Informações sobre produtos. Quando uma só opção não é suficiente.

Informações sobre produtos

Biomaterials@Straumann®

Quando uma só opção

MEMBRANAS

botiss Jason® membrane

Membrana de colagénio nativo colhida no

pericárdio porcino 12

botiss collprotect® membrane

Membrana de colagénio nativo 13 BIOLÓGICOS

Straumann® Emdogain®

Derivado da matriz do esmalte 14 OUTROS

Velo botiss Jason® e collacone®

Esponja hemostática colagénica 16 botiss mucoderm®

Enxerto de tecidos moles 3D 17 SUBSTITUTOS ÓSSEOS

botiss cerabone®

Material bovino natural de enxerto ósseo 6 Grânulos e blocos botiss maxgraft®

Aloenxerto humano processado 7 botiss maxgraft® bonebuilder

Bloco de osso alogénico personalizado 8 botiss maxgraft® bonering

Anel ósseo alogénico processado 9 Straumann® BoneCeramic™

Fosfato de cálcio bifásico aloplástico 10 botiss maxresorb® e maxresorb® inject

Fosfato de cálcio bifásico aloplástico 11

Índice

BIOMATERIALS@STRAUMANN®. MAIS OPÇÕES REGENERATIVAS

PARA UMA ESCOLHA ACERTADA.

Os conceitos de tratamento da moderna Medicina Dentária estão a ganhar mais complexidade, assumindo uma perspectiva holística da situação clínica e do resultado pretendido. Acreditamos que a disponibilização de soluções com-pletas para a substituição dentária ajudá-lo-á a alcançar os melhores resultados possíveis.

O tamanho único não é suficiente. A sua prática diária mostra que é necessá-ria uma gama completa de soluções regenerativas integradas, com resultados positivos previsíveis para todas as situações e indicações biológicas em implan-tologia e periodonimplan-tologia.

A STRAUMANN E A BOTISS BIOMATERIALS OFERECEM UMA

GAMA ÍMPAR DE SOLUÇÕES REGENERATIVAS PARA APOIAR OS

PROCEDIMENTOS IMPLANTOLÓGICOS E PERIODÔNTICOS.

Dos resultados de aumentos ósseos aos tecidos moles esteticamente perfeitos, oferecemos-lhe uma gama substancial de materiais biológicos comprovados a longo prazo (bovinos, sintéticos, aloenxertos, colagénio, grânulos, blocos, mem-branas, matrizes de tecidos moles) e o Straumann® Emdogain®, a solução bio-lógica incomparável para periodontologia. Criada para regenerar tecidos moles e duros de forma previsível e fiável, esta gama de soluções flexíveis em perma-nente expansão, foi concebida para proporcionar aos pacientes os resultados funcionais e estéticos que pretendem.

É a solução completa para a regeneração que pode elevar a experiência do

Décadas de experiência em Medicina Dentária e regeneração oral

levaram-nos a entender e dar resposta à diversidade de

necessida-des, indicações e preferências. A solução certa em implantologia

e periodontologia é concebida para se adaptar a uma pessoa. A

Straumann disponibiliza uma excepcional gama de biomateriais

que dão resposta às suas expectativas e às expectativas dos seus

pacientes. Informe-se sobre as opções. Contacte a Straumann.

Biomaterials@Straumann®.

Te

c

id

o

du

ro

B

_iol

_ó

_g

_i

_co

T

eci

_do

m

ol

_e

Re

ab

so

rç

ão

Regeneração

Fun

ção

de

_b

arr

eir

_a

Al

oe

nx

er

to

Si

nt

ét

ico

Bovi

no

Cicatri

zaçã

o

Velo

Mem

bra

_na

En

xe

rto

d

e t

ec

id

o m

ole

Reg

eneraç

_ão

perio

dôntica

_{de fer}

idas

SISTEMA DE REGENERAÇÃO

BOTISS/STRAUMANN

UM PORTEFÓLIO DIFERENCIADO PARA A

RECONSTRUÇÃO DE TECIDOS DUROS.

MAIS OPÇÕES.

Os biomateriais de regeneração óssea Straumann proporcionam uma remodelação e reabsorção pre-visíveis, de modo a que possa optar pelo produto que mais se adapta às suas necessidades clínicas específicas, em termos de tamanho do defeito ou estabilidade:

botiss cerabone®, derivado do osso bovino, integra--se previsivelmente na matriz bovina recentemente formada, proporcionando uma base sólida e dura-doura para suportar os implantes.

o aloenxerto botiss maxgraft® é uma matriz muito semelhante ao osso próprio do paciente com um elevado potencial osteocondutor. A família de produtos maxgraft® apresenta um registo impressionante de segurança e eficácia.

O Straumann® BoneCeramic™ e o botiss maxresorb® sintéticos combinam as exigências do osso vital

UM PORTEFÓLIO DIFERENCIADO

PARA A GESTÃO DE TECIDOS MOLES.

MAIS OPÇÕES.

Os resultados clínicos de longo prazo previsíveis e com uma estética perfeita requerem uma gestão adequada dos tecidos duros e moles. E a escolha dos produtos certos.

A botiss Jason® membrane, de pericárdio porcino, apresenta uma degradação retardada. Por isso é a membrana de eleição para procedimentos de aumentos mais significativos, dentro do portefólio Biomaterials@Straumann®. A botiss collprotect® membrane, devido à sua estrutura natural, apre-senta um efeito hemostático e promove a estabili-zação precoce e a cicatriestabili-zação da ferida.

O enxerto de tecido mole botiss mucoderm® é uma matriz tridimensional de tecido colagénico derivado da derme porcina que apoia uma revascularização rápida e a integração de tecidos moles. É a alterna-tiva válida ao tecido conjuntivo ou mole do próprio paciente em determinadas indicações. Será inte-grado no próprio tecido do paciente no espaço de 6 a 9 meses.

O velo botiss Jason® e o botiss collacone® são dois outros produtos de colagénio para a gestão de feri-das orais com um efeito hemostático inerente.

STRAUMANN® EMDOGAIN®, A SOLUÇÃO

ÍMPAR PARA A GESTÃO DE TECIDOS MOLES

E DUROS. A ÚNICA OPÇÃO.

A cicatrização e fixação dos tecidos moles são facto-res essenciais ao sucesso em periodontologia e em implantologia. Com o seu potencial biológico único para acelerar a cicatrização, o Emdogain® estabe-leceu-se como uma solução ímpar para induzir a verdadeira regeneração dos tecidos periodônticos de suporte dos dentes e que se perderam devido a traumatismo ou doença.

Além disso, as proteínas do Emdogain® aceleram a cicatrização precoce das feridas cirúrgicas orais em geral. Deste modo, ajuda a alcançar os melhores resultados possíveis e a minimizar o desconforto do paciente causado pelos procedimentos cirúrgicos orais invasivos de carácter estético.

Bovino

Imagem gentilmente cedida pelo Dr. Sebastian Stavar, Houten/Países Baixos

O cerabone® é especialmente recomendado para

implantologia, cirurgia oral e periodontologia e cirurgia craniomaxilofacial ѹ Elevação sinusal ѹ Aumento horizontal ѹ Defeitos intra-ósseos ѹ Defeitos peri-implante ѹ Alvéolos de extracção ѹ Defeitos de furcação

Ref. N.º Tamanho das partículas Índice

BO-1510 0,5 – 1,0 mm 1 × 0,5 cc (ml) BO-1511 0,5 – 1,0 mm 1 × 1,0 cc (ml) BO-1512 0,5 – 1,0 mm 1 × 2,0 cc (ml) BO-1515 0,5 – 1,0 mm 1 × 5,0 cc (ml) BO-1520 1,0 – 2,0 mm 1 × 0,5 cc (ml) BO-1521 1,0 – 2,0 mm 1 × 1,0 cc (ml) BO-1522 1,0 – 2,0 mm 1 × 2,0 cc (ml) BO-1525 1,0 – 2,0 mm 1 × 5,0 cc (ml)

Disponível nos seguintes tamanhos

CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS

ѹ Hidroxiapatite (HA) de fase pura xenogénica segura e estéril sem componentes orgânicos

ѹ Estrutura porosa aberta e áspera, semelhante ao osso humano nativo, permite o crescimento ósseo e a penetração vascular

ѹ Osteocondutor

ѹ Excelente hidrofilia, permitindo a captação rápida de sangue

ѹ Integração óssea controlada e rápida

ѹ Estabilidade do enxerto tridimensional a longo prazo ѹ Sem reacção inflamatória ou a corpo estranho ѹ Facilidade de manuseamento

O cerabone® proporciona uma estabilidade e solidez fiáveis e integra-se pre-visivelmente no osso recém-formado, assegurando a manutenção do volume e uma matriz sólida e duradoura para apoiar a colocação bem sucedida dos implantes dentários.

ѹ Biocompatibilidade demonstrada em mais de 500 000 procedimentos de aumento bem sucedidos

ѹ A primeira escolha dos médicos dentistas para preservarem e restaurarem de maneira estética o volume do local de tratamento

botiss cerabone®

Aloenxerto

Imagem gentilmente cedida pelo Dr. Algirdas Puišys, Vilnius/Lituânia

Blocos esponjosos maxgraft®

Ref. N.º Dimensão Índice

BO-32111 10 × 10 × 10 mm 1 × bloco BO-32112 20 × 10 × 10 mm 1 × bloco

Os grânulos e blocos maxgraft® são recomendados para

Implantologia, periodontologia e cirurgia oral e craniomaxilofacial

ѹ Aumento da crista óssea, reconstrução da crista óssea

ѹ Preenchimento de defeitos intra-ósseos ѹ Alvéolos de extracção

ѹ Elevação do seio maxilar

Grânulos cortico-esponjosos maxgraft® Ref. N.º Tamanho das partículas Índice BO-31005 0,5 – 2,0 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-31010 0,5 – 2,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

BO-31020 0,5 – 2,0 mm 1 × 2,0 cc (ml)

BO-31040 0,5 – 2,0 mm 1 × 4,0 cc (ml)

Grânulos esponjosos maxgraft®

Ref. N.º Tamanho das partículas Índice BO-30005 0,5 – 2,0 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-30010 0,5 – 2,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

BO-30020 0,5 – 2,0 mm 1 × 2,0 cc (ml)

BO-30040 0,5 – 2,0 mm 1 × 4,0 cc (ml)

Disponível nos seguintes tamanhos

CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS

ѹ Doadores aceites de determinados países da Europa Central que transferiram com êxito a Directiva 2004/23/UE para a legislação nacional

ѹ As propriedades osteocondutoras promovem a remodelação controlada e natural de tecidos ѹ Verdadeira alternativa ao osso autólogo, eliminando

as complicações do local doador, como a morbidade, a infecção e a dor pós-operatória

ѹ Excelente capacidade de regeneração biológica

ѹ Pode conservar-se à temperatura ambiente durante 5 anos (a partir da data da irradiação)

ѹ Regeneração óssea comprovadamente rápida ѹ Registo impressionante de segurança e eficácia

maxgraft® allograft é a alternativa segura e comprovada ao osso autólogo. Os grânulos maxgraft® são 100 % derivados de osso vivo doado, processado sob condições farmacêuticas pelo Cells and Tissue Bank Austria (Banco de Células e Tecidos da Áustria ou C+TBA). É uma solução de regeneração óssea segura e confiável, muito semelhante ao osso próprio do paciente e tem demonstrado ser um suporte estrutural sólido, permitindo uma regeneração óssea rápida e a preservação do volume, com um potencial osteocondutor elevado.

Grânulos e blocos botiss maxgraft®

Aloenxerto

Os blocos de osso alogénico pré-fabricados em CADCAM (em apresentação estéril) constituem uma nova opção para a gestão de pacientes com defeitos ósseos tridimensionais (perda óssea vertical e horizontal) e outros defeitos ósseos difíceis, com um mínimo de traumatismo. É possível alcançar-se resultados notá-veis especialmente na zona estética do maxilar superior, graças à manutenção de volume dos blocos.

Dr. Dr. Dr. Oliver Blume,

cirurgião maxilofacial, cirurgião oral,

implantologista, Praxis im Tal, Dr. Back & Blume, Munique/Alemanha

Imagem gentilmente cedida pelo Dr. Michele Jacotti, Bréscia/Itália

Para fixação do maxgraft® bonebuilder, recomendamos a utilização dos parafusos Straumann® Bone Block Fixation de 1,5 mm (porme-nor na página 19).

maxgraft® bonebuilder é recomendado para

Implantologia, cirurgia oral e maxilofacial ѹ Defeitos ósseos extensos

ѹ Atrofia do maxilar superior/inferior ѹ Aumento horizontal/vertical

Disponível nos seguintes tamanhos

CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS

ѹ A estrutura fisiológica proporciona a matriz ideal para a revascularização e integração óssea

ѹ Fica assegurada uma área máxima de contacto entre o enxerto e o osso; é promovida a vascularização e integração rápidas do enxerto

ѹ O conteúdo em colagénio natural conduz a uma flexibili-dade acrescida que facilita a fixação dos parafusos

O maxgraft® bonebuilder é um novo e inovador bloco ósseo alogénico persona-lizado, individualmente concebido e ajustado ao contorno ósseo tridimensional pretendido. Com base nos dados de planeamento e na aprovação pelo médico dentista, o bonebuilder é produzido por uma máquina de fresagem e é fornecido em condição estéril, pronto para implantar.

O bonebuilder é o substituto ósseo ideal para reconstruir defeitos tridimensio-nais e para reconstruir a crista, permitindo um tratamento confortável para o paciente.

ѹ É fácil de aplicar porque foi concebido para se encaixar perfeitamente no local receptor

ѹ Poupa tempo de tratamento comparativamente com os blocos autólogos ѹ Reduz a medicação contra a dor e as complicações pós-operatórias, devido à

duração reduzida da cirurgia

ѹ Contacto máximo entre enxerto e osso para uma melhor vascularização ѹ Elimina a necessidade de colher osso autólogo, reduzindo a morbidade e

desconforto do paciente

botiss maxgraft® bonebuilder

Bloco de osso alogénico personalizado

Ref. N.º Descrição BO-PMIa Planeamento e produção individual de transplante ósseo, dimensão máx. 23 × 13 x 13 mm

Aloenxerto

Os instrumentos e as tampas especiais de fecho e fixação usadas para a técnica maxgraft® bonering aparecem enumeradas na página 18.

Disponível nos seguintes tamanhos

Imagem gentilmente cedida pelo Dr. Bernhard Giesenhagen, Kassel/Alemanha

Tenho vindo a utilizar a técnica do anel ósseo desde 2005 e até agora já implantei com êxito mais de 1 000 anéis ósseos autólo-gos e 200 como aloenxerto. A introdução dos anéis ósseos de aloenxerto no mercado tem-me permitido reduzir considera-velmente o tempo de cirurgia. Clinicamente, os anéis ósseos de aloenxerto têm a mesma taxa de sucesso que os anéis ósseos autógenos. Os benefícios significativos desta técnica são o facto de o aumento e a implantação poderem ser efectuados numa única etapa, sendo muito menos invasiva que a maioria das outras técnicas de aumento e o facto de poder evitar que o paciente precise de um segundo procedimento; o tempo de cica-trização diminui para cerca de seis meses, comparativamente com um bloco ósseo.

Dr. Bernhard Giesenhagen,

implantologista e parceiro de ensino académico na universidade Johann Wolfgang Goethe, Frankfurt/Alemanha

maxgraft® bonering é recomendado para

Implantologia

ѹ Aumento vertical (defeitos tridimensionais com aumento horizontal de baixo grau) ѹ Ausência de um elemento dentário ѹ Espaço edêntulo

ѹ Elevação sinusal

CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS

ѹ O aumento ósseo e a colocação simultânea do implante reduzem significativamente o tempo de tratamento, comparativamente com um bloco ósseo

ѹ O desenho anelar é ideal para a reconstrução do formato anatómico do maxilar inferior

O anel ósseo maxgraft® é um anel pré-fabricado de osso doado alogénico pro-cessado, que é colocado sob pressão numa base anelar brocada por uma trefina. O anel ósseo e respectiva técnica são a sua solução inovadora para o aumento vertical tridimensional de defeitos ósseos com enxerto e a colocação do implante numa só etapa. A colocação simultânea do implante poupa-lhe tempo e uma etapa cirúrgica a si e ao seu paciente, comparativamente com a utilização de um bloco ósseo convencional.

ѹ Reduz a duração do tratamento em 45 a 60 minutos

ѹ Elimina a necessidade de um segundo local de colheita com todas as com-plicações associadas aos blocos autógenos

ѹ Aumenta a possibilidade de um período mais curto até à colocação dos den-tes, e reduz os custos gerais do tratamento

botiss maxgraft® bonering

Anel ósseo alogénico processado

Ref. N.º Descrição

BO-33160 maxgraft® bonering _{∅ 6,0 mm/3,3 mm, a 10,0 mm} BO-33170 maxgraft® bonering _{∅ 7,0 mm/3,3 mm, a 10,0 mm} BO-33174 maxgraft® bonering _{∅ 7,0 mm/4,1 mm, a 10,0 mm}

Sintético

Imagem gentilmente cedida pelo Dr. A. Stricker, Konstanz/Alemanha

Já usámos o BoneCeramic™ mais de 2 500 vezes e tornou-se num auxiliar extremamente valioso quando são necessários aumen-tos. Devido aos seus componentes totalmente sintéticos, volume constante e taxa de sucesso muito elevada que pode chegar aos 99,6 %, tornou-se num padrão aqui.

Dr. med. dent. Andres Stricker, cirurgião oral, Konstanz/Alemanha

BoneCeramic™ é recomendado para

Implantologia, periodontologia e cirurgia oral ѹ Elevação sinusal

ѹ Defeitos ósseos da crista alveolar ѹ Defeitos intra-ósseos

ѹ Defeitos peri-implante ѹ Alvéolos de extracção

Ref. N.º Tamanho das partículas Índice

070.203 0,4 – 0,7 mm 1 × 0,3 cc (ml)

070.204 0,5 – 1,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

070.205 0,5 – 1,0 mm 1 × 2,0 cc (ml)

Disponível nos seguintes tamanhos

CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS

ѹ Fosfato de cálcio bifásico seguro e estéril ѹ Osteocondutor

ѹ Estrutura porosa interligada a 90 % para permitir o crescimento de células geradoras de osso e vasos sanguíneos nutritivos

ѹ As propriedades de reabsorção controlada e lenta com uma mistura de 60/40 de hidroxiapatite (HA) e fosfato ß-tricálcico (ß-TCP)

ѹ Extensa documentação clínica em diferentes indicações ѹ Facilidade de manuseamento

Um dos aloplásticos mais bem documentados do mercado oferece uma plata-forma avançada com reabsorção controlada para a regeneração óssea vital, sem comprometer a preservação do volume.

O BoneCeramic™ é uma excelente escolha para si e para os seus pacientes em praticamente qualquer situação clínica

ѹ Qualidade consistente e replicável, uma vez que é totalmente sintético ѹ Mais de 300 000 casos relacionados com implantes dentários realizados por

médicos dentistas de todo o mundo

Straumann® BoneCeramic™

Sintético

Imagem gentilmente cedida pelo Prof. Dr. Daniel Rothamel, Dusseldorf, Alemanha

maxresorb® é recomendado para

Implantologia, periodontologia e cirurgia oral ѹ Elevação sinusal ѹ Aumento horizontal ѹ Defeitos intra-ósseos ѹ Alvéolos de extracção ѹ Defeitos de furcação ѹ Defeitos peri-implante

Ref. N.º Unidades injectáveis Índice

BO-22005 1 × seringa 1 × 0,5 cc (ml)

BO-22010 1 × seringa 1 × 1,0 cc (ml)

BO-22025 1 × seringa 1 × 2,5 cc (ml)

Ref. N.º Tamanho das partículas Índice

BO-20005 0,5 – 1,0 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-20010 0,5 – 1,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

BO-20105 0,8 – 1,5 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-20120 0,8 – 1,5 mm 1 × 2,0 cc (ml)

Disponível nos seguintes tamanhos

CARACTERÍSTICAS / VANTAGENS

ѹ Facilidade de manuseamento ѹ Disponível em pasta (pronta a usar) ѹ Fosfato de cálcio bifásico seguro e estéril ѹ Osteocondutor

ѹ Propriedades de reabsorção controlada e lenta com uma mistura de 60/40 de hidroxiapatite (HA) e fosfato ß-tricálcico (ß-TCP)

ѹ Excelente biocompatibilidade ѹ Porosidade interligada

Disponível em grânulos e pasta, o maxresorb® representa uma diferença em termos de manuseamento.

Com base no conhecimento dos fosfatos de cálcio bifásicos sintéticos, o maxresorb® apresenta-se com uma superfície nanoestrutural, de modo a pro-porcionar as condições ideais para a aderência dos osteoblastos.

As propriedades de reabsorção lenta facilitam a verdadeira regeneração óssea.

botiss maxresorb® e maxresorb® inject

Porcino

Após seis anos de utilização clínica intensiva, a membrana de pericárdio botiss Jason® provou fornecer o resultado necessário, especialmente em áreas aumentadas maiores. Pela minha expe-riência, esta combinação com um material de enxerto ósseo de reabsorção lenta proporciona a manutenção de um volume ideal e uma formação óssea até ao contorno do enxerto.

Prof. Dr. Daniel Rothamel,

Director de Serviço, Cirurgia Plástica Oral e Maxilofacial, Hospital Johanniter Bethesda Mönchengladbach, Alemanha

Jason® membrane é recomendada para

Implantologia, periodontologia e cirurgia oral e craniomaxilofacial

ѹ Deiscência do implante ѹ Elevação sinusal

ѹ Protecção da membrana Schneideriana ѹ Defeitos de fenestração

ѹ Alvéolos de extracção ѹ Aumento horizontal e vertical ѹ Reconstrução da crista alveolar

ѹ Defeitos intra-ósseos (1-3 paredes) e defeitos de bifurcação (classe III)

Ref. N.º Descrição

BO-681520 15 × 20 mm botiss Jason® _membrane BO-682030 20 × 30 mm botiss Jason® _membrane BO-683040 30 × 40 mm botiss Jason® _membrane

Disponível nos seguintes tamanhos

CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS

ѹ Elevada resistência à tensão, facilitando a fixação (imobili-zação, sutura)

ѹ A membrana fina facilita a manipulação dos tecidos moles, particularmente nos biotipos finos mais difíceis

ѹ Fácil de manipular e cortar à medida, mesmo em condições húmidas

ѹ Aplicação versátil em condições húmidas ou secas sem ter de se preocupar com a colagem da membrana à própria membrana

A Jason® membrane é uma membrana de colagénio nativo colhida no pericár-dio porcino, desenvolvida e fabricada para a regeneração de tecido dentário. As propriedades biomecânicas e biológicas vantajosas do pericárdio natural são preservadas durante o processo de produção. Devido a estas propriedades únicas, a membrana Jason® apresenta características de manuseamento van-tajosas como

ѹ distinta resistência à ruptura apesar da sua espessura reduzida de apenas 0,1 a 0,25 mm

ѹ é facilmente moldável e adaptável à superfície óssea

Devido à sua estrutura de colagénio natural em várias camadas e semelhante a um pente (com um conteúdo acrescido de colagénio do tipo III), a membrana botiss Jason® apresenta uma degradação lenta, fazendo com que seja a escolha recomendada no nosso portefólio, particularmente em grandes procedimentos de aumento.

botiss Jason® membrane

Membrana de colagénio nativo

de pericárdio porcino

Imagem gentilmente cedida pelo Prof. Dr. Daniel Rothamel, Dusseldorf, Alemanha

Porcino

O botiss conjunto de pinos titan usado para membranas está enumerado na página 19.

Imagem gentilmente cedida pelo Dr. Michael Erbshäuser, Mühldorf am Inn/Alemanha

Pela minha experiência clínica, a membrana botiss collprotect® é uma boa membrana para aumentos menores e cobertura de enxertos ósseos autógenos. Os meus estudos em animais demonstraram que a membrana suporta as primeiras fases da formação óssea, através do crescimento selectivo de vasos san-guíneos mas também cumpre uma função de barreira fiável.

Prof. Dr. Daniel Rothamel,

Director de Serviço, Cirurgia Plástica Oral e Maxilofacial, Hospital Johanniter Bethesda Mönchengladbach, Alemanha

collprotect® membrane é recomendada para

Implantologia, periodontologia, cirurgia oral e craniomaxilofacial

ѹ Preservação alveolar

ѹ Aumento da crista alveolar horizontal e vertical

ѹ Defeitos de fenestração e deiscência ѹ Defeitos intra-ósseos e de bifurcação ѹ Elevação sinusal

ѹ Protecção e cobertura de perfurações míni-mas da membrana Schneideriana

Ref. N.º Descrição

BO-601520 15 × 20 mm botiss collprotect® _membrane BO-602030 20 × 30 mm botiss collprotect® _membrane BO-603040 30 × 40 mm botiss collprotect® _membrane

Disponível nos seguintes tamanhos

CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS

ѹ Estrutura de colagénio tridimensional porosa e aberta ѹ Manuseamento simples – pode facilmente ser cortada no

tamanho adequado, mesmo em condições de humidade ѹ Aplicação versátil em condições húmidas ou secas sem ter

de se preocupar com a colagem da membrana à própria membrana

A collprotect® membrane é uma membrana de colagénio nativo, feita a partir da derme porcina. O seu processo de limpeza em várias etapas assegura a remoção de todos os componentes antigénicos e não-colagenosos, preservando simulta-neamente, a sua estrutura de colagénio natural. O processamento único, além da estrutura de colagénio poroso/tridimensional desta membrana são a base para a sua aplicação na regeneração de osso e tecidos dentários.

A membrana collprotect® apresenta particularmente as seguintes características:

ѹ O efeito hemostático natural suporta a estabilização precoce e a cicatrização da ferida

ѹ A estrutura porosa permite o crescimento de vasos sanguíneos ѹ A estrutura porosa e áspera suporta a fixação celular

botiss collprotect® membrane

Membrana de colagénio nativo

Porcino Im ag em g en til m en te c ed id a p el o Pr of .  C ar lo s N em co vsk y Im ag em g en til m en te c ed id a p el o Pr of . G io van ni Zu cc he lli

8 meses após o tratamento com Straumann® Emdogain® Antes do tratamento

20 anos após o tratamento com Straumann® Emdogain® Antes do tratamento

Prof. Dr. David Cochran,

implantologista, San Antonio/EUA

Emdogain® é recomendado para

Implantologia, periodontologia e cirurgia oral ѹ Defeitos intra-ósseos

ѹ Recessão gengival ѹ Bifurcações de classe II ѹ Cicatrização de feridas orais

CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS

ѹ Induz uma verdadeira regeneração do periodonto, compro-vada por estudos histológicos em seres humanos

ѹ Melhora a cicatrização de feridas em redor dos implantes, para uma melhor gestão dos tecidos moles

ѹ Satisfação acrescida do paciente, graças a um melhor prog-nóstico para os dentes e bons resultados estéticos

ѹ Mais conforto para o paciente, graças à redução da dor e do inchaço

ѹ Fácil de aplicar, mesmo quando o defeito é de difícil acesso ѹ Demonstra menos complicações, comparativamente com

as membranas

Emdogain® em regeneração oral

A periodontite está associada a uma perda de tecidos de suporte dentário que é irreversível e constitui a principal causa para a perda de dentes quando não é tratada. O Emdogain® é o padrão de primeira linha na indução da regeneração de tecidos periodônticos perdidos, de maneira segura, fácil e previsível. Os estudos clínicos a longo prazo têm demonstrado que o Emdogain® consegue efectivamente salvar dentes e reverter a recessão gengival.

Emdogain® em cicatrização de feridas

À medida que a estética, o conforto e a eficácia se tornam cada vez mais importantes em implantologia, Emdogain® é a solução que procura. O Emdogain® permite uma cicatrização acelerada, minimizando o des-conforto dos seus pacientes, reduzindo o inchaço, a dor e agilizando a recuperação. Além disso, desencadeia uma recuperação natural que conduz a resultados estéticos.

Straumann® Emdogain®

1 Sculean A, Kiss A, Miliauskaite A, Schwarz F, Arweiler NB, Hannig M. Ten-year results following treatment of intra-bony defects with enamel matrix proteins and guided tissue regeneration. J Clin Periodontol. 2008 Sep;35(9):817-24.

2 McGuire MK, Scheyer ET, Nunn M. Evaluation of human recession defects treated with coronally advanced flaps and either enamel matrix derivative or connective tissue: comparison of clinical parameters at 10 years. J Periodontol. 2012 Nov;83(11):1353-62.

Resultados

estáveis

documentados

ao longo

de 10 anos

em 2 indicações

Extrema-mente

bem tolerado***

> 600

publicações

clínicas e 

1 000

publicações científicas**

> 2 milhões

de

pacientes

tratados*

> 20 anos

no mercado

*** Com base na taxa global de complicações pós-cirúrgicas inferior a 0,002 % ** Segundo a pesquisa na PUBMED por

“Emdogain” ou “derivado da matriz do esmalte” * Com base no número de seringas vendidas

globalmente até à data

ESTATÍSTICAS DO STRAUMANN® EMDOGAIN®:

Ref. N.º Descrição

Embalagens unidose

075.127W 1 × Straumann® Emdogain® 0,15 ml

075.101W 1 × Straumann® Emdogain® 0,3 ml

075.102W 1 × Straumann® Emdogain® 0,7 ml

Embalagens multidose: Emdogain® + PrefGel®

075.114W 3 × Straumann® Emdogain® 0,3 ml + 3 × Straumann® PrefGel® 0,6 ml 075.116W 3 × Straumann® Emdogain® 0,7 ml + 3 × Straumann® PrefGel® 0,6 ml Embalagens de cinco 075.098W 5 × Straumann® Emdogain® 0,15 ml Emdogain® PLUS 075.117W 1 × Straumann® Emdogain® 0,7 ml 1 × Straumann® BoneCeramic™ 400 – 700, 0,25 g 1 × Straumann® PrefGel® 0,6 ml PrefGel® 075.203W 5 × Straumann® PrefGel® 0,6 ml

Porcino

Imagem gentilmente cedida pela Dr. Eleni Kapogianni, M.Sc., Berlin/Alemanha

A estrutura nativa e de poros abertos do velo Jason® e do colla-cone® promove de forma ideal a hemostase através da estabiliza-ção da coagulaestabiliza-ção sanguínea. Após integraestabiliza-ção destes produtos muito fáceis de usar no departamento de cirurgia maxilofacial do hospital de St. Lukas em Solingen, conseguimos efectivamente reduzir a incidência de complicações por hemorragia pós-opera-tória após a extracção de dentes em pacientes com hemostase comprometida.

Dr. med. dent. Robin Edel,

especialista em cirurgia oral e maxilofacial, Praxis Dr. Wegerhoff & Edel, Remscheid/ Alemanha

Jason® fleece é recomendada para

Implantologia, periodontologia e cirurgia oral e craniomaxilofacial

ѹ Pequenas feridas orais ѹ Locais de biópsia

ѹ Local de colheita de tecidos moles ѹ Locais de colheita de blocos ósseos ѹ Alvéolos de extracção

collacone® é recomendado para

ѹ Tratamento hemostático de feridas de extrac-ção em pacientes com risco de hemorragia

Ref. N.º Descrição

BO-690412 20 × 20 mm Jason® fleece BO-511112

16 mm de altura, largura no topo 11 mm, largura na base

7 mm, collacone®

Disponível nos seguintes tamanhos

CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS

ѹ O colagénio nativo (tipo I) com um efeito hemostático localizado altamente eficaz

ѹ Estabiliza a coagulação e minimiza o risco de hemorragia secundária

ѹ Reabsorção no espaço de cerca de 2 a 4 semanas; ideal para a protecção da ferida

O Jason® fleece é um agente hemostático que pode ser aplicado em hemorra-gias difusas e arteriais, especialmente em situações nas quais a aplicação de agentes anti-hemorrágicos convencionais é difícil e demorada.

O collacone® é também um agente hemostático, sendo utilizado após extrac-ções dentárias. Nos pacientes com risco de desenvolverem hemorragia, indica--se a utilização combinada com selante de fibrina. Tanto o velo Jason® como o collacone®:

ѹ Promovem a estabilização local da coagulação sanguínea ѹ Permitem a integração adequada dos tecidos

botiss Jason® fleece e collacone®

Porcino

Imagem gentilmente cedida pelo Dr. Algirdas Puišys, Vilnius/Lituânia

Com base na minha experiência e investigação clínica, a matriz do mucoderm® constitui uma alternativa eficaz e confortável para o cliente à colheita de tecido palatino para procedimentos de cobertura de raízes e correcção de deficiências em tecidos moles.

DDS, MSc, PhD Adrian Kasaj,

especialista em Periodontologia, Professor Associado, Departamento de Cirurgia Dentária e Periodontologia na Universidade de Mainz/ Alemanha

mucoderm® é recomendado para

Implantologia, periodontologia, cirurgia oral e craniomaxilofacial

ѹ Recobrimento de recessões ѹ Alargamento da gengiva anexa

ѹ Aumento/espessamento dos tecidos moles

Ref. N.º Descrição

BO-701520 15 × 20 mm mucoderm®

BO-702030 20 × 30 mm mucoderm®

BO-703040 30 × 40 mm mucoderm®

Disponível nos seguintes tamanhos

CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS

ѹ A matriz tridimensional promove uma revascularização e integração rápidas

ѹ Remodelação completa no tecido do próprio paciente no espaço de 6 – 9 meses – uma alternativa viável ao tecido próprio do paciente em determinadas indicações

ѹ A elevada resistência à tensão permite que o mucoderm® seja moldado e usado para quaisquer técnicas cirúrgicas envolvendo tecidos moles (inclusive a técnica de tunelização)

O mucoderm® constitui uma verdadeira alternativa aos tecidos conjuntivos do próprio paciente, em determinadas indicações. Este substituto de tecidos moles com colagénio tridimensional, feito de derme porcina, promove uma revascula-rização rápida e integração dos tecidos moles, incluindo cor e textura. O muco-derm® pode ajudar a aumentar a aceitação por parte dos pacientes:

ѹ Reduz o tempo de tratamento cirúrgico ѹ Evita a morbidade do local de colheita ѹ Elimina a dor da colheita de tecidos

O mucoderm® tem sido usado com êxito em mais de 20 000 tratamentos.

botiss mucoderm®

Tampa de fecho e fixação para implantes BL/BLT

para a técnica maxgraft® bonering

Ref. N.º Descrição

024.2220S NC Tampa de fecho e fixação, _{∅ 5,5 mm, Ti} 024.4220S RC Tampa de fecho e fixação, _{∅ 5,5 mm, Ti}

Instrumentos para a técnica maxgraft® bonering

Ref. N.º Descrição

BO-33000 maxgraft® bonering surgical kit BO-33001 Broca piloto ∅ 2 mm

BO-33002 Trefina 6 mm BO-33003 Trefina 7 mm BO-33006 Planador 6 mm BO-33007 Planador 7 mm BO-33004 Tulipa de diamante BO-33005 Disco de diamante

botiss maxgraft® bonering

Ref. N.º Descrição

BO-33160 maxgraft® bonering _{∅ 6,0 mm/3,3 mm, a 10,0 mm} BO-33170 maxgraft® bonering _{∅ 7,0 mm/3,3 mm, a 10,0 mm} BO-33174 maxgraft® bonering _{∅ 7,0 mm/4,1 mm, a 10,0 mm}

Straumann® BoneCeramic™

Ref. N.º Tamanho das partículas Índice 070.203 0,4 – 0,7 mm 1 × 0,3 cc (ml) 070.204 0,5 – 1,0 mm 1 × 1,0 cc (ml) 070.205 0,5 – 1,0 mm 1 × 2,0 cc (ml)

botiss maxresorb® e maxresorb® inject

Ref. N.º Tamanho das partículas Índice BO-20005 0,5 – 1,0 mm 1 × 0,5 cc (ml) BO-20010 0,5 – 1,0 mm 1 × 1,0 cc (ml) BO-20105 0,8 – 1,5 mm 1 × 0,5 cc (ml) BO-20120 0,8 – 1,5 mm 1 × 2,0 cc (ml) Ref. N.º Unidades injectáveis Índice BO-22005 1 × seringa 1 × 0,5 cc (ml) BO-22010 1 × seringa 1 × 1,0 cc (ml) BO-22025 1 × seringa 1 × 2,5 cc (ml)

SUBSTITUTOS ÓSSEOS

botiss cerabone®

Disponível nos seguintes tamanhos

Ref. N.º Tamanho das partículas Índice BO-1510 0,5 – 1,0 mm 1 × 0,5 cc (ml) BO-1511 0,5 – 1,0 mm 1 × 1,0 cc (ml) BO-1512 0,5 – 1,0 mm 1 × 2,0 cc (ml) BO-1515 0,5 – 1,0 mm 1 × 5,0 cc (ml) BO-1520 1,0 – 2,0 mm 1 × 0,5 cc (ml) BO-1521 1,0 – 2,0 mm 1 × 1,0 cc (ml) BO-1522 1,0 – 2,0 mm 1 × 2,0 cc (ml) BO-1525 1,0 – 2,0 mm 1 × 5,0 cc (ml)

Grânulos e blocos botiss maxgraft®

Grânulos esponjosos maxgraft®

Ref. N.º Tamanho das partículas Índice BO-30005 0,5 – 2,0 mm 1 × 0,5 cc (ml) BO-30010 0,5 – 2,0 mm 1 × 1,0 cc (ml) BO-30020 0,5 – 2,0 mm 1 × 2,0 cc (ml) BO-30040 0,5 – 2,0 mm 1 × 4,0 cc (ml) Grânulos cortico-esponjosos maxgraft®

Ref. N.º Tamanho das partículas Índice BO-31005 0,5 – 2,0 mm 1 × 0,5 cc (ml) BO-31010 0,5 – 2,0 mm 1 × 1,0 cc (ml) BO-31020 0,5 – 2,0 mm 1 × 2,0 cc (ml) BO-31040 0,5 – 2,0 mm 1 × 4,0 cc (ml) Blocos esponjosos maxgraft®

Ref. N.º Dimensão Índice

BO-32111 10 × 10 × 10 mm 1 × bloco BO-32112 20 × 10 × 10 mm 1 × bloco

botiss maxgraft® bonebuilder

Ref. N.º Descrição

BO-PMIa Planeamento e produção individual de transplante ósseo, dimensão máx. 23 × 13 × 13 mm

Straumann® Bone Block Fixation 1,5 mm

Conjunto básico Ref. N.º Descrição

041.032 Estojo_{130 mm × 118 mm × 25 mm} 044.125 Broca helicoidal

044.126 Broca helicoidal

042.700V5 Mini parafuso em cruz_{Comprimento 8 mm; ∅ 1,5 mm} 042.701V5 Mini parafuso em cruz_{Comprimento 10 mm; ∅ 1,5 mm} 042.702V5 Mini parafuso em cruz_{Comprimento 12 mm; ∅ 1,5 mm} 042.703V5 Mini parafuso em cruz_{Comprimento 14 mm; ∅ 1,5 mm} 040.360 Chave de parafusos completa Peças sobresselentes Ref. N.º Descrição

046.256 Ponta aparafusadora para _{parafusos de implante} 046.257 Dispositivo de suporte para a _{ponta aparafusadora 046.256} 046.258 Punho de chave de parafusos para _{a ponta aparafusadora 046.256}

botiss conjunto de pinos titan

Ref. N.º Descrição

BO-440000

1 aplicador

1 dispensador para 15 pinos titan 1 embalagem de pinos titan 3 mm (10 unidades) BO-440310 botiss pinos titan 3 mm _{(10 unidades)}

botiss collprotect® membrane

Ref. N.º Descrição

BO-601520 15 × 20 mm botiss collprotect® _membrane BO-602030 20 × 30 mm botiss collprotect® _membrane BO-603040 30 × 40 mm botiss collprotect® _membrane

BIOLÓGICOS

Straumann® Emdogain®

Ref. N.º Descrição Embalagens unidose

075.127W 1 × Straumann® Emdogain® 0,15 ml 075.101W 1 × Straumann® Emdogain® 0,3 ml 075.102W 1 × Straumann® Emdogain® 0,7 ml Embalagens multidose: Emdogain® + PrefGel® 075.114W 3 × Straumann® Emdogain® 0,3 ml + _{3 × Straumann® PrefGel® 0,6 ml} 075.116W 3 × Straumann® Emdogain® 0,7 ml + _{3 × Straumann® PrefGel® 0,6 ml} Embalagens de cinco 075.098W 5 × Straumann® Emdogain® 0,15 ml 075.128W 5 × Straumann® Emdogain® 0,3 ml 075.129W 5 × Straumann® Emdogain® 0,7 ml Emdogain® PLUS 075.117W 1 × Straumann® Emdogain® 0,7 ml 1 × Straumann® BoneCeramic™ 400 – 700, 0,25 g 1 × Straumann® PrefGel® 0,6 ml PrefGel®

OUTROS

botiss mucoderm®

Disponível nos seguintes tamanhos

Ref. N.º Descrição

BO-701520 15 × 20 mm mucoderm® BO-702030 20 × 30 mm mucoderm® BO-703040 30 × 40 mm mucoderm®

MEMBRANAS

botiss Jason® membrane

Ref. N.º Descrição

BO-681520 15 × 20 mm botiss Jason® _membrane BO-682030 20 × 30 mm botiss Jason® _membrane BO-683040 30 × 40 mm botiss Jason® _membrane

botiss Jason® fleece e collacone®

Disponível nos seguintes tamanhos Art.No. Description

© _{BO-690412 20 × 20 mm Jason® fleece}

BO-511112 16 mm de altura, largura no topo 7 mm, largura na base 11 mm, collacone®

ESTUDOS/EVIDÊNCIAS CLÍNICAS