Suporte de Funcionamento em Rede do iseries para a Vizinhança na Rede do Windows (iseries NetServer)

(1)

Sistemas

IBM

-

iSeries

Suporte

de

Funcionamento

em

Rede

do

iSeries

para

a

Vizinhança

na

Rede

do

Windows

(iSeries

NetServer)

Versão

5 edição

4

(2)

(3)

Sistemas

IBM

-

iSeries

Suporte

de

Funcionamento

em

Rede

do

iSeries

para

a

Vizinhança

na

Rede

do

Windows

(iSeries

NetServer)

Versão

5 edição

4

(4)

Atenção

Antesde utilizarasinformações contidasnestapublicação,leiaasinformaçõesincluídas nasecção “Avisos”,na página77.

Décimaedição(Fevereirode2006)

Estaediçãoéreferenteaoi5/OSversão5,edição4,modificação0(númerodeproduto5722-SS1)eatodasas ediçõesemodificaçõesposterioresdesteprograma,atéindicaçãoemcontráriofornecidaatravésdenovasedições destapublicação.EstaversãonãoéexecutadaemtodososmodelosdesistemasReducedInstructionSetComputer (RISC),nemnosmodelosdesistemasCISC.

(5)

Índice

Parte

1. iSeries

NetServer

.

. 1

Capítulo

1. Novidades

da

V5R4

.

. 3

Capítulo

2. PDF

imprimível

.

. 5

Capítulo

3. iSeries

NetServer

versus

iSeries

Access

for

Windows

.

. 7

InstalaroiSeriesAccessforWindowsemPCscomo WindowsqueutilizamoiSeriesNetServer . . . . 7

Capítulo

4. Suporte

do

cliente

Linux

e

Samba

.

. 11

Capítulo

5. Iniciação

.

. 13

Requisitos . . . 13

ConfiguraroservidoriSeriesparaoNetServer . . 13

ConfigurareligaroclientePC . . . 14

DifusõesdeUDPdoiSeriesNetServer . . . . 15

GestãodoiSeriesNetServeredoDNS(Domain NameSystem) . . . 16

GestãodoiSeriesNetServeredoWINS (WindowsInternetNamingService) . . . 17

FicheirosdeconfiguraçãoestáticaLMHOSTSde clientePC . . . 19

LocalizaroiSeriesNetServernarededoiSeries . . 20

Capítulo

6. Administrar

o

iSeries

NetServer

.

. 23

VisualizareconfigurarpropriedadesdoiSeries NetServer . . . 24

SuportedoiSeriesNetServerparaautenticaçãodo Kerberosv5 . . . 24

OpçãodesegurançadoiSeriesNavigator . . . 25

AssistentedeconfiguraçãodoiSeriesNetServer 25 Requisitosdeconfiguraçãoadicionaispara activaçãodaautenticaçãodoKerberosv5 . . . 25

AlteraronomedoservidoriSeriesNetServer . . . 27

Perfisdeutilizadordesactivados . . . 28

IniciarepararoiSeriesNetServer . . . 29

EspecificarsubsistemasparaoiSeriesNetServer . . 30

Definiroperfildeutilizadorsubordinadoparao iSeriesNetServer . . . 31

VisualizaroestadodoiSeriesNetServer. . . 31

Visualizarumalistadeobjectospartilhadosdo iSeriesNetServer . . . 32

Visualizareconfigurarpropriedadesdeobjectos partilhadosdoiSeriesNetServer . . . 33

Visualizaroestadodeobjectospartilhados . . . . 33

VisualizarumalistadesessõesdoiSeriesNetServer 34 VisualizarpropriedadesdesessãodoiSeries NetServer . . . 34

VisualizaroestadodaligaçãodasessãodoiSeries NetServer . . . 35

PararumasessãodoiSeriesNetServer . . . 35

Capítulo

7. Partilhas

de

ficheiros

do

iSeries

NetServer

.

. 37

CriarumapartilhadeficheirosdoiSeriesNetServer 37 ControlaroacessoapartilhasdeficheirosdoiSeries NetServer . . . 38

Pararapartilhadeficheiros . . . 38

AcederapartilhasdeficheirosdoiSeriesNetServer comumclienteWindows. . . 38

Sensibilidadeamaiúsculaseminúsculasdos sistemasdeficheirosdoiSeriesNetServer . . . . 39

Capítulo

8. Partilhas

de

impressão

do

iSeries

NetServer

.

. 41

CriarumapartilhadeimpressãodoiSeries NetServer . . . 41

ControladoresdeimpressãodeclientePCpara utilizaçãocompartilhasdeimpressãodoiSeries NetServer . . . 42

Pararapartilhadeimpressão . . . 42

UtilizarpartilhasdeimpressãodoiSeriesNetServer comclientesWindows2000,WindowsXPe WindowsServer2003 . . . 43

Capítulo

9. Suporte

de

início

de

sessão

no

domínio

do

iSeries

NetServer

.

. 45

ConfiguraçãodoiSeriesNetServeredoPCcliente 45 Instalaçãodoservidordeiníciodesessão . . . . 46

Directóriosiniciaisdoservidordeiníciodesessão 46 Perfisderoaming . . . 47

ConfiguraçãoapartirdeclientesWindows2000e WindowsXP . . . 47

Perfisobrigatórios . . . 49

Problemasdosperfisderoaming . . . 49

Scriptsdeiníciodesessão . . . 50

Serviçodepolíticas. . . 50

Suportedeprocura. . . 51

Sugestõesetécnicas . . . 51

Resolverproblemasdoservidordeiníciodesessão 52

Capítulo

10. Segurança

do

iSeries

NetServer

.

. 57

Requisitosdeautoridadedeperfildoutilizadordo iSeriesNetServer . . . 57

PerfisdeutilizadorsubordinadodoiSeries NetServer . . . 58

OcultaroiSeriesNetServerdarede . . . 58

(6)

Capítulo

11. Utilizar

mensagens

de

estilo

Windows

com

o

iSeries

NetServer

.

. 59

Configurarosclientes . . . 59

ActivarosuportenoiSeriesNetServer . . . 60

NovasmensagensdoiSeriesassociadas . . . 60

Visualizarumregistodastentativasdeenviodas mensagens. . . 61

EnviarmensagenspersonalizadasatravésdoiSeries NetServer . . . 62

Capítulo

12. Sugestões

e

técnicas

.

. 63

OiSeriesNetServernãoapareceemOsmeuslocais narededoWindows . . . 63

NãoépossíveliniciaroiSeriesNetServer . . . . 63

IniciaroiSeriesNetServernoIPL . . . 64

SegurançadoiSeriesNetServer:subordinadoversus nãosubordinado . . . 64

Capítulo

13. Guia

de

APIs

do

iSeries

NetServer

.

. 65

Capítulo

14. Cópia

de

segurança

e

recuperação

de

informações

de

configuração

e

partilha

.

. 67

Capítulo

15. Resolver

problemas

do

iSeries

NetServer

.

. 69

Resolverproblemasdeligaçõesdeperfisde utilizadordoiSeriesNetServer . . . 69

Resoverproblemasdecaminhosdedirectóriosde partilhadeficheirosdoiSeriesNetServer . . . . 71

Resolverproblemasdefalhasempartilhasde impressãodoiSeriesNetServer. . . 71

Resolverproblemasdeimpressãoaoutilizaro suportedefunçãosubordinadadoiSeriesNetServer. 72 ResolverproblemasdeligaçãodoclientePC . . . 72

Resolverproblemasdepartilhasdeficheirosdo iSeriesNetServer . . . 72

Resolverproblemasdocontroladordedispositivo deimpressão . . . 73

ResolverproblemasdoiSeriesNetServerutilizando afilademensagensQSYSOPR . . . 73

ResolverproblemasdelocalizaçãodoiSeries NetServernarede . . . 74

ResolverproblemasdoiSeriesNetServerutilizando mensagensdeestiloWindows . . . 74

Parte

2. Apêndices

.

. 75

Apêndice.

Avisos

.

. 77

MarcasComerciais . . . 78

(7)

Parte

1. iSeries

NetServer

OSuportedoiSeriesparaaVizinhançanaRede doWindows(iSeries NetServerT)éumafunçãodoIBM i5/OSTquefunctionpermitequeosclientesWindows2000,WindowsXPeWindowsServer 2003acedam acaminhosdedirectóriosefilasdesaídapartilhadosdo i5/OS.OsclientesWindowsintegrados numa redeutilizamasfunçõesdepartilhade ficheirosedeimpressãoincluídasnos respectivossistemas operativos.Não énecessárioinstalarqualquersoftwareadicionalnoPCparautilizareusufruir das vantagensdo iSeriesNetServer.Noentanto,senecessitardeadministraraspropriedadesdoiSeries NetServerapartirdoclientePC, temdeteroiSeriesAccessforWindows,oiSeriesNavigatore Servidoresdesistemascentrais–Opção12(HostServers–Option12)do i5/OS2 instalados.

