C o l l e C t i o n
A comodidAde dA belezA. A belezA dA
tecnologiA.
o desenho de AmbAs.
cremos que a qualidade e a funcionalidade merecem destaque. e cremos que o desenho deve atrair. deve destacar e inspirar. em
colaboração com grandes nomes do design internacional, temos combinado o que antes parecia incompatível: agradável à vista, de fácil
uso e preço acessível.
A vantagem da beleza é que funciona. A vantagem da excelência é que é acessível. A vantagem da
gorenje é que entende tudo isto. Abertos a novas ideias, transformamos os elementos domésticos
quotidianos em objectos de desejo. Utilizando tecnologia de vanguarda, transformamos formas
atractivas em fontes de nova comodidade. dedicados ao uso fácil, potenciamos as necessidades de
compreensão da vida moderna. estrategicamente dedicados ao desenho soberbo, agora acessível,
destacamos novas perspectivas na arte de viver. gorenje é um nome conhecido pelas pessoas
pragmáticas que adoram a beleza. Quem procura a beleza também dá a importância a aspectos
práticos. Ajustam as suas ocupadas agendas para encontrar tempo para as experiências pequenas,
sempre importantes. têm a mente aberta, quando se trata de comodidade. definem o futuro a seu
modo, e também as suas casas. confiam em detalhes atractivos que funcionam com simplicidade. É
na tecnologia de vanguarda que concentram esforços e no que se usa facilmente. eis uma marca que
não estabelece limites, sinal que inspira o aparecimentos de ideias novas, e que facilita a vida no seu
lar.
PRoVA de eXcelÊnciA (Pt)
A qualidade é o nosso guia.
nós a asseguramos.
mais de meio século de tradição na fabricação de aparelhos
domésticos, a atenção aos requisitos e preferências dos clientes e
o emprego da tecnologia moderna são pontos de qualidade que
têm convencido milhões de clientes de todo o mundo. Para além
de um serviço pós-venda eficaz, o emprego de práticas de gestão
de qualidade sigma 6, que se aplicam à funcionalidade,
segurança e estética de um produto, e o standard de qualidade
isso 9000, garantem a maior qualidade possível.
A simplicidade é cómoda. nós a permitimos.
Quando se desenvolvem novos produtos, procura-se sempre
soluções convenientes para facilitar as tarefas domésticas, e
assim deixar mais tempo livre aos usuários. A tecnologia
inteligente “Uselogic” usa sensores para perceber os processos e
os estádios, simplificando enormemente o uso do produto. As
convenientes vantagens do princípio “Fácil de utilizar” respondem
por um uso mais efectivo da funcionalidade oferecida,
ferramentas que produzem resultados excelentes e um nível mais
alto de segurança.
A funcionalidade é bela. nós a enriquecemos.
o desenho mundial associa-se muitas vezes a formas ou
aparências atractivas; no entanto, a gorenje concebe-o de forma
mais completa. “A forma segue a função” é o nosso guia quando
desenvolvemos novas soluções. Uma combinação de vantagens
convenientemente desenhadas ergonomicamente, materiais
genuínos e uma atracção estética unem-se para dar um desenho
excelente que, por sua vez, é reconhecido e premiado
internacionalmente com vários e prestigiosos prémios de design.
o meio ambiente é a base do futuro.
nós o conservamos.
hoje em dia, a qualidade de vida está muito relacionada com o
cuidado do meio ambiente. cumprimos os standards de
protecção ambiental mais restritos (isso 14001 e emAs),
desenvolvemos, de forma responsável tecnologias e processos
que respeitam o meio ambiente. Ao oferecer produtos fabricados
com materiais amigos do meio ambiente e ao incluir funções que
oferecem consideráveis poupanças de energia e água durante
toda a vida útil do electrodoméstico, reunimos esforços comuns
para conservar o meio ambiente para as gerações futuras.
104
120
54
34
48
06
128
Roupa
louça
máquina de lavar roupa
...105
secador de roupa
...114
máquina de lavar louça
...121
Preparação
Fogão eléctrico
...54
Fornos de encastre
...56
Fornos combinado a vapor
...68
microondas
...76
máquina de café
...82
Placas
...84
exaustão
...96
Frio livre
instalação
Frio integrável
combinado
...40
Frigorífico
...45
congelador vertical
...47
combinado
...52
Frigorífico
...52
congelador vertical
...53
linhas design
linha gorenje Pininfarina
...06
linha gorenje ora-Ïto
...16
linha nostalgia
...24
monarque - caves de vinho
..30
características
técnicas
desenhos técnicos
...128
g o R e n J e P i n i n F A R i n A
compartimentos
para cosméticos
dois compartimentos
pequenos com uma porta
verde decoram as laterais da
janela transparente – o local
certo para guardar cosméticos
ou medicamentos. Uma
pequena pega concava facilita
a abertura da porta.
tabuleiro extraível
A combinação de madeira natural escura, alumínio sólido e
ângulos suaves respeita o passado enquanto observa o futuro.
A prateleira é multifuncional e também pode ser usada como
tabuleiro de serviço.
Quick View
Uma banda de vidro negro atravessa a porta.
com apenas um toque uma área rectangular
ilumina-se e torna-se transparente com uma leve
sombra de verde, revelando uma janela. o vidro
oferece um olhar rápido/arrebatador do que
está dentro do frigorífico.
zero’n’Fresh
As duas gavetas de design côncavo em plástico
verde forte, encaixam perfeitamente entre as
formas convexas do painel traseiro e da porta. isto
permite retirar o máximo potencial do espaço e ao
mesmo tempo disponibiliza uma zona de 0ºc para
vegetais, frutos e carne.
o conceito do
frigorífico
A escolha de cores, formas e
materiais está ligada ao conceito
do design. As prateleiras são
feitas de vidro com uma sombra
de cinzento que contrasta com
as formas convexas de alumínio
escovado. os contrastes verde/
cinza e claro/escuro são agora já
familiares, devido à visão através
da sua janela transparente.
