.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO CENTRO DE LETRAS E ARTES
FACULDADE DE LETRAS ATA 485/ 2013
ATA DA 485ª SESSÃO DA CONGREGAÇÃO DA FACULDADE DE LETRAS DA UFRJ, REALIZADA EM 26.09.2013.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Aos vinte e seis dias do mês de setembro do ano de dois mil e treze, iniciou-se, às 1
catorze horas e dez minutos, a quadringentésima octogésima quinta Sessão da 2
Congregação da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, em 3
caráter ordinário, na Sala D-110, com a participação de docentes, técnicos-4
administrativos e alunos, presidida pela Professora Doutora Eleonora Ziller 5
Camenietzki, Professor Adjunto, Diretora; Professora Doutora Cláudia Fátima Morais 6
Martins, Professor Adjunto, Substituta Eventual da Diretora e Diretora Adjunta de Apoio 7
Acadêmico; Professora Doutora Filomena de Oliveira Azevedo Varejão, Professor 8
Adjunto, Diretora Adjunta de Ensino e Corpo Discente; Professora Doutora Danúsia 9
Torres dos Santos, Professor Adjunto, Diretora Adjunta de Cultura e Extensão; 10
Professora Doutora Maria Lúcia Guimarães de Faria, Professor Adjunto, Chefe do 11
Departamento de Letras Vernáculas; Professora Doutora Érica Schlude Wels, 12
Professor Adjunto, Chefe do Departamento de Letras Anglo-Germânicas; Professor 13
Doutor Alessandro Boechat de Medeiros, Professor Adjunto, Chefe do Departamento 14
de Linguística e Filologia; Professora Doutora Maria Lizete dos Santos, Professor 15
Associado, Chefe do Departamento de Letras Neolatinas; Professora Doutora Bianca 16
Graziela Gomes da Silva, Professor Adjunto, Chefe do Departamento de Letras 17
Orientais e Eslavas; Professora Doutora Flávia Trocoli Xavier da Silva, Professor 18
Adjunto, Chefe do Departamento de Ciência da Literatura; Professora Mestre Katia 19
Teonia Costa de Azevedo, Professor Assistente, Chefe do Departamento de Letras 20
Clássicas; Professora Doutora Dinah Maria Isensee Callou, Professor Emérito, LEV; 21
Professora Doutora Beatriz Vieira de Resende, Professor Titular, LEL; Professora 22
Doutora Maria Eugênia Lammoglia Duarte, Professor Titular, LEV; Professora Doutora 23
Silvia Figueiredo Brandão, Professor Associado, LEV; Professora Doutora Violeta 24
Virgínia Rodrigues, Professor Associado, LEV; Professora Doutora Deize Vieira dos 25
Santos, Professor Associado, LEF; Professora Doutora Tatiana Oliveira Ribeiro, 26
Professor Adjunto, LEC; Professor Doutror Marcelo Diniz Martins, Professor Adjunto, 27
LEL; Professora Mestra Sônia Branco Soares, Professor Assistente, LEO; 28
representantes dos técnicos-administrativos Maria Denise Portella Paim Genovese, 29
Luís Ricardo de Almeida Queiroz e Marcos Francisco de Jesus, representantes do 30
Centro Acadêmico Graziele Abreu Monteiro e Bruna Brasil Carvalho e representantes 31
dos alunos de pós-graduação: Marcos Pasche e Fernando Lúcio. Justificaram 32
ausência: Professor Doutor Ronaldo Lima Lins, Professor Emérito, LEL; Professora 33
Doutora Kátia Cristina Tavares, Professor Adjunto, LEG. Ordem do dia: 1- Exclusão de 34
Disciplinas: Amanda Silva Ramos – FundBras I; 2- Quebra de Pré-Requisito: Débora 35
Ribeiro Gonçalves – Poesia Portuguesa III; Carlos Del Rio Gonzalez – Literatura Latina 36
II; 3- Comissões Avaliadoras: de Progressão Horizontal do professor Rogério 37
Casanovas Tílio, de Professor Adjunto II para III composta pelos membros efetivos 38
Annita Gullo (Associado – FL/Presidente), Alice da Silva Cunha (Associado – FL) e Jaci 39