Consulteasinformaçõesseguintesparaobter detalhesespecíficossobrecomo familiarizar-seeutilizaro iSeriesNetServer.

Capítulo2,“PDFimprimível”,napágina5

Contéminformaçõessobreaimpressãodestetópicoedeoutrostópicosrelacionados.

Capítulo3,“iSeriesNetServerversusiSeriesAccessforWindows”, napágina7

ContéminformaçõesquecomparamasdiferençasentreoiSeriesNetServereoiSeriesAccessfor Windows.

Capítulo4,“SuportedoclienteLinuxeSamba”,napágina11

Contéminformaçõessobreautilizaçãodo Linux/SambaparaacederaoiSeriesNetServer.

Capítulo5,“Iniciação”,napágina13

ContémasinformaçõesdequenecessitaparainstalaroiSeries NetServere pô-loa funcionar.

Capítulo6,“Administraro iSeriesNetServer”, napágina23

Contéminformaçõessobreagestão dasfunções doiSeriesNetServerapartirdoclientePC.

Capítulo7,“PartilhasdeficheirosdoiSeriesNetServer”,napágina37

Contéminformaçõessobreascapacidadesde partilhadeficheiros doiSeriesNetServer.

Capítulo8,“PartilhasdeimpressãodoiSeriesNetServer”,napágina41

Contéminformaçõessobreascapacidadesde partilhadeimpressãodoiSeriesNetServer.

Capítulo9,“Suportedeiníciodesessãonodomínio doiSeriesNetServer”,napágina45

Contéminformaçõessobreoiníciode sessãonumdomínio doiSeriesNetServer.

Capítulo10,“SegurançadoiSeriesNetServer”,napágina57

Contéminformaçõessobreautilizaçãosegura doiSeriesNetServer.

Capítulo11,“UtilizarmensagensdeestiloWindows comoiSeriesNetServer”,napágina59

Contéminformaçõessobreautilizaçãode mensagensdeestilo doWindowsnoservidor iSeries.

Capítulo12,“Sugestõese técnicas”,napágina63

Contéminformaçõessobreaoptimizaçãodo iSeriesNetServer.

Capítulo13,“GuiadeAPIsdoiSeriesNetServer”,napágina65

Contémumalistadasinterfacesdeprogramaçãode aplicações(APIs-application programming interfaces)disponíveisparaadministraçãodo iSeriesNetServer.

Capítulo14,“Cópiadesegurançae recuperaçãodeinformaçõesdeconfiguraçãoepartilha”,na

página67

Contéminformaçõesimportantessobreacópiadesegurançaerecuperação doiSeriesNetServer.

Capítulo15,“Resolverproblemasdo iSeriesNetServer”,napágina69

(8)

(9)

Capítulo

1. Novidades

da

V5R4

iSeriesNetServerapresentaasseguintesmelhoriasdedesempenhoeescalabilidade,enovas funçõesna V5R4:

v Suportedeexecuçãoconcorrente:paraaumentarodesempenho,agora oNetServersuportaa

utilizaçãodeconjuntos demódulosparaprocessarpedidosde cliente.OnovotrabalhoQZLSFILET processapedidospormódulos.

v Bloqueiooportunista:osclientestêma opçãode colocarpedidosde aplicaçõesnacacheparareduziro

tráfegonaredeea cargaextrado servidor.

v Indexaçãodepalavra-passedogestordaredelocal:quandoactivada,permitequeosclientes

Windowsprocedam àautenticaçãocoma menosseguraindexaçãode palavra-passedogestordarede local(nãosensívela maiúsculaseminúsculas),mesmoqueamais seguraindexaçãodepalavra-passe darede(sensívela maiúsculaseminúsculas) tambémsejafornecidaenão sejaobtidacorrespondência. v Suportedeassinatura/autenticaçãodemensagens: parainformações maissegurasentreocliente eo

servidor,oNetServersuportaagoraa assinaturadepedidodeligação.Ospedidosde assinatura fornecemprotecçãomelhoradarelativamenteaosseguintes tiposde ataques:desviodeligação,ataque pordespromoção,servidorperniciosoeusurpaçãode identificaçãoatravésdeservidoresfalsos,ataque pormodificaçãodemensagemactivaeporreprodução.Consulteotópico “Pediraosclientesque assinemospedidos”napágina58,paraobtermais informações.

v Mensagensdeestilodo Windows:oservidorpode serconfiguradoparaalertarutilizadoresquetêmo

MicrosoftMessenger ouumserviçosemelhanteem execução,utilizandoa interfacegráficado

utilizador(GUI-graphicaluser interface)doiSeries Navigator.ConsulteotópicoCapítulo11,“Utilizar mensagensde estiloWindowscomoiSeries NetServer”,napágina59,paraobtermais informações.

(10)

(11)

Capítulo

2. PDF

imprimível

Paravisualizaroudescarregara versãoem PDFdestedocumento,seleccioneiSeriesNetServer(cercade 743KB).

Outrasinformações

Tambémpodevisualizar ouimprimirumdosseguintesPDFs: v Redbooks:

OAS/400NetServerAdvantage

descrevecomoconfigurare administrarpartilhaseimpressoras doiSeriesNetServere expõeconsideraçõessobreamovimentaçãodoserviçode ficheiroseimpressão deumIntegratedNetfinityServer utilizandooWarpServer/400ouNovellNetwareforiSeries NetServer.

GuardarficheirosPDF

ParaguardarumficheiroPDFnaestaçãodetrabalho paravisualizaçãoouimpressão:

1. Façacliquecomobotãodireitodorato noficheiroPDFdonavegador(façacliquecomobotãodireito

do ratonaligaçãoacima).

2. Façacliquenaopção queguarda oPDFlocalmente.

3. Navegue atéaodirectórioondepretendeguardaroficheiroPDF.

4. Façacliqueem Guardar(Save).

Descarregaro AdobeReader

ÉnecessárioteroAdobeReaderinstaladonosistemaparavisualizar ouimprimirestesPDFs.Épossível descarregarumacópiagratuita apartirdosítiodaWebdaAdobe

(www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html).

(12)

(13)

Capítulo

3. iSeries

NetServer

versus

iSeries

Access

for

Windows

NãonecessitadeteroiSeriesAccessforWindowsouoiSeries Navigatorinstaladoparautilizare usufruirdo iSeriesNetServer.Emborao iSeriesNetServerforneçasuporteespecíficoparaacedera recursosdosistemadeficheiros integradoedeimpressão, nãoforneceamesma gamade ferramentase interfacesqueoiSeriesAccessfor Windows.

OiSeriesNetServereiSeriesAccessforWindows diferemnosseguintes pontos:

iSeriesNetServer

v Nãorequersoftwarede proprietárioinstaladonoclientePC.Osistemaoperativodo clientePCcontém

todoosoftware necessárioparaacederaoiSeriesNetServer.OiSeries NetServernão requera

instalaçãodesoftwareadicional, amenosqueestejaaadministrarfunçõesdoiSeries NetServerapartir deumcliente PCutilizandooiSeries Navigator.

v Podepartilhar umdirectóriocomacessosódeleitura.

v

Podeocultar umapartilhadarede terminandoonome dapartilhacom$.

v Podeocultar oiSeriesNetServerdeOs meuslocais narede(MyNetwork Places)doWindows.

v Podepartilhar directóriosindividuais. Estaparticularidaderesultanumamaiorsegurançado i5/OS.

iSeriesAccessforWindows

v Temfunçõesadicionaisnão disponíveisnoWindows:aemulação5250eatransferênciadedados.

ParaobterinformaçõessobreainstalaçãodoiSeriesAccessforWindows,consulteotópico “Instalaro iSeriesAccessforWindows emPCscomoWindowsqueutilizamoiSeriesNetServer”.

