Um produto
Synapse
SynCross
2
SynCross
Sede da AXON
Países Baixos
Sobre a AXON
Com sede nos Países Baixos e estabelecida em 1987, a AXON é líder global no desenvolvimento, fabricação e comercialização de sistemas modulares “glue” para broadcast e equipamentos para processamento de sinais de áudio e vídeo.
A AXON está comemorando seu 25º aniversário em 2012. Durante estes 25 anos, a empresa estabeleceu uma posição na vanguarda do desenvolvimento técnico dentro dos mercados em que atua. A maioria dos produtos do portfólio da Axon foi desenvolvida com uma participação significativa dos seus clientes, que ajudam a garantir que esse portfólio se mantenha adequado às suas necessidades, em um ambiente de negócios dinâmico.
O SynCross é um bom exemplo de um produto Axon, pequeno, flexível e inteligente. Desenvolvido em resposta às necessidades dos clientes, o SynCross é um sistema de roteamento modular de vídeo baseado no Synapse, que permite a comutação de sinais SDI de 3Gb/s, HD e SD, bem como sinais de domínio comprimido, como ASI/ DVB e SSI/SMPTE-310.
O sistema de roteamento SynCross ocupa desde um slot único em um chassi Synapse para um sistema de 8 entradas/8 saídas, até cinco slots para um sistema com 40 entradas e saídas. A expansão de um sistema SynCross até 40 entradas e saídas é uma tarefa simples e intuitiva.
Na indústria broadcast de hoje, os usuários precisam ter certeza de que a aquisição de um produto novo é apta para o propósito e adequada às suas necessidades atuais e futuras. A concentração da Axon no conhecimento, experiência, e desenvolvimento de produtos, infunde esta confiança nos seus clientes.
4
Características
O SynCross é um sistema de roteamento modular de vídeo baseado no Synapse, que permite a comutação de sinais SDI de 3Gb/s, HD e SD, assim como sinais de domínio comprimido como ASI/DVB e SSI/SMPTE-310. O sistema de roteamento SynCross está alojado em chassis Synapse padrão, ocupando um único slot para um sistema de 8 entradas e 8 saídas (com o SCG0808) e até 5 slots para uma solução de roteamento 40x40. Os sistemas SynCross existentes podem ser facilmente expandidos até 40 entradas e saídas, com conexões elétricas e de fibra óptica, ou uma combinação entre conexões ópticas e elétricas. O sistema pode ser controlado através de Ethernet, via Cortex ou utilizando Painéis de Controle Cortex. O ACP (Protocolo de Controle Axon) e uma porta Ethernet dedicada estão disponíveis para o controle a partir de sistemas de automação.
O GXP880 é a parte central do sistema SynCross e pode ser utilizado como um roteador 8x8 independente. Esta placa contém o módulo cross-point com capacidade de roteamento entre 40 entradas e saídas. Os módulos de expansão de E/S são conectados ao cross-point central, através das interconexões especiais do painel posterior, permitindo que todas as placas sejam intercambiáveis (hot-swap).
E/S combinadas
Suporta 3Gb/s, HD, SD SDI, ASI/DVB, composta (SD) e SSI/
SMPTE-310
DIN1.0/2.3 e/ou conexões de fibra LC
Alta densidade, 8 entradas e 8 saídas em 1 slot, até 18 vezes 8x8 em 4 RU
O SynCross pode ser configurado como um roteador “square” ou “non square” (dependendo do número de módulos sfp instalados) configurável pelo cliente
O sistema pode funcionar com 2 sinais de referência. Permite operação SD e HD simultânea
Opção de bypass de função “reclocker” para fins de SMPTE-310 (19.4Mb/s)
Possibilidade de integração com outras aplicações Synapse Sistema expansível a partir de roteador 8x8 até 40x40 Protocolos de controle
Protocolo SW-P-08 através de Ethernet
Comandos ACP (Protocolo de Comando Axon) do Cortex ou
software de terceiros Painéis de hardware atribuíveis
Botões regraváveis através do Cortex e Painéis de Controle
Cortex, por exemplo, o CCP1601
Módulo de entrada e saída Módulo Crosspoint
E/S Flexible
Com a gama do roteador compacto SynCross há flexibilidade, não só quanto ao tipo de sinais, mas também na forma como os sinais estão conectados fisicamente. O SynCross suporta sinais SDI de 3Gb/s, HD, SD, ASI/DVB, compostas (SD) e SSI/SMPTE-310. Todas as conexões físicas são fornecidas por módulos sfp configuráveis pelo usuário. Estes módulos são bem conhecidos como E/S de fibra. A Axon tem utilizado o fator de forma sfp para também fornecer SDI e conectividade física composta, utilizando conectores DIN1.0/2.3. Isto significa que o SynCross é um roteador com capacidade SDI, um roteador de fibra, um roteador composto e também pode ser um roteador de E/S mista.