Écran touch control
A banda negra tem integrado um écran em cinzento claro que
reflecte a sensibilidade do alumínio. o écran quase invisível à
distância devido ao negro que o rodeia, é interactivo e fácil de
usar aumenta as funções do frigorífico e pode, por exemplo,
gravar e reproduzir mensagens de voz, dar sugestões acerca
do armazenamento dos alimentos e até sugerir receitas
gastronómicas.
Écran touch control
Uma pega de alumínio sólido e
convexo atravessa a superfície
vidrada como uma ponte e
um écran de toque decora a
parte superior, mantendo a
ilusão intacta. A banda negra
continua a ser um elemento
com identidade visual e
carácter. o controlo do écran
é, em si mesmo, uma história.
A superfície suave do vidro
é fácil de limpar, e o écran é
rico em possibilidades. Por
exemplo, pode memorizar as
suas receitas favoritas.
corrediças telescópicas
o interior do forno tem corrediças telescópicas, tornando mais
fácil manusear tabuleiros quentes.
Forno de encastre
A expressão máxima do
design, da investigação e
da tecnologia, o novo forno
assinado gorenje Pininfarina,
é a resposta às exigências
actuais na cozinha.
Quadro Ucd – Porta
Ultra Fria
graças à avançada tecnologia,
a porta do forno pode
tocar-se quando o forno está em
funcionamento. Atinge, além
disso, a melhor performance
em classificação energética,
classe A.
Placa a gás
A grelha é uma graciosa mistura de linhas e curvas delicadas
constituindo um abrigo bem construído para os queimadores. Até
os queimadores são uma obra de arte. design preto e alumínio
para manter o visual claro unificado.
Painel de controlo
o painel de controlo da
campânula está discretamente
integrado na banda negra.
Quando em funcionamento os
manípulos ovais irradiam uma
luz vermelha, criando reflexos
vibrantes.
Placa de indução
A superfície negra espelhada da placa de indução, faz com que
qualquer tacho ou frigideira pareça uma escultura de sombra
semelhante ao reflexo da lua, sobre o mar. As impressões
permanecem inalteradas.
B 2000 P2B
Forno de encastre
Design
•
Painel de controlo de vidro•
Pega ergonómica•
Porta removível•
interior do forno em esmalte ecoclean•
Alumínio•
controlo electrónico de temperaturaForno multifunções - 53 l
•
temporizador+sonda•
guias telescópicas - 3 níveis•
Assadeira esmaltada funda•
Aassadeiras esmaltadas rasas•
Assadeira de vidro•
Ucd - Porta ultra-fria•
Porta com fecho de segurança•
dcs - sistema de ventilação dinâmica•
esmalte eco•
Função Aquaclean•
iluminação superior e lateralEquipamento standard
•
Pega para tabuleiros•
Filtro de gordura•
grelha no forno Potência nominal: 3,4 kWconsumo de energia: 0,79 kWh (Ventilação), 0,87 kWh (convencional) dimensões (l × A × P): 59,7 × 59,5 × 56,8 cm dimensões de encastre: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm Guias telescópicas
A
Classe energéticaNRK 2000 P2B
Frigorífico combinado/instalação livre
design: negro
Abertura da porta: direita Volume total/líquido: 352 / 320 L
consumo energético: 0,88 kWh
consumo de energia kWh/ano: 321 kWh
nível de ruído: 42 dB(A)
•
electrónico•
Écran de toque•
digital•
controlos independentes para frigorífico e congelador•
2 compressores•
sinal sonoro de aviso de temperatura elevada•
Receitas memorizadas•
sugestões•
memorização de programas: modo férias go’n’save / Programa eco•
Protecção antibacteriana Frigorífico•
capacidade útil: 245 L•
Refrigeração multiflow•
descongelação automática•
Refrigeração rápida•
0º - gaveta com duas caixas zero’n’Fresh (33 l)•
2 gavetas de legumes e frutas•
tabuleiro de serviço com guias telescópicas•
Recipiente flexível para 12 ovos•
1 suporte de garrafas•
suporte para tubos•
iluminação interior halogénea•
Filtro de eliminação de odoresCongelador
•
capacidade útil: 75 L•
capacidade de congelação: 10 kg•
Autonomia em caso de falta de energia: 18 h•
no Frost•
congelação rápida•
gaveta big’n’Freeze de 38 litros•
2 gavetas para alimentos congelados•
1 gaveta de congelação rápida•
2 cuvete de gelodimensões (l × A × P): 60 × 200 × 64,5 cm
A
+
Classe energéticaNRK 2000 P2
Frigorífico combinado/instalação livre
design: negro e Alumínio Abertura da porta: direita Volume total/líquido: 352 / 320 L
consumo energético: 0,88 kWh
consumo de energia kWh/ano: 321 kWh
nível de ruído: 42 dB(A)
•
electrónico•
Écran de toque•
digital•
controlos independentes para frigorífico e congelador•
2 compressores•
sinal sonoro de aviso de temperatura elevada•
Receitas memorizadas•
sugestões•
memorização de programas: modo férias go’n’save / Programa eco•
Protecção antibacteriana Frigorífico•
capacidade útil: 245 L•
Refrigeração multiflow•
descongelação automática•
Refrigeração rápida•
0º - gaveta com duas caixas zero’n’Fresh (33 l)•
2 gavetas de legumes e frutas•
tabuleiro de serviço com guias telescópicas•
Recipiente flexível para 12 ovos•
1 suporte de garrafas•
suporte para tubos•
iluminação interior halogénea•
Filtro de eliminação de odoresCongelador
•
capacidade útil: 75 L•
capacidade de congelação: 10 kg•
Autonomia em caso de falta de energia: 18 h•
no Frost•
congelação rápida•
gaveta big’n’Freeze de 38 litros•
2 gavetas para alimentos congelados•
1 gaveta de congelação rápida•
2 cuvete de gelodimensões (l × A × P): 60 × 200 × 64,5 cm
A
