M315. Especificações Técnicas. Escavadeira com Rodas. Índice

(1)

Especificações Técnicas

Escavadeira com Rodas

As configurações e os recursos podem variar de acordo com a região. Por favor, consulte o seu revendedor Cat

®

_{sobre a disponibilidade}

em sua região.

Índice

Especificações . . . 2

Motor . . . . 2

Transmissão . . . . 2

Capacidades de Reabastecimento em Serviço . . . . 2

Mecanismo de Oscilação . . . . 2

Material Rodante . . . . 2

Pesos Operacionais . . . 2

Pesos dos Principais Componentes . . . . 2

Sistema Hidráulico . . . 3 Lâmina do Trator . . . . 3 Emissões e Segurança . . . . 3 Padrões . . . . 3 Desempenho Acústico . . . . 3 Dimensões . . . 4

Dimensões do Material Rodante . . . . 5

Intervalos de Trabalho . . . . 6

Capacidades de Elevação: Lança de uma peça (4 .650 mm), Braço de 2 .500 mm . . . . 7

Lança de uma peça (15'3"), Braço de 8'2" . . . . 7

Lança de uma peça (4 .650 mm), Braço de 2 .200 mm . . . . 8

Lança de uma peça (15'3"), Braço de (7'3") . . . . 8

Especificações e Compatibilidade da Caçamba: África, Oriente Médio e CIS . . . 9

América do Sul (inclusive Brasil) . . . . 11

Sudeste Asiático . . . . 12

Guia de Oferta de Acessórios: África e Oriente Médio . . . . 13

CIS . . . . 15

América do Sul (inclusive Brasil) . . . . 17

Sudeste Asiático . . . . 18

Equipamentos Opcionais e Padrão. . . 19

Kit e acessórios instalados pelo revendedor . . . 21

(2)

Motor

Modelo do Motor Cat®_3.6

Potência do Motor ISO 14396:2002 90 kW 121 hp ISO 14396 (métrico) 122 hp (PS) Potência Líquida ISO 9249:2007 90 kW 121 hp ISO 9249 (métrico) 122 hp (PS)

Diâmetro Interno 98 mm 3,9 pol. Curso 120 mm 5 pol. Deslocamento 3,6 L 221 pol.3

Torque máximo a 1.500 rpm 500 N·m 369 lb-ft Número de Cilindros 4

• As emissões equivalem a EPA Tier 3 dos EUA e Etapa IIIA da UE. • A energia líquida é testada de acordo com as normas ISO 9249. Normas

em vigor no momento da fabricação.

• A potência líquida anunciada é a potência disponível no volante quando o motor é equipado com ventilador, sistema de entrada de ar, sistema de exaustão e alternador. • Velocidade do motor a 2.000 rpm.

Transmissão

Frente/ré 1ª marcha 9 km/h 5,6 mph 2ª marcha 37 km/h 23 mph Velocidade do Deslizador 1ª marcha 5 km/h 3,1 mph 2ª marcha 15 km/h 9,3 mph Força de Tração 73 kN 16.411 lbf

Capacidade Máxima de Nivelamento a (15.000 kg/33.070 lb)

52,5%

Capacidades de Reabastecimento em Serviço

Capacidade do Tanque de Combustível 295 L 77,9 gal Sistema de Arrefecimento 20 L 5,3 gal Óleo do Motor 9 L 2,4 gal Tanque Hidráulico

(medidor médio do óleo) 90 L 23,8 gal Sistema Hidráulico (incluindo tanque) 220 L 58,1 gal Diferencial do eixo traseiro 11 L 3 gal Diferencial do eixo de direção 9,0 L 2,4 gal Comando Final (cada) 2,4 L 0,6 gal Transmissão de mudança de marcha 2,5 L 0,7 gal

Mecanismo de Oscilação

Velocidade Máxima de Oscilação 9,1 rpm

Torque Máximo de Oscilação 39 kN·m 28.860 lbf-ft

Material Rodante

Distância ao Solo 305 mm 12 pol. Ângulo máximo de direção 35°

Ângulo do eixo de oscilação ± 8,5° Raio de giro mínimo

Parte externa do pneu 6.200 mm 20,3 pés Parte externa do pneu

(para-choque de aço) 7.500 mm 24,6 pés Ponta da lança de uma peça 8.000 mm 26,2 pés

Pesos Operacionais*

Mínimo 15.100 kg 33.290 lb Máximo 15.700 kg 34.610 lb Configuração típica:

Lança de uma peça**

Retranca traseira/lâmina frontal 15.300 kg 33.730 lb

** O peso operacional inclui tanque de combustível cheio, operador, caçamba de 500 kg (1.102 lb) e pneus dual pneumatic 9,00–20. O peso varia de acordo com a configuração.