6
Exemplos
Alguns exemplos usando os painéis posteriores com módulos sfp ELECTRICAL 2 ELECTRICAL OPTICAL 2 OPTICAL
3Gb/s, HD, SD SDI OUT 1 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 2 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 3 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 4 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 5 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 6 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 7 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 8 HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 1 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 2 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 3 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 4 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 5 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 6 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 7 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 8 HOT SWAPPABLE
DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE 3Gb/s, HD, SD SDI IN 1 RJ45 3Gb/s, HD, SD SDI IN 2 3Gb/s, HD, SD SDI IN 3 3Gb/s, HD, SD SDI IN 4 3Gb/s, HD, SD SDI IN 5 3Gb/s, HD, SD SDI IN 6 3Gb/s, HD, SD SDI IN 7 3Gb/s, HD, SD SDI IN 8 HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE RJ45 3Gb/s, HD, SD SDI IN 1 3Gb/s, HD, SD SDI IN 2 3Gb/s, HD, SD SDI IN 3 3Gb/s, HD, SD SDI IN 4 3Gb/s, HD, SD SDI IN 5 3Gb/s, HD, SD SDI IN 6 3Gb/s, HD, SD SDI IN 7 3Gb/s, HD, SD SDI IN 8 HOT SWAPPABLE
DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE ELECTRICAL 2 OPTICAL RJ45 3Gb/s, HD, SD SDI IN 1 3Gb/s, HD, SD SDI IN 2 3Gb/s, HD, SD SDI IN 3 3Gb/s, HD, SD SDI IN 4 3Gb/s, HD, SD SDI IN 5 3Gb/s, HD, SD SDI IN 6 3Gb/s, HD, SD SDI IN 7 3Gb/s, HD, SD SDI IN 8 HOT SWAPPABLE
DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE OPTICAL 2 ELECTRICAL 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 1 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 2 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 3 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 2 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 5 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 6 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 7 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 8 HOT SWAPPABLE
DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE RJ45 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 1 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 2 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 3 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 4 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 5 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 6 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 7 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 8 HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE 3Gb/s, HD, SD SDI IN 1 3Gb/s, HD, SD SDI IN 2 3Gb/s, HD, SD SDI IN 3 3Gb/s, HD, SD SDI IN 4 3Gb/s, HD, SD SDI IN 5 3Gb/s, HD, SD SDI IN 6 3Gb/s, HD, SD SDI IN 7 3Gb/s, HD, SD SDI IN 8 HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE MIXED RJ45 SD SDI IN 1 SD SDI IN 2 3Gb/s, HD, SD SDI IN 5 3Gb/s, HD, SD SDI IN 6 3Gb/s, HD, SD SDI IN 7 3Gb/s, HD, SD SDI IN 8 HOT SWAPPABLE
DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 5 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 6 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 7 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 8 HOT SWAPPABLE
DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE 3Gb/s, HD, SD SDI IN 3 3Gb/s, HD, SD SDI IN 4 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 1 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 2 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 3 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 2
Modularidade e expansão
Tal como todos os produtos relacionados com o Synapse, esse roteador é modular. A placa Cross-point tem slots sfp locais que fornecem a conectividade para um roteador 8x8, e o sistema pode ser expandido adicionando até quatro placas de E/S. Como usuário, você é capaz de começar com um roteador 8x8 e expandir para 16x16 adicionando uma placa de E/S. Ao adicionar outros módulos de E/S é possível expandir o sistema até 40 entradas e 40 saídas.