Correia Fernandes (Associado – FE) e como membros suplentes Frederico Augusto 40
Liberalli de Góes (Associado – FL) e Anibal Bragança (IACS – UFF); de Estágio 41
Probatório dos Professores Flavia Trocoli Xavier da Silva, Marcelo Diniz e Ricardo 42
Pinto de Souza Composta pelos seguintes professores: Frederico Augusto Liberalli de 43
Goés (Professor Associado - FL), Luiz Barros Montez (Professor Associado - FL), 44
Fernando Carvalho da Silva (Professor Titular - COPPE) e como suplente Luis Alberto 45
Nogueira Alves (Professor Associado - FL); de Progressão Horizontal dos professores 46
Bianca Graziela Gomes da Silva (de Professor Adjunto I para II), Tatiana Mariz (de 47
Professor Adjunto I para II), Rika Hagino (de Professor Assistente I para II) e Diego 48
Leite de Oliveira (de Professor Assistente I para II) composta pelos membros efetivos 49
Manuel Antonio de Castro (Emérito – FL/Presidente), João Baptista de Medeiros 50
Vargens (Titular – FL) e Jaci Correia Fernandes (Associado – FE) e como membros 51
suplentes Maria Lizete dos Santos (Associado – FL) e Andréia Cristina Lopes Frazão 52
(Associado – IFCS); 4- Afastamento do país: do professor Marco Lucchesi para Kuala 53
Lampur, Malásia, entre os dias 04 e 13 de outubro; do professor Jorge Fernandes da 54
Silveira para Zurique, Suíça, entre os dias 19 e 29 de outubro; do País da professora 55
Maria Teresa Salgado Guimarães da Silva para Hamburgo, Alemanha, entre os dias 9 56
e 16 de setembro e do País da professora Patrícia Maria Campos de Almeida para 57
Buenos Aires, Argentina, entre os dias 30 de setembro e 05 de outubro de 2013; 5- 58
Afastamento da Sede: do servidor Luiz Claudio da Silva Souza para fins de mestrado 59
entre os dias 1 de outubro de 2013 e 3 de fevereiro de 2014; 6- Progressão 60
Funcional: da professora Danielle dos Santos Corpas, de Professor Adjunto II para III, 61
com 9400 pontos; do professor Ricardo Pinto de Souza, de Professor Adjunto I para II, 62
com 7770 pontos; da professora Flavia Trocoli Xavier da Silva, de Professor Adjunto I 63
para II, com 8250 pontos; do professor Gean Nunes Damulakis, de Professor Adjunto I 64
para II, com 8375 pontos; da professora Adriana Leitão Martins, de Professor Adjunto I 65
para II, com 8350 pontos e da professora Flávia Ferreira dos Santos, de Professor 66
Adjunto I para II, com 9700 pontos; 7- Relatório de Estágio Probatório: da professora 67
Érica Schlude Wels, com 9500 pontos; da professora Mergenfel Andromergena Vaz 68
Ferreira, com 9500 pontos; do professor Gean Nunes Damulakis com 8750 pontos; da 69
professora Adriana Leitão Martins com 8500 pontos; da professora Aleria Cavalcante 70
Lage com 9200 pontos e da professora Flávia Ferreira dos Santos com 9700 pontos; 8- 71
Resultado Final de Seleção: para Professor Substituto de Linguística (Edital nº 274, 72
de 19/08/13 e publicado no DOU nº 160, de 20/08/13): 1º Marije Soto e 2º Gabriela 73
Cristina Almeida Lamim; para Professor Substituto de Libras (Edital nº 274, de 19/08/13 74
e publicado no DOU nº 160, de 20/08/13): 1º Clarissa Luna Borges Fonseca Guerreta; 75
9- Contratação: de Professor Substituto de Linguística – Marije Soto; de Professor 76
Substituto de Libras – Clarissa Luna Borges Fonseca Guerreta; 10- pedido de 77
republicação de Edital: para preenchimento de 02 vagas de Professor Substituto de 78
Libras, em virtude da falta de inscritos; 11- Pedidos de professores substitutos 2014: 79
LEG – Inglês (7 renovações e 2 vagas novas), Alemão (2 renovações); LEC – Latim (4 80
renovações e 4 vagas novas), Grego (1 renovação e 2 vagas novas); LEL – Teoria 81
