Data sheet do produto WTV4FE A00 W4F BARREIRAS DE LUZ MINIATURA

(1)

Dat

a shee

t do pr

WTV4FE-22161120A00

W4F

(2)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Figura pode ser diferente

Informações do pedido

Tipo Nº de artigo

WTV4FE-22161120A00 1105444

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/W4F

Dados técnicos em detalhe

Características

Princípio de funcionamento Sensor de luz de reflexão

Princípio de funcionamento, detalhe Supressão do fundo, Ótica V

Distância de comutação

Distância de comutação mín. 2 mm Distância de comutação máx. 50 mm Faixa de ajuste do limite de comutação para a

supressão do fundo 15 mm ... 50 mm

Objeto de referência Objeto a ser detectado com 90% de luminosidade (com base no padrão branco, DIN 5033) Distância mínima entre a distância de

comuta-ção regulada e o fundo (preto 6% / branco 90%) 1 mm, na distância de 21 mm

Faixa de distância de comutação recomendada

para atingir o melhor desempenho 15 mm ... 30 mm

Emissor de luz LED PinPoint

Tipo de luz Luz vermelha visível

Dados característicos do LED

Referência normativa EN 62471:2008-09 | IEC 62471:2006, modificado Identificação do grupo de risco de LED Grupo livre

Comprimento de onda 635 nm

Viga útil média 100.000 h em TU = +25 °C

Tamanho do ponto de luz (distância) 0,5 mm x 1,9 mm (30 mm)

(3)

Objeto mínimo detectável (MDO) típico 0,1 mm, na distância de 30 mm (objeto com 90% de percentual de reflexão (corresponde ao branco padrão conforme a norma DIN 5033))

Dispersão máxima do jato de luz enviado em torno do eixo de emissão normalizado (ângulo distorcido)

< +/- 1.5° (em TU = +23 °C)

Ajuste

Elemento de pressão e giro BluePilot: para a regulagem da distância de comutação IO-Link Para ajuste de parâmetros do sensor e funções smart Tasks

Indicação

LED indicador azul BluePilot: indicação da distância de comutação Indicação LED verde Indicador de operação

Permanentemente ligado: Power on Piscando: modo IO-Link

LED indicador amarelo Status recepção de luz

Permanentemente ligado: objeto presente Permanentemente desligado: objeto ausente

Aplicações especiais Detecção de objetos planos

Características de segurança

MTTFD 664 anos

DCavg 0%

TM (duração de uso) 20 anos (EN ISO 13849)

Taxa de uso: 60%

Interface de comunicação

Interface de comunicação IO-Link V1.1

Detalhe da interface de comunicação COM2 (38,4 kBaud)

Tempo de ciclo 2,3 ms

Comprimento de dados de processo 16 Bit

Estrutura de dados de processo Bit 0 = sinal de comutação QL1

Bit 1 = sinal de comutação QL2

Bit 2 ... 15 = Current receiver level (live)

VendorID 26

DeviceID HEX 0x80024E

DeviceID DEC 8389198

Tipo de master-port compatível A

Suporte modo SIO Sim

Dados elétricos

Tensão de alimentação UB 10 V DC ... 30 V DC 1)

Ondulação residual 5 Vss

Categoria de uso (conforme EN 60947-5-2) DC-12, DC-13

Consumo de corrente 25 mA, sem carga. Em UB = 24 V

Classe de proteção III

Saídas de comutação

Número de saídas de comutação 2 (Complementar)

1)_{Valores limite.}

(4)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Saída de comutação Push-pull: PNP/NPN

Tensão de sinal PNP HIGH/LOW Aprox. UB-2,5 V / 0 V

Tensão de sinal NPN HIGH/LOW Aprox. UB / < 2,5 V

Corrente de saída Imax. ≤ 100 mA

Comutações de proteção nas saídas Protegido contra polaridade reversa, à prova de curto-circuito e sobrecorrente Tempo de resposta ≤ 500 µs

Precisão de repetição (tempo de resposta) 150 µs

Frequência de comutação 1.000 Hz 2)

Ocupação de pins/fios

Função pin 4 / preto (BK) Saída digital, comutação por luz, objeto presente → saída QL1 HIGH; IO-Link comunicação C

Função pin 4 / preto (BK) - detalhe A função de pin 4 do sensor é configurável, outras configurações possíveis via IO-Link

Função pin 2 / branco (WH) Saída digital, comutação por sombra, objeto presente → saída ǬL1 LOW

Função pin 2 / branco (WH) - detalhe A função de pin 2 do sensor é configurável, outras configurações possíveis via IO-Link