**A configuração típica inclui braço de 2.500 mm (8'2").

Pesos dos Principais Componentes

Lança (inclui cilindro do braço, pinos e tubos hidráulicos padrão):

Lança de uma peça 4.650 mm (15'3") 1.410 kg 3.110 lb Braços (inclui cilindro e articulações da

caçamba, pinos e tubos hidráulicos padrão):

Braço 2.200 mm (7'3") 630 kg 1.390 lb Braço 2.500 mm (8'2") 620 kg 1.370 lb Contrapeso:

Contrapeso 3.100 kg (6.830 lb) 3.100 kg 6.830 lb Material rodante (inclusive eixos,

pneus e estepes padrão):

Retranca traseira/lâmina frontal 5.060 kg 11.160 lb Caçambas: Caçamba GD de 0,76 m3_{(0,99 yd}3₎ _{490 kg} _{1.080 lb} Caçamba GD de 0,6 m3_{(0,78 yd}3₎ _{470 kg} _{1.040 lb} Caçamba GD de 0,31 m3_{(0,41 yd}3₎ _{310 kg} _{680 lb} Acoplamentos rápidos: CW20 Dedicado 210 kg 460 lb Engate Rápido (Pin Grabber) 190 kg 420 lb Pneus:

(3)

Sistema Hidráulico

Pressão Máxima – Circuito de Implementação

Normal 35.000 kPa 5.076 psi Carga Pesada 37.000 kPa 5.366 psi Circuito de percurso 35.000 kPa 5.076 psi Pressão Máxima – Circuito Auxiliar

Alta Pressão 35.000 kPa 5.076 psi Pressão Média 17.000 kPa 2.466 psi Mecanismo de Oscilação 35.500 kPa 5.149 psi Fluxo máximo

Implementações 270 L/min 71 gal/min Circuito de percurso 200 L/min 53 gal/min Circuito auxiliar

Alta Pressão 250 L/min 66 gal/min Pressão Média 62 L/min 16,4 gal/min Mecanismo de Oscilação 83 L/min 21,9 gal/min Cilindros

Cilindro da Lança (uma peça) –

Diâmetro interno 105 mm 0'4" Cilindro de Lança (uma peça) – Curso 932 mm 3'1" Cilindro de Braço – Diâmetro Interno 110 mm 0'4" Cilindro de Braço – Curso 1.147 mm 3'9" Cilindro de Caçamba –

Diâmetro Interno 95 mm 0'4" Cilindro de Caçamba – Curso 939 mm 3'1"

Lâmina do Trator

Tipo da Lâmina Radial

Largura 2.540 mm 8'4" Altura da Lâmina de Capotamento 540 mm 1'9" Altura Total da Lâmina 580 mm 1'11" Profundidade Máxima de

Rebaixamento a partir do Solo 150 mm 0'6" Altura Máxima de Levantamento

Sobre o Solo 445 mm 1'6''

Emissões e Segurança

Emissões do Motor Equivalentes ao EPA Tier 3 dos EUA e Fase IIIA da UE. Níveis de Vibração

Mão/Braço Máximos

(ISO 5349-2001) < 2,5 m/s² < 8,2 Corpo Inteiro Máximo

(ISO/TR 25398:2006)

< 0,5 m/s² < 1,6

Fator de Transmissibilidade do Assento (ISO 7096:2000-classe espectral EM5) < 0,7

Padrões

Freios ISO 3450:2011 Cab (ROPS) ISO 12117-2:2008

Cabine/Níveis Acústicos Atende aos padrões apropriados, conforme lista abaixo

Desempenho Acústico

Som do Operador

2000/14/EC 71 dB(A) Som do Espectador

2000/14/EC 102 dB(A)

• Acústica do operador – O nível acústico do operador é medido de acordo com os procedimentos especificados na 2001/14/EC, para uma cabine oferecida pela Caterpillar, quando corretamente instalada, mantida e testada com a porta e as janelas fechadas.