+
Classe energéticaB 2000 P2
Forno de encastre
Design
•
Painel de controlo de vidro•
Pega ergonómica•
Porta removível•
interior do forno em esmalte ecoclean•
Alumínio•
controlo electrónico de temperaturaForno multifunções - 53 l
•
temporizador+sonda•
guias telescópicas - 3 níveis•
Assadeira esmaltada funda•
Aassadeiras esmaltadas rasas•
Assadeira de vidro•
Ucd - Porta ultra-fria•
Porta com fecho de segurança•
dcs - sistema de ventilação dinâmica•
esmalte eco•
Função Aquaclean•
iluminação superior e lateralEquipamento standard
•
Pega para tabuleiros•
Filtro de gordura•
grelha no forno Potência nominal: 3,4 kWconsumo de energia: 0,79 kWh (Ventilação), 0,87 kWh (convencional) dimensões (l × A × P): 59,7 × 59,5 × 56,8 cm dimensões de encastre: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm Guias telescópicas
A
Classe energéticaEIT 2600 P2
Placa vitrocerâmica de indução
Design
•
Facetado•
boilcontrol-prevenção contra transbordo•
Função timer•
Protecção contra utilização acidental•
indicador de calor residual•
4 zonas de cozedura•
Frente esquerdo: circular 21 cm, 2,3/3,2 kW•
Frente direito: circular 18 cm, 1,85/2,5 kW•
trás esquerdo: circular 14,5 cm, 1,4/1,8 kW•
trás direito: circular 18 cm, 1,85/2,5 kW Potência nominal: 7,4 kW dimensões (l × A × P): 60 × 6 × 51 cm dimensões de encastre: 56 × 5,5 × 49 cmEIT 2700 P2
Placa vitrocerâmica de indução
Design
•
Facetado•
boilcontrol-prevenção contra transbordo•
Função timer•
Protecção contra utilização acidental•
indicador de calor residual•
4 zonas de cozedura•
Frente esquerdo: circular 21 cm, 2,3/3,2 kW•
Frente direito: circular 18 cm, 1,85/2,5 kW•
trás esquerdo: circular 14,5 cm, 1,4/1,8 kW•
trás direito: circular 18 cm, 1,85/2,5 kWPotência nominal: 7,4 kW
dimensões (l × A × P): 75 × 6 × 51 cm
ECT 2800 P2
Placa vitrocerâmica
Design
•
Facetado•
indicador de calor residual•
1 resistência•
4 zonas de cozedura hi-light•
Frente esquerdo: circular 21/17,5/12 cm, 2,3 kW•
Frente direito: circular 14,5 cm, 1,2 kW•
trás esquerdo: circular 14,5 cm, 1,2 kW•
central: Resistência de aquecimento 29×16 cm, 0,1 kW•
trás direito: oval 26,5×17 cm, 2,4 kW Potência nominal: 7,2 kW dimensões (l × A × P): 85 × 6 × 51 cm dimensões de encastre: 81 × 5,5 × 49 cmECT 2700 P2
Placa vitrocerâmica
Design•
Facetado•
indicador de calor residual•
4 zonas de cozedura hi-light•
Frente esquerdo: circular 21/17,5/12 cm, 2,3 kW•
Frente direito: circular 14,5 cm, 1,2 kW•
trás esquerdo: circular 14,5 cm, 1,2 kW•
trás direito: oval 26,5×17 cm, 2,4 kW Potência nominal: 7,1 kW dimensões (l × A × P): 75 × 6 × 51 cm dimensões de encastre: 71 × 5,5 × 49 cmECT 2600 P2
Placa vitrocerâmica
Design•
Facetado•
indicador de calor residual•
4 zonas de cozedura hi-light•
Frente esquerdo: circular 21/17,5/12 cm, 2,3 kW•
Frente direito: circular 14,5 cm, 1,2 kW•
trás esquerdo: circular 14,5 cm, 1,2 kW•
trás direito: oval 26,5×17 cm, 2,4 kWPotência nominal: 7,1 kW
dimensões (l × A × P): 60 × 6 × 51 cm
DK 2000 P2B
exaustor
Design•
negro e vidro•
controlo electrónico•
Função timer•
sinalizador de funcionamento•
evacuação exterior ou recirculação de ar•
diâmetro do tubo de extração: 15 cm•
capacidade máxima de extração do filtro: 750 m3/h•
capacidade de extração em recirculação: 690 m3/h•
4 velocidades de extracção•
halogéna: 2 × 20 W•
Filtro de gordura de alumínio•
sinalizador do filtro de gordura•
nível de ruído: 59 db(A)•
1 motor•
Filtro de carvão•
Potência nominal: 290 W dimensões (l × A × P): 80,7 × 48,6 × 35,4 cmDK 2000 P2
exaustor
Design•
Vidro e Alumínio•
controlo electrónico•
Função timer•
sinalizador de funcionamento•
evacuação exterior ou recirculação de ar•
diâmetro do tubo de extração: 15 cm•
capacidade máxima de extração do filtro: 750 m3/h•
capacidade de extração em recirculação: 690 m3/h•
4 velocidades de extracção•
halogéna: 2 × 20 W•
Filtro de gordura de alumínio•
sinalizador do filtro de gordura•
nível de ruído: 59 db(A)•
1 motor•
Filtro de carvão•
Potência nominal: 290 W dimensões (l × A × P): 80,7 × 48,6 × 35,4 cmGMS 2700 P2
Placa a gás
Design•
Alumínio e vidro•
Acendimento electrónico•
segurança total•
1 queimador auxiliar, 2 queimadores semi-rápidos, 1 queimador rápido, 1 queimador triplo•
Frente esquerdo: 6,32 cm, 1,75 kW•
Frente direito: 3,9 cm, 1 kW•
trás esquerdo: 8,9 cm, 3 kW•
trás direito: 6,32 cm, 1,75 kW•
centro: 12,46 cm, 3,5 kW dimensões (l × A × P): 68,6 × 4 × 51 cm dimensões de encastre: 56 × 7 × 48 cmDFP 2000 P2B
Painel decorativo armário mo
Design
•
negro e Vidrodimensões: 46,3 × 59,6 × 5,8 cm
Peso líquido: 8 kg
DFP 2000 P2
Painel decorativo armário mo
Design
•
Alumínio e Vidrodimensões: 46,3 × 59,6 × 5,8 cm
DFG 2072 P2B
Painel decorativo máquina lavar louça
Design
•
negro e Vidrodimensões: 71,7 × 59,6 × 5 cm
Peso líquido: 9 kg
DFG 2072 P2
Painel decorativo máquina lavar louça
Design
•
Alumínio e Vidrodimensões do produto: 71,7 × 59,6 × 5 cm
cozinhar na ponta dos dedos
o design excelente e a tecnologia topo de gama dos fornos de
encastre b1 oRA e, responde às suas maiores solicitações. Por
trás da sua fachada em vidro negro sublinhada por uma pega em
inox escovado, este forno de encastre integra todas as funções
destinadas a simplificar e optimizar a sua utilização.