1)_{Valores limite.}

2)_{Com proporção sombra/luz 1:1.}

Dados mecânicos

Construção Retangular

Dimensões (L x A x P) 16 mm x 40,1 mm x 12,1 mm

Conexão Conector macho M8, 4 pinos

Material

Carcaça Plástico, VISTAL® Vidro frontal Plástico, PMMA Conector macho Plástico, VISTAL®

Livre de LABS Sim (VDMA 24364-A1-L)

Peso Aprox. 30 g

Torque de aperto máximo dos parafusos de fixação

0,4 Nm

Dados ambientais

Grau de proteção IP66 (EN 60529) IP67 (EN 60529)

Temperatura ambiente, operação –40 °C ... +60 °C

Temperatura ambiente, depósito –40 °C ... +75 °C

Típ. Insensibilidade à luz externa Luz artificial: ≤ 50.000 lx Luz solar: ≤ 50.000 lx

Resistência a choques 30 g, 11 ms (3 choques positivos e 3 negativos ao longo do eixo X, Y, Z, ao todo 18 choques (EN60068-2-27))

Resistência a vibrações 10 Hz ... 1.000 Hz (Amplitude 1 mm, 3x30 min (EN60068-2-6))

Umidade do ar 35 % ... 95 %, Umidade relativa do ar (sem embaçamento)

Compatibilidade eletromagnética (EMV) EN 60947-5-2

Resistência a produtos de limpeza ECOLAB

(5)

Smart Task

Denominação Smart Task Lógica básica

Função lógica Direto E OU

Função de timer Desativado Atraso de ligação Atraso de desligamento

Atraso de ligação e de desligamento Impulso (One Shot)

Inversor Sim

Frequência de comutação _{SIO Logic: 900 Hz}1)

IOL: 800 Hz 2)

Tempo de resposta _{SIO Logic: 550 µs}1)

IOL: 600 µs 2)

Precisão de repetição _{SIO Logic: 200 µs}1)

IOL: 250 µs 2)

Sinal de comutação QL1 Saída de comutação

Sinal de comutação ǬL1 Saída de comutação

1)_{Utilização das funções Smart-Task sem comunicação IO-Link (Modo SIO).} 2)_{Utilização das funções Smart-Task com comunicação IO-Link.}

Diagnóstico

Funções de diagnóstico

Device State Sim Detailed Device Status Sim

Contador de horas trabalhadas Sim, pode ser resetado Temperatura Sim, Zona de temperatura Quality of Teach Sim

Classificações

ECl@ss 5.0 27270904 ECl@ss 5.1.4 27270904 ECl@ss 6.0 27270904 ECl@ss 6.2 27270904 ECl@ss 7.0 27270904 ECl@ss 8.0 27270904 ECl@ss 8.1 27270904 ECl@ss 9.0 27270904 ECl@ss 10.0 27270904 ECl@ss 11.0 27270904 ETIM 5.0 EC002719 ETIM 6.0 EC002719 ETIM 7.0 EC002719 UNSPSC 16.0901 39121528

(6)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Nota relativa à montagem

Ângulo de aceitação, vidro na frente do fundo, β

–10s 0 –5 5 10 10 (0.39) 20 (0.79) 30 (1.18) 40 (1.57) 50 (1.97) 0 β x Transparent pane of glass in front of background (18 % remission), angle of acceptance

Distance in mm (inch) d x d = 10 mm d = 40 mm d = 80 mm d = 120 mm d ≥ 200 mm –β +β Example:

Set sensing range x = 30 mm Distance object to background d ≥ 200 mm Angle of acceptance between –6° and +6°

Recommended sensing range for the best performance

Ângulo de aceitação, vidro na frente do fundo, α

–10 0 –5 5 10 10 (0.39) 20 (0.79) 30 (1.18) 40 (1.57) 50 (1.97) 0 α x d x –α +α

Transparent pane of glass in front of background (18 % remission), angle of acceptance

Distance in mm (inch) d = 10 mm d = 40 mm d = 80 mm d = 120 mm d ≥ 200 mm Example:

Set sensing range x = 30 mm Distance object to background d ≥ 200 mm Angle of acceptance between –4° and + 7°

Ângulo de aceitação, sobre objeto de alto brilho, β

x

–β +β

Example:

Set sensing range x = 30 mm Angle of acceptance between –7° and +7° –20 –15 15 0 –10 10 –5 5 10 (0.39) 20 (0.79) 30 (1.18) 40 (1.57) 50 (1.97) 0 β x High-glossy object, angle of acceptance

Distance in mm (inch) 20

(7)

Ângulo de aceitação, sobre objeto de alto brilho, α –20 –15 15 0 –10 10 –5 5 10 (0.39) 20 (0.79) 30 (1.18) 40 (1.57) 50 (1.97) 0 α x High-glossy object, angle of acceptance

Distance in mm (inch) 20

x

–α +α

Example:

Set sensing range x = 30 mm

Angle of acceptance between –12° and +5°

Esquema de conexão

Cd-490 Q_L1(C) 4 + (L+) – (M) Q_L1(MF) BN WH BK BU 1 2 3 1 2 3 4

Tabela da verdade

Ciclo oposto PNP/NPN - comutação por luz Q

Light switching Q (normally open (upper switch), normally closed (lower switch)) Object not present - Output LOW Object present - Output HIGH

Light receive

Light receive indicator

Load resistance to L+ Load resistance to M + (L+) Q ‒ (M) + (L+) Q ‒ (M)

(8)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Ciclo oposto: PNP/NPN - comutação por sombra Ǭ

Dark switching Q (normally closed (upper switch), normally open (lower switch)) Object not present - Output HIGH Object present - Output LOW

Light receive

Light receive indicator

Load resistance to L+ Load resistance to M + (L+) Q ‒ (M) + (L+) Q ‒ (M)

Curva característica

0 2 (0.08) 1 (0.04) 3 (0.12) 5 (0.20) 4 (0.16) 6 (0.24) 7 (0.28) 10 (0.39) 20 (0.79) 30 (1.18) 40 (1.57) 50 (1.97) 0 y x y x

Minimum distance in mm (y) between the set sensing range and white background (90 % remission)

Example:

Safe suppression of the background White background (90 %)

Black object (6 % remission) Set sensing range x = 20 mm Needed minimum distance to white background y = 1.2 mm

Distance in mm (inch) Recommended sensing range for the best performance

3 18%/90% 2 6%/90% 1 3 4 1%/90% 90%/90%

① Objeto ultrapreto, percentual de reflexão de 1% ② Objeto preto, percentual de reflexão de 6% ③ Objeto cinza com percentual de reflexão de 18% ④ Objeto branco, percentual de reflexão de 90%

Tamanho do ponto de luz

Vertical 3.5 (0.14) 5.5 (0.22) 7.5 (0.30) 9.5 (0.37) –0.5 (–0.02) 1.5 (0.06) 0 Distance in mm (inch) 10 (0.39) 20 (0.79) 30 (1.18) 40 (1.57) 50 (1.97) 5 (0.20) 50 (1.97) 30 (1.18) Apex angle 8.1° Dimensions in mm (inch)

(9)

Horizontal 0 1 (0.04) 2 (0.08) 3 (0.12) –3 (–0.12) –2 (–0.08) –1 (–0.04) 0 Distance in mm (inch) Dimensions in mm (inch) 10 (0.39) 20 (0.79) 30 (1.18) 40 (1.57) 50 (1.97) 5 (0.20) 50 (1.97) 40 (1.57)

Gráfico de distância de comutação

4

1

2

5 15 30 2 15 50 2 15 2 15

3

50 50 0 10 (0.39) 20 (0.79) 30 (1.18) 40 (1.57) 50 (1.97) Distance in mm (inch) D C A B BluePilot E F

A = Sensing range min. in mm B = Sensing range max. in mm C = Viewing range

D = Adjustable switching threshold for background suppression E = Sensing range indicator

F = Teach-Turn adjustment

① Objeto ultrapreto, percentual de reflexão de 1% ② Objeto preto, percentual de reflexão de 6% ③ Objeto cinza com percentual de reflexão de 18% ④ Objeto branco, percentual de reflexão de 90%

(10)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Opções de configuração

Elementos de indicação e ajuste

1

3

2

4

① LED indicador azul ② Elemento de pressão e giro ③ LED indicador amarelo ④ Indicação LED verde

Desenho dimensional

(Dimensões em mm)

1

3

2

7

4

5

16 (0.63) 12.1 (0.48) 24.9 (0.98) 9 (0.35) M8 (0.31) 1 1 (0 .4 3 ) 3 .5 (0 .1 4 ) 1 0 .1 (0 .4 ) 1 3 .3 (0 .5 2 ) 6 .4 (0 .2 5 ) 4 0 .1 (1 .5 8 ) 7 .6 (0 .3 )

6

① Direção preferencial do material a ser detectado ② Centro do eixo do sistema óptico, emissor ③ Centro do eixo do sistema óptico receptor ④ Furo de fixação M3

⑤ Conexão

⑥ Elementos de indicação e ajuste ⑦ Foco

Acessório recomendado

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/W4F

Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Cantoneiras e placas de fixação

Cantoneira de montagem para montagem na parede, Aço inoxidável 1.4571, incl.

(11)

Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Conectores encaixáveis e cabos

Cabeçote A: Conector macho, M8, 4 pinos, reto Cabeçote B:

-Cabo: não blindado

(12)

Folha

de gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os

processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”

No mUNdo INTeIro, perTo de voCê:

pessoas de contato e outros locais de produção - www.sick.com