• Som externo – O nível de potência sonora do operador é medido de acordo com os procedimentos e condições de teste especificados na 2000/14/EC. • A proteção auditiva pode ser necessária quando se opera com estação

de operador e cabine abertas (quando não são conservadas corretamente ou as portas/janelas ficam abertas) por longos períodos ou em

(4)

Dimensões

Todas as dimensões são aproximadas . Os valores são com pneus Dual Pneumatic 9,00–20 .

3 8, 9

7

10

11

4

2

1

6

5

Opção de Lança Lança de uma peça

4.650 mm (15'3")

Opções de Braço Articulações da Caçamba

2.200 mm (7'3")

Articulações da Caçamba 2.500 mm (8'2") 1 Altura de Transporte com FOGS e Corrimãos Abaixados

(ponto mais alto entre a lança e a cabine)

3.290 mm 10'9" 3.290 mm 10'9"

2 Comprimento de Transporte 7.770 mm 25'6" 7.800 mm 25'7"

3 Ponto de suporte 2.800 mm 9'2'' 2.590 mm 8'6"

4 Raio de Oscilação Traseira 2.150 mm 7'1" 2.150 mm 7'1"

5 Folga do Contrapeso 1.230 mm 4'0" 1.230 mm 4'0"

6 Altura da Cabine

Sem FOGS 3.120 mm 10'3" 3.120 mm 10'3" Com FOGS 3.290 mm 10'9" 3.290 mm 10'9" Largura Total da Máquina

7 Largura com Retrancas no Solo 3.680 mm 12'1" 3.680 mm 12'1"

8 Largura com Retrancas Elevadas 2.540 mm 8'4" 2.540 mm 8'4"

9 Largura com a Lâmina 2.540 mm 8'4" 2.540 mm 8'4"

10 Largura com Retrancas Totalmente Abaixadas 3.650 mm 12'0" 3.650 mm 12'0"

(5)

Dimensões do Material Rodante

Material Rodante Retranca traseira/lâmina frontal

12 Comprimento Total do Material Rodante 4.920 mm 16'2"

13 Base das rodas 2.500 mm 8'2"

14 Centro do Rolamento de Oscilação até o Centro do Eixo Traseiro 1.100 mm 3'7"

15 Centro do Rolamento de Oscilação até o Centro do Eixo Frontal 1.400 mm 4'7"

16 Eixo Traseiro até a Retranca Traseira (meio) 830 mm 2'9"

17 Eixo Frontal até a Lâmina (ponta) 1.270 mm 4'2"

18 Profundidade Máxima da Retranca 140 mm 0'6"

19 Largura da Lâmina 2.540 mm 8'4"

Profundidade Máxima da Lâmina 150 mm 0'6" Distância ao Solo 20 Folga da Retranca 305 mm 1'0" 21 Folga da Lâmina 445 mm 1'6'' 22 Folga do Eixo 330 mm 1'1"

19

11

18

22

10

13

12

16

14

15

17

20

21

(6)

Intervalos de trabalho

0 5 10 15 20 25 30 35 Feet 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 Feet 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 –1 Meters Meters 2.200 mm (7'3") 2.500 mm (8'2") 7 6 5 1 2 4 3 8

Opção de Lança Lança de uma peça

4.650 mm (15'3")

Opções de Braço Articulações da Caçamba

2.200 mm (7'3")

Articulações da Caçamba 2.500 mm (8'2")