Literária (2 renovações e 1 vaga nova); LEF – Linguística (4 renovações e 1 vaga 82
nova), LIBRAS (1 renovação e 2 vagas novas); LEN – Espanhol (1 renovação e 3 83
vagas novas), Francês (1 renovação e 1 vaga nova), Hispano-americanas (1 renovação 84
e 1 vaga nova); LEO – Árabe (1 vaga nova), Japonês (1 vaga nova); LEV – Língua 85
Portuguesa (7 renovações e 3 vagas novas), Literatura Portuguesa (2 renovações e 2 86
vagas novas), Literatura Brasileira (3 renovações e 1 vaga nova), Literaturas Africanas 87
(1 renovação e 1 vaga nova). Informes: A professora Eleonora Ziller informou que o 88
processo de criação do curso Letras/LIBRAS se encontra em estágio final, destacando 89
o empenho e a competência da professora Deize Santos, no processo de criação. A 90
professora Deize Santos esclareceu detalhes do processo de implantação do curso, 91
comentando sobre as 16 vagas que serão recebidas e o investimento de cerca de 92
2.500.000,00 que será feito em infraestrutura na faculdade para receber o curso. 93
Informou que a previsão é que as turmas regulares iniciem no primeiro semestre e as 94
turmas especiais, no segundo, ambas em 2014. Explicou a necessidade de que o 95
processo fosse desmembrado em três partes: licenciatura, bacharelado e 96
Letras/LIBRAS PARFOR (Plano Nacional de Formação de Professores da Educação 97
Básica). Em seguida, a professora Eleonora Ziller, deu mais alguns esclarecimentos 98
sobre o programa PARFOR. Posteriormente, foi homologado o desmembramento do 99
processo e a inclusão das disciplinas da Faculdade de Educação, além da ratificação 100
de criação do Departamento Letras-LIBRAS (LEB). A professora Eleonora Ziller 101
informou ainda que os pedidos de vagas relativos à COTAV resultaram no recebimento 102
de dezessete vagas para a Unidade, mas que esse quantitativo depende de 103
confirmação oficial do CONSUNI. Lembrou que a Faculdade de Letras tem previsão de 104
receber, também, outras oito vagas referentes ao curso noturno. Explicou que no 105
Conselho Departamental foi sugerido que das dezessete vagas a serem recebidas, 106
fossem concedidas duas para cada Departamento, respeitando-se a indicação anterior, 107
e que as três vagas remanescentes fossem conferidas a setores com base em critérios 108
objetivos. Em seguida, a professora Sílvia Brandão ressaltou a importância da 109
priorização das vagas ser discutida em Congregação, destacando as características do 110
Setor de Língua Portuguesa, que, por fazer parte da grade de todos os cursos da 111
Unidade, possui uma forte demanda em relação aos outros Setores. A professora 112
também sugeriu que fossem considerados os dados referentes aos professores 113
substitutos no levantamento a ser realizado. Posteriormente, a professora Dinah Callou 114
apontou alguns problemas nos procedimentos de limpeza da Faculdade de Letras, 115
sugerindo possíveis falhas na administração deste Setor. Em resposta, a professora 116
Eleonora Ziller disse que houve melhorias no âmbito geral e que existem problemas 117
relativos à autorização de entrada desses funcionários nas salas e Setores. Logo após, 118
foi discutida uma dúvida da professora Maria Carlota Rosa, que questionava se no 119
caso de um aluno que tem projeto vinculado a projeto cadastrado de um orientador da 120
Unidade, e que tenha publicado, como único autor, artigo ligado a este projeto, poderia 121
ter esse artigo considerado equivalente à monografia final. Foi decidido que esta 122
