• Nenhum resultado encontrado

Laboratório de Sistemas Computacionais para Projeto e Manufatura

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Laboratório de Sistemas Computacionais para Projeto e Manufatura"

Copied!
44
0
0

Texto

(1)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Laboratório de Sistemas Computacionais para Projeto e Manufatura

1

Universidade Metodista de Piracicaba - UNIMEP

Laboratório de Sistemas Computacionais para Projeto e Manufatura - SCPM

Prof. Dr.-Ing. Klaus Schützer

(2)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Tópicos

Introdução

Educação

Áreas de Pesquisa e Projetos

Desenvolvimento Integrado do Produto

Tecnologia de Usinagem com Altíssima Velocidade

Fábrica Digital e Fábrica Ensino (fase de proposição)

Programa BRAGECRIM

Brazil-Germany Initiative on Manufacturing Research

Programa BRAGECRIM

Projeto FedMan

Projeto HoliMan

(3)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Tópicos

Introdução

Educação

Áreas de Pesquisa e Projetos

Desenvolvimento Integrado do Produto

Tecnologia de Usinagem com Altíssima Velocidade

Fábrica Digital e Fábrica Ensino (fase de proposição)

Programa BRAGECRIM

Brazil-Germany Initiative on Manufacturing Research

Programa BRAGECRIM

Projeto FedMan

Projeto HoliMan

(4)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Áreas de Pesquisa e Equipe

4

Desenvolvimento Integrado do Produto

Tecnologia de Usinagem com Altíssima

Velocidade

Fábrica Digital e Fábrica Ensino

Ensino CAD/CAM e PDM

Seminário Internacional de Alta

Tecnologia (evento anual)

1 Professor Titular

1 Professor Assistente

1 Professor Colaborador

Doutorandos: 4

Mestrandos: 2

Estudantes: 7

Suporte Técnico : 2

Parceiros

Sistema de fixação Ferramenta Ciclo de usinagem Maquina Ferramenta Modelo Geométrico Acabamento Superficial Tolerâncias de Forma e Posição Manufacturing feature Fixturing Tool Machine Tool Surface Quality Geometric Model Manufacturing Feature

Pocket

Cutting Strategy Tolerances

Blank

CAD/CAM

Process

Cutting

Tools

HSC

Technology

Components

Machine

Tool

Material

Blank

CAD/CAM

Process

Cutting

Tools

HSC

Technology

Components

Machine

Tool

Material

(5)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Seminário Internacional de Alta Tecnologia

(6)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Tópicos

Introdução

Educação

Áreas de Pesquisa e Projetos

Desenvolvimento Integrado do Produto

Tecnologia de Usinagem com Altíssima Velocidade

Fábrica Digital e Fábrica Ensino (fase de proposição)

Programa BRAGECRIM

Brazil-Germany Initiative on Manufacturing Research

Programa BRAGECRIM

Projeto FedMan

Projeto HoliMan

(7)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Ensino Superior e Infraestrutura

7

Pesquisa em Manufatura

1ª Universidade no Brasil em incluir nos

cursos de Graduação:

3D CAD/CAM (SolidEdge and Siemens NX)

Ambiente de ensino PLM/PDM (Teamcenter)

Fábrica Digital (Tecnomatix)

Fábrica Ensino (fase de proposição)

Pesquisa em CAD/CAM e PDM

Ensino CAD/CAM e PDM

(8)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Tópicos

Introdução

Educação

Áreas de Pesquisa e Projetos

Desenvolvimento Integrado do Produto

Tecnologia de Usinagem com Altíssima Velocidade

Fábrica Digital e Fábrica Ensino (fase de proposição)

Programa BRAGECRIM

Brazil-Germany Initiative on Manufacturing Research

Programa BRAGECRIM

Projeto FedMan

Projeto HoliMan

(9)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Desenvolvimento Integrado do Produto

Computer Aided Design

Configuração e Integração de Sistemas CAD/CAM/CNC para PME

Feature Based Technology –

Integração da Cadeia Digital de Desenvolvimento do Produto

Gerenciamento do Ciclo de Vida do Produto

Configuração e Implementação de Sistemas PDM em PME

GAP – Grupo de Aplicação de PLM/PDM

ISO 10303 - STEP - Standard for the Exchange of

Product Model Data

Application Protocol 214 - Core Data for Mechanical Automotive

Design Processes

(10)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Projeto INCO-DC #96-2161 - F