Particularmente fácil de usar, o b1 oRA e está equipado de écran
táctil que basta aflorar com a ponta dos dedos, para seleccionar o
programa pretendido.
Um acabamento em vidro
negro para o luxo e a
sobriedade
A porta do combinado revestida de vidro
negro e equipada com uma pega larga, em
inox escovado, contêm todos os elementos do
design urbano.
com o congelador noFrost e as suas
possibilidades de arrumação óptimas,
este aparelho responde, seguramente, às
expectativas dos utilizadores actuais.
comandos sensitivos para uma
regulação rápida e precisa
A placa de indução eit 695 oRA e assegura
uma perfeita confecção. A sua flexibilidade de
utilização oferece regulações de temperatura de
uma extrema precisão.
Vestida de vidro negro, a campânula
dKg 552 oRA s é tão funcional como
decorativa.
este modelo dispõe de teclas tácteis para executar todos os
comandos na ponta dos dedos.
graças à iluminação halogénea, esta campânula contribui para
criar um ambiente agradável na sua cozinha.
na gorenje o respeito pelo ambiente é um
dos maiores objectivos
Uma atitude ecológica implica a redução do consumo de energia
eléctrica e as possibilidades de reciclagem.
economizando 20% de energia, o combinado nRK oRA e, coroa
esta classe com uma classificação energética A+.
NRKI-ORA & DPR-ORA S
Frigorifico combinado integrável
design: negro
Abertura da porta: direita Volume total/líquido: 278 / 262 L
consumo energético: 0,77 kWh
consumo de energia kWh/ano: 281 kWh
nível de ruído: 42 dB(A)
•
electrónico•
digital•
1 compressor•
Alarme luminoso e sonoro•
Protecção antibacteriana Frigorífico•
capacidade útil: 200 L•
descongelação automática•
Refrigeração rápida•
cool’n’Fresh•
gaveta para legumes e frutas•
Recipiente flexível para 12 ovos•
1 suporte de garrafas•
iluminação interior halogéneaCongelador
•
capacidade útil: 62 L•
capacidade de congelação: 7,5 kg•
Autonomia em caso de falta de energia: 13 h•
no Frost•
congelação rápida•
2 gavetas para alimentos congelados•
1 gaveta congelação rápida•
1 cuvete cubos de gelodimensões (l × A × P): 54 × 177,5 × 54,5 cm
dimensões de encastre: 56-57 × 177,5-178 × 55 cm DPR-ORA S - Porta decorativa vidro negro
A
+
Classe energéticaNRK-ORA-E
Frigorífico combinado/instalação livre
design: Vidro negro e inox Abertura da porta: direita Volume total/líquido: 278 / 262 L
consumo energético: 0,77 kWh
consumo de energia kWh/ano: 281 kWh
nível de ruído: 42 dB(A)
•
electrónico•
digital•
1 compressor•
Alarme luminoso e sonoro•
Protecção antibacteriana Frigorífico•
capacidade útil: 200 L•
descongelação automática•
Refrigeração rápida•
cool’n’Fresh•
gaveta para legumes e frutas•
Recipiente flexível para 12 ovos•
1 suporte de garrafas•
iluminação interior halogéneaCongelador
•
capacidade útil: 62 L•
capacidade de congelação: 7,5 kg•
Autonomia em caso de falta de energia: 13 h•
no Frost•
congelação rápida•
2 gavetas para alimentos congelados•
1 gaveta congelação rápida•
1 cuvete cubos de gelodimensões (l × A × P): 54 × 179,5 × 54,5 cm
NRKI-ORA & DPR-ORA E
Frigorífico combinado integrável
design: Vidro negro e inox Abertura da porta: direita Volume total/líquido: 278 / 262 L
consumo energético: 0,77 kWh
consumo de energia kWh/ano: 281 kWh
nível de ruído: 42 dB(A)
•
electrónico•
digital•
1 compressor•
Alarme luminoso e sonoro•
Protecção antibacteriana Frigorífico•
capacidade útil: 200 L•
descongelação automática•
Refrigeração rápida•
cool’n’Fresh•
gaveta para legumes e frutas•
Recipiente flexível para 12 ovos•
1 suporte de garrafas•
iluminação interior halogéneaCongelador
•
capacidade útil: 62 L•
capacidade de congelação: 7,5 kg•
Autonomia em caso de falta de energia: 13 h•
no Frost•
congelação rápida•
2 gavetas para alimentos congelados•
1 gaveta congelação rápida•
1 cuvete cubos de gelodimensões (l × A × P): 54 × 177,5 × 54,5 cm
dimensões de encastre: 56-57 × 177,5-178 × 55 cm DPR-ORA E - Porta decorativa vidro negro e inox
A
+
Classe energéticaA
+
ClasseBP-ORA-S
Forno de encastre - Pirolítico
Design
•
negro•
pega ergonómica•
Porta removível•
interior do forno em esmalte ecoclean•
controlo electrónico de temperaturaForno multifunções - 54 l
•
display com controlo por toque•
espeto rotativo•
guias para tabuleiros•
Assadeira esmaltada funda•
2 assadeiras rasas esmaltadas•
dcs - sistema de ventilação dinâmica•
esmalte eco•
Programa Pirolítico•
Filtro de cerâmica para redução de odores•
iluminação interiorEquipamento standard
•
Filtro de gordura•
grelha no forno Potência nominal: 3,1 kWconsumo de energia: 0,79 kWh (Ventilação)
dimensões (l × A × P): 59,7 × 59,1 × 54,7 cm