1 Altura Máxima de Escavação 8.730 mm 28'8" 8.910 mm 29'3"

2 Altura de despejo 6.000 mm 19'8" 6.180 mm 20'3"

3 Profundidade Máxima de Escavação 4.980 mm 16'4" 5.280 mm 17'4"

4 Profundidade Máxima de Escavação em Parede Vertical 4.320 mm 14'2" 4.680 mm 15'4"

5 Corte de Profundidade Máxima para 2,5 m (8'2") em uma Limpeza Reta 4.760 mm 15'7" 5.080 mm 16'8"

6 Alcance Máximo 8.380 mm 27'6" 8.660 mm 28'5"

7 Alcance Máximo no Nível do Solo 8.190 mm 26'10" 8.470 mm 27'9"

8 Raio de Articulação Frontal Mínimo 2.710 mm 8'11" 2.670 mm 8'9"

Forças da Caçamba (ISO) 105 kN 23.605 lbf 105 kN 23.605 lbf Forças do Braço (ISO) 71 kN 15.961 lbf 65 kN 14.613 lbf

Tipo de Caçamba GD GD

Capacidade da caçamba 0,76 m3 _{0,99 yd}3 _{0,76 m}3 _{0,99 yd}3

Raio da Extremidade da Caçamba 1.224 mm 4'0" 1.224 mm 4'0" Raio da Extremidade da Caçamba (QC) 1.387 mm 4'7" 1.387 mm 4'7"

Os valores de alcance são com pneus dual pneumatic (9,00–20) .

Os valores de alcance são calculados com uma caçamba GD (CW) e um acoplador rápido CW-20-D .4 .N com um raio de extremidade de 1 .387 mm (4'7") . Os valores de força são calculados com levantamento pesado ativado, uma caçamba GD (pin-on) e um raio de extremidade de 1 .224 mm (4'0") .

(7)

Capacidades de Elevação – Lança de uma peça (4.650 mm), Braço de 2.500 mm

Todos os valores estão em kg, ferramenta de trabalho: nenhuma, cilindro da caçamba e articulação da caçamba instalados, contrapeso: 3 .100 kg, função levantamento pesado ativada .

Carga no alcance máximo (nariz/pino da caçamba) Carga na frente Carga na traseira Carga lateral Altura do ponto de carga

Configuração de material rodante

3.000 mm 4.500 mm 6.000 mm

mm

7 .500 mm Rodas livres *3 .100 *3 .100 *3 .100 4 .210 Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *3 .100 *3 .100 *3 .100 6 .000 mm Rodas livres *2 .600 *2 .600 2 .450 5 .820

Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *2 .600 *2 .600 *2 .600 4 .500 mm Rodas livres_{Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado} _{*4 .750}*4 .750 _{*4 .750}4 .050 _{*4 .750}3 .700 _{*4 .100}3 .700 _{*4 .100}2 .550 _{3 .950}2 .350 *2 .450_{*2 .450} _{*2 .450}2 .100 _{*2 .450}1 .950 6 .700 3 .000 mm Rodas livres_{Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado} *8 .800_{*8 .800} _{*8 .800}7 .100 _{*8 .800}6 .300 _{*5 .800}5 .600 _{*5 .800}3 .800 _{*5 .800}3 .450 _{*4 .600}3 .600 _{*4 .600}2 .450 _{3 .850}2 .250 *2 .450_{*2 .450} _{*2 .450}1 .850 _{*2 .450}1 .700 7 .160 1 .500 mm Rodas livres_{Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado} _{*6 .600}5 .300 _{*6 .600}3 .550 3 .200_{5 .750} _{*4 .850}3 .450 _{*4 .850}2 .350 _{3 .750}2 .150 *2 .600_{*2 .600} _{*2 .600}1 .750 _{*2 .600}1 .600 7 .270 0 mm Rodas livres_{Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado} *5 .550_{*5 .550} *5 .550_{*5 .550} _{*5 .550}5 .350 _{*6 .700}5 .100 _{*6 .700}3 .350 _{5 .550}3 .050 _{*4 .850}3 .350 _{*4 .850}2 .250 _{3 .650}2 .050 _{*2 .950}2 .700 _{*2 .950}1 .800 _{2 .900}1 .650 7 .050 –1 .500 mm Rodas livres *8 .550 6 .150 5 .350 5 .050 3 .300 3 .000 3 .350 2 .250 2 .050 3 .000 2 .050 1 .850 6 .470

Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *8 .550 *8 .550 *8 .550 *6 .000 *6 .000 5 .500 *4 .200 *4 .200 3 .600 *3 .600 *3 .600 3 .250 –3 .000 mm Rodas livres *5 .900 *5 .900 5 .500 *4 .250 3 .350 3 .050 *3 .050 2 .650 2 .400 5 .400

Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *5 .900 *5 .900 *5 .900 *4 .250 *4 .250 *4 .250 *3 .050 *3 .050 *3 .050 * Limitado pela hidráulica em vez de pela carga de tombamento .