ESTEVAL

10

FESTEVAL

Information Model

STEP AP 214 and AP 224

CAD/CAM

Unigraphics

STEP Physical File

ISO 10303-21

FestPlan

FestDesign

FestNC

FestControl

Information

Model

STEP Support

End User

F

ESTEVAL

(11)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Project INCO-DC #96-2161 - F

ESTEVAL

11

FestDesign

• Projeto baseado em Features (semântica)

• Interdependências entre Features

• Tolerância baseada em Features

• Validação da manufaturabilidade

FestPlan

• Processo baseado em Features

• Otimização do processo de fabricação

• Base de conhecimentos

FestNC

• Geração do programa NC baseado em

Features

• Base de conhecimentos

• Interface com NC baseada em Features

FestControl

• Interface baseada em

Features

• Feedback do chão de fábrica

(12)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Projeto INCO-DC #96-2161 - F

ESTEVAL

12

Projeto

3 hours

30 minutes

(3D + Drawing)

(only 3D)

Machining

2,5 hours

2,5 hours

(feedback of operator

know how)

Geração do

10 hours

1 hour

Programa NC

Cadeia de Processo

Cadeia de Processo

(13)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Projeto Romi Isetta Virtual

13

(14)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Projeto Romi Isetta Virtual

(15)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Projeto Romi Isetta Virtual

15

Real

(16)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Projeto Romi Isetta Virtual

(17)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

GAP – Grupo de Aplicação de PDM

Objetivo:

Implementar um ambiente no qual os futuros profissionais possam

experimentar de forma prática a gestão do ciclo de vida do produto em um

cenário semelhante ao encontrado na indústria, sendo possível aplicar a

teoria de desenvolvimento de produtos, aprender a operar um sistema de

PLM e também apoiar outras disciplinas relacionadas.

Recursos Humanos

Alunos de Graduação e Pós-Graduação

Recursos Materiais

Sistema PLM Teamcenter da Siemens

Banco de dados SQL Server da Microsoft

(18)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

GAP – Atividades de treinamento

Definição de um produto e de uma Cenário de Engenharia do

Produto

Definição da Equipe de Desenvolvimento

do Produto

1 Supervisor (revisor)

4 Projetistas

Definição de um Workflow

(19)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

GAP – Atividades de treinamento

19

Processo de projeto:

Arquivos com croqui e ordens de serviço são enviados pelo

Supervisor para os Projetistas usando o Workflow

Projetistas constroem componentes e conjuntos montados e

submetem ao Supervisor usando o Workflow

Supervisor podem aprová-los ou rejeitá-los

usando o Workflow

(20)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Tópicos

Introdução

Educação

Áreas de Pesquisa e Projetos

Desenvolvimento Integrado do Produto

Tecnologia de Usinagem com Altíssima Velocidade

Fábrica Digital e Fábrica Ensino (fase de proposição)

Programa BRAGECRIM

Brazil-Germany Initiative on Manufacturing Research

Programa BRAGECRIM

Projeto FedMan

Projeto HoliMan

(21)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Tecnologia de Usinagem com Altíssima Velocidade

Configuração e implementação de Sistemas CAM

em PME

Métodos de interpolação para a trajetória da

ferramenta: linear, circular, polynomial, NURBS

Monitoramento de processo

Cálculo da trajetória da ferramenta diretamente do

modelo CAD

Métodos para medição de superfícies complexas

(22)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Comportamento: velocidade de avanço X método de interpolação – 1/2

22

0

2.500

5.000

7.500

10.000

12.500

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

Coordenadas Eixo X (mm)

Linear

Spline

V

f

=2.500 mm/min CAM Tol. 0,05 mm

0

2.500

5.000

7.500

10.000

12.500

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

X Axis (mm)

V

f

=2.500 mm/min CAM Tol. 0,005 mm

CAD Geometry

0

2.500

5.000

7.500

10.000

12.500

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

Coordenadas Eixo X (mm)