dimensões de encastre: 55,6 × 58 × 44,5 cm
A
Classeenergética Pirolítico
NRK-ORA-S
Frigorífico combinado/instalação livre
design: Vidro negro Abertura da porta: direita Volume total/líquido: 278 / 262 L
consumo energético: 0,77 kWh
consumo de energia kWh/ano: 281 kWh
nível de ruído: 42 dB(A)
•
electrónico•
digital•
1 compressor•
Alarme luminoso e sonoro•
Protecção antibacteriana Frigorífico•
capacidade útil: 200 L•
descongelação automática•
Refrigeração rápida•
cool’n’Fresh•
gaveta para legumes e frutas•
Recipiente flexível para 12 ovos•
1 suporte de garrafas•
iluminação interior halogéneaCongelador
•
capacidade útil: 62 L•
capacidade de congelação: 7,5 kg•
Autonomia em caso de falta de energia: 13 h•
no Frost•
congelação rápida•
2 gavetas para alimentos congelados•
1 gaveta congelação rápida•
1 cuvete cubos de gelodimensões (l × A × P): 54 × 179,5 × 54,5 cm
A
+
Classe energéticaBP-ORA-E
Forno de encastre - Pirolítico
Design
•
Vidro e inox•
Pega ergonómica•
Porta removível•
interior do forno em esmalte ecoclean•
controlo electrónico de temperaturaForno multifunções - 54 l
•
display com controlo por toque•
espeto rotativo•
guias para tabuleiros•
Assadeira esmaltada funda•
2 assadeiras rasas esmaltadas•
dcs - sistema de ventilação dinâmica•
esmalte eco•
Programa Pirolítico•
Filtro de cerâmica para redução de odores•
iluminação interiorEquipamento standard
•
Filtro de gordura•
grelha no forno Potência nominal: 3,1 kWconsumo de energia: 0,79 kWh (Ventilação)
dimensões (l × A × P): 59,7 × 59,1 × 54,7 cm
dimensões de encastre: 55,6 × 58 × 44,5 cm
A
ClasseB1-ORA-E
Forno de encastre
Design•
inox e Vidro•
Pega ergonómica•
Porta removível•
interior do forno em esmalte ecoclean•
controlo electrónico de temperaturaForno multifunções - 53 l
•
temporizador com sonda (ePm+ts)•
guias telescópicas - 3 níveis•
Assadeira esmaltada funda•
Aassadeiras esmaltadas rasas•
Ucd - Porta ultra-fria•
Porta com fecho de segurança•
dcs - sistema de ventilação dinâmica•
esmalte eco•
Função Aquaclean•
iluminação interiorEquipamento standard
•
Pega para tabuleiros•
Filtro de gordura•
grelha no forno Potência nominal: 3,4 kWconsumo de energia: 0,79 kWh (Ventilação), 0,87 kWh (convencional) dimensões (l × A × P): 59,7 × 59,5 × 56,8 cm dimensões de encastre: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm
B1-ORA-S
Forno de encastre
Design•
negro•
Pega ergonómica•
Porta removível•
interior do forno em esmalte ecoclean•
controlo electrónico de temperaturaForno multifunções - 53 l
•
temporizador com sonda (ePm+ts)•
guias telescópicas - 3 níveis•
Assadeira esmaltada funda•
Aassadeiras esmaltadas rasas•
Ucd - Porta ultra-fria•
Porta com fecho de segurança•
dcs - sistema de ventilação dinâmica•
esmalte eco•
Função Aquaclean•
iluminação interiorEquipamento standard
•
Pega para tabuleiros•
Filtro de gordura•
grelha no forno Potência nominal: 3,4 kWconsumo de energia: 0,79 kWh (Ventilação), 0,87 kWh (convencional)
dimensões (l × A × P): 59,7 × 59,5 × 56,8 cm
dimensões de encastre: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm
GMO 25 ORA-ÏTO
Forno microondas de livre instalação
Design
•
Vidro e inox•
interior em aço inoxidávelCapacidade: 25 l
•
Potência: 900 W microondas 1000 W grill (Quartzo)•
5 níveis de potência•
controlo de toque•
led display•
microondas + grill•
Aquecimento rápido•
menu AUto•
Função de descongelação por tempo ou peso•
Autodescongelação•
segurança para crianças•
Fecho de segurança•
Prato giratório removível•
diâmetro do prato giratório: 31 cmEquipamento standard
•
cabo de alimentação Equipamento adicional•
tabuleiro de metal dimensões (l × A × P): 51 × 23 × 33 cm Peso líquido: 14,7 kg Glissièrestélescopiques télescopiquesGlissières
A
ClasseEIT 695-ORA-E
Placa vitrocerâmica de indução
Design
•
Facetado•
boilcontrol-prevenção contra transbordo•
Função timer•
Protecção contra utilização acidental•
indicador de calor residual•
4 zonas de indução•
Frente esquerdo: circular 21 cm, 2,3/3,2 kW•
Frente direito: circular 18 cm, 1,85/2,5 kW•
trás esquerdo: circular 14,5 cm, 1,4/1,8 kW•
trás direito: circular 18 cm, 1,85/2,5 kW Potência nominal: 7,4 kW dimensões (l × A × P): 60 × 6 × 51 cm dimensões de encastre: 56 × 5,5 × 49 cmECT 680-ORA-E
Placa vitrocerâmica
Design•
Facetado•
boilcontrol-prevenção contra transbordo•
Função timer•
Protecção contra utilização acidental•
indicador de calor residual•
4 zonas de cozedura high-light•
Frente esquerdo: circular 21/17,5/12 cm, 2,3 kW•
Frente direito: circular 14,5 cm, 1,2 kW•
trás esquerdo: circular 14,5 cm, 1,2 kW•