Instalar

o

iSeries

Access

for

Windows

em

PCs

com

o

Windows

que

utilizam

o

iSeries

NetServer

PodeutilizaroiSeriesNetServerparainstalarfacilmenteoiSeriesAccessforWindows nocliente

Windows.Nãoseesqueça dequea administraçãodoiSeries NetServerapartirdeumclientePCrequera utilizaçãodoiSeriesNavigator, queéumsubcomponente doiSeriesAccessforWindows.Parainstalaro iSeriesAccessforWindows nocliente Windows,executeosseguintespassos:

ParaoWindows2000:

1. AbraomenuIniciar(Start) doWindows.

2. SeleccioneProcurar(Search).

3. SeleccioneFicheirosou pastas(For filesorFolders).

4. FaçacliquenaligaçãoComputadores(Computers).

5. NocampoNomedo computador(ComputerName),especifiqueonome doservidoriSeries

NetServer.

6. FaçacliqueemProcuraragora (SearchNow).

7. Façaduplocliquenocomputadorquefoilocalizadonopasso 6.

8. Abraa pastaQIBM.

9. Abraa pastaProdData.

10. Abraa pastaAccess.

(14)

12. Abraa pastaInstall.

13. Abraa pastaImage.

14. Façaduplocliqueem Setup.exe.OAssistentedeInstalaçãodo iSeriesAccessforWindows orienta-o

noprocessodeinstalaçãodo iSeriesAccessforWindowsnoPC.

Nota: Certifique-se dequeseleccionoua instalaçãodaopção Rede(Network)do iSeriesNavigator.

ParaoWindowsXP:

3. FaçacliqueemComputadoresoupessoas(ComputersorPeople).

4. FaçacliqueemUmcomputadornarede(AComputerintheNetwork).

5. Especifiqueo nomedoservidor iSeriesNetServernocampoapropriado.

6. FaçacliqueemProcurar(Search).

8. Abraa pastaQIBM.

10. Abraa pastaAccess.

11. Abraapasta Windows.

ParaoWindowsServer2003:

3. FaçacliqueemOutrasopçõesdeprocura(Othersearchoptions).

4. FaçacliqueemImpressora,computadores oupessoas(Printer, computers,orpeople).

5. FaçacliqueemUmcomputadordarede(Acomputerinthenetwork).

6. Especifiqueo nomedoservidor iSeriesNetServernocampoapropriado.

7. FaçacliqueemProcurar(Search).

9. Abraa pastaQIBM.

11. Abraapasta Access.

12. Abraa pastaWindows.

OiSeriesNetServerpartilhaodirectórioQIBMcomclientesparapermitirqueosutilizadoresdoi5/OS quejátêm perfisde utilizadorinstalemoiSeriesAccessforWindowsnosclientesPC.Noentanto,o

(15)

iSeriesNetServernãoconfiguraautomaticamenteosuportedefunção subordinadaeosutilizadoressem perfisdeutilizadordoiSeriesnão poderãoacedera directóriosefilasde saídado sistemade ficheiros integradoutilizandooiSeriesNetServer.Sóoadministradordaredepoderemoverapartilha deficheiros paraodirectórioQIBM.

Parapermitirqueosutilizadoressubordinadostenhamacessoarecursos partilhados,tem deconfigurar aspropriedadesAvançadas-Inícioseguinte(Advanced-Nextstart) doiSeriesNetServercomumperfil parautilizadoressubordinadosouanónimos.

(16)

(17)

Capítulo

4. Suporte

do

cliente

Linux

e

Samba

OclienteLinux/Sambatambémésuportado peloiSeriesNetServer.Estesuportepermitequeumcliente LinuxcomoSambaligueaoiSeriesNetServeratravésdosutilitários declientesmbclientesmbmount.A impressãoASCII(texto,PDFepostscript)ésuportada atravésdoutilitáriosmbclient.

OrequisitodoLinuxéumaversãonuclear 2.4.4ousuperioreSamba3.0.9ousuperior.OSambaéum servidorde clienteseficheiros decódigoabertocompatívelcomoMicrosoft Networking,queéfornecido juntamentecom muitasdistribuiçõesactuaisdoLinux.Paraobtermais informaçõessobreo Samba, comandosdoSambaouparadescarregara versãomais recente,consulteosítiodaWebdoSamba (www.samba.org).

Paraobtermaisinformações sobrecomoutilizaroLinux/Samba paraacederaoiSeriesNetServer, consulteosítiodaWebdoiSeriesNetServer(www.ibm.com/eserver/iseries/netserver/linux.htm).

(18)

(19)

Capítulo

5. Iniciação

OiSeriesNetServerpermitequeoscomputadorespessoaisqueutilizemsoftwaredoWindows ouLinux acedamperfeitamenteaosdadoseimpressorasquesãogeridospeloservidoriSeries.Paracomeçara utilizaroiSeriesNetServer,executeosseguintespassos:

1. “Requisitos”

Lista osrequisitosnecessáriosparautilizaroiSeriesNetServer. 2. “Configurar oservidoriSeriesparaoNetServer”

Fornece umcaminhoparaconfiguraro iSeriesNetServer. 3. “Configurar eligaroclientePC”napágina14

Assegura queconfiguroucorrectamenteosistemaoperativodo PCparautilizaroiSeriesNetServer. 4. “Localizaro iSeriesNetServernarededoiSeries”napágina20

Assegura quepode acedera recursospartilhadosnarededoiSeries.

Requisitos

ParafuncionarcorrectamentenoiSeriesecom clientesderede,oiSeries NetServerrequeroseguinte: v UmservidoriSeriescorrectamenteligadoàversão4,edição2 (V4R2)do OS/400ouposterior,

configuradoparaumarede deTCP/IP(TransmissionControlProtocol/InternetProtocol). v Umnomedesistemaquenãoentreemconflitocomonome desistemaqueoiSeriesAccessfor

WindowsNTutiliza.ConsulteotópicoDirectrizesparanomesdeservidor, paraobter mais informações.

v Umservidorde impressãode rede(NPS-NetworkPrinting Server)instaladoea funcionarpara

utilizarascapacidadesde partilhadeimpressãodoiSeriesNetServer.Consulteotópico “Configuraro servidoriSeries parao NetServer”,paraobtermaisinformações.

v OcomponentederedeClienteparaRedesMicrosoftinstaladonoclientePC.Uma vezqueeste

componenteeoTCP/IPestejaminstaladoseconfigurados,teráacesso aosdirectóriosdo sistemade ficheirosintegradoe àsfilasdesaídadoservidor iSeriespartilhadoscomarede.

Nota: Seforem utilizadosclientesLinux,tambémterádeestarinstaladoosuporte doSamba

apropriado.

v Onomedoservidor iSeriesNetServereaestratégiade resoluçãodeendereçosdoprotocolo deInternet

(IP-InternetProtocol).Porexemplo,oDNS(DomainNameSystem),oWINS(Windows Internet NamingService)ouoficheiroLMHOSTS.

v AOpção12doBoss(HostServers)[Servidoresdosistemacentral]umaparteopcionaldoSOBase,tem

deser instaladaparaofuncionamentocorrectodo iSeriesNetServer.

Configurar

o

servidor

iSeries

para

o

NetServer

Temdetera autoridadeespecial*IOSYSCFGparaalterarqualquerpartedaconfiguraçãodoiSeries NetServer.Alémdisso,tem deterautoridadeespecial*SECADMparaalteraro perfilde utilizador

subordinadodo iSeriesNetServer.Estasalteraçõesterãoefeitona próximavezqueoiSeriesNetServerfor iniciado.

1. Verifique seo suportedeTCP/IP(TransmissionControlProtocol/InternetProtocol)estáconfigurado

noiSeries.Temde ter,pelomenos,umainterfacede TCP/IPexternaconfigurada eactivaparautilizar o iSeriesNetServer.

v UtilizeocomandoConfigurarTCP/IP(CFGTCP)paraverificaroualterarinterfaces, percursos,

configurara tabelade sistemascentraiseserviços denomesdedomínios.Assimqueaconfiguração tenhasidoconcluída,utilizeo comandoIniciarTCP/IP(STRTCP) paraactivar osuporte.

(20)

2. UtilizeocomandoTrabalhar comsubsistemas(WRKSBS)paraconfirmar queosubsistema QSERVER

foiiniciado.

3. Verifiqueseo nomedoservidor iSeriesNetServeréúniconarede.Paraalteraronomede domínioe

servidoriSeriesNetServerpredefinidos,utilizeoseguintecomando:

CALL QZLSCHSN PARM (nome_servidor nome_domínio ’texto de descrição ou comentário’ X’00000000’)

Assimquealteraronome doservidoriSeriesNetServer,deveráadicioná-loaoDNS(DomainName System)ouaoficheiroLMHOSTdoclientePC.

