MSA Service Center
Ser
vic
e C
en
ter
Porque toda vida tem um propósito...
Contratos e serviços para clientes de
pequeno, médio e grande porte.
24
HORAS*
PAR
A REPAROS
EM
DETECTORES
DA FAMÍLIA
ALTAIR®
• ALUGUEL
DE
DETECTORES
DE GÁS
• Contratos de manutenção “in loco” de detectores de
gases fixos e portáteis;
• Calibração RBC/INMETRO em laboratório próprio;
• Calibração, revisão e manutenção de toda linha MSA
de detecção de gás e chama (fixos e portáteis);
• Capacidade de realizar serviços em equipamentos
autônomos (SCBA’s), e linhas de ar respirável,
inclusive enchimento de cilindros e teste
hidrostático;
• Manutenção em compressores para linha de ar e
enchimento de cilindros de ar respirável;
• Estrutura com estoque de peças de reposição
e técnicos capacitados proporcionando maior
agilidade e qualidade nos serviços.
Conheça os serviços oferecidos pela
Tipos de contratos MSA Service Center
Serviços inclusos
• Inspeção e verificação do sistema;
• Treinamento;
• Calibração RBC- INMETRO;
• Instrumentos backup ;
• Teste funcional e dinâmico de todo o sistema – NFPA;
• Relatório de Conformidade detalhando as condições de cada
sensor;
• Acesso ao estoque estratégico para preferência no fornecimento
de peças;
• Suporte técnico 24 horas, 7 dias por semana.
Por quê fazer um contrato?
• Instrumentos disponíveis no mesmo dia;
• Todos serviços realizados pelo próprio fabricante;
• Gestão de todos os instrumentos;
• Faturamento como serviços;
• Valor fixo mensal.
In Loco sem peças inclusas
(peças por conta do cliente)
In Loco com peças inclusas
(peças por conta da MSA)
www.MSAsafety.com
Contrato de Locação
Sem a necessidade de despender um alto investimento
inicial mantendo a liquidez e tornando a sua empresa mais
competitiva, o contrato de locação oferece a solução ideal para
pequenos projetos e grandes paradas de manutenção.
Vantagens
• Custo de locação acessível;
• Prazos de locação flexíveis;
• Substituição imediata, em caso defeito;
• Teste dinâmico de todo o sistema para SCBAs, conforme
NFPA;
• Todos os instrumentos portáteis com certificado RBC/
INMETRO;
• Treinamento para melhor aproveitamento dos recursos
disponíveis.
In Loco com atualização tecnológica
(instrumentos são
substituídos por modelos de tecnologia atual com diversas vantagens).
Os reparos em 24 horas estão disponíveis somente:
*Após a aprovação do cliente;
* Válido para clientes que requerem calibração do fabricante;
* Para instrumentos portáteis da família ALTAIR®.
24
HORAS*
PAR
A REPAROS
EM
DETECTORES
ALTAIR®
DA FAMÍLIA
.
Principais benefícios do contrato de
Manutenção com a MSA Service Center
• Equipe técnica especializada e certificada
internacionalmente;
• Plantão 24 horas, 7 dias por semana;
• Substituição de partes ou peças imediata;
• Instrumentos Backup;
• Atendimento para toda linha de produtos MSA;
• Cobertura em todo território nacional.
MSA Service Center
no Brasil
RS PR SC SP RJ ES BA SE AL MG PE RN CE AP MA PA AMHead
, E
ye
, F
ac
e, Hearing P
rot
ec
tion
Seu Parceiro Global em Segurança
Porque toda vida tem um propósito...
MSA para OGP
Com operações nos cinco continentes, mais de 40 localizações internacionais e centenas de distribuidores parceiros em mais
de 140 países, a MSA oferece uma linha exclusiva de produtos de segurança para grandes indústrias de OGP. Para descobrir
como a MSA pode otimizar a sua operação de segurança, entre em contato com um representante da MSA em sua área hoje.
Upstream
Downstream
Petrochemical
MSA
Assistência Técnica
Vendedores
A MSA projeta e fabrica uma linha completa de produtos de segurança para
o mercado de Óleo, Gás e Petroquímica (OGP) visando proteger a vida dos
trabalhadores.