situação não seria possível. Em momento posterior, foram apresentados e aprovados 123
os integrantes da Comissão Eleitoral (2013/2017), a saber: Técnicos-Administrativos – 124
Georgina da Costa Martins (titular), Gabriela Lessa (titular) e Antonio Carlos Galletti 125
(suplente); Docentes – Maria Lizete dos Santos (titular), Alessandro Boechat de 126
Medeiros (titular), Gean Nunes Damulakis (suplente) e Fernanda Messeder Moura 127
(suplente). Foram homologados, também, os representantes da categoria discente que 128
serão escolhidos em assembleia posterior. Em seguida, houve o pronunciamento do 129
professor substituto e presidente da comissão eleitoral que conduziu a eleição dos 130
representantes da pós-graduação, Gregory Costa, de que houve um erro de cálculo por 131
parte da comissão eleitoral que conduziu a eleição em dezembro de 2012. Foi 132
reconhecido o entendimento de que seriam 5 representantes de estudantes e 5 de 133
funcionários e portanto seria indicado apenas um representante da pós-graduação. 134
Após seu pronunciamento, foram homologados os representantes dos alunos da pós-135
graduação na Congregação: Marcos Pasche (titular) e Fernando Lúcio (suplente). Em 136
outro assunto, professora Eleonora Ziller comentou sobre a parceria entre a Faculdade 137
de Letras e a Libre (Liga Brasileira de Editoras) para a realização do evento Primavera 138
dos Livros, no qual a Faculdade atuará como uma das unidades promotoras do evento. 139
Posteriormente, foi aprovada moção de agradecimento a todos os envolvidos no 140
CIFALE (II Congresso Internacional da Faculdade de Letras da UFRJ), entre os quais, 141
Comissão Científica: Antonio Carlos Secchin, Beatriz Vieira de Resende, Celina Maria 142
Moreira de Mello, Eduardo de Faria Coutinho, João Baptista de Medeiros Vargens, 143
Jorge Fernandes da Silveira, Luiz Paulo da Moita Lopes, Maria Cecília de Magalhães 144
Mollica, Maria Eugênia Lammoglia Duarte, Maria Luiza Braga, Pedro Paulo Abreu 145
Funari e Shirley Fátima Gomes da Almeida Peçanha; Comissão Organizadora: Aleria 146
Cavalcante Lage, Ana Catarina Moraes Ramos Nobre de Mello, Ana Paula Quadros 147
Gomes, Anélia Montechiari Pietrani, Annita Gullo, Claudia Andrea Prata Ferreira, 148
Danusia Torres dos Santos, Diego Leite de Oliveira, Erica Schlude Wels, Fernanda 149
Cristina Silva de Almeida, Flavia Ferreira dos Santos, Gean Nunes Damulakis, Karen 150
Sampaio Braga Alonso, Katia Teonia Costa de Azevedo, Maria Lizete dos Santos, 151
Maria Lucia Guimarães de Faria, Martha Alkimin de Araújo Vieira, Mergenfel 152
Andromergena Vaz Ferreira, Ricardo de Souza Nogueira, Sofia de Sousa Silva e 153
Violeta Virgínia Rodrigues; Direção: Eleonora Ziller Camenietzk, Claudia Fátima Morais 154
Martins; Setores: Setor de Extensão, Setor Cultural, Setor de Publicações, Setor 155
Financeiro, Setor de Audiovisual, Setor de Informática, Gabinete da Direção, 156
Administração da Sede, Seção de Atividades Gerenciais, Grupo de Educação 157
Multimídia, CLAC, Decania do CLA e Prefeitura da Cidade Universitária; Colaborações 158
destacadas: senhor Reginaldo, professor Cubeiro, Jorge Luiz Fernandes, Marcelo 159
Genovese, Luiz Xavier, Victor Hugo Vaz e Fernanda Almeida. Nada mais tendo sido 160
tratado, a Diretora deu a reunião por encerrada às dezessete horas e cinco minutos e 161
eu, Substituto Eventual do Secretário, Douglas Di Cavalcanti Lima, lavrei a presente 162
Ata. Rio de Janeiro, vinte e seis de setembro do ano de dois mil e treze.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- 163