4. Osutilizadoresquerequeiramasfunçõesdepartilhade ficheiroseimpressãodoiSeriesNetServer,

masquenãotenham umperfildeutilizadordoiSeries,necessitam deumperfildeutilizador

subordinado.OiSeries NetServernãoconfiguraautomaticamenteosuporte defunçãosubordinada;os utilizadoressemperfisde utilizadordoiSeriesnão poderãoacederaoiSeriesNetServer.

Nota: Paraosuporte deimpressãodoiSeriesNetServer,operfilde utilizadorsubordinadotem deter

umapalavra-passe.

Paraalterar osuportede funçãosubordinadado iSeriesNetServer,utilizeoseguintecomando:

CALL QZLSCHSG (perfil_utilizador_subordinado X’00000000’)

5. ParaparareiniciaroiSeriesNetServer,utilizeosseguintescomandos:

STRTCPSVR *NETSVR ENDTCPSVR *NETSVR

Todasasalteraçõesàconfiguraçãoefectuadas noiSeries NetServer,à excepçãodaadministraçãode partilhasesessões,sóterãoefeitoquandopararereiniciaroservidor iSeries.Paraobter mais informaçõessobrecomoiniciarepararoiSeriesNetServer,consulteotópico IniciarepararoiSeries NetServer.

6. UtilizeocomandoTrabalhar comtrabalhosactivos (WRKACTJOB)paraverificarseexisteum

trabalhoQZLSSERVERemexecuçãonosubsistemaQSERVER.SeotrabalhoQZLSSERVERnão estiver activo,terá dereiniciaroiSeriesNetServer.

7. UtilizeocomandoTrabalhar comestadoderedede TCP/IP(NETSTAT *CNN),paraverificarseas

seguintesentradasaparecemnoficheirodesaídadeNETSTAT.Senãoconseguirlocalizarestas entradas,terá dereiniciaroiSeriesNetServer.

** netbios>001:27:44 Listen ** netbios>000:00:01 *UDP ** netbios>000:00:00 *UDP ** netbios>000:30:57 Listen ** cifs>427:49:42 Listen

Nota: AsaídadocomandoNETSTAT poderátermuitaspáginasdecomprimento.

8. UtilizeocomandoTrabalhar comtrabalhosactivos (WRKACTJOB)paraassegurarqueexisteum

trabalhoQNPSERVDactivonosubsistema QSYSWRK.Senãoexistirnenhumtrabalho QNPSERVD, terádeutilizarocomandoIniciarservidor desistemacentral(STRHOSTSVR*NETPRT)parainiciaro servidordeimpressãodarede(NPS-NetworkPrintServer).IniciaroNPSasseguraqueaspartilhas deimpressãodoiSeriesNetServerfuncionamcorrectamente.

Configurar

e

ligar

o

cliente

PC

AconfiguraçãodoclientePCparautilizaçãocomoiSeriesNetServerasseguraa configuraçãocorrectado sistemaoperativodePCparautilizarrecursospartilhadosdoiSeriesNetServer.Aconfiguraçãocorrecta dosistemaoperativode PCasseguraquetodososclientesPCsuportados conseguemlocalizaroiSeries NetServereutilizaraspartilhasdeficheiros eimpressão.Paraobter informaçõessobrecomo configurar umclienteLinux/Samba parautilizaroiSeries NetServer,consulteo sítiodaWebdo iSeriesNetServer,

(21)

demodoasabermais acercadosuporte declientedeLinux/Samba (www.ibm.com/eserver/iseries/netserver/linux.html).

Configurarum clientePCdo WindowsparalocalizaroiSeriesNetServer

OiSeriesNetServersuportaosseguintesclientesWindows:Windows2000,WindowsXPeWindows Server2003.

Aconfiguraçãode umclientePCWindowsparalocalizaroiSeries NetServerpermiteacederfacilmentea recursospartilhadosapartirdoclientePCWindows.

Primeiro,tem desecertificar dequeosclientesconseguemlocalizar oiSeriesNetServernarede.Senão foresteo caso,osclientesPCdaredepoderãoutilizaroDNS(DomainNameSystem),oWINS

(WindowsInternet NamingService)ouumficheiroLMHOSTSparalocalizaro iSeriesNetServer.

Nota: SeoiSeries NetServereoclienteWindowsestiverem nomesmogrupodetrabalho (domínio)ena

mesma sub-rede(segmentode rede),não énecessáriamaisnenhumainstalaçãonocliente.Também poderánãoser necessáriamais nenhumainstalaçãosepretenderlocalizaroiSeries NetServer apenasporendereçode IP.

TenhaemconsideraçãoqueaconfiguraçãodeTCP/IPnãorequer alteraçõesaosuportedo iSeries

NetServer.Noentanto,qualquercliente PCqueutilizeo iSeriesNetServerterádeser configuradocomos seguintesitens:

v DifusõesdeUDPdoiSeries NetServer

–– UmservidoriSeriesqueestejacolocadonomesmogrupode trabalho(domínio)enamesma sub-rede(segmentoderede)queoclientePCqueutilizadifusõesdeUDP(UserDatagramProtocol) doiSeriesNetServer.

Ou,seoiSeriesnãoestiver colocadonomesmogrupo detrabalhoena mesmasub-redequeo clientePC, conformemencionadonoitemacima,oclientePCtemdeutilizarumadasseguintesopções para

localizaroiSeries:

v Gestãodo iSeriesNetServeredoDNS(DomainNameSystem)

–– Oendereçode umservidorde DNS,seestivera utilizaro DNSparalocalizar eligaraoiSeries NetServer.

v Gestãodo iSeriesNetServeredoWINS (WindowsInternetNamingService)

–– Informaçõessobrea configuraçãodoWINS,seestiverautilizarumservidor deWINSde redepara localizareligar aoiSeries NetServer.

v ClientePCeficheirosde configuraçãoestáticaLMHOSTS

–– EntradasLMHOSTSparaoiSeries NetServer,seestiverautilizarficheiros LMHOSTSparalocalizar eligar aoiSeriesNetServer.

Difusões

de

UDP

do

iSeries

NetServer

Emmuitasredes deTCP/IP,váriosencaminhadoresdaredefiltramestruturasde difusãodeUDPs(User DatagramProtocol).Umclientequeseencontrenumdosladosde umencaminhadornão conseguirá localizaroiSeriesNetServerporque adifusãodeUDPnãoconseguepassarpeloencaminhador.

Asredesmais pequenasquesãoconfiguradasparafiltrardifusõesde UDPdeverãoconsiderara utilizaçãodeoutros mecanismosparalocalizaroservidor.Os seguintesmétodossãoalternativasà utilizaçãodadifusãodeUDPdo iSeriesNetServerpredefinida:

v CrieumaentradaparaoiSeries NetServernabasededados doDNS(DomainName System).Utilizar

oDNSéa formamais fácildelocalizareligar aoiSeriesNetServer.

(22)

v CrieentradasparaoiSeriesNetServerem ficheirosdeconfiguraçãoestáticade clientesPC(como,por

exemplo,LMHOSTS).

Nota: Secolocar todososclientesiSeries NetServereclientesPCnomesmogrupode trabalhoena

mesma sub-rede,oiSeriesNetServerapareceemOsmeuslocais narede(MyNetwork Places)do Windows 2000,Windows XPe WindowsServer2003semqualquerconfiguraçãoadicional.

Gestão

do

iSeries

NetServer

e

do

DNS

(Domain

Name

System)

LigaroclientePCaoDNS

Asredesde TCP/IPpodemutilizaroDNS(DomainName System)paradefinirnomesde sistemado servidorparaendereçosde IP.Numa rededeDNS,umaentradaindicaaosclientesdaredecomomapear onomedo servidorparaorespectivoendereçodeTCP/IPcorrecto.

Nãoexistenenhumaentradade DNSparaoiSeries NetServer,quer utilizeonome desistema

predefinidoparao iSeriesNetServerouquerespecifiqueumnovonomedesistema.Sepretenderqueos clientesPCtenhamacessoaoiSeriesNetServerutilizandooDNS,teráde adicionaronomedoservidor e oendereçodeIPdoiSeriesNetServerà basededados deDNSnoiSeries.Geralmente, autilizaçãodo DNSproporcionaaformamaisfácildeosclientesacederemaoiSeriesNetServernumarededistribuída.

Paraadicionarumanovaentradade basededadosde DNSparao iSeriesNetServernarede,temde especificaronomede servidorparaoiSeriesNetServer.

Configuraro clientePCcom oDNS

AconfiguraçãodeentradasdeDNSparaoservidor iSerieseparaoiSeriesNetServerpermiteaosclientes PCendereçaro iSeriesAccessforWindowscomo SYSTEM1enquantoendereçam oiSeriesNetServercomo QSYSTEM1,embora ambosutilizemomesmoendereçodeIP.Estepassoevitapotenciaisconflitosno sistemaoperativodocliente.