ARGENTINA
Compania MSA de Argentina S.A.
Av. Belgrano 2470 - (B1611DVQ) Don Torcuato Buenos Aires - Argentina Tel +54 11 4727-4600 Fax +54 11 4727-4500
Contato direto
BRAZIL MSA do Brasil Ltda.
Av. Roberto Gordon, 138 Caixa Postal 188 09910-970 - Diadema São Paulo - Brazil Tel +55 11 4070-5999 Fax +55 11 4070-5991
MSA Service Centrer
Av. Pref. Aristeu Ferreira da Silva, 105 Macaé - RJ - 27930-070 Tel +55 22 2763-9056
PERU MSA del Peru S.A.C.
Calle Los Telares 139, Urb. Vulcano. Ate. Lima-Perú Tel +51-1-6180900 Fax +51 1 6180928
COLOMBIA
MSA de Colombia SAS – COMSACOL SAS
Terminal Terrestre de Carga de Bogotá, Km. 3.5 Vía Bogotá - Medellín Etapa 2, Bodegas 18 / 34 Siberia - COTA, Cundinamarca - Colombia Tel +57 320 494 5276 Fax +57 1 8966750
CHILE MSA Chile Ltda.
Domingo Arteaga #600 Macul 7810553 Santiago - Chile Tel +56 2 9475700 Fax +56 2 9475778 MSA INTERNACIONAL Mine Safety Appliances Company
PO Box 426 Pittsburgh, PA 15230 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 Tel 724-776-8000 1-800-672-2222
www.MSA
safety
.com
PAG 22
PAG 01
Matriz
Avenida Roberto Gordon, 138
Vila Nogueira – Diadema – SP – 09990-901
(55) - 11 - 4070-5953/ 4070-5943
Filial Rio de Janeiro – RJ
Prefeito Aristeu Ferreira da Silva, 105-B
Granja dos Cavaleiros - Macaé - 27390-070
(55) - 22 - 2763-9056
Filial Rio Grande do Sul - RS
Travessa Galeno, 21 – Porto Alegre
Pq São Sebastião – 91060-050
(55) - 51 - 3341-2222
Autorizada Bahia – BA
TECSONIC
Rua Boa Esperança, nº 57 – Centro Dias D’Ávila
(55) – 71 3625-0450
RS PR SC SP RJ ES BA SE AL MG PE RN CE AP MA PA AMHead
, E
ye
, F
ac
e, Hearing P
rot
ec
tion
Seu Parceiro Global em Segurança
Porque toda vida tem um propósito...
MSA para OGP
Com operações nos cinco continentes, mais de 40 localizações internacionais e centenas de distribuidores parceiros em mais
de 140 países, a MSA oferece uma linha exclusiva de produtos de segurança para grandes indústrias de OGP. Para descobrir
como a MSA pode otimizar a sua operação de segurança, entre em contato com um representante da MSA em sua área hoje.
Upstream
Downstream
Petrochemical
MSA
Assistência Técnica
Vendedores
A MSA projeta e fabrica uma linha completa de produtos de segurança para
o mercado de Óleo, Gás e Petroquímica (OGP) visando proteger a vida dos
trabalhadores.
ARGENTINA
Compania MSA de Argentina S.A.
Av. Belgrano 2470 - (B1611DVQ) Don Torcuato Buenos Aires - Argentina Tel +54 11 4727-4600 Fax +54 11 4727-4500
Contato direto
BRAZIL MSA do Brasil Ltda.
Av. Roberto Gordon, 138 Caixa Postal 188 09910-970 - Diadema São Paulo - Brazil Tel +55 11 4070-5999 Fax +55 11 4070-5991
MSA Service Centrer
Av. Pref. Aristeu Ferreira da Silva, 105 Macaé - RJ - 27930-070 Tel +55 22 2763-9056
PERU MSA del Peru S.A.C.