Eixo de oscilação precisa ser travado . O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido das capacidades de elevação . Todas as capacidades de elevação são calculadas e classificadas de acordo com a ISO 10567:2007 . As cargas classificadas não excedem 87% da capacidade de elevação hidráulica ou 75% da carga de tombamento . Função de levantamento pesado ATIVADA . As capacidades de elevação são baseadas na máquina em uma superfície de suporte firme e uniforme . O ponto de carga é a linha central do pino de montagem da caçamba no braço .

Sempre consulte o Manual de Operação e Manutenção adequado para obter informações específicas sobre o produto .

Capacidades de Elevação – Lança de uma peça (15'3"), Braço de 8'2"

Todos os valores estão em lb, ferramenta de trabalho: nenhuma, cilindro da caçamba e articulação da caçamba instalados, contrapeso: 6 .830 lb, função levantamento pesado ativada .

10 pés 15 pés 20 pés

pés

20 pés Rodas livres *5 .700 *5 .700 5 .600 18,83 Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *5 .700 *5 .700 *5 .700 15 pés Rodas livres_{Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado} _{*10 .300}*10 .300 _{*10 .300}8 .700 _{*10 .300}8 .000 _{*8 .700}7 .900 _{*8 .700}5 .500 _{8 .500}5 .000 *5 .400_{*5 .400} _{*5 .400}4 .700 _{*5 .400}4 .300 21,88 10 pés Rodas livres_{Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado} *18 .900_{*18 .900} _{*18 .900}15 .400 _{*18 .900}13 .600 _{*12 .600}12 .000 _{*12 .600}8 .200 _{*12 .600}7 .500 _{*10 .000}7 .700 _{*10 .000}5 .300 _{8 .300}4 .900 *5 .400_{*5 .400} _{*5 .400}4 .100 _{*5 .400}3 .700 23,46 5 pés Rodas livres *11 .100 *11 .100 *11 .100 11 .400 7 .600 6 .900 7 .500 5 .100 4 .600 *5 .700 3 .900 3 .500 23,85

Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *11 .100 *11 .100 *11 .100 *14 .300 *14 .300 12 .400 *10 .500 *10 .500 8 .000 *5 .700 *5 .700 *5 .700 0 pés Rodas livres_{Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado} *12 .800_{*12 .800} *12 .800_{*12 .800} _{*12 .800}11 .600 _{*14 .500}11 .000 _{*14 .500}7 .300 _{11 .900}6 .500 _{*10 .500}7 .300 _{*10 .500}4 .900 _{7 .800}4 .400 _{*6 .500}5 .900 _{*6 .500}4 .000 _{6 .400}3 .600 23,13 –5 pés Rodas livres *18 .600 13 .200 11 .600 10 .900 7 .100 6 .400 7 .200 4 .800 4 .400 6 .700 4 .500 4 .100 21,19

Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *18 .600 *18 .600 *18 .600 *13 .000 *13 .000 11 .800 *9 .000 *9 .000 7 .800 *7 .900 *7 .900 7 .200 –10 pés Rodas livres *12 .700 *12 .700 11 .800 *9 .000 7 .300 6 .600 *6 .600 5 .900 5 .300 17,59

Eixo de oscilação precisa ser travado . O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido das capacidades de elevação . Todas as capacidades de elevação são calculadas e classificadas de acordo com a ISO 10567:2007 . As cargas classificadas não excedem 87% da capacidade de elevação hidráulica ou 75% da carga de tombamento . Função de levantamento pesado ATIVADA . As capacidades de elevação são baseadas na máquina em uma superfície de suporte firme e uniforme . O ponto de carga é a linha central do pino de montagem da caçamba no braço . A capacidade de elevação é calculada com o cilindro VA completamente extraído . O uso de um ponto de fixação da ferramenta de trabalho para manipular/levantar objetos pode afetar o desempenho de elevação da máquina .