Linear

Spline

V

f

=2.500 mm/min CAM Tol. 0,05 mm

0

2.500

5.000

7.500

10.000

12.500

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

X Axis (mm)

V

f

=2.500 mm/min CAM Tol. 0,005 mm

CAD Geometry

Machine B

(23)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Comportamento: velocidade de avanço X método de interpolação – 2/2

23

0

5.000

10.000

15.000

20.000

Coordenadas Eixo X (mm)

V

f

=15.000 mm/min CAM Tol. 0,05 mm

0

5.000

10.000

15.000

20.000

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100 110

X Axis (mm)

V

f

=15.000 mm/min CAM Tol. 0,005 mm

CAD Geometry

Machine B

0

5.000

10.000

15.000

20.000

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

Eixo X (mm)

V

f

=15.000 mm/min CAM Tol. 0,05 mm

0

5.000

10.000

15.000

20.000

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

X Axis (mm)

V

f

=15.000 mm/min CAM Tol. 0,005

CAD Geometry

Machine A

(24)

Figura

Lab. de Sistemas Computacionais para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

CAD/CAM/CNC – Cálculo da trajetória da ferramenta diretamente do

modelo CAD

24

Curvas de referência

Plano de referência

Trajetória da ferramenta

Ponto de contato da ferramenta

Ferramenta

: Ponto de contato da ferramenta

: Ponto de localização da ferramenta

CC

P

CL

P

Target surface

CC

P

CL

P

Superfície de

localização

da ferramenta

Ponto de

localização

da ferramenta

(25)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Tópicos

Introdução

Educação

Áreas de Pesquisa e Projetos

Desenvolvimento Integrado do Produto

Tecnologia de Usinagem com Altíssima Velocidade

Fábrica Digital e Fábrica Ensino (fase de proposição)

Programa BRAGECRIM

Brazil-Germany Initiative on Manufacturing Research

Programa BRAGECRIM

Projeto FedMan

Projeto HoliMan

(26)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Fábrica Digital

26

Processo de Montagem

Planejamento do Processo

Balanceamento de Linha

Planejamento de Recursos

Ergonomia

Local de Trabalho

Simulação de Fluxo 

de Material

(27)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Fábrica Digital – Projeto VW Motores São Carlos

Modelamento e otimização da linha de manufatura de bloco de

motor

(28)

CiP

CiP

Centro para

Produtividade

Industrial

Lab. de Sistemas Computacionais

para Projeto e Manufatura

Prof. Dr.-Ing. K. Schützer

FEAU - UNIMEP

Campus Santa Bárbara d’Oeste

Fábricas Ensino:

Excelência na Educação de Engenharia de Manufatura

SCPM-UNIMEP

Prof. Dr.-Ing. Klaus Schützer

PTW-TUD

Prof. Dr.-Ing. Eberhard Abele

Prof. Dr.-Ing. Joachim Metternich

Dr.-Ing. Manuel Wolff

Fábrica para Ensino de Processos

(29)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Proposta para Fábrica Ensino – CiP do Brasil

Caracterização da proposta:

Modelo de referência: Prozesslernfabrik - Center for industrial

Productivity (CiP)

Fábrica Ensino criada pelo Institut für Produktionsmanagement, Technologie

und Wekzeugmaschinen (PTW) da Technische Universität Darmstadt (TUD)

Parceiros do SCPM e UNIMEP desde 1995

Homepage:

http://www.prozesslernfabrik.de/

CiP: concepção 2005; inauguração 2007

Prêmio de Inovação do Governo Alemão: 2008

Modelo de referência para iniciativas da Comissão Europeia: 2010

Modelo de referência para Grupo de Trabalho do CIRP (College International

pour la Recherche em Productique – Academia Internacional de Engenharia

de Produção): 2012

Modelo implantado: 7 universidades de referência na Europa, 1 nos EUA e 1

(30)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Tópicos

Introdução

Educação

Áreas de Pesquisa e Projetos

Desenvolvimento Integrado do Produto

Tecnologia de Usinagem com Altíssima Velocidade

Fábrica Digital e Fábrica Ensino (fase de proposição)