Calle Los Telares 139, Urb. Vulcano. Ate. Lima-Perú Tel +51-1-6180900 Fax +51 1 6180928
COLOMBIA
MSA de Colombia SAS – COMSACOL SAS
Terminal Terrestre de Carga de Bogotá, Km. 3.5 Vía Bogotá - Medellín Etapa 2, Bodegas 18 / 34 Siberia - COTA, Cundinamarca - Colombia Tel +57 320 494 5276 Fax +57 1 8966750
CHILE MSA Chile Ltda.
Domingo Arteaga #600 Macul 7810553 Santiago - Chile Tel +56 2 9475700 Fax +56 2 9475778 MSA INTERNACIONAL Mine Safety Appliances Company
PO Box 426 Pittsburgh, PA 15230 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 Tel 724-776-8000 1-800-672-2222
www.MSA
safety
.com
PAG 22
PAG 01
RS PR SC SP RJ ES BA SE AL MG PE RN CE AP MA PA AMHead
, E
ye
, F
ac
e, Hearing P
rot
ec
tion
Seu Parceiro Global em Segurança
Porque toda vida tem um propósito...
MSA para OGP
Com operações nos cinco continentes, mais de 40 localizações internacionais e centenas de distribuidores parceiros em mais
de 140 países, a MSA oferece uma linha exclusiva de produtos de segurança para grandes indústrias de OGP. Para descobrir
como a MSA pode otimizar a sua operação de segurança, entre em contato com um representante da MSA em sua área hoje.
Upstream
Downstream
Petrochemical
MSA
Assistência Técnica
Vendedores
A MSA projeta e fabrica uma linha completa de produtos de segurança para
o mercado de Óleo, Gás e Petroquímica (OGP) visando proteger a vida dos
trabalhadores.
ARGENTINA
Compania MSA de Argentina S.A.
Av. Belgrano 2470 - (B1611DVQ) Don Torcuato Buenos Aires - Argentina Tel +54 11 4727-4600 Fax +54 11 4727-4500
Contato direto
BRAZIL MSA do Brasil Ltda.
Av. Roberto Gordon, 138 Caixa Postal 188 09910-970 - Diadema São Paulo - Brazil Tel +55 11 4070-5999 Fax +55 11 4070-5991
MSA Service Centrer
Av. Pref. Aristeu Ferreira da Silva, 105 Macaé - RJ - 27930-070 Tel +55 22 2763-9056
PERU MSA del Peru S.A.C.
Calle Los Telares 139, Urb. Vulcano. Ate. Lima-Perú Tel +51-1-6180900 Fax +51 1 6180928
COLOMBIA
MSA de Colombia SAS – COMSACOL SAS
Terminal Terrestre de Carga de Bogotá, Km. 3.5 Vía Bogotá - Medellín Etapa 2, Bodegas 18 / 34 Siberia - COTA, Cundinamarca - Colombia Tel +57 320 494 5276 Fax +57 1 8966750
CHILE MSA Chile Ltda.
Domingo Arteaga #600 Macul 7810553 Santiago - Chile Tel +56 2 9475700 Fax +56 2 9475778 MSA INTERNACIONAL Mine Safety Appliances Company
PO Box 426 Pittsburgh, PA 15230 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 Tel 724-776-8000 1-800-672-2222
www.MSA
safety
.com
PAG 22
PAG 01
RS PR SC SP RJ ES BA SE AL MG PE RN CE AP MA PA AMHead
, E
ye
, F
ac
e, Hearing P
rot
ec
tion
Seu Parceiro Global em Segurança
Porque toda vida tem um propósito...
MSA para OGP
Com operações nos cinco continentes, mais de 40 localizações internacionais e centenas de distribuidores parceiros em mais
de 140 países, a MSA oferece uma linha exclusiva de produtos de segurança para grandes indústrias de OGP. Para descobrir
como a MSA pode otimizar a sua operação de segurança, entre em contato com um representante da MSA em sua área hoje.
Upstream
Downstream
Petrochemical
MSA
Assistência Técnica
Vendedores
A MSA projeta e fabrica uma linha completa de produtos de segurança para
o mercado de Óleo, Gás e Petroquímica (OGP) visando proteger a vida dos
trabalhadores.