(8)

Capacidades de Elevação – Lança de uma peça (4.650 mm), Braço de 2.200 mm

Todos os valores estão em kg, ferramenta de trabalho: nenhuma, cilindro da caçamba e articulação da caçamba instalados, contrapeso: 3 .100 kg, função levantamento pesado ativada .

3.000 mm 4.500 mm 6.000 mm

mm

6 .000 mm Rodas livres *4 .700 4 .100 3 .750 *3 .000 2 .950 2 .700 5 .460 Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *4 .700 *4 .700 *4 .700 *3 .000 *3 .000 *3 .000 4 .500 mm Rodas livres *5 .200 4 .000 3 .650 3 .650 2 .500 2 .300 *2 .800 2 .250 2 .050 6 .400

Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *5 .200 *5 .200 *5 .200 *4 .300 *4 .300 3 .900 *2 .800 *2 .800 *2 .800 3 .000 mm Rodas livres_{Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado} _{*6 .000}5 .500 _{*6 .000}3 .750 3 .400_{5 .950} _{*4 .700}3 .550 _{*4 .700}2 .450 _{3 .800}2 .200 *2 .800_{*2 .800} _{*2 .800}1 .950 _{*2 .800}1 .800 6 .870 1 .500 mm Rodas livres 5 .250 3 .500 3 .150 3 .450 2 .300 2 .100 2 .750 1 .850 1 .700 6 .990

Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *6 .650 *6 .650 5 .700 *4 .900 *4 .900 3 .700 *3 .000 *3 .000 2 .950 0 mm Rodas livres *5 .300 *5 .300 *5 .300 5 .050 3 .350 3 .000 3 .350 2 .250 2 .050 2 .850 1 .900 1 .750 6 .760

Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *5 .300 *5 .300 *5 .300 *6 .600 *6 .600 5 .500 *4 .750 *4 .750 3 .600 *3 .450 *3 .450 3 .050 –1 .500 mm Rodas livres_{Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado} *7 .900_{*7 .900} _{*7 .900}6 .150 _{*7 .900}5 .350 _{*5 .750}5 .050 _{*5 .750}3 .300 _{5 .450}2 .950 _{*3 .900}3 .350 _{*3 .900}2 .250 _{3 .600}2 .050 _{*3 .650}3 .250 _{*3 .650}2 .150 _{3 .500}1 .950 6 .150 –3 .000 mm Rodas livres_{Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado} _{*5 .100}*5 .100 *5 .100_{*5 .100} *5 .100_{*5 .100} *3 .700_{*3 .700} _{*3 .700}3 .400 _{*3 .700}3 .050 *2 .900_{*2 .900} _{*2 .900}*2 .900 _{*2 .900}2 .650 5 .010 * Limitado pela hidráulica em vez de pela carga de tombamento .

Eixo de oscilação precisa ser travado . O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido das capacidades de elevação . Todas as capacidades de elevação são calculadas e classificadas de acordo com a ISO 10567:2007 . As cargas classificadas não excedem 87% da capacidade de elevação hidráulica ou 75% da carga de tombamento . Função de levantamento pesado ATIVADA . As capacidades de elevação são baseadas na máquina em uma superfície de suporte firme e uniforme . O ponto de carga é a linha central do pino de montagem da caçamba no braço .

Sempre consulte o Manual de Operação e Manutenção adequado para obter informações específicas sobre o produto .

Capacidades de Elevação – Lança de uma peça (15'3"), Braço de 7'3"

Todos os valores estão em lb, ferramenta de trabalho: nenhuma, cilindro da caçamba e articulação da caçamba instalados, contrapeso: 6 .830 lb, função levantamento pesado ativada .

