are sent out of the country m virtue ot

the power vested in the executive government, y e t the great and notorions offenders, those w h o are widely k n o w n to have amassed colossal fortunes by this infamous c r i m e , are permitted to remain uu-molested."

„Often, w h e n i n consequence of Information imparted to the go. vernment by a foreign legalion, or by a foreign consul, or by a f o -, reign naval officer-, and which they must have inf.nitely bettcr and • surer means of obtaining - slave Irading vessels are searched, and

slave barracoons are inspected, it always happens that these proceedings

i are so delayed, and so condueted, that the slave traders have ample

{ time to remove from their vessels all the Attings which constitute

irt-dications of slave trade, and to drive away from the barracoons the i negroes w h o had therein collected."

(Sinjeine ffanbalbfc gälte unb Steigerungen i n bemfetben S i n n e ftnb

a u * in ber «Rote beö t r i t t i f d m t ©efanbten »om U . Sanitär 1851, gerietet an ben Äaiferttd) brafiüanifcbeu gJHnijler ber auswärtigen Slngelegcttbei*