ARGENTINA
Compania MSA de Argentina S.A.
Av. Belgrano 2470 - (B1611DVQ) Don Torcuato Buenos Aires - Argentina Tel +54 11 4727-4600 Fax +54 11 4727-4500
Contato direto
BRAZIL MSA do Brasil Ltda.
Av. Roberto Gordon, 138 Caixa Postal 188 09910-970 - Diadema São Paulo - Brazil Tel +55 11 4070-5999 Fax +55 11 4070-5991
MSA Service Centrer
Av. Pref. Aristeu Ferreira da Silva, 105 Macaé - RJ - 27930-070 Tel +55 22 2763-9056
PERU MSA del Peru S.A.C.
Calle Los Telares 139, Urb. Vulcano. Ate. Lima-Perú Tel +51-1-6180900 Fax +51 1 6180928
COLOMBIA
MSA de Colombia SAS – COMSACOL SAS
Terminal Terrestre de Carga de Bogotá, Km. 3.5 Vía Bogotá - Medellín Etapa 2, Bodegas 18 / 34 Siberia - COTA, Cundinamarca - Colombia Tel +57 320 494 5276 Fax +57 1 8966750
CHILE MSA Chile Ltda.
Domingo Arteaga #600 Macul 7810553 Santiago - Chile Tel +56 2 9475700 Fax +56 2 9475778 MSA INTERNACIONAL Mine Safety Appliances Company
PO Box 426 Pittsburgh, PA 15230 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 Tel 724-776-8000 1-800-672-2222
www.MSA
safety
.com
PAG 22
PAG 01
RS PR SC SP RJ ES BA SE AL MG PE RN CE AP MA PA AMHead
, E
ye
, F
ac
e, Hearing P
rot
ec
tion
Seu Parceiro Global em Segurança
Porque toda vida tem um propósito...
MSA para OGP
Com operações nos cinco continentes, mais de 40 localizações internacionais e centenas de distribuidores parceiros em mais
de 140 países, a MSA oferece uma linha exclusiva de produtos de segurança para grandes indústrias de OGP. Para descobrir
como a MSA pode otimizar a sua operação de segurança, entre em contato com um representante da MSA em sua área hoje.
Upstream
Downstream
Petrochemical
MSA
Assistência Técnica
Vendedores
A MSA projeta e fabrica uma linha completa de produtos de segurança para
o mercado de Óleo, Gás e Petroquímica (OGP) visando proteger a vida dos
trabalhadores.
ARGENTINA
Compania MSA de Argentina S.A.
Av. Belgrano 2470 - (B1611DVQ) Don Torcuato Buenos Aires - Argentina Tel +54 11 4727-4600 Fax +54 11 4727-4500
Contato direto
BRAZIL MSA do Brasil Ltda.
Av. Roberto Gordon, 138 Caixa Postal 188 09910-970 - Diadema São Paulo - Brazil Tel +55 11 4070-5999 Fax +55 11 4070-5991
MSA Service Centrer
Av. Pref. Aristeu Ferreira da Silva, 105 Macaé - RJ - 27930-070 Tel +55 22 2763-9056
PERU MSA del Peru S.A.C.
Calle Los Telares 139, Urb. Vulcano. Ate. Lima-Perú Tel +51-1-6180900 Fax +51 1 6180928
COLOMBIA
MSA de Colombia SAS – COMSACOL SAS
Terminal Terrestre de Carga de Bogotá, Km. 3.5 Vía Bogotá - Medellín Etapa 2, Bodegas 18 / 34 Siberia - COTA, Cundinamarca - Colombia Tel +57 320 494 5276 Fax +57 1 8966750
CHILE MSA Chile Ltda.
Domingo Arteaga #600 Macul 7810553 Santiago - Chile Tel +56 2 9475700 Fax +56 2 9475778 MSA INTERNACIONAL Mine Safety Appliances Company
PO Box 426 Pittsburgh, PA 15230 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 Tel 724-776-8000 1-800-672-2222
www.MSA
safety
.com
PAG 22
PAG 01
RS PR SC SP RJ ES BA SE AL MG PE RN CE AP MA PA AMHead
, E
ye
, F
ac
e, Hearing P
rot
ec
tion
Seu Parceiro Global em Segurança
Porque toda vida tem um propósito...