10 pés 15 pés 20 pés

pés

20 pés Rodas livres *10 .200 8 .800 8 .000 *6 .700 6 .700 6 .100 17,62 Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *10 .200 *10 .200 *10 .200 *6 .700 *6 .700 *6 .700 15 pés Rodas livres *11 .300 8 .600 7 .800 7 .800 5 .400 4 .900 *6 .200 5 .000 4 .600 20,87

Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *11 .300 *11 .300 *11 .300 *8 .700 *8 .700 8 .400 *6 .200 *6 .200 *6 .200 10 pés Rodas livres_{Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado} _{*13 .000}11 .900 _{*13 .000}8 .100 _{12 .800}7 .300 _{*10 .200}7 .600 _{*10 .200}5 .200 _{8 .200}4 .800 *6 .200_{*6 .200} _{*6 .200}4 .300 _{*6 .200}3 .900 22,54

5 pés Rodas livres 11 .300 7 .500 6 .800 7 .400 5 .000 4 .600 6 .000 4 .100 3 .700 22,93 Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *14 .400 *14 .400 12 .200 *10 .600 *10 .600 8 .000 *6 .600 *6 .600 6 .500 0 pés Rodas livres *12 .200 *12 .200 11 .500 10 .900 7 .200 6 .500 7 .200 4 .800 4 .400 6 .200 4 .200 3 .800 22,18

Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *12 .200 *12 .200 *12 .200 *14 .400 *14 .400 11 .900 *10 .300 *10 .300 7 .800 *7 .600 *7 .600 6 .700 –5 pés Rodas livres *17 .200 13 .200 11 .500 10 .800 7 .100 6 .400 7 .200 4 .800 4 .400 7 .100 4 .800 4 .400 20,14

Trator frontal – estabilizador de traseira – abaixado *17 .200 *17 .200 *17 .200 *12 .400 *12 .400 11 .800 *8 .200 *8 .200 7 .800 *8 .100 *8 .100 7 .700 –10 pés Rodas livres *10 .900 *10 .900 *10 .900 *7 .700 7 .300 6 .600 *6 .300 *6 .300 6 .000 16,27

Eixo de oscilação precisa ser travado . O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido das capacidades de elevação . Todas as capacidades de elevação são calculadas e classificadas de acordo com a ISO 10567:2007 . As cargas classificadas não excedem 87% da capacidade de elevação hidráulica ou 75% da carga de tombamento . Função de levantamento pesado ATIVADA . As capacidades de elevação são baseadas na máquina em uma superfície de suporte firme e uniforme . O ponto de carga é a linha central do pino de montagem da caçamba no braço . A capacidade de elevação é calculada com o cilindro VA completamente extraído . O uso de um ponto de fixação da ferramenta de trabalho para manipular/levantar objetos pode afetar o desempenho de elevação da máquina .

(9)

Especificações e Compatibilidade da Caçamba – África, Oriente Médio e CIS

Articulação

Largura Capacidade Peso Abastecimento

Rodas livres Apenas com a lâmina do trator abaixada Lâmina do trator e duas retrancas de estabilização abaixadas Rodas livres Apenas com a lâmina do trator abaixada Lâmina do trator e duas retrancas de estabilização abaixadas

mm pol . m3 _yd3 _kg _lb _%

Pin-On (Sem Acoplamento Rápido)

Contrapeso de 3.100 kg (6.830 lb) Lança de uma peça

Braço de 2.200 mm (7'3") Braço de 2.500 mm (8'2") Uso Utilitário 312 600 24 0,31 0,40 327 722 100 312 1 .200 48 0,76 1,00 515 1 .134 100 Serviços Gerais 312 600 24 0,31 0,40 317 699 100 312 1 .000 39 0,60 0,78 439 969 100 312 1 .100 43 0,68 0,89 474 1 .046 100 Serviços gerais (sem ajustador) 312 450 18 0,20 0,26 267 589 100

312 500 20 0,24 0,31 287 633 100 312 750 30 0,41 0,54 358 790 100 312 900 36 0,53 0,69 426 939 100 312 1 .050 42 0,65 0,84 479 1 .055 100 312 1 .200 48 0,76 1,00 519 1 .143 100 Reforçado 312 450 18 0,20 0,27 289 637 100 312 1 .200 48 0,76 0,99 533 1 .174 100 Serviços Pesados 312 900 36 0,53 0,69 475 1 .047 90 Limpeza de Valas 312 1 .800 72 0,68 0,89 540 1 .191 100 312 1 .800 71 0,57 0,74 421 928 100