Quando um módulo de E/S é adicionado ao sistema, ele é automaticamente reconhecido pela placa cross-point, sendo possível o roteamento para/desde a E/S respectiva.
O SynCross pode ser instalado em todos os tamanhos de chassis Synapse. Em um SFR04 é possível instalar dois roteadores 16x16, em um chassi SFR08 podem ser encaixados dois roteadores 32x32, e um SFR18 pode suportar vários roteadores 40x40. Devido a isso, o roteador compacto pode obter vantagens dos chassis Synapse, por exemplo, controle avançado, distribuição de dupla referência e fontes de alimentação redundantes.
2 roteadores 32x32 separados em um chassi SFR08
Os painéis traseiros são ainda passivos, como a maioria dos painéis traseiros utilizados no sistema Synapse. Os módulos sfp são as únicas partes ativas. Estes módulos também são intercambiáveis (hot-swap).
8
Controle
Com o roteador modular SynCross além de ter uma grande flexibilidade nos tipos de E/S e padrões de vídeo, existem também várias formas de controlar o sistema.
Fisicamente, existem dois tipos de conectores para controlar o roteador SynCross. O painel posterior da placa Cross-point está equipado com uma conexão Ethernet. Quando o sistema é expandido com uma ou várias placas de E/S, existem mais dois tipos de controle possíveis. Essa expansão permite o controle através de uma conexão serial e/ou controle GPI, ambos disponíveis fisicamente em um conector RJ45.
Conexões físicas de controle: RJ45 em BPH25 (Crosspoint) RJ45 em BPH26 (placas de E/S)
O SynCross pode ser controlado de quatro maneiras: Protocolo de Controle Axon (ACP)
Serial SW-P-08
Serial SW-P-08 sobre Ethernet GPI
A Axon é uma marca amplamente reconhecida no setor, e os nossos produtos são fáceis de controlar, não só através do nosso próprio software de controle, Cortex, mas também utilizando software de automação de terceiros. Os painéis de controle Cortex podem ser usados para controlar nossos roteadores através do Cortex, permitindo ao usuário controlar vários produtos dentro da gama Synapse.
Em algumas situações, é preferível uma conexão direta entre o painel de controle e o roteador; para este método de operação, os mesmos Painéis de Controle Cortex podem ser conectados diretamente a um sistema SynCross.
Nós podemos fornecer vários tipos de painéis: CCP-1601: 16 botões regraváveis LCD com rotativo CCP-3201: 32 botões regraváveis LCD com rotativo CCP-4801: 48 botões regraváveis LCD com rotativo CCP-2410: 36 botões regraváveis com visor LCD de 3 linhas CCP-4800: 48 botões regraváveis
Vantagens
Os roteadores SynCross têm muitas vantagens em comparação com a grande quantidade de roteadores compactos disponíveis na indústria broadcast.
Por que é o SynCross a melhor escolha?
Acessível E/S flexível
Padrões de Sinal flexíveis Modular
Expansível
Encaixa-se nos chassis Synapse Pode ser adicionado aos chassis Synapse existentes
Aplicações
Roteador de vídeo para pequenas aplicações
Roteamento up-stream para o módulo Keyer avançado da série GDK-HDK, quando usado em uma aplicação de Controle Mestre.