Seestivera utilizaro DNS,tambémteráde configuraroclienteparautilizaroDNS.Paraconfiguraro clienteparaserutilizado comDNS,executeosseguintes passos:

1. AbraoMenuIniciar(StartMenu)doWindows.

2. SeleccioneDefinições(Settings)e,emseguida,Paineldecontrolo(Controlpanel).

3. Façaduplocliqueem Ligaçõesdeacesso telefónicoederede(NetworkandDialupConnections).

4. SeleccioneoseparadorProtocolos(Protocols).

5. SeleccioneLigaçãodeárealocal (LocalArea Connection).

6. FaçacliqueemPropriedades(Properties).

7. SeleccioneTCP/IP(ProtocoloInternet)[InternetProtocol(TCP/IP)] efaçacliqueem Propriedades

(Properties).

8. FaçacliqueemAvançadas(Advanced).

9. FaçacliquenoseparadorDNS.

10. Especifiqueo nomedosistemacentral,odomínio,aordem deprocuradoserviçodeDNSea ordem

deprocuradosufixodedomínioparaDNS. 11. FaçacliqueemOK.

ParaoWindowsXP:

1. FaçacliquenobotãoIniciar(Start) paraabriroMenuIniciar(Start menu).

2. SeleccionePaineldecontrolo(Control Panel).

(23)

4. FaçacliqueemLigaçõesderede(NetworkConnections).

5. SeleccionealigaçãoapropriadaefaçacliquenatarefaMudarasdefiniçõesdestaligação (Change

settingsofthisconnection).

6. SeleccioneTCP/IP(ProtocoloInternet)[InternetProtocol(TCP/IP)].

9. SeleccioneoseparadorDNS.

10. Especifiqueo nomedosistemacentral,odomínio,aordemde procuradoserviçodeDNSea ordem

1. FaçacliquenobotãoIniciar(Start) paraabriro MenuIniciar(Start menu).

(Properties).

8. FaçacliquenoseparadorDNS.

9. Especifiqueonome dosistemacentral,odomínio,aordemde procuradoserviçodeDNSea ordem

Gestão

do

iSeries

NetServer

e

do

WINS

(Windows

Internet

Naming

Service)

LigaroclientePCcom oWINS

OsservidoresWindowsNTe oservidorLinuxSamba podemforneceroWINS(Windows Internet NamingService), oquepermiteaosclientesdefinirnomesdesistemaservidorparaosendereçosde TCP/IPreais.OWINSéum serviçodenomenclaturadinâmicoqueresolve osnomesdecomputadores deNetBIOSparaendereçosde IP.EmboraoservidoriSeriesnão possafuncionarcomoum servidor WINS,podefuncionarcomoum proxyWINS. Destemodo,osclientesquenãopertençamaoWINS obtêma resoluçãodenomesapartirWINS.UmproxyWINSrecebepedidosdenome difundidosa partir declientesquenão sejamWINS eresolve-osenviandoconsultasparaumservidorWINS.

Nota: Autilizaçãodo proxyWINS nãoéummétodorecomendadoderesoluçãodenomesde

computadoresparaendereçosdeIP.

Podeespecificarum endereçoparaumservidor WINSdaredenacaixadediálogoConfiguraçãode WINS-Inícioseguinte(WINS configuration-Nextstart)doiSeriesNetServernoiSeriesNavigator.Em seguida,pode configurarclientesparaligaremaoiSeriesNetServerutilizandooservidor WINS.

UmavezconfiguradososclientesPCeo iSeriesNetServercomendereçosdeWINS,nãoé necessário executarmaisnenhumaconfiguraçãoadicionaldarede.OsclientesPCpodem,apartirdeagora,localizar eligaraoiSeriesNetServerutilizandooWINS.

Nota: Numarede deTCP/IPcomplexa,emqueoiSeriesNetServerestejaconfiguradocomoumServidor

(24)

porque osclientesdeiníciodesessãoemsub-redesseparadas necessitamdepoder processar nomesdeserviçoNetBIOSespeciaisparaalémdo nomedeiSeriesNetServerconfigurado.

Configuraro clientePCcom oWINS

Seestivera utilizaro WINS,terádeconfiguraroiSeriesNetServercomoendereçodoservidor WINSda rede.Emseguida,terádeconfiguraroclientecomoendereçode IPdo iSeriesNetServeroucomo endereçodeIPdoservidorWINS.

Paraconfigurarocliente paraser utilizadocomoWINS,executeosseguintespassos:

Seestivera utilizaro WINS,teráde configuraroiSeriesNetServercomo endereçodo servidorWINS darede.Em seguida,terá deconfiguraro clientecomoendereçodeIPdoiSeriesNetServerou como endereçodeIPdoservidorWINS.Paraconfiguraroclienteparaser utilizadocomoWINS,executeos seguintespassos:

1. AbraoMenuIniciar(StartMenu)doWindows.

2. SeleccioneDefinições(Settings)e,emseguida,Paineldecontrolo(Controlpanel).

3. Façaduplocliqueem Ligaçõesdeacesso telefónicoederede(NetworkandDialupConnections).

4. SeleccioneoseparadorProtocolos(Protocols).

(Properties).

9. FaçacliquenoseparadorWINS.

10. EspecifiqueosendereçosdeIPdoservidor WINSpelaordem deprocuraapropriada.

11. FaçacliqueemOK.

ParaoWindowsXP:

3. FaçacliqueemLigaçõesderedeedeInternet(NetworkandInternetConnections).

5. Seleccionea ligaçãoapropriadaefaçacliquenatarefaMudarasdefiniçõesdestaligação (Change

settingsofthisconnection).

6. SeleccioneTCP/IP(ProtocoloInternet)[InternetProtocol(TCP/IP)].

9. SeleccioneoseparadorWINS.

10. EspecifiqueosendereçosdeIPdoservidor WINSpelaordem deprocuraapropriada.

(25)

(Properties).

8. FaçacliquenoseparadorWINS.

9. EspecifiqueosendereçosdeIPdoservidor WINSpelaordemde procuraapropriada.

Configurar

o

iSeries

NetServer

com

o

endereço

do

servidor

WINS

de

rede

PodeconfiguraroiSeriesNetServercomoendereçodoservidor WINS(WindowsInternet Naming Service)utilizandooiSeries Navigator.OWINS permitequeosclientesPCliguemeacedama recursos partilhadosdoiSeriesNetServer.

ParaconfiguraroiSeriesNetServercomo endereçodo servidorWINSde rede,executeosseguintes passos:

1. EstabeleçaumaligaçãoaoiSeriesNavigatornoservidor iSeries.

2. ExpandaRede(Network).

3. ExpandaServidores (Servers).

4. FaçacliqueemTCP/IP.

5. Façacliquecomobotãodireitodo ratoem iSeriesNetServereseleccionePropriedades(Properties).

6. SeleccioneoseparadorConfiguraçãodeWINS(WINSConfiguration).

7. FaçacliqueemInícioseguinte(Nextstart).

8. NocampoServidorWINSprincipal (PrimaryWINS server),introduzaoendereçodeIPdo

servidorWINS derede.OiSeries NetServerutilizaráesteservidor WINSparaasligaçõesdecliente napróximavezqueiniciaroiSeries NetServer.

9. NocampoServidorWINSsecundário(Secondary WINSserver),introduzaoendereçodeIPdo

servidorWINS deredesecundário.OiSeries NetServerutilizará esteservidor WINSsecundáriopara asligaçõesde clientenapróximavezqueiniciaro iSeriesNetServer.

10. NocampoIDdo âmbito(ScopeID),introduzaumacadeiade textoquesirvacomoâmbitodarede

doservidor WINS.Oservidor WINSutilizaráesteIDdeâmbitonapróximavezqueiniciaroiSeries NetServer.

Nota: Temde configurarquaisquerclientesPCqueutilizemoiSeriesNetServercomomesmoIDde

âmbito especificadonestecampo. OWINS tambémfuncionacorrectamentesedeixaresta entradaparaoIDdeâmbitoem brancoquernoiSeriesNetServer,quernos clientes. 11. Especifiquesepretendepermitirou nãoqueo iSeriesNetServerfuncionecomo umproxyWINS.