trás direito: oval 26,5×17 cm, 2,4 kW Potência nominal: 7,1 kW dimensões (l × A × P): 60 × 6 × 51 cm dimensões de encastre: 56 × 5,5 × 49 cmECT 600-ORA-E
Placa vitrocerâmica
Design•
Facetado•
boilcontrol-prevenção contra transbordo•
Função timer•
Protecção contra utilização acidental•
indicador de calor residual•
4 zonas de cozedura high-light•
Frente esquerdo: circular 21 cm, 2,3 kW•
Frente direito: circular 14,5 cm, 1,2 kW•
trás esquerdo: circular 14,5 cm, 1,2 kW•
trás direito: circular 18 cm, 1,8 kW Potência nominal: 6,5 kWdimensões (l × A × P): 60 × 6 × 51 cm
DKG 902-ORA-E
exaustor
Design
•
Vidro e aço inoxidável•
controlo electrónico•
sinalizador de funcionamento•
evacuação exterior ou recirculação de ar•
diâmetro do tubo de extração: 15 cm•
capacidade máxima de extração do filtro: 470 m3/h•
capacidade de extração em recirculação: 350 m3/h•
3 velocidades de extracção•
iluminação halogénea: 2 × 20 W•
Filtro de alumínio lavável•
nível de ruído: 62 db(A)•
1 motor•
distância entre a parte de baixo e o topo da chaminé: 495 mm•
Filtro de carvão•
Potência nominal: 190 W dimensões (l × A × P): 90 × 6,7 × 50 cmDFG 602-ORA-S
exaustor
Design•
negro•
controlo mecânico•
evacuação exterior ou recirculação de ar•
diâmetro do tubo de extração: 12 cm•
capacidade máxima de extração do filtro: 470 m3/h•
capacidade de extração em recirculação: 279 m3/h•
4 velocidades de extracção•
iluminação: 2 × 40 W•
Filtro de alumínio lavável•
nível de ruído: 61 db(A)•
2 motores•
Filtro de carvão•
Potência nominal: 320 W dimensões (l × A × P): 59,8 × 39,5 × 26,5 cmDKG 552-ORA-S/1
exaustor
Design•
negro•
controlo electrónico•
sinalizador de funcionamento•
evacuação exterior ou recirculação de ar•
diâmetro do tubo de extração: 15 cm•
capacidade máxima de extração do filtro: 850 m3/h•
capacidade de extração em recirculação: 730 m3/h•
4 velocidades de extracção•
Filtro de odores•
iluminação halogénea: 2 × 35 W•
Filtro de alumínio lavável•
nível de ruído: 68 db(A)•
1 motor•
distância entre a parte de baixo e o topo da chaminé: 510 mm•
Filtro de carvão•
Potência nominal: 320 WDPP-ORA-E
Painel decorativo máquina lavar louça
Design
•
Vidro e inoxdimensões: 71,7 × 59,6 × 5 cm
Peso líquido: 9 kg
DPP-ORA-S
Painel decorativo máquina lavar louça
Design
•
negrodimensões: 71,7 × 59,6 × 5 cm
Peso líquido: 9 kg
DPM-ORA-E
Painel decorativo armário mo
Design
•
Vidro e inoxdimensões: 46,3 × 59,6 × 5,8 cm
Peso líquido: 8 kg
DPM-ORA-S
Painel decorativo armário mo
Design
•
negrodimensões: 46,3 × 59,6 × 5,8 cm
o l d t i m e R , U m A c o R
de acordo com as mais avançadas tecnologias, os novos modelos
da linha nostalgia, estăo disponíveis em cores subtis que se
ajustarăo perfeitamente a uma cozinha contemporânea sem
chocar ou distorcer a estética.
o seu design curvo dá corpo a uma linha de aparelhos
económicos e amigos do ambiente.
As garrafas estăo sempre
confortavelmente posicionadas
os frigoríficos gorenje proporcionam espaço
suficiente para as garrafas, sem que elas ocupem
espaço, tanto nas prateleiras de vidro como
na porta. Um suporte especial permite um
armazenamento perfeito. É ligeiramente inclinado,
permitindo guardar garrafas, mesmo depois de
abertas, de uma forma perfeitamente segura.
stop aos micróbios - revestimento
antibactéria
o interior dos frigoríficos da linha nostalgia têm um revestimento
exclusivo antibacteriano. esta protecçăo extremamente eficiente
contribui activamente para a higiene, combatendo bactérias
perigosas. o revestimento interior é coberto com uma película
especial que contém um composto inorgânico feito de partículas
de prata. A protecçăo vem das propriedades antibacterianas
da própria prata. Pequenas partículas de prata combatem as
bactérias nocivas e microrganismos que estăo presentes nas
paredes interiores, impedindo-as que cheguem aos alimentos.
este revestimento é uma protecçăo importante que ajuda a
manter limpo o interior do frigorífico.
sistema de ventilaçăo
Para manter a temperatura homogénea dentro
do frigorífico, uma ventoinha faz circular o
ar interior, melhorando o arrefecimento. este
sistema prolonga a frescura dos alimentos
frescos ou cozinhados, independentemente da
prateleira onde se encontrem. Previne, também,
a condensaçăo nas prateleiras e nas paredes do
frigorífico.
baixo consumo
Quando se escolhe um aparelho de cozinha, para
além dos factores da funcionalidade e do design,
escolhe-se também como elemento decisivo, o
consumo de energia e o cuidado com o ambiente.
os aparelhos classe A+ e A, da gorenje, sem cFc’s
ou hFc’s, contribuem largamente para a protecção
da camada do ozono e para a economia de energia.
