FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL
Presidente:
Roque Maria Bocchese Grazziotin Vice-presidente: Orlando Antonio Marin
UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL
Reitor: Prof. Isidoro Zorzi
Vice-Reitor: Prof. José Carlos Köche Pró-Reitor Acadêmico: Prof. Evaldo Antonio Kuiava
Coordenador da Educs: Renato Henrichs
CONSELHO EDITORIAL DA EDUCS Adir Ubaldo Rech (UCS) Gilberto Henrique Chissini (UCS) Israel Jacob Rabin Baumvol (UCS)
Jayme Paviani (UCS) José Carlos Köche (UCS) –
presidente José Mauro Madi (UCS) Luiz Carlos Bombassaro (UFRGS)
EDITORIA Luiza Horn Iotti Universidade de Caxias do Sul, Brasil
CONSELHO EDITORIAL Artur Henrique Franco Barcelos Universidade Federal do Rio Grande FURG, Brasil
Benito Bisso Schmidt UFRGS, Brasil Eloisa Helena Capovilla da Luz Ramos
Unisinos, Brasil Fabio Vergara Cerqueira Universidade Federal de Pelotas, Brasil
Gunter Axt Unilassalle José Martinho Remedi Universidade de Santa Cruz do Sul, Brasil
Marilia Conforto Universidade de Caxias do Sul, Brasil
Natalia Pietra Méndez Universidade de Caxias do Sul, Brasil
Rejane Barreto Jardim Universidade Federal de Pelotas, Brasil
Renato Pinto UFPE / MAE-USP, Brasil
Roberto Radünz
UCS e Universidade de Santa Cruz do Sul, Brasil CONSELHO CONSULTIVO
Alexandre Hecker Makenzie/IHGSP Angelo Trento Universidade de Nápoles, Itália
Arno Wehling
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Brasil Chiara Vangelista
Università degli Studi di Genova, Itália Cicero Galeno Lopes
Unilasalle Claudio Batalha
Unicamp Eliana Rela
Universidade de Caxias do Sul, Brasil Heloísa Pedroso de Moraes Feltes Universidade de Caxias do Sul, RS, Brasil
Isabel Bilhão Universidade de Passo Fundo, Brasil
Ironita Adenir Policarpo Machado UPF, Brasil José Octávio Serra Van-Dúnem Faculdade de Direito/Universidade
Agostinho Neto / Angola José Miguel Arias Neto Universidade Estadual de Londrina, Brasil
Marcelo Bittencourt Universidade Federal Fluminense, Brasil
Núncia Santoro de Constantino PUCRS, Brasil René E. Gertz PUCRS/UFRGS, Brasil Silvio Marcus de Souza Correa Universidade Federal de Santa Catarina
Tania Regina De Luca Unesp
Vania Beatriz Merlotti Herédia UCS/RS, Brasil Zilda Márcia Gricoli Iokoi
EDUCS
Capa: Thanara Schönardie
Foto da capa: Fernando Bueno (detalhe da fachada de um prédio na Praça da Alfândega – Porto Alegre – RS)
Editoração: Traço Diferencial Revisão: Organizadores e autores
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Universidade de Caxias do Sul
UCS – BICE – Processamento Técnico
M592 Métis : história & cultura / Universidade de Caxias do Sul – v. 1. n. 1 (2002). – Caxias do Sul, RS : Educs, 2013.