12. FaçacliqueemOKparaguardarasalterações.

Ficheiros

de

configuração

estática

LMHOSTS

de

cliente

PC

LigaroclientePCcom oLMHOSTS

OssistemasoperativosdeclientesPCpodemfornecerficheirosdeconfiguraçãoestática quemapeiam nomesde sistemado servidorparaendereçosde TCP/IP.Normalmente, estesficheirossãomaisdifíceis degerirdoqueumasoluçãoqueenvolvaumcontrolomaiscentralizado(porexemplo,umservidorDNS ouWINS).Estadificuldaderesultado factodeoadministradordaredeterdeconfigurarcadaclientePC individualmente.Osficheirosde configuraçãoestáticasão,noentanto,muitoúteisemredesdistribuídas degrandesdimensões.Nesteambiente,osclienteseosservidoresexistememsub-redesdiferentes (segmentosderede)e possivelmenteemgruposdetrabalho(domínios) diferentes.Osficheiros de configuraçãoestáticaajudamosclientesalocalizar osservidores.

(26)

TodososclientesPCsuportados peloiSeriesNetServerfornecemo ficheiroLMHOSTSquepode mapear nomesde sistemade servidorparaendereçosde IP.OficheiroLMHOSTS contémendereçosde IPenomes desistemadeservidor.PodeutilizarestesficheirosparamapearoendereçodeIPparaoservidor iSeries eparaosclientesiSeriesNetServer.Omapeamento doendereçodeIPparaoiSerieseiSeries NetServer permitequeosclienteslocalizemo servidoriSerieseoiSeries NetServernumambiente derede

distribuído,de grandedimensão.

Tambémpodeadicionar umaentradaaoficheiroLMHOSTSqueapontaparaum ficheiroLMHOSTSqueé administradocentralmentenoservidor iSeries.Aoapontartodososclientesparaoficheirocentralno servidoriSeries,terá demanterapenasum ficheiroLMHOSTSparaarede.

Podelocalizar maisinformaçõessobreficheirosLMHOSTSnoficheirode exemploLMHOSTS queéfornecido comosistemaoperativoWindows.Encontram-se disponíveisinformaçõesadicionaisnadocumentaçãodo sistemaoperativo.

Configuraro clientePCcom oLMHOSTS

Seestivera utilizaro ficheiroLMHOSTS,teráde configuraroLMHOSTS comonomede sistemaeendereço deIPparaoiSeriesNetServer,demodoaassegurara conectividadedocliente.Paraadicionaruma entradapré-carregadaaoficheiroLMHOSTS,executeosseguintespassos:

1. Passeparaodirectório\WINNT\system32\drivers\etc.

2. AdicioneaseguinteentradaaoficheiroLMHOSTS:

endereço_TCP/IPs nome_servidor_iSeries_NetServer #PRE

Porexemplo:

10.5.10.1 QNETSERVER #PRE

SeoiSeriesNetServerforumServidordeiníciodesessão:

10.5.10.1 QNETSERVER #PRE #DOM:domínio_rede (domínio_rede corresponde ao nome de domínio dos serviços do Servidor de início de sessão).

Localizar

o

iSeries

NetServer

na

rede

do

iSeries

LocalizaroiSeriesNetServernarededo iSeriescomoclientePCpermiteacedera recursospartilhados narede.TambémasseguraqueométododeligaçãoaoiSeriesNetServerestáinstaladoea funcionar. ParaobterinformaçõessobrecomolocalizaroiSeries NetServernaredeutilizandoclientesLinux/Samba, consulteasinformaçõessobreosuportede clienteLinux/SambanosítiodaWebdoiSeriesNetServer (http://www.ibm.com/eserver/iseries/netserver/linux.htm).

LocalizaroiSeriesNetServerapartir doclienteWindows

Podeutilizarocliente WindowsparalocalizaroiSeriesNetServer.Assim,poderáacedera recursos partilhadosapartirdoclienteWindows.

SeoiSeriesNetServereoseuclienteestiverem nomesmo grupodetrabalho(domínio)e namesma sub-rede(segmentode rede),executeosseguintespassosparalocalizaroiSeriesNetServer:

ParaoWindows2000e XP:

1. AbraOsmeuslocais narede(MyNetworkPlaces).

2. FaçaduplocliqueemComputadorespertodemim(ComputersNearMe).

3. Seleccioneonomedesistemado iSeriesNetServernoservidor iSeries.

(27)

2. ExpandaOsmeuslocaisnarede(My NetworkPlaces).

3. ExpandaTodaa rede(EntireNetwork).

4. ExpandaRededoMicrosoftWindows(Microsoft WindowsNetwork).

5. Expandaodomínioou grupodetrabalhoonde estálocalizadooiSeriesNetServer.

6. Seleccione onomedesistemadoiSeries NetServernoservidor iSeries.

SeoclientePCeoiSeriesNetServernão estiveremnomesmogrupode trabalho/domínio,executeos seguintespassosparalocalizaroiSeriesNetServer:

1. Abra Osmeuslocaisnarede(MyNetworkPlaces).

2. FaçaduplocliqueemTodoo conteúdo(EntireContents).

3. Façacliqueem Mostrartodoo conteúdo(ShowEntireContents).

4. FaçaduplocliqueemRededo MicrosoftWindows(Microsoft WindowsNetwork).

5. Abra odomínioondeestálocalizadooiSeriesNetServer.

ParaoWindowsXPou WindowsServer2003:

1. Abra oExploradordoWindows(WindowsExplorer).

2. ExpandaOsmeuslocaisnarede(My NetworkPlaces).

3. ExpandaTodaa rede(EntireNetwork).

4. ExpandaRededoMicrosoftWindows(Microsoft WindowsNetwork).

5. Expandaodomínioou grupodetrabalhoonde estálocalizadooiSeriesNetServer.

Sugestões:

TambémpodeutilizarLocalizar computador(FindComputer)noWindows,paralocalizaro iSeries NetServernaredeexecutandoosseguintespassos:

1. Abra omenuIniciar(Start)do Windows.

2. Seleccione Procurar(Search).

3. Seleccione Ficheirosoupastas (ForfilesorFolders).

4. FaçacliquenaligaçãoComputadores(Computers).

5. NocampoNomedo computador(ComputerName),especifiqueonomedo servidoriSeries

NetServer.

6. Façacliqueem Procuraragora(SearchNow).

ParaoWindowsXP:

1. Abra omenuIniciar(Start)do Windows.

2. Seleccione Procurar(Search).

3. Façacliqueem Computadoresou pessoas(ComputersorPeople).

4. Façacliqueem Umcomputadornarede(AComputerintheNetwork).

5. Especifiqueonomedo servidoriSeriesNetServernocampoapropriado.

6. Façacliqueem Procurar(Search).

(28)

3. Façacliqueem Outrasopçõesdeprocura (Othersearchoptions).

4. Façacliqueem Impressora,computadoresou pessoas(Printer,computers, orpeople).

5. Façacliqueem Umcomputadordarede(Acomputerinthenetwork).

6. Especifiqueonomedo servidoriSeriesNetServernocampoapropriado.

OsclientesWindowssuportamoendereçamentode servidoresutilizandonomestotalmentequalificados, alémdeendereçosdo ProtocoloInternet(IP).Autilização denomestotalmentequalificadosede

endereçosdeIPpermiteaosclientesWindows acedera dadosdoiSeriesNetServerna ausênciadeoutros mecanismosde nomenclatura.

Podeutilizarqualquerumdosseguintesformatosválidosaoendereçarumservidor iSeriesouoiSeries NetServercomumclienteWindows.Porexemplo,podeutilizarqualquerumdosformatosquesesegue comacaixadediálogoLocalizar computador(FindComputer).

v sistemaq1.meusitio.com

v sistema1.meusitio.com

v 1.2.34.123

Estesformatostambémfuncionama partirde umajaneladoDOS (DiskOperatingSystem),talcomonos seguintesexemplos:

v dir \\qsistema1.meusitio.com\qca400\*.*

v del \\sistema1.meusitio.com\jim.doc

v type \\1.2.34.567\scott.txt

Consulteotópico“ResolverproblemasdelocalizaçãodoiSeriesNetServerna rede”napágina 74,setiver dificuldadeemlocalizaroiSeries NetServerna rede.

(29)

Capítulo

6. Administrar

o

iSeries

NetServer

AadministraçãodoiSeriesNetServerpermitegeriraspartilhasdeficheirose impressõese controlar outrasfunçõesdoiSeriesNetServer.OcomponenteiSeriesNavigatordoiSeriesAccessforWindows forneceainterfacede administraçãoparaoiSeriesNetServer.Por predefinição,oiSeriesNetServer partilhaodirectório deinstalaçãodoiSeriesAccessforWindows comarede.