Prateleiras de vidro fiáveis
As prateleiras de vidro dos frigoríficos nostalgia são
fabricadas com vidro temperado resistente a choques e
riscos. estas prateleiras extremamente duráveis suportam
até 40 kgs de carga. Preservam a frescura e são de fácil
limpeza. Um rebordo especial previne que se entornem
líquidos no interior do frigorífico.
compartimento 33 litros
o compartimento para frutas e vegetais é ideal
para a conservação da frescura desses alimentos.
mostrador
RK 62358 OC
Frigorífico combinado/instalação livre
design: creme Abertura da porta: direita Volume total/líquido: 342 / 315 L
consumo energético: 0,78 kWh
consumo de energia kWh/ano: 285 kWh
nível de ruído: 41 dB(A)
•
electrónico•
mostrador digital•
digital•
1 compressor•
Alarme luminoso e sonoro•
memorização de programas: Programa eco•
Protecção antibacterianaFrigorífico
•
capacidade útil: 229 L•
descongelacao automática•
gaveta para legumes e frutas•
Recipiente flexível para 12 ovos•
1 suporte de garrafas•
Prateleira com dupla fila para garrafas•
iluminação superiorCongelador
•
capacidade útil: 86 L•
capacidade de congelação: 10 kg•
Autonomia: 18 h•
comando de congelação rápida•
2 gavetas para alimentos congelados•
1 gaveta de congelação rápida•
2 prateleiras na porta•
1 cuvete cubos de gelodimensões (l × A × P): 60 × 188,7 × 64 cm
A
+
Classe energéticaRK 62358 OR
Frigorífico combinado/instalação livre
design: Vermelho Abertura da porta: direita Volume total/líquido: 342 / 315 L
consumo energético: 0,78 kWh
consumo de energia kWh/ano: 285 kWh
nível de ruído: 41 dB(A)
•
electrónico•
mostrador digital•
digital•
1 compressor•
Alarme luminoso e sonoro•
memorização de programas: Programa eco•
Protecção antibacterianaFrigorífico
•
capacidade útil: 229 L•
descongelacao automática•
gaveta para legumes e frutas•
Recipiente flexível para 12 ovos•
1 suporte de garrafas•
Prateleira com dupla fila para garrafas•
iluminação superiorCongelador
•
capacidade útil: 86 L•
capacidade de congelação: 10 kg•
Autonomia: 18 h•
comando de congelação rápida•
2 gavetas para alimentos congelados•
1 gaveta de congelação rápida•
2 prateleiras na porta•
1 cuvete cubos de gelodimensões (l × A × P): 60 × 188,7 × 64 cm
A
+
Classe energéticaRK 62358 OBK
Frigorífico combinado/instalação livre
design: negro
Abertura da porta: direita Volume total/líquido: 342 / 315 L
consumo energético: 0,78 kWh
consumo de energia kWh/ano: 285 kWh
nível de ruído: 41 dB(A)
•
electrónico•
mostrador digital•
digital•
1 compressor•
Alarme luminoso e sonoro•
memorização de programas: Programa eco•
Protecção antibacterianaFrigorífico
•
capacidade útil: 229 L•
descongelacao automática•
gaveta para legumes e frutas•
Recipiente flexível para 12 ovos•
1 suporte de garrafas•
Prateleira com dupla fila para garrafas•
iluminação superiorCongelador
•
capacidade útil: 86 L•
capacidade de congelação: 10 kg•
Autonomia: 18 h•
comando de congelação rápida•
2 gavetas para alimentos congelados•
1 gaveta de congelação rápida•
2 prateleiras na porta•
1 cuvete cubos de gelodimensões (l × A × P): 60 × 188,7 × 64 cm
A
+
Classe energéticaRF 62308 OC
Frigorífico com congelador/instalação livre
design: creme Abertura da porta: direita Volume total/líquido: 296 / 294 L
consumo energético: 0,71 kWh
consumo de energia kWh/ano: 259 kWh
nível de ruído: 39 dB(A)
•
electrónico•
1 compressor•
memorização de programas: Programa eco•
Protecção antibacterianaFrigorífico
•
capacidade útil: 229 L•
descongelacao automática•
Refrigeração rápida•
gaveta para legumes e frutas•
Recipiente flexível para 12 ovos•
1 suporte de garrafas•
Prateleira na porta com dupla fila para garrafas•
iluminação lateralCongelador
•
capacidade útil: 65 L•
capacidade de congelação: 4,5 kg•
Autonomia: 22 h•
comando de congelação rápida•
1 compartimento para alimentos congelados•
1 cuvete cubos de gelodimensões (l × A × P): 60 × 173,7 × 64 cm
A
+
Classe energéticaRF 62308 OR
Frigorífico com congelador/instalação livre
design: Vermelho Abertura da porta: direita Volume total/líquido: 296 / 294 L
consumo energético: 0,71 kWh
consumo de energia kWh/ano: 259 kWh
nível de ruído: 39 dB(A)
•
electrónico•
1 compressor•
memorização de programas: Programa eco•
Protecção antibacterianaFrigorífico
•
capacidade útil: 229 L•
descongelacao automática•
Refrigeração rápida•
gaveta para legumes e frutas•
Recipiente flexível para 12 ovos•
1 suporte de garrafas•
Prateleira na porta com dupla fila para garrafas•
iluminação lateralCongelador
•
capacidade útil: 65 L•
capacidade de congelação: 4,5 kg•
Autonomia: 22 h•
comando de congelação rápida•
1 compartimento para alimentos congelados•
1 cuvete cubos de gelodimensões (l × A × P): 60 × 173,7 × 64 cm
A
+
Classe energéticaRF 62308 OBK
Frigorífico com congelador/instalação livre
design: negro
Abertura da porta: direita Volume total/líquido: 296 / 294 L
consumo energético: 0,71 kWh
consumo de energia kWh/ano: 259 kWh
nível de ruído: 39 dB(A)
•
electrónico•
1 compressor•
memorização de programas: Programa eco•
Protecção antibacterianaFrigorífico
•
capacidade útil: 229 L•
descongelacao automática•
