and NE Zone 1/21, Div. 1 Zone 2/22, Div.2 Smartphone Smart-Ex 01 intrinsecamente seguro em áreas de risco

Zone 1/21, D iv . 1 Zone 2/22, D iv .2

ATEX, IECEx

and NEC

OfErECE mObIlIdAdE

em áreas de risco

Zone 1 / 21, Zone 2 / 22

ClaSS 1 / Div. 1

ClaSS 1 / Div. 2

Smartphone Smart-ex

®

_{01 intrinsecamente seguro}

o maiS reCente proDuto avançaDo Do Setor De ComuniCaçõeS móveiS

VArIEdAdE dE fuNçõES

• padrão 4G/lte

• androidtm 4.4 (Kitkat) - o mais recente sistema operacional android

• tela capacitiva multi-touch de 4.0“, feita com Gorilla Glass® _{2, extremamente resistente a golpes e riscos}

• tela sensível ao toque com luva

• tela de alta visibilidade sob a luz direta do sol • Câmera traseira de 8 MP com foco automático e flash

leD, com função de lanterna e câmera dianteira de 1mp (opcional)

• Bateria de íon de litío de 3600 mah

• Bluetooth® _{4.0 incl. Ble (Bluetooth low energy)}

Ble (30 vezes mais rápido, 1/100 do consumo de energia) • WiFi 802.11 a/b/g/n

• Conector uSB 2.0 de 5 pinos de alta velocidade e à prova d‘água

• ip68 - à prova de poeira e à prova d‘água • aperte para falar (solução de aplicativo)

• proteção do trabalhador solitário (solução de aplicativo) • acordo de nível de serviço (Sla) opcional

Zone 1/21, D iv . 1 Zone 2/22, D iv .2

eXperimente o

SmartpHone Smart-eX

®

₀₁

CErTIfICAçãO

ATEX † II 2 G Ex ib IIC T4 Gb IP64

† II 2 D Ex ib IIIC T135°C Db IP6X

IECEx ex ib iic T4 Gb iP64

ex ib iiic T135°c db iP6X

NEC & CEC

Class i, Division 1, Groups a-D t4 Class ii & iii, Div. 1, Groups e-G t4

ACOrdO dE NíVEl dE SErVIçO (OpCIONAl)

Com o Sla opcional e três anos completos de garantia, todos os celulares ecom permitem a „certeza do custo total da pro-priedade“ e demonstram confiança em termos de qualidade e confiabilidade do produto.

a ecom garante consertos gratuitos, inclusive de todas as pe-ças de reposição e pepe-ças desgastadas (exceto baterias) com tempo de resposta de cinco dias.

ANdrOId

_{4.4 (KITKAT}

_{) - O mAIS rECENTE SISTEmA OpErACIONAl ANdrOId}

o anDroiDtm _{4.4 permite que esse dispositivo intrinsecamente seguro seja utilizado em áreas de risco, sem comprometimento,}

comparado com os smartphones comuns:

TElA CApACITIVA mulTI-TOuCh dE 4.0“

Feita com Gorilla Glass® _{2, extremamente resistente a golpes e riscos, essa ampla tela aumenta a}

produtividade do trabalhador graças à superfície de trabalho maior. o brilho, a nitidez e a resolução são muito mais confortáveis para os olhos.

mesmo que você use luvas ou esteja com os dedos molhados, a tela multi-touch sempre é precisa e fácil de usar.

A certificação da Google Play Store abre caminho para mais de 700.000 software aplicativos. A capacidade Fota (Firmware over the air) mantém o dispositivo atualizado o tempo todo. exata-mente como você está acostumado com seu smartphone pessoal.

• trabalho colaborativo • auditoria e inspeção • turnos de operadores • rastreamento de ativos • monitoramento • automação do processo

SEgurANçA dO TrAbAlhAdOr COm O

SmArT-EX

₀₁

o Smart-ex® _{01 é um smartphone lte/WiFi/android}

ultrarro-busto que conta com recursos incomparáveis:

• uma tela sensível ao toque que pode ser vista sob a luz direta do sol e é utilizada com facilidade com luvas de tra-balho sujas ou molhadas.

• um alto-falante extremamente alto, eliminação de ruí-do, uma bateria potente, resistência à água e a quedas e acordo de nível de serviço opcional por 3 anos são apenas alguns recursos do Smart-ex® _{01, que proporciona}

tran-quilidade para as empresas e os trabalhadores.

• acesso a aplicativos de produtividade e segurança do trabalhador, bem como um conjunto completo de aces-sórios de nível industrial tornam a solução completa. em ambientes de trabalho extremos e geralmente perigo-sos, onde cada passo é importante, não se contente com menos do que o melhor: Smart-ex® _01.