Limpeza de Vala Inclinável 312 1 .800 72 0,60 0,78 724 1 .597 100

Carga máxima com pin-on (carga útil + caçamba) kg 1 .747 1 .993 3 .226 1 .657 1 .889 3 .048 lb 3 .851 4 .393 7 .113 3 .653 4 .165 6 .721

Com Acoplador CW20

Braço de 2.200 mm (7'3") Braço de 2.500 mm (8'2") Serviços Gerais CW20 600 24 0,31 0,40 344 758 100 CW20 900 36 0,53 0,69 426 940 100 CW20 1 .100 43 0,68 0,89 487 1 .073 100 CW20 1 .200 48 0,76 1,00 515 1 .135 100 Reforçado CW20 1 .200 48 0,76 1,00 526 1 .159 100

Serviços gerais – Borda niveladora CW20 690 27 0,40 0,52 410 904 100

CW20 600 24 0,33 0,43 392 865 100

CW20 790 31 0,47 0,61 452 997 100

CW20 996 39 0,63 0,83 515 1 .135 100

CW20 1 .184 47 0,80 1,05 601 1 .324 100

Limpeza de Valas CW20 1 .800 72 0,68 0,89 516 1 .138 100

Carregamento máximo com acoplamento (carga útil + caçamba) kg 1 .542 1 .788 3 .021 1 .452 1 .684 2 .843 lb 3 .399 3 .942 6 .661 3 .201 3 .713 6 .269

As cargas acima indicadas estão em conformidade com a norma de escavadeira hidráulica EN474-5:2006 + A3:2013, não excedem 87% da capacidade de elevação hidráulica ou 75% da capacidade de inclinação com articulação dianteira totalmente estendida na linha de solo com a caçamba recolhida .

Capacidade baseada na ISO 7451 .

Densidade Máxima do Material:

2 .100 kg/m3_{(3 .500 lb/yd}3₎

1 .800 kg/m3_{(3 .000 lb/yd}3₎

1 .500 kg/m3_{(2 .500 lb/yd}3₎

1 .200 kg/m3_{(2 .000 lb/yd}3₎

900 kg/m3_{(1 .500 lb/yd}3₎

A Caterpillar recomenda o uso de ferramentas de trabalho adequadas para maximizar o valor que os clientes recebem de nossos produtos . O uso de ferramentas de trabalho, inclusive caçambas, que estão fora das recomendações da Caterpillar ou especificações de peso, dimensões, fluxos, pressões, etc . pode resultar em desempenho abaixo do esperado, incluindo, entre outras, reduções na produção, estabilidade, confiabilidade e durabilidade do componente . O uso indevido de uma ferramenta de trabalho que resulte em varredura, curvatura, torção e/ou travamento de cargas pesadas reduzirá a vida útil da lança e do braço .

(10)

Especificações e Compatibilidade da Caçamba – África, Oriente Médio e CIS

(continuação)

Articulação

Com Acoplador CW20S

Braço de 2.200 mm (7'3") Braço de 2.500 mm (8'2") Serviços Gerais CW20S 450 18 0,20 0,26 302 666 100 CW20S 500 20 0,24 0,31 311 686 100 CW20S 600 24 0,31 0,40 330 728 100 CW20S 750 30 0,41 0,54 377 832 100 CW20S 900 36 0,53 0,69 426 940 100 CW20S 1 .000 39 0,60 0,78 451 995 100 CW20S 1 .100 43 0,68 0,89 487 1 .073 100 CW20S 1 .200 48 0,76 1,00 516 1 .137 100 Reforçado CW20S 500 20 0,24 0,31 321 708 100 CW20S 1 .200 48 0,76 1,00 526 1 .160 100 Limpeza de Valas CW20S 1 .800 72 0,68 0,89 457 1 .008 100

Limpeza de Vala Inclinável CW20S 1 .800 72 0,60 0,78 732 1 .614 100

Carregamento máximo com acoplamento (carga útil + caçamba) kg_lb 1 .564_{3 .448} 1 .810_{3 .990} 3 .043_{6 .710} 1 .474_{3 .250} 1 .706_{3 .761} 2 .865_{6 .317}

As cargas acima indicadas estão em conformidade com a norma de escavadeira hidráulica EN474-5:2006 + A3:2013, não excedem 87% da capacidade de elevação hidráulica