v. 11, n. 21 (jan./jun. 2012) Semestral
Disponível também: World Wide Web (http://www.ucs.br/etc/revistas/ index.php/metis)
ISSN impresso 1677-0706
1. História. 2. Cultura. I. Universidade de Caxias do Sul. CDU: 94
Índice para o catálogo sistemático:
Catalogação na fonte elaborada pela bibliotecária Márcia Servi Gonçalves – CRB 10/1500
Direitos reservados à:
– Editora da Universidade de Caxias do Sul
Rua Francisco Getúlio Vargas, 1130 – CEP 95070-560 – Caxias do Sul – RS – Brasil Ou: Caixa Postal 1352 – CEP 95020-970 – Caxias do Sul – RS – Brasil
Telefone / Telefax: (54) 3218 2100 – Ramais: 2197 e 2281 – DDR: (54) 3218 2197 Home page: www.ucs.br – E-mail: educs@ucs.br
1. História 2. Cultura
94 008
Sumário
Apresentação / 9
DOSSIÊS / 11
Notas sobre os historiadores e suas fontes / Notes on historians and their sources / 13
Tânia Regina de Luca
O Direito Constitucional como engenharia social no Brasil da independência / The Constitutional Right as social engineering in Brazil during the period of independence / 23
Arno Wehling
O Judiciário e a dinâmica do sistema coronelista de poder no Rio Grande do Sul / The judicial power and the dymanic of coronelist power system in the Rio Grande do Sul / 39
Gunter Axt
O Arquivo Público do Estado do Rio Grande do Sul e as fontes judiciais / The Public Archive of the State of Rio Grande do Sul and the Judicial Sources / 89
Aline Nascimento Maciel Camila Lacerda Couto
Centro de Memória Regional do Judiciário: possibilitando pesquisas e preservando a história de Caxias do
Sul/RS / The Regional Archive of the Judicial System of the County of Caxias do Sul: making research possible and preserving the history of Caxias do Sul/ RS / 101
Luiza Horn Iotti Fabrício Romani Gomes
Memória e suas implicações na vida cotidiana: análise teórica / Memory and its implications in everyday life: theoretical analysis
/ 115
Roberta Lopes Augustin Sérgio Augustin
A fotografia e o estatuto de “prova” na investigação de paternidade: processos da Comarca Caxias / The photography and the law of “evidence” on the paternity investigation processes in the county of Caxias
/ 131
Anthony Beux Tessari
Um processo histórico em um processo judicial / A case history in a judicial process
/ 153
Thamyris Conceição Macedo Caroline Barreto Oliveira O Juízo dos Órfãos de Porto Alegre como fonte para a história social / The Juízo dos Órfãos of Porto Alegre as a source for social history
/ 167
Possibilidades de pesquisa no Centro de Memória Regional do Judiciário: inventários e arrolamentos nas primeiras décadas do séc. XX / Possibilities of research in the Regional Center of Judiciar y Memory: inventories in the firsts decades of the 20th century / 183
Paulo Afonso Lovera Marmentini O Poder Judiciário em Rondônia / The power of legal state of Rondonia
/ 193
Nilza Menezes
Condenados à forca: a escravidão e os processos judiciais no Brasil / Sentenced to be hanged: slavery and legal proceedings in Brazil / 209
Olgário Paulo Vogt Roberto Radünz
Corpo e maternalismo nos saberes jurídico e criminológico / Body and maternalism in Legal and Criminological knowledge / 229
Rosemeri Moreira
Atti di un processo per stupro: o interrogatório de Artemísia Gentileschi no olhar do gênero / Atti di un processo per stupro: the interrogation of Artemisia Gentileschi under the view of gender / 245
Cristine Tedesco
A paixão como atenuante: crimes passionais em Caxias do Sul nos anos 30 (séc. XX) / The passion as
attenuation: crimes of passion in Caxias do Sul during the 1930’s / 261
Luiza Horn Iotti Fabrício Romani Gomes
A conferência “O Divórcio” Jornal Forense de Porto Alegre, do ano de 1932 / The conference “The Divorce” – Journal of Forensic Porto Alegre the year 1932 / 281
Marília Conforto
Gilberto Jacques Gonçalves O Código Penal de 1890 e a construção das relações de gênero, no julgamento dos processos-crime de homicídios, entre 1900 e 1940, na Comarca Caxias / The Penal Code 1890 and the construction of gender relations at trial processes crime of homicide, between 1900 and 1940, at Comarca Caxias / 297
Aquéle Hendz
Jônatas Herrmann Dornelles Amásias, esposas e prostitutas: da situação de vítimas ao papel de transgressoras / Mistresses, wives a n d p r o s t i t u t e s : f r om victims to transgressors / 315
Daysi Lange
Poder Judiciário e fronteiras de gênero: conflitos nos processos de investigação de paternidade da Comarca Caxias (1900-1950) / 327
Seduzidas e desonradas: o discurso nas fontes judiciais / Seduced and dishonored: the speech in judicial sources / 341
Elizete Carmen Ferrari Balbinot Feminino e masculino: a presença das mulheres no Poder Judiciário de Rondônia / Male and female: the presence of women in power of legal state of Rondônia / 359
Nilza Menezes
A quadrilha de falsários: imigrantes judeus nas ações policiais e judiciais da era Vargas/ A gang of forgers: Jewish
immigrants in police action and lawsuits in the age of Vargas / 369
Cristine Fortes Lia
A força do comércio na expansão urbana da Região Colonial Italiana / The power of trade in urban expansion in the Italian Colonial Zone / 381
Vania B. M. Herédia
As “Sete maravilhas” do Município de Caxias do Sul / The seven “wonders” of the city of Caxias do Sul / 399
Daniela Barbosa Maino Normas editoriais / 411
O ano de 2011 marcou os 10 anos de criação do Centro de Memória Regional do Judiciário IMHC/UCS; em função disso, foi organizado o I SEMINÁRIO DO CENTRO DE MEMÓRIA REGIONAL DO JUDICIÁRIO: 10 ANOS DE HISTÓRIA com a finalidade de refletir, conhecer, debater e divulgar a produção historiográfica produzida em todo o país a partir da utilização de fontes judiciais.
