UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS LETRAS E ARTES DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ

SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS LETRAS E ARTES

DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS

PLANO DE ENSINO Ficha N2 2 (parte variável) ~isciplina: Gramática e Ortografia da Língua

~atureza: ( ) anual Alemã I

J

Código: HE 217 _{(X) semestral}

1

Turma: A t-carga horária: aulas teóricas: 30 _{Aulas práticas: 00}

estágio: ... _{Total: 30}

Pré-requisito: não tem Créditos: 02

co-requisito: ...

_··

_·

_····

_··

_···

_···

_·

_··

_···

_·

_····

_···

_···

_·

_·

_·

_···

_··

_····

_···

_····

_···

OBJETIVO:

- Revisar estruturas freqüentes da gramática alemã aplicando-as corretamente em frases e textos;

-Analisar comparativamente com a língua materna a ortografia da língua alemã evitando erros ortográficos freqüentes;

EMENTA

Estudo de estruturas gramaticais básicas e pouco complexas e subsequente aplicação em exercícios escritos em língua alemã.

PROGRAMA: 1. Substantivo -Gênero -Número -Casos 2. Artigos 3. Adjetivos -Declinação -Comparativo e superlativo 4. Pronomes 5. Advérbios, preposições 6. Verbos -tempo - modais - separáveis

7

.

Sintaxe PROCEDIMENTOS DIDATICOS: Aula expositiva; .

Exercícios individuais e em grupos, Produções de texos;

PROCEDIMENTOS

~E AVALIAÇ~~ipação

em sala de aula. Teste escrito. Aprovertamento e pa

.~ i. r

·'

~

'

.

.

ãiãLIOGRÃFiA

MINIMA:

HERING, Axel

et

allii.

EM- Übun s rammatik. Max Hueber

:

lsmanin

,

2002.

Validade:

~

Semestre

Professor.

Adelaide

Herbertz

Coordenador da

Area:

João Udo Siemens

Chefe do

De

rtamento

:

João Udo Siemens

Ano:2003

Assinatura

:

.

-~~'..LUu.

Assinatura: ...

.

Assinatura

:

_..

_.

_.

_.

_-

_..

_...

_.

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANA

SETOR DE

CI~NCIAS

HUMANAS LETRAS E ARTES

DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS

't ,;-_: I

PLANO DE ENSINO

Ficha

Nll

2 (parte varlãvel) < I -Disciplina: Gramática e Ortografia da Língua

I

_{Código: HE 217}

I

Turma: A Alemã I

Natureza: ( ) anual

(X) semestral carga horária: aulas teóricas: 30 _{Aulas práticas: 00}

estágio: ... _{Total: 30 Créditos: 02} Pré-requisito: nao tem

Co-requisito: ... OBJETIVO:

..

- Aprofundar conhecimentos gramaticais já aquiridos, bem como assimilar nossas

estruturas.

- Dominar estruturas básicas da oração simples alemã, bem como saber expressar-se

sobre sua forma e regras básicas, utilizando-se de metalinguagem coerente.

Saber reconhecer, analisar e refletir sobre o "erro" quando da realização de exercfcios

escritos

EMENTA

Estudo de estruturas gramaticais básicas e pouco complexas e subsequente aplicação

em exercícios escritos em Hn_gua alemã.

PROGRAMA:

-A questão do artigo no Alemão;

-A formação do plural dos substantivos alemães;

-Declinação de adjetivo;

-Condicional (Konjunktiv 11) -Tempos verbais

-Verbos modais

-As preposições e seu uso -frases relativas

PROCEDIMENTOS DIDATICOS:

1-Aula expositiva;

2- Exercícios estruturais; . .

3- Reflexão acerca dos fenômenos gramaticais em discução, tendo em v1sta uma ma1or

assimilação dos mesmos por parte dos alunos

PROCEDIMENTOS DE AVALIAÇAO: . .., .

Provas escritas. correção e avaliação de tarefas de casa. Desempenho hngU1st1co e

BtBLIOGRAFIA M NIMA:

DREYER

,

H.

;

SCHMIIT, R

.

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik

.

tsmaning

:

Vertag für Deutsch, 1985

GALLMANN, P.; SITIA, H

.

SchOierduden. Grammatlk.