Refrigeração rápida•
gaveta para legumes e frutas•
Recipiente flexível para 12 ovos•
1 suporte de garrafas•
Prateleira na porta com dupla fila para garrafas•
iluminação lateralCongelador
•
capacidade útil: 65 L•
capacidade de congelação: 4,5 kg•
Autonomia: 22 h•
comando de congelação rápida•
1 compartimento para alimentos congelados•
1 cuvete cubos de gelodimensões (l × A × P): 60 × 173,7 × 64 cm
A
+
Classe energéticaRB 6288 OR
Frigorífico com congelador/instalação livre
design: Vermelho Abertura da porta: direita Volume total/líquido: 271 / 268 L
consumo energético: 0,62 kWh
consumo de energia kWh/ano: 226 kWh
nível de ruído: 41 dB(A)
•
mecânico•
1 compressor•
Protecção antibacteriana Frigorífico•
capacidade útil: 247 L•
descongelacao automática•
Refrigeração rápida•
gaveta para legumes e frutas•
2 suportes para ovos•
1 suporte de garrafas•
iluminação lateral Congelador•
capacidade útil: 21 L•
capacidade de congelação: 2 kg•
Autonomia: 12 h•
comando de congelação rápida•
1 compartimento para alimentos congelados•
1 cuvete cubos de gelodimensões (l × A × P): 60 × 146,5 × 63,5 cm
A
+
Classe energéticaRB 6288 OBK
Frigorífico com congelador/instalação livre
design: negro
Abertura da porta: direita Volume total/líquido: 271 / 268 L
consumo energético: 0,62 kWh
consumo de energia kWh/ano: 226 kWh
nível de ruído: 41 dB(A)
•
mecânico•
1 compressor•
Protecção antibacteriana Frigorífico•
capacidade útil: 247 L•
descongelacao automática•
Refrigeração rápida•
gaveta para legumes e frutas•
2 suportes para ovos•
1 suporte de garrafas•
iluminação lateral Congelador•
capacidade útil: 21 L•
capacidade de congelação: 2 kg•
Autonomia: 12 h•
comando de congelação rápida•
1 compartimento para alimentos congelados•
1 cuvete cubos de gelodimensões (l × A × P): 60 × 146,5 × 63,5 cm
A
+
Classe energéticaRB 6288 OC
Frigorífico com congelador/instalação livre
design: creme Abertura da porta: direita Volume total/líquido: 271 / 268 L
consumo energético: 0,62 kWh
consumo de energia kWh/ano: 226 kWh
nível de ruído: 41 dB(A)
•
mecânico•
1 compressor•
Protecção antibacteriana Frigorífico•
capacidade útil: 247 L•
descongelacao automática•
Refrigeração rápida•
gaveta para legumes e frutas•
2 suportes para ovos•
1 suporte de garrafas•
iluminação lateral Congelador•
capacidade útil: 21 L•
capacidade de congelação: 2 kg•
Autonomia: 12 h•
comando de congelação rápida•
1 compartimento para alimentos congelados•
1 cuvete cubos de gelodimensões (l × A × P): 60 × 146,5 × 63,5 cm
A
+
Classe energéticacontrolo electrónico
e mostrador
numérico
A temperatura nas caves de
vinho da gorenje pode ser
definida entre +5ºc e +15ºc.
o mostrador numérico permite
controlar, com exactidão,
a temperatura, permitindo
um máximo de conforto e
segurança.
Portas com
protecção UV
guias telescópicas
anticorrosão
Prateleiras
reguláveis em aço
cromado
equipadas com fixações
garantindo o armazenamento
das garrafas de uma forma
segura e isenta de vibrações.
iluminação interior com
interruptor
Revestimento antibacteriano
A gorenje cobriu as paredes interiores das
caves de vinho com um revestimento
anti-bacteriano exclusivo. o interior do aparelho
está coberto com uma camada especial
contendo um composto inorgânico, à base de
prata. o efeito protector deste revestimento
decorre das propriedades antibacterianas
naturais da prata. As partículas minúsculas de
prata travam um combate sem tréguas com as
bactérias e os microrganismos nocivos.
XWC 660 EF
cave de Vinhos - livre instalação
Abertura da porta: reversível Volume total/líquido: 158 / 156 L
consumo energético: 0,57 kWh
consumo de energia kWh/ano: 208 kWh
nível de ruído: 42 dB(A)
•
Painel de controlo electrónico•
indicador digital de temperatura•
1 compressor•
capacidade útil: 57 garrafas•
iluminação superiordimensões (l × A × P): 60 × 90 × 60 cm
XWC 660 E
cave de vinhos - integrável
Abertura da porta: reversível Volume total/líquido: 158 / 156 L
consumo energético: 0,57 kWh
consumo de energia kWh/ano: 208 kWh
nível de ruído: 42 dB(A)
•
Painel de controlo electrónico•
indicador digital de temperatura•
1 compressor•
capacidade útil: 57 garrafas•
iluminação superiorcompartimento zero'n'Fresh – 0°c
controlada por sensor, a temperatura mantém-se constante na
gaveta zero’n’Fresh, proporcionando as condições ideais para os
produtos perecíveis (1). o sistema multiFlow cold shower
(csstm) mantém a temperatura constante a 0 °c. o ar frio recai
sobre o conteúdo da gaveta. deste modo, os produtos ficam
refrescados rapidamente e de um modo eficiente comparando
com sistemas convencionais. como resultado os aromas e os
valores nutricionais nos vegetais, fruta, peixe ou carne são
conservados, ou seja a frescura dos alimentos prolonga-se até
três vezes mais. A gaveta apresenta dois compartimentos que
permitem separar os alimentos e organizar o espaço da forma
mais conveniente para si. o compartimento está montado sobre
guias deslizantes o que lhe permite abrir a gaveta até ter uma
visão geral do seu conteúdo.
* carne fresca, peixe, massa fresca (por exemplo a massa da pizza), fruta e vegetais.