10 3GB/S, HD, SD-SDI ENTRADA 1/2 3GB/S, HD, SD-SDI ENTRADA 3/4 3GB/S, HD, SD-SDI ENTRADA 5/6 3GB/S, HD, SD-SDI ENTRADA 7/8 ETHERNET 3GB/S, HD, SD-SDI SAÍDA 1/2 3GB/S, HD, SD-SDI SAÍDA 3/4 3GB/S, HD, SD-SDI SAÍDA 5/6 3GB/S, HD, SD-SDI SAÍDA 7/8
Diagrama esquemático e painel de E/S
3GB/S, HD, SD-SDI ENTRADA 1/2 3GB/S, HD, SD-SDI ENTRADA 3/4 3GB/S, HD, SD-SDI ENTRADA 5/6 3GB/S, HD, SD-SDI ENTRADA 7/8 RS422/GPI ENTRADAS 3GB/S, HD, SD-SDI SAÍDA 1/2 3GB/S, HD, SD-SDI SAÍDA 3/4 BPH26
AFBEELDING
HEBBEN WE NIET
GRAAG AANLEVEREN
GIO880INTERNAL SYNAPSE BUS
EXTENSION CARD CONNECTION
8 IN 8 OU T LOOPTHROUGH BUS RE-CLOCK RE-CLOCK RE-CLOCK RE-CLOCK RE-CLOCK RE-CLOCK RE-CLOCK RE-CLOCK CONTROL RS42 2 RACK CONTROLLER µP 3Gb/s, HD, SD IN 1 3Gb/s, HD, SD OUT 1 3Gb/s, HD, SD IN 2 3Gb/s, HD, SD IN 3 3Gb/s, HD, SD IN 4 3Gb/s, HD, SD IN 5 3Gb/s, HD, SD IN 6 3Gb/s, HD, SD IN 7 3Gb/s, HD, SD IN 8 3Gb/s, HD, SD OUT 2 3Gb/s, HD, SD OUT 3 3Gb/s, HD, SD OUT 4 3Gb/s, HD, SD OUT 5 3Gb/s, HD, SD OUT 6 3Gb/s, HD, SD OUT 7 3Gb/s, HD, SD OUT 8
12
Información para pedidos
Exemplo de informação para pedidos:
SCG08080S0: roteador de vídeo 8x8 com E/S SDI (sem chassi) SCG16160S2: roteador de vídeo 16x16 com E/S SDI em chassi de 2RU SCG08080F4: roteador de vídeo 8x8 com E/S de fibra em chassi de 4RU
SCG3232F4S: roteador de vídeo 32x32 com E/S de fibra em chassi de 4RU com SNMP habilitado SCG4040000: roteador de vídeo 40x40 sem módulos (sem chassi)
Nota: Se for necessária uma configuração personalizada de E/S, a quantidade de módulos de entrada e saída deve ser especificada separadamente. Estes não estão incluídos no número do modelo!
Opções:
SFP fiber TX: transmissor dual de fibra SDI de 3Gb/s, HD, SD para roteador SynCross SFP fiber RX: receptor dual de fibra SDI de 3Gb/s, HD, SD para roteador
SFP SDI RX: 3Gb/s, HD, SD-SDI dual DIN 1.0/2.3 SDI de entrada para roteador SynCross SFP SDI TX: 3Gb/s, HD, SD-SDI dual DIN 1.0/2.3 SDI de saída para roteador SynCross
Para mais detalhes sobre as múltiplas opções de entradas e saídas de roteador, por favor, entre em contato com a AXON.
SCG SDIIN I/O F
Uso futuro Escolha de E/S
0 = E/S personalizada; o cliente tem livre opção para escolher módulos de E/S S = versão base com módulos SDI; o tipo de conexão é DIN1.0/2.3
F = versão base com módulos de fibra; o tipo de conexão é LC
Entradas (em incrementos de 8) 08 = 8 entradas de 3Gb/s, HD, SD SDI .. .. 40 = 40 entradas de 3Gb/s, HD, SD SDI S SNMP
S = controlador de rack compatível com SNMP = não SNMP 0 2 4 UNIDADES DE RACK 0 = Sem chassi
2 = SFR08 = máximo duas vezes 32x32 entradas 4 = SFR18 = máximo 40x40
Saídas (em incrementos de 8) 08 = 8 entradas de 3Gb/s, HD, SD SDI .. .. 40 = 40 entradas de 3Gb/s, HD, SD SDI SDI OUT
Especificações
Entradas SDI
Padrão 3Gb/s, HD e SD SDI: SMPTE424,
SMPTE259M, SMPTE 292M, SMPTE-310M
Conector DIN1.0/2.3
Equalização Típico comprimento equalizado máximo de
cabo Belden 1694A: 50m a 2.97Gb/s, 140m a 1.485Gb/s, e 350m a 270Mb/s
Perda de retorno > 15dB até 3GHz
Saídas SDI
Padrão 3Gb/s, HD e SD SDI: SMPTE424,
SMPTE259M, SMPTE 292M, SMPTE-310M
Conector DIN1.0/2.3 Nível de sinal 800mV nominal DC Offset 0V ±0.5V Tempo Subida/