MSA para OGP
Com operações nos cinco continentes, mais de 40 localizações internacionais e centenas de distribuidores parceiros em mais
de 140 países, a MSA oferece uma linha exclusiva de produtos de segurança para grandes indústrias de OGP. Para descobrir
como a MSA pode otimizar a sua operação de segurança, entre em contato com um representante da MSA em sua área hoje.
Upstream
Downstream
Petrochemical
MSA
Assistência Técnica
Vendedores
A MSA projeta e fabrica uma linha completa de produtos de segurança para
o mercado de Óleo, Gás e Petroquímica (OGP) visando proteger a vida dos
trabalhadores.
ARGENTINA
Compania MSA de Argentina S.A.
Av. Belgrano 2470 - (B1611DVQ) Don Torcuato Buenos Aires - Argentina Tel +54 11 4727-4600 Fax +54 11 4727-4500
Contato direto
BRAZIL MSA do Brasil Ltda.
Av. Roberto Gordon, 138 Caixa Postal 188 09910-970 - Diadema São Paulo - Brazil Tel +55 11 4070-5999 Fax +55 11 4070-5991
MSA Service Centrer
Av. Pref. Aristeu Ferreira da Silva, 105 Macaé - RJ - 27930-070 Tel +55 22 2763-9056
PERU MSA del Peru S.A.C.
Calle Los Telares 139, Urb. Vulcano. Ate. Lima-Perú Tel +51-1-6180900 Fax +51 1 6180928
COLOMBIA
MSA de Colombia SAS – COMSACOL SAS
Terminal Terrestre de Carga de Bogotá, Km. 3.5 Vía Bogotá - Medellín Etapa 2, Bodegas 18 / 34 Siberia - COTA, Cundinamarca - Colombia Tel +57 320 494 5276 Fax +57 1 8966750
CHILE MSA Chile Ltda.
Domingo Arteaga #600 Macul 7810553 Santiago - Chile Tel +56 2 9475700 Fax +56 2 9475778 MSA INTERNACIONAL Mine Safety Appliances Company
PO Box 426 Pittsburgh, PA 15230 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 Tel 724-776-8000 1-800-672-2222
www.MSA
safety
.com
PAG 22
PAG 01
RS PR SC SP RJ ES BA SE AL MG PE RN CE AP MA PA AMHead
, E
ye
, F
ac
e, Hearing P
rot
ec
tion
Seu Parceiro Global em Segurança
Porque toda vida tem um propósito...
MSA para OGP
Com operações nos cinco continentes, mais de 40 localizações internacionais e centenas de distribuidores parceiros em mais
de 140 países, a MSA oferece uma linha exclusiva de produtos de segurança para grandes indústrias de OGP. Para descobrir
como a MSA pode otimizar a sua operação de segurança, entre em contato com um representante da MSA em sua área hoje.
Upstream
Downstream
Petrochemical
MSA
Assistência Técnica
Vendedores
A MSA projeta e fabrica uma linha completa de produtos de segurança para
o mercado de Óleo, Gás e Petroquímica (OGP) visando proteger a vida dos
trabalhadores.
ARGENTINA
Compania MSA de Argentina S.A.
Av. Belgrano 2470 - (B1611DVQ) Don Torcuato Buenos Aires - Argentina Tel +54 11 4727-4600 Fax +54 11 4727-4500
Contato direto
BRAZIL MSA do Brasil Ltda.
Av. Roberto Gordon, 138 Caixa Postal 188 09910-970 - Diadema São Paulo - Brazil Tel +55 11 4070-5999 Fax +55 11 4070-5991
MSA Service Centrer
Av. Pref. Aristeu Ferreira da Silva, 105 Macaé - RJ - 27930-070 Tel +55 22 2763-9056
PERU MSA del Peru S.A.C.