Programa BRAGECRIM

Brazil-Germany Initiative on Manufacturing Research

Programa BRAGECRIM

Projeto FedMan

Projeto HoliMan

(31)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Brazil-Germany Initiative on Manufacturing Research

Nov. 2006 – Brazilian-German Collaborative Research

Initiative

Participation: DFG and CAPES

Workshop on research proposals: 24 project proposals

Results: 14 project proposals approved

2008 – Brazilian-German Collaborative Research

Initiative on Manufacturing – BRAGECRIM

DFG-GAPES joined Call for Proposals

FINEP: support for investments

CNPq: scholarships in Brazil

Joined projects approved: 16

Período: 2 + 2 anos

(32)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Conceito do Programa BRAGECRIM

32

Desenvolvimento sustentável da Cadeia Produtiva no

Brasil e na Alemanha através de tecnologias inovadoras

Brasil

Alemanha

Head Organization

Production Chain

Quality

Metrology

Product

Plan

Supply

Logistic

Machining

Process

Control

-Automation

Forming

UFRJ

PUC

UFBA

TUD

WZL

UFSC

UNIMEP

IPT

(33)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

BRAGECRIM #007/09 – FedMan

33

Federative Factory Data Management based on Service

Oriented Architecture (SOA) and Semantic Model

Description on XML and RDF for Manufacturing Products

-FedMan

Partners:

Prof. Dr.-Ing. Klaus Schützer (UNIMEP-SCPM - Brazil) – Brazilian Coordinator

Prof. Dr.-Ing. Reiner Anderl (TUD-DiK - Germany) – German Coordinator

(34)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

FedMan – Objective and Resources

Objective

The control of factory planning and product development processes by the

integration and coupling of product, processes and resources on metadata

level for a communication between different isolated and domain-specific IT

tools without losses or redundancies.

Human Resources

Undergraduate and Graduate students

Material Resources

Siemens NX

Microsoft dotNet Framework

(35)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Factory Planning Scenario

Factory planning can be characterized as a bridge between product

development and production control

Factory planning process is an evolutionary, participative and

interdisciplinary process

Challenge

Integration of isolated applications of factory planning processes

Integration and harmonization of all participant domains

(36)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

FedMan Approach

36

Factory

Planning

FFDM

FFDM

PDM

PDM

PDM

Product Development

ERP/PPC

ERP/PPC

ERP/PPC

Factory

Control

Factory Planning Effort

Planning Frequency

FFDM

FFDM

Integration of existing,

singulary, isolated tools

Factory Planning Level

Supplier

OEM

Complexity

Singulary

Machine

Linked

Machines

Digital

Factory

Component

Source: [Abele, 2005]

New Planning

Replanning

Rationalization

(37)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

FedMan Architecture

37

Client

Federation

CAD

Service

CAM

Service

BPM

Service

ERP

Service

Send

Query

Split

Query

Transforme

Query

Performe

Merge

Results

Presentate

Results

Transforme

Results

Create

Results

Front-End Layer

Federation Layer

Interface Layer

Back-End Layer

XML

XML

XML

XML

(38)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

FedMan Prototype

38

IIS Server

WSDL

<xml/>

API

Response

Partial Domain:

CAD

CAM

PDM

ERP

Legacy Systems

WEB

Functions

Parser

Extract

Envelope

Send

FTP

www.bragecrim.net/service.asmx

xml

SOAP

Request

xml

SOAP

(39)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Release Management from CAD System

39

User Function

Add-on software to

send data to the

(40)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

BRAGECRIM #008/09 – HoliMan

40

Holistic Optimization of Sculptured Surfaces

Manufacturing - HoliMan

Partners:

Prof. Dr. Alvaro J. Abackerli (IPT - Brazil) – Brazilian Coordinator

Prof. Dr.-Ing. Klaus Schützer (UNIMEP-SCPM - Brazil)

Prof. Dr. Herman A. Lepikson (UFBA - Brazil)

(41)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

HoliMan Approach

41

Optimization, monitoring and simulation

CAD-CAM-CNC-CAQ process chain

Interpolation methods, dynamic behavior,

measurement strategies

Objectives

Process simulation of machine tool dynamics,

with the goal to examine process stability,

chatter marks and chatter frequencies

Efficient geometric error model and separation

of error sources impact on geometry errors

Analysis of the CAM interpolation methods

influence on machine dynamics driving

sculptured surfaces

Develop and evaluate different ways and

strategies to measure freeform surfaces

(42)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

HoliMan - Intermediate results 1

st

phase

42

Achieve results (First 2 years of project)

Finite element (FE) and real-time simulation

(RTS) model for efficient monitoring of

machine tool dynamics and its influence on

manufacturing accuracy as well as for time

efficient cutting strategy optimization

Monitoring and identification of “critical” tool

path regions for optimization of CAM tool path

generation and measurement strategy

The measurement locations, when analyzing

freeform surface deviation after machining

have a significant impact on the reliability of

the measurement results

Volumetric measurement of geometric and

kinematic errors of a 5-axes milling center

under simultaneous 5-axes-movement using

the “R-Test”

a) FE model of 5-axes-milling centre

b) 3D RTS compliance model

Analysis of impact of linear and

spline interpolation machining error

(43)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

HoliMan - Perspective 2

nd

phase

43

Perspective (Second 2 years of project)

Geometric simulation with various interfaces,

to integrate the dynamic simulation model,

CNC data and interpolation algorithms,

tool wear models, as well as quality

measurement strategy and surface quality

dependencies

Correlation of in-process measurements

(monitoring data: force, CNC-data, noise

level) and manufacturing accuracy in

freeform manufacturing

In-process (and holistic) optimization of

sculptured surface manufacturing using the

monitoring systems developed and analyzed

in the 1

st

phase and the Virtual Machine

partly developed and planned to be

integrated in the 2

nd

phase of BRAGECRIM

“process” data “product” data

CAM

Machine Tool

Inspection

Monitoring

Virtual Mach.

Optimization

NC data NC data CAM correction product measurement data quality data measurement strategy adjustment process data

System structure (software oriented) of optimization of

sculptured surface manufacturing

3

0

mm

-3

x (right angle to feed)

-1.5

1

3

mm

tool direction z

Simulated surface topography

3

0

mm

-3

x (right angle to feed)

-1.5

1

3

mm

tool direction z

Measured surface topography

Measured and simulated surface topography

(flute with ball nose milling tool)

(44)

Figura

para Projeto e Manufatura Prof. Dr.-Ing. K. Schützer FEAU - UNIMEP

Questões?

Prof. Dr.-Ing. Klaus Schützer

schuetzer@unimep.br

Laboratório de Sistemas Computacionais para Projeto e Manufatura - SCPM

Universidade Metodista de Piracicaba - UNIMEP, Brazil

Referências

Documentos relacionados

dispositivo, percebe-se a especial preocupação do legislador em proteger com maior concretude não só o direito fundamental à privacidade e à intimidade dos titulares de dados

Rosa. Integrante do Projeto de Pesquisa “República e Democracia no Estado de Direito”.. Ao longo da História, houve sucessivas mudanças na organização

Sélection de la source HDMI Selección de fuente HDMI HDMI Quellenwahl Selezione segnale HDMI Seleção de fonte HDMI HDMI 源选择 فاقيإ/ليغشت ® Bluetooth ردصم

Essas características foram comprovadas por meio de um teste realizado pelo Laboratório de Sistemas Computacionais para Projeto e Manufatura (SCPM) para determinar o tamanho e o

Eu considero a duplicação como o coração de um sistema para multinível porque se ela não acontecer, você não se beneficiará daquilo que mais nos seduz: a possibilidade de

Vários trabalhos têm demonstrado que a mortali- dade por síndrome ascítica é maior nos machos do que nas fêmeas, acreditando-se que este fato esteja relacionado com a maior

Segundo [HEXSEL (2002)], há indicações de que o número de técnicos qualificados é pequeno frente à demanda e, portanto, estes técnicos tornam-se mão-de-obra relativamente

Outro modo xamânico que você pode usar para conectar os seus animais de Outro modo xamânico que você pode usar para conectar os seus animais de poder, é utilizar um enfoque (um