Este número da Métis: história e cultura divulga as palestras e os trabalhos apresentados nos seminários temáticos do evento, formando um dossiê em torno da memória, da justiça e do poder. O primeiro grupo de textos traz como eixo comum a discussão sobre a história do Judiciário. A respeito, Tânia Regina de Luca discute as diferentes acepções atribuídas às noções de
documentos e fontes históricas, a partir do século XIX. Demonstrando como
o conceito de Constituição foi compreendido no Brasil, no período anterior à independência, Arno Wehling trabalha com o Direito Constitucional como uma ideia de “engenharia social” a partir da qual se modificariam Estado e sociedade. Gunter Axt propõe uma reflexão sobre a relação entre a Justiça e as especificidades da dinâmica do sistema coronelista de poder, durante a República Velha, no Rio Grande do Sul. Os dois trabalhos seguintes tratam das fontes judiciárias e sua preservação: Aline Nascimento Maciel e Camila Lacerda Couto apresentam um histórico do Arquivo Público do Estado do Rio Grande do Sul e o acervo do Poder Judiciário; Luiza Horn Iotti e Fabrício Romani Gomes relatam a trajetória do Centro de Memória Regional do Judiciário IMHC/UCS. Roberta Lopes Augustin e Sérgio Augustin refletem sobre o conceito de memória a partir de leitura que visa a alertar para a urgência de análise mais minuciosa das ciências sociais. A fotografia como “meio de prova” em processos judiciais na Comarca Caxias é o tema do artigo de Anthony Beux Tessari. Para além das fotos, Thamyris Conceição Macedo e Caroline Barreto de Oliveira analisam um processo administrativo para pagamento de precatório, oriundo de uma ação ordinária, através do qual é possível reconstituir vários períodos da história do Brasil e do Judiciário. Dentro da mesma linha, José Carlos da Silva Cardozo apresenta o Juízo dos Órfãos de Porto Alegre como fonte
para a história social. Paulo Afonso Lovera Marmentini levanta possibilidades de pesquisa no Centro de Memória Regional do Judiciário IMHC/UCS. E, Nilza Menezes faz algumas anotações sobre o Poder Judiciário de Rondônia, a partir dos documentos existentes no acervo do próprio poder. No bloco de artigos seguinte, a questão de crimes e de gênero aparece como objeto de pesquisa. Olgário Paulo Vogt e Roberto Radünz analisam dois ritos processuais que condenaram ao enforcamento dois negros. Rosemeri Moreira aborda o tema corpo e materialismo nos saberes jurídico e criminológico. Cristiane Tedesco analisa um dos interrogatórios presentes nos autos de processo-crime Strupi et lenocinij Pro Curia et Fisco requerido por Orazio Gentileschi em 1612. Crimes passionais em Caxias do Sul nos anos 30 (séc. XX) é o tema do artigo de Luiza Horn Iotti e Fabrício Romani Gomes. Marília Conforto e Gilberto Jacques Gonçalves apresentam a conferência “O Divórcio”, publicada no Jornal Forense de Porto Alegre, em 1932. O Código Penal de 1890 e a construção das relações de gênero, no julgamento dos processos-crimes de homicídios, entre 1900 e 1940, na Comarca Caxias é a temática trabalhada por Aquéle Hendz e Jônatas Herrmann Dornelles. Ainda tratando de gênero, Daysi Lange apresenta parte do resultado da pesquisa “História e poder: discurso e práticas de gênero no judiciário de Caxias do Sul, 1900 a 1950. Natalia Pietra Méndez analisa o Poder Judiciário e as fronteiras de gênero, através de processos de investigação de paternidade. Defloramento é o tema trabalhado por Elizete Carmem Ferrari Balbinot. Encerrando o tema gênero, Nilza Menezes analisa o papel das mulheres no Poder Judiciário de Rondônia.
Cristine Fortes Lia analisa o caso de uma quadrilha de falsários judeus, através de notícias divulgadas na imprensa, ocorrências policiais e processos judiciais. Vania Bratriz Merlotti Herédia aborda a força do comércio na expansão da Região Colonial Italiana. E, finalizando, Daniela Barbosa Maino apresenta o resultado de pesquisa sobre os patrimônios material e imaterial de Caxias do Sul.
Com esse número da revista Métis, esperamos ter contribuído para o debate sobre a temática em torno do Poder Judiciário, suas fontes e produções recentes sobre o assunto.
Luiza Horn Iotti Daysi Lange Elizete Carmem Ferrari Balbinot