Calle Los Telares 139, Urb. Vulcano. Ate. Lima-Perú Tel +51-1-6180900 Fax +51 1 6180928
COLOMBIA
MSA de Colombia SAS – COMSACOL SAS
Terminal Terrestre de Carga de Bogotá, Km. 3.5 Vía Bogotá - Medellín Etapa 2, Bodegas 18 / 34 Siberia - COTA, Cundinamarca - Colombia Tel +57 320 494 5276 Fax +57 1 8966750
CHILE MSA Chile Ltda.
Domingo Arteaga #600 Macul 7810553 Santiago - Chile Tel +56 2 9475700 Fax +56 2 9475778 MSA INTERNACIONAL Mine Safety Appliances Company
PO Box 426 Pittsburgh, PA 15230 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 Tel 724-776-8000 1-800-672-2222
www.MSA
safety
.com
PAG 22
PAG 01
RS PR SC SP RJ ES BA SE AL MG PE RN CE AP MA PA AMHead
, E
ye
, F
ac
e, Hearing P
rot
ec
tion
Seu Parceiro Global em Segurança
Porque toda vida tem um propósito...
MSA para OGP
Com operações nos cinco continentes, mais de 40 localizações internacionais e centenas de distribuidores parceiros em mais
de 140 países, a MSA oferece uma linha exclusiva de produtos de segurança para grandes indústrias de OGP. Para descobrir
como a MSA pode otimizar a sua operação de segurança, entre em contato com um representante da MSA em sua área hoje.
Upstream
Downstream
Petrochemical
MSA
Assistência Técnica
Vendedores
A MSA projeta e fabrica uma linha completa de produtos de segurança para
o mercado de Óleo, Gás e Petroquímica (OGP) visando proteger a vida dos
trabalhadores.
ARGENTINA
Compania MSA de Argentina S.A.
Av. Belgrano 2470 - (B1611DVQ) Don Torcuato Buenos Aires - Argentina Tel +54 11 4727-4600 Fax +54 11 4727-4500
Contato direto
BRAZIL MSA do Brasil Ltda.
Av. Roberto Gordon, 138 Caixa Postal 188 09910-970 - Diadema São Paulo - Brazil Tel +55 11 4070-5999 Fax +55 11 4070-5991
MSA Service Centrer
Av. Pref. Aristeu Ferreira da Silva, 105 Macaé - RJ - 27930-070 Tel +55 22 2763-9056
PERU MSA del Peru S.A.C.
Calle Los Telares 139, Urb. Vulcano. Ate. Lima-Perú Tel +51-1-6180900 Fax +51 1 6180928
COLOMBIA
MSA de Colombia SAS – COMSACOL SAS
Terminal Terrestre de Carga de Bogotá, Km. 3.5 Vía Bogotá - Medellín Etapa 2, Bodegas 18 / 34 Siberia - COTA, Cundinamarca - Colombia Tel +57 320 494 5276 Fax +57 1 8966750
CHILE MSA Chile Ltda.
Domingo Arteaga #600 Macul 7810553 Santiago - Chile Tel +56 2 9475700 Fax +56 2 9475778 MSA INTERNACIONAL Mine Safety Appliances Company
PO Box 426 Pittsburgh, PA 15230 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 Tel 724-776-8000 1-800-672-2222
www.MSA
safety
.com
PAG 22
PAG 01
RS PR SC SP RJ ES BA SE AL MG PE RN CE AP MA PA AMHead
, E
ye
, F
ac
e, Hearing P
rot
ec
tion
Seu Parceiro Global em Segurança
Porque toda vida tem um propósito...
MSA para OGP
Com operações nos cinco continentes, mais de 40 localizações internacionais e centenas de distribuidores parceiros em mais
de 140 países, a MSA oferece uma linha exclusiva de produtos de segurança para grandes indústrias de OGP. Para descobrir
como a MSA pode otimizar a sua operação de segurança, entre em contato com um representante da MSA em sua área hoje.
Upstream
Downstream
Petrochemical
MSA
Assistência Técnica
Vendedores
A MSA projeta e fabrica uma linha completa de produtos de segurança para
o mercado de Óleo, Gás e Petroquímica (OGP) visando proteger a vida dos
trabalhadores.