Descida 135ps nominal
Overshoot < 10% de amplitude
Perda de retorno > 15dB até 1.5GHz (típica)
> 10dB até 3GHz (típica)
Flutuação de
banda larga < 0.2UI (1 UI HD/3Gb/s)
Entradas ópticas
Padrão SMPTE 297-2006 Conector LC con PC/UPC polish Nível de sinal Típica -1dBm a -23dBm típica
(-18dB @ 3Gb/s patológica)
Comprimento
de onda 1260 a 1620nm
Back reflection -27 dB máx. Flutuação de
banda larga < 0.2UI
Saídas ópticas
Padrão SMPTE 297-2006 Conector LC con PC/UPC polish Nível de sinal Típica -2dBm (-5dBm mínima)
Comprimento de onda BFT80 1310nm Comprimento de onda BFT88 1270nm _ 1410nm Comprimento de onda BFT89 1470nm _ 1610nm Extinction ratio 7.5 dB típ. Flutuação de
banda larga < 0.2UI
Controle de Ethernet
Conector RJ45
Protocolo SW-P-02 Q1
Entrada de referência através de RRC
Número de
entradas 2 em SFR18, 2 em SFR08 e 1 em SFR04
Tri-nível SMPTE274M, SMPTE296M
600 mVp-p nominal, 75 Ohms terminado através de loop
Bi-nível PAL Black Burst ITU624-4/SMPTE318, Composto NTSC SMPTE 170M, 1Vp-p nominal, 75 Ohms terminado através de loop
Diversos Peso Aprox. 250g Temperatura operacional 0 °C a +50 °C Dimensões 137 x 296 x 20 mm (HxWxD) Eléctrico Voltagem +24V a +30V Potência 15W
as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Axon Digital Design B.V. não garante nem assume qualquer obrigação legal ou responsabilidade pela exatidão, integridade, disponibilidade e/ou entrega dos produtos e/ou serviços listados neste catálogo. Dolby, Dolby E, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e o símbolo do duplo D são marcas registradas da Dolby Laboratories. Linear Acoustic, o símbolo “LA”, AEROMAX, UPMAX, e AutoMAX são marcas registradas da Linear Acoustic Inc. Civolution. Softel, vFlex é uma marca registrada da Softel. Copyright © 2011 Axon Digital Design B.V.
Países Baixos (Sede)
Escritório: Axon Digital Design B.V. Lange Wagenstraat 55 5126 BB Gilze, The Netherlands Telefone: +31 161 850 450 Fax: +31 161 850 499 Email: info@axon.tv Reino Unido
Escritório: Axon Digital Design Ltd. 1 Forest Court, Oaklands Park Wokingham Berkshire, RG41 2FD United Kingdom Telefone: +44 118 974 0480 Fax: +44 118 978 3248 Email: info-uk@axon.tv EUA
Escritório: Axon USA Inc.
267 Fifth Avenue, Suite 908 New York, NY 10016 USA Telefone: +1 212 683 6724 Telefone gratuito: +1 866 757 9890 Fax: +1 212 265 6402 Email: info-us@axon.tv Ásia
Escritório: Axon Digital Design B.V. Room 804,
2nd Department, No. 1 Building Beijing Image, No. 115 Fucheng Road Haidian District, 100036 Beijing, China Telefone: +86 10 8814 4199 Fax: +86 10 8814 4199 Email: info-cn@axon.tv Ásia Sudeste
Escritório: Axon Digital Design B.V. 6 Tagore Drive, #02-13 Tagore Industrial Building Singapore 787623
Telefone: +65 66 523 016
Fax: +65 65 530 220
Email: info-sg@axon.tv Médio Oriente
Escritório: Axon Digital Design B.V. P.O. Box 10718
Dubai, United Arab Emirates
Telefone: +971 50 651 1982
Email: axonmideast@eim.ae
Rússia
Escritório: Russian Branch Axon Stremyannyi Pereulok 38 Floor 6, Room 9
115093 Moscow The Russian Federation
Telefone: +7 985 217 3218
Email: info-ru@axon.tv Entre em contato com o seu representante local em www.axon.tv/contact