Mannheim: Dudenverlag

,

₁₉₉₀

HERING, A.

;

MATUSSEK

,

M

.;

PERLMANN-BALME

,

M

.

EM.

Obungsgrammatik:

Deutsch ais Fremdsprache

.

Le

i

pzig

:

Max

Hueber,

2002

Validade

:

2° Semestre

Professor: Jorge José de Oliveira

Coordenador da Área

:

Udo Siemens

Chefe do Departamento

:

Sandra Lo es Monteiro

: ... ~ ... . ': ~

.

~

Ano

:

2005

Assinatura

:

~~~~

Assinatura

:

..

.

~

.

liiP.

•• .. 1

'E

•• -14.

~-:.

-

..

W'!-. • ~~

·

f

'

a:

··••

·

-

lfPB

-UNIVERSIDADE

F

SETOR DE

ClêNct!~ERAL

DO PARANA

DEPARTAMENTO DE

LET~s'!:ANAS,

LETRAS E ARTES

STRANGEIRAS MODERNAS

. PLANO DE ENSINO

Frcha N2

2

(parte variável)

Disciplina: Gramática e Ortografia d L,

Alemã I a mgua

~Código

:

_HE

₂₁₇

_{{ Turma: A}

Natureza: ( _{) anual}

Cama horária: _{aulas teóricas: 30} (X) semestral

estáoio:

_··

_··

_···

_··

_··

_····

_·

_·

Total: 30 Aulas práticas: 00

Pré-requisito: não tem Créditos:

02

Co-reQuisito: ...

·

····

·

·

···

·

·

·

·

·

·

·

··

···

·

·

····

·

··

·

·

·

···

···

··

·

··

··

····

··

·

···

··

··

··

·

···

·

···

·

·

·

·

·

·

··

·

·

·

·

OBJETIVO.

- Apro~undar conhecimentos gramaticais . . . .

- Domtnar estruturas básicas da ora ã

J~

aqUindos, bem como ass1milar nossas estruturas.

básicas,

utilizando~se

de

metalingu~ ~~~~!!es

alemã, bem como saber expressar-se sobre sua forma e regras

Saber reconhecer, analisar e refletir sobr 9 • .rente. .

EMENTA e 0 erro uando da realiza ão de exercícios escritos

Estudo de estruturas gramaticais básicas e

lín ua alemã. pouco complexas e subsequente aplicação em exercícios escritos em

PROGRAMA:

-A questão do artigo no Alemão·

-A formação do plural dos subst~ntivos alemães·

-Declinação de adjetivo; '

-Condicional (Konjunktiv 11)

-Tempos verbais -Verbos modais

-As preposições e seu uso -frases relativas

PROCEDIMENTOS DIDATICOS:

1- Aula expositiva;

2-Exercícios estruturais;

3- Reflexão acerca dos fenômenos gramaticais em discução, tendo em vista uma maior assimilação dos mesmos por parte dos alunos.

PROCEDIMENTOS DE AVAUAÇ.40:

Provas escritas. Corre o e avalia ão de tarefas de casa. Desem enho lin üístico e comunicativo em sala de aula.

BIBLIOGRAFIA MINIMA:

DREYER, H.; SCHMITT, R. Lehr- und Obungsbuch der deutschen Grammatik. lsmaning: Verlag für Deutsch, 1985

GALLMANN, P.; SITTA, H. SchOierduden. Grammatik. Man.nheim: Dudenverl~g, 1990

HERING, A.; MATUSSEK, M.; PERLMANN-BALME, M. EM. Übungsgrammat1k: Deutsch ais Fremdsprache.

Leiozia: Max Hueber 2002

Validade: 1 o Semestre Ano: 2006 .

c17!

~

(l

A;._,.,;.~-Professor: Jorge José de Oliveira Assinatura: ... ..

~~

··

·w:~

....

.

.

Coordenador da Área: Udo Siemens As~inatura: .. ·

·

·f-.:

..

....

..

,..~

...

::J:.. ... ~ ... ..

Chefe do

De

artamento: Sandra Lo es Monteiro Assinatura: .. ...

~~

.

~

.

h

.

v

.. .

Sandra

L. MonteirO

Pro

f

f)ra. oept0 • de Letra&

Chefe do .

Modernas

Estrangeli'as

6665