ARGENTINA
Compania MSA de Argentina S.A.
Av. Belgrano 2470 - (B1611DVQ) Don Torcuato Buenos Aires - Argentina Tel +54 11 4727-4600 Fax +54 11 4727-4500
Contato direto
BRAZIL MSA do Brasil Ltda.
Av. Roberto Gordon, 138 Caixa Postal 188 09910-970 - Diadema São Paulo - Brazil Tel +55 11 4070-5999 Fax +55 11 4070-5991
MSA Service Centrer
Av. Pref. Aristeu Ferreira da Silva, 105 Macaé - RJ - 27930-070 Tel +55 22 2763-9056
PERU MSA del Peru S.A.C.
Calle Los Telares 139, Urb. Vulcano. Ate. Lima-Perú Tel +51-1-6180900 Fax +51 1 6180928
COLOMBIA
MSA de Colombia SAS – COMSACOL SAS
Terminal Terrestre de Carga de Bogotá, Km. 3.5 Vía Bogotá - Medellín Etapa 2, Bodegas 18 / 34 Siberia - COTA, Cundinamarca - Colombia Tel +57 320 494 5276 Fax +57 1 8966750
CHILE MSA Chile Ltda.
Domingo Arteaga #600 Macul 7810553 Santiago - Chile Tel +56 2 9475700 Fax +56 2 9475778 MSA INTERNACIONAL Mine Safety Appliances Company
PO Box 426 Pittsburgh, PA 15230 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 Tel 724-776-8000 1-800-672-2222
www.MSA
safety
.com
PAG 22
PAG 01
RS PR SC SP RJ ES BA SE AL MG PE RN CE AP MA PA AMHead
, E
ye
, F
ac
e, Hearing P
rot
ec
tion
Seu Parceiro Global em Segurança
Porque toda vida tem um propósito...
MSA para OGP
Com operações nos cinco continentes, mais de 40 localizações internacionais e centenas de distribuidores parceiros em mais
de 140 países, a MSA oferece uma linha exclusiva de produtos de segurança para grandes indústrias de OGP. Para descobrir
como a MSA pode otimizar a sua operação de segurança, entre em contato com um representante da MSA em sua área hoje.
Upstream
Downstream
Petrochemical
MSA
Assistência Técnica
Vendedores
A MSA projeta e fabrica uma linha completa de produtos de segurança para
o mercado de Óleo, Gás e Petroquímica (OGP) visando proteger a vida dos
trabalhadores.
ARGENTINA
Compania MSA de Argentina S.A.
Av. Belgrano 2470 - (B1611DVQ) Don Torcuato Buenos Aires - Argentina Tel +54 11 4727-4600 Fax +54 11 4727-4500
Contato direto
BRAZIL MSA do Brasil Ltda.
Av. Roberto Gordon, 138 Caixa Postal 188 09910-970 - Diadema São Paulo - Brazil Tel +55 11 4070-5999 Fax +55 11 4070-5991
MSA Service Centrer
Av. Pref. Aristeu Ferreira da Silva, 105 Macaé - RJ - 27930-070 Tel +55 22 2763-9056
PERU MSA del Peru S.A.C.
Calle Los Telares 139, Urb. Vulcano. Ate. Lima-Perú Tel +51-1-6180900 Fax +51 1 6180928
COLOMBIA
MSA de Colombia SAS – COMSACOL SAS
Terminal Terrestre de Carga de Bogotá, Km. 3.5 Vía Bogotá - Medellín Etapa 2, Bodegas 18 / 34 Siberia - COTA, Cundinamarca - Colombia Tel +57 320 494 5276 Fax +57 1 8966750
CHILE MSA Chile Ltda.
Domingo Arteaga #600 Macul 7810553 Santiago - Chile Tel +56 2 9475700 Fax +56 2 9475778 MSA INTERNACIONAL Mine Safety Appliances Company
PO Box 426 Pittsburgh, PA 15230 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 Tel 724-776-8000 1-800-672-2222