PodeinstalaroiSeriesAccessforWindows acedendoà partilhadeficheiros predefinidadoiSeries NetServer,QIBM.

Depoisde terinstaladooiSeriesAccessforWindowse iSeriesNavigator,estarápreparadopara

administraroiSeriesNetServer.Revejaosseguintestópicosparaobter asinformaçõesdequenecessitade modoa gerireficientementeoiSeriesNetServer:

iSeriesNetServer

“Visualizar econfigurarpropriedadesdo iSeriesNetServer” napágina24

Listaospassosquetemde executarparaconfigurarpropriedadesdoiSeriesNetServer.

“SuportedoiSeriesNetServerparaautenticaçãodo Kerberosv5”napágina24

Descreveospassosquetemde executarparaactivarosuportedo iSeriesNetServerparaautenticação do Kerberos.

“Alteraronomedo servidoriSeriesNetServer”napágina27

Descreveporquetemde alteraronomedosistemaiSeriesNetServereespecifica quaisospassosa executarnessesentido.

“Perfis deutilizador desactivados”napágina28

Descreveascondições quecausama desactivaçãoereactivação dosperfisdeutilizadordo iSeries.

“Iniciar epararoiSeriesNetServer”napágina29

Listaospassosquetemde executarparaterminartodaapartilhadosrecursosdo iSeriescomo iSeriesNetServer.

“Especificarsubsistemas paraoiSeriesNetServer” napágina30

Descreveospassosquepode executarparacontrolarem quesubsistemassãoexecutadosostrabalhos do utilizador.

“Definiro perfildeutilizadorsubordinadoparaoiSeriesNetServer”napágina31

Descrevecomo definironívelde autoridadequeumperfildeutilizadorsubordinado temparao iSeriesNetServer.

“Visualizar oestadodoiSeriesNetServer”napágina31

Listaospassosquetemde executarparavisualizaroestadoactualdoiSeriesNetServer.

Objectospartilhados doiSeriesNetServer

“Visualizar umalista deobjectospartilhadosdoiSeriesNetServer”napágina32

Defineoqueéumobjectopartilhado edescrevecomo visualizarumalistadetodososobjectos partilhadosqueoiSeriesNetServerestáactualmenteapartilhar.

“Visualizar econfigurarpropriedadesdeobjectospartilhadosdo iSeriesNetServer” napágina33

Listaospassosquetemde executarparaconfiguraraspropriedadesde objectospartilhadosdoiSeries NetServer.

“Visualizar oestadodeobjectospartilhados”napágina33

Listaospassosquetemde executarparavisualizarasestatísticasactuaisdeumaligaçãodeobjectos partilhadosaoiSeriesNetServer.

(30)

“Visualizar umalista desessõesdoiSeriesNetServer”napágina34

DefineoqueéumasessãoedescrevecomovisualizarumalistadassessõesactivasdoiSeries NetServer.

“Visualizar propriedadesdesessãodoiSeriesNetServer”napágina34

Listaospassosquetemde executarparavisualizarpropriedadesde sessãodo iSeriesNetServer.

“Visualizar oestadodaligaçãodasessão doiSeriesNetServer”napágina35

Listaospassosquetemde executarparavisualizarasestatísticasactuaisdeumaligaçãodeestação de trabalhoaoiSeries NetServer.

“Pararumasessão doiSeriesNetServer”napágina35

Listaospassosquetemde executarparaparara utilização,porpartede umcliente,departilhasde ficheiros eimpressõesnumasessãoespecífica.

Visualizar

e

configurar

propriedades

do

iSeries

NetServer

Podeacederaosatributosdoservidor paraoiSeriesNetServeratravésdoiSeriesNavigator,oque permitevisualizar econfigurarpropriedadesdoiSeriesNetServer.

Paravisualizarpropriedadesdo iSeriesNetServerutilizandooiSeriesNavigator,executeosseguintes passos:

1. AbraoiSeriesNavigatoreligueaosistemacomo qualpretendetrabalhar.

3. ExpandaServidores(Servers).

4. Façacliqueem TCP/IPparavisualizarumalistadosservidoresdeTCP/IPdisponíveis.

5. Façacliquecomo botãodireitodorato emiSeriesNetServereseleccionePropriedades(Properties).

Aajudaonline doiSeriesNavigatorforneceinformações detalhadassobrecadaumadascaixasde diálogodoiSeriesNetServer.

Suporte

do

iSeries

NetServer

para

autenticação

do

Kerberos

v5

OiSeriesNetServersuportaa utilizaçãodoKerberosversão5(v5)paraautenticaçãodoutilizador.Para activarosuporte doiSeriesNetServerdestinadoà autenticaçãodoKerberosv5,tem primeirode

configurara “Opçãode segurançadoiSeriesNavigator”napágina 25,oserviço deautenticaçãoderedee omapeamentode identidadeempresarial(EIM) noservidoriSeries.

Activarosuporteparaa autenticaçãodoKerberosv5

Recomenda-sevivamenteautilização doassistentedeconfiguraçãodoiSeriesNetServerparaactivaro suportedo Kerberosv5.Oassistentede configuraçãoajuda-oa configurarosserviçosqueénecessário utilizarcomoKerberosv5.Consulteotópico “AssistentedeconfiguraçãodoiSeries NetServer”na página25,paraobterinstruções sobrecomoiniciaroassistentedeconfiguraçãodoiSeries NetServer.

Podeactivar osuportedoiSeries NetServerparaautenticaçãodo Kerberosv5atravésdaspropriedades doiSeriesNetServer.Noentanto,tambémterá depreencheros“Requisitosde configuraçãoadicionais paraactivaçãodaautenticaçãodoKerberosv5”napágina 25.

Senãopreencher todososrequisitosdeconfiguração,nãopoderá utilizaroiSeriesNetServerassim quereiniciaroservidor.

1. NoiSeriesNavigator,expandaRede>Servidores>TCP/IP (Network>Servers>TCP/IP).

2. Façacliquecomo botãodireitodorato emiSeriesNetServereseleccionePropriedades(Properties).

3. NoseparadorSegurança(Security),façacliquenobotãoInícioseguinte(NextStart).

4. NacaixadediálogoInícioseguintedesegurança(SecurityNextStart),seleccioneumdosseguintes

(31)

v SeseleccionarPalavras-passe/Autenticaçãoderede(Passwords/Network authentication),paraos

clientesquenãosuportamoKerberosouosclientesquesuportamoKerberosmasquenão participamactualmentenumnichodo Kerberos,utilizepalavras-passecodificadasparaa autenticação.

v SeseleccionarAutenticaçãoderede(Networkauthentication),todososclientesdevemutilizaro

Kerberosparaautenticaçãonoservidor.Destemodo,apenas osclientesquesuportamo Kerberos v5poderãoligaraoiSeriesNetServerassimqueestesuporteestejaactivado.Osclientesseguintes doWindowsnão suportamoKerberosv5:

– Windows 95

– Windows 98

– Windows NT

– Windows Me

5. Façacliqueem OK.

Opção

de

segurança

do

iSeries

Navigator

Parainstalara opçãodesegurança,executeosseguintes passos:

1. Façacliqueem Iniciar>Programas>IBMiSeriesAccessforWindows>Instalaçãoselectiva(Start>

Programs>IBMiSeriesAccessforWindows>SelectiveSetup).

2. Sigaasinstruções apresentadasnoecrã.NacaixadediálogoSelecçãodecomponentes(Component

Selection),expandaiSeriesNavigator,e façacliqueparacolocarumamarca deverificaçãoaoladode Segurança(Security).

3. Prossigaoresto daInstalaçãoselectiva(SelectiveSetup).

Assistente

de

configuração

do

iSeries

NetServer

ÉnecessáriaconfiguraçãoadicionalparautilizaroKerberosv5como iSeriesNetServer.Oassistentede configuraçãoorientá-lo-áquantoaosrequisitosdeconfiguraçãoadicionaisparautilizaroKerberosv5 comoiSeriesNetServer.

Parainiciaro assistentede configuraçãodo iSeriesNetServer,executeosseguintespassos: 1. Abra oiSeriesNavigatoreligueaosistemacomo qualpretendetrabalhar.

2. ExpandaRede>Servidores(Network>Servers).

3. Façacliqueem TCP/IPparavisualizarumalistadosservidoresdeTCP/IPdisponíveis.

4. Façacliquecomobotãodireitodorato emiSeriesNetServereseleccioneConfiguração

(Configuration).

5. Sigaasinstruções paraconcluiro assistentede configuraçãodo iSeriesNetServer.

Requisitos

de

configuração

adicionais

para

activação

da

autenticação

do

Kerberos

v5

TemdeexecutartodosospassosseguintesantesdereiniciaroservidoriSeries.

1. Parapoder utilizaraautenticaçãodoKerberosv5,é necessárioteromapeamento deidentidade

empresarial (EIM)eoserviçode autenticaçãodaredeconfiguradosnoservidor.Sejátiver

actualmente oEIMeosserviçosdeautenticaçãodaredeconfigurados,ignoreestepassoe avance parao passo2napágina26.

Nota: Oassistentede configuraçãodeEIMdá-lheaopção deconfiguraroserviçodeautenticaçãoda

rede,senão estiveractualmenteconfiguradonoservidor.Nestecaso,temde seleccionara configuraçãodoserviçodeautenticaçãodarede,jáqueesteserviçoérequeridoparautilizara autenticaçãodeKerberosv5comoiSeriesNetServer.

(32)

a. Abra oiSeriesNavigatoreligue aosistemacomoqualpretendetrabalhar.

b. ExpandaRede(Network).

c. Façacliquecomobotãodireitodorato emMapeamento deidentidadeempresarial (Enterprise

IdentityMapping)eseleccioneConfigurar(Configure). d. Sigaasinstruçõesdo assistentede configuraçãodoEIM.

Nota: Seosserviços deautenticaçãodaredenãoestiverem configuradosnoservidoriSeries,ser-lhe-á

pedidoqueconfigureestesserviços duranteassistentedeconfiguraçãodeEIM.Tem dese certificarde queseleccionoueadicionouosidentificadoresexclusivosdoserviçodoiSeries NetServeraoconfigurarosserviçosdeautenticaçãodarede.

2. Como serviçodeautenticaçãodaredeactualmenteconfiguradonoservidor, temdeadicionar

manualmenteosnomesdosidentificadoresexclusivosdoserviçoaoteclado. a. ParaosclientesWindows 2000:

HOST/<nome_totalmente_qualificado>@<REALM> HOST/<nome_fila>@<REALM>

HOST/<Endereço_IP>@<REALM>

b. ParaosclientesWindows XPeWindowsServer2003:

cifs/<nome_totalmente_qualificado>@<REALM> cifs/<nome_fila>@<REALM>

cifs/<Endereço_IP>@<REALM>

Asentradas detecladopodemser adicionandoutilizandoa InterfacedeProgramaçãodeAplicações (API-ApplicationProgramming Interface)Tabulaçãode chavesdo Kerberos(QKRBKEYTAB). Numa linhadecomandos,utilizea seguinte cadeiade comandos:CALL PGM(QKRBKEYTAB)PARM(’add’

’HOST/nome_filaemquenome_filaéonometotalmentequalificado ouoendereçodeIP.

3. Tambéménecessáriaumainstalaçãoadicionalnocontroladordedomíniodo Windows2000ou

WindowsServer2003queosclientesiSeriesNetServerutilizamcomocentro dedistribuiçãodechaves (KDC-KeyDistributionCenter).

Executeosseguintespassosparaconfigurarumidentificador exclusivodeserviçodoiSeries NetServernoKDCdo Windows:

a. InstalarasFerramentasdeSuportea partirdoCD doservidorWindows.

Nota: Poderáencontrarinstruções parainstalarasFerramentasde SuportenoartigoQ301423da

KBdaMicrosoft (support.microsoft.com/support/kb/articles/Q301/4/23.ASP).

b. CrieumnovoutilizadornoActive Directory.

c. Numa linhadecomandos,utilizeaferramentadesuporte ktpass.exeparamapearum

identificador exclusivodeserviçoparaoutilizadorcriadorecentemente.Apalavra-passeutilizada paraktpass deverácorresponderàpalavra-passe utilizadaparacriar oidentificadorexclusivode serviçonosistemaiSeries.Aosubstituir osseusprópriosparâmetrosparaositens em<>,utilizea invocaçãode comandoapropriada, comosesegue.

Paraosclientes Windows2000:

ktpass -princ HOST/<Nome_iSeriesNetServer@REALM> -mapuser <novo_utilizador> -pass <palavra-passe>

Paraosclientes WindowsXPouWindowsServer2003:

ktpass -princ cifs/<NomeiSeriesNetServer>@REALM> -mapuser <novo_utilizador> -pass <palavra-passe>

Nota: Sópodeser mapeadoum identificadorexclusivoparacadautilizador.Seforemnecessários

osidentificadoresexclusivosHOST/* ecifs/*,cadaum terádeser mapeadoparaum utilizadordiferentedoActiveDirectory.

(33)

d. Repitaospassos3bnapágina26e 3cnapágina26,sepretenderacederaoiSeriesNetServer

utilizandonomesdeidentificadoresexclusivosadicionais.

Alterar

o

nome

do

servidor

iSeries

NetServer

Onomedoservidor iSeriesNetServeréonomequeutilizaparainstalaroiSeriesAccessforWindowse paraacederaoiSeriesNetServernaredeenaInternet. Namaioriadoscasos,nãoénecessário alteraro nomedeservidor queoiSeries NetServerutilizanoiSeries.Mesmoquepossaligar aoiSeriesNetServer utilizandoqualquernome deservidorà suaescolha,não devealterarapredefiniçãodonome deservidor. Onomedeveserigualaonome desistemadoiSeries.Noentanto,setiverde alteraronomede servidor, revejaasdirectrizesdenomenclaturaantesdefazê-lo.Podevisualizaronome desistemadoiSeriesnos atributosderededo iSeriesutilizandoocomandodeCL(ControlLanguage)Visualizaratributosde rede (DSPNETA).

Nota: Temde teraautoridade*IOSYSCFGparaalterar aconfiguraçãodoiSeriesNetServer.Aalteração

do nomedeservidor sóteráefeitonapróximavezqueoiSeriesNetServerforiniciado.

Paraalteraronomedo servidoriSeriesNetServerutilizandooiSeriesNavigator,executeosseguintes passos:

1. Abra oiSeriesNavigatoreligueaosistemacomo qualpretendetrabalhar.

3. ExpandaServidores(Servers).

4. Façacliqueem TCP/IPparaobterumalistadosservidoresdeTCP/IPdisponíveis.

5. Façacliquecomobotãodireitodorato emiSeriesNetServereseleccionePropriedades(Properties).

6. Napágina Geral(General),façacliqueemInícioseguinte(Next Start).NocampoNomedeservidor

(Server name),especifiqueonome queoiSeriesNetServerdeverá utilizar.

Directrizesparanomesdeservidor

Normalmente,onome predefinidoconfiguradoparaoiSeries NetServernão éigualaonomede sistema deTC/IP.Oobjectivoéevitar conflitoscomversõesmaisantigasdoClientAccess(anterioresà V4R4) queprocuramo nomedesistema.Noentanto,éaconselhávelteronome doiSeriesNetServer

configuradocomoonomede sistema,semprequepossível.

Destemodo,seestivera utilizaro iSeriesNetServerpelaprimeiravezousetiveralteradoonome de TCP/IPdo seusistema,tambémdeveráalterar onomedoiSeriesNetServerde modoa quecorresponda aonome desistemaquandoseverificarem asseguintes situações:

v Nãoestarnenhumcliente Windowsnaredeactualmentea utilizaroClientAccessforWindows95/NT

(anterioràV4R4).

v Nenhumutilizadorteractualmenteunidades deredeouimpressorasmapeadas parapartilhasdo

iSeriesNetServer.

SenãotiverconcluídoamigraçãoparaoiSeriesAccessfor WindowsdetodososPCscomo Windowsna rededeumaversãodo ClientAcces anteriorà V4R4,deverá manteronomedo iSeriesNetServer

diferentedonome desistemaparaevitar resultadosinconsistentesnosclientes.

Seosutilizadores naredetiveremactualmenteunidadesde redeouimpressorasmapeadasparapartilha noiSeriesNetServer,devedesligarestesmapeamentosantesdealteraronome doiSeriesNetServer.Caso contrário,estasdefiniçõesfalharãoquandotentarligar denovoautomaticamenteutilizandoo nome antigo.Também deveráactualizarquaisquerscriptsde DOS(DiskOperatingSystem)nosclientesque tenhamcomoreferênciaonome maisantigodoiSeriesNetServer.

Paraevitarefectuartodasestasactualizaçõessimultaneamente,podeseleccionara opçãoPermitiro acessoaoiSeriesNetServerutilizandoonomedo iSeriesno iSeriesNetServer(Allow iSeries