• rastreamento e navegação em ambientes internos e externos

• proteção e segurança

• acidentes com trabalhadores - proteção do trabalhador solitário

• aperte para falar

Zone 1/21, Div. 1 Zone 2/22, Div.2 Zone 1/21, Div. 1 Zone 2/22, Div.2

FaZ toDa a

DiFerença

CONTEÚdO dA SOluçãO

• Bateria de íon de litío de 3600 mah • Carregador TC S01 • Seguro SB S01 • Clipe de Cinto S01 BC • Agulha para abrir o slot SIM • Documentação

TAmbém dISpONíVEl

Zone 2/22, Div.2

EX-hANdy 09

EX-hANdy 08

• android Tm _{4.4 Kitkat}®

• Teclado numérico e tela sensível ao toque • 4G LTe • Peso: aprox. 330 g • Núcleo • Teclado • 3G UmTs • Peso: aprox. 200 g

SlA +

NQA +

elulares i.S. (his tórico de _{confiabilidade)} • Controle de qualidade r ealizado na alemanha, com base em quase 30 anos de e

xperiência no mercado _ex

•

aprovado pelas seguint es oper

adoras de r edes móveis: at&_{t, Bell, apr}

ovado e pr esente na lis ta da telus • _{Uma equipe} signific ativa de desenv olviment o de software gar ante a compatibilidade de r ede • _{tCo = Cus} to total da pr opriedade •

dAdOS TéCNICOS

fuNçõES/plATAfOrmA prINCIpAl

Sistema operacional android 4.4

Chipset mSm8926 1.2 GHz Quad core

banda 4G / lte-Standard

EU: B1, B3, B7, B8, B20, B38 (TDD) Quad Band UMTS 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz US: B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B14, B17 Quad Band GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

Antena antena mimo para lte

Wifi Dual band 802.11 a/b/g/n, dual-band, WiFi direto, ponto de acesso WiFi

memória 16 GB de armazenamento interno/1 GB de memória ram

memória do usuário 12GB

Aplicativos Google play

CONECTIVIdAdE bluetooth SmS, mmS

(texto, imagem, áudio, vídeo)

Bt4.0/Ble (baixo consumo de energia) Suporte a SmS e mmS

gpS, NfC a-GpS, GlonaSS, nFC

Idiomas suportados: Árabe, chinês simplificado, croata, checo, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, grego, húngaro, italiano, norueguês, persa, polonês, português, romeno, russo, espanhol, sueco e turco

Cliente de e-mail eaS, Gmail, pop3, imap

Capacidade (mAh) 3600 mah

duração da bateria até 1000 horas em stand by, até 40 horas em uso

CaraCteríStiCaS FíSiCaS

Temperatura

ambiente -20°C...+55°C

protection class ip68

Size 137 mm x 72,1 mm x 26,9 mm (5,39" x 2,54" x 1,05")

Weight aprox. 380 g

dedicated Keys ptt key / alarm key / power key

ports 3.5 mm audio connector / magnetic uSB connector plug

dISplAy

Size 4.0 inch

Type Corning Gorilla® _{Glass 2 with Glove touch, Blanview Display}

resolution WvGa (480x800)

Outdoor Visibility Yes

Capacity 16.7 M color

Audio

microphone Dual mic Solution with noise cancellation

Speaker 19 mm loud Speaker with Gore® _{protective vents, output up to 103 dB}

multimíDia

Audio formats mp3, Wma 9, aaC, aCC+, eaaC+, amr-nB/WB

Video formats Support avi, mp4, 3Gpp

media player android native + GmS

fm radio Yes

Camera 8 MP auto focus rear, 1 MP fixed focus front

lEd torch light Yes

ACESSórIOS OpCIONAIS/dISpOSITIVOS

pErIférICOS

• Carregador para carro • estojo de couro

• Carregador de mesa com compartimento único • Carregador de mesa com 4 compartimentos • Conector uSB

• Stylus

• Fone de ouvido iS „ComCom ex“

• Fone de ouvido interno iS com redução de ruído „Serenity SpC ex“

• microfone com alto-falante e Bluetooth „ex-rSm aurelis Bt“

Encontre o parceiro ecom mais próximo em

www.ecom-ex.com

EmEA

1 _{abrange também Áustria}

benelux 2 ecom instruments Bv Watertoren 45c 3247 CL Dirksland, Netherlands Phone +31 1 87 60 59 16 Fax +31 1 87 60 33 47 [email protected]

3 _{abrange também Bélgica e luxemburgo}

frança 3 ecom nied sarl 4 rue ettore Bugatti 67201 Eckbolsheim Phone +33 3 88 76 46 84

Fax +33 3 88 76 02 85

[email protected]

3 _{abrange também argélia, egito, líbia,}

marrocos e tunísia.

Itália

ecom instruments srl via Gandhi, 15 Galleria 20017 Rho (MI)

phone +39 02 93 90 92 16 Fax +39 02 93 90 62 97 [email protected]

América

América do Norte, Central e do Sul

ecom instruments inc.

1779 Westborough Drive, Suite 102 Katy, Texas 77449 phone +1 281 496 59 30 Fax +1 281 496 23 21 [email protected]

Ásia

ecom instruments (Sea) pte ltd. 12 arumugam road #05-11 lion Building B Singapore 409958 phone +65 61 00 33 29 Fax +65 63 99 33 29 [email protected] Suíça ecom instruments GmbH merkurstraße 2 6210 Sursee phone +41 4 19 21 60 00 Fax +41 4 19 22 00 08 [email protected] reino unido ecom instruments ltd a310, the Wilton Centre, redcar, tS10 4rF, united Kingdom phone +44 1642 46 54 00 Fax +44 1642 46 54 02 [email protected] médio Oriente

ecom instruments fze p.o. Box 8918

Saif-Zone, Sharjah, uae Phone +971 6 5 57 34 30 Fax +971 6 5 57 34 31 [email protected] E0000645 / 3000 / 11/14 WEEE-R eg.-Nr . DE 934 99306 · 11/2014 Subject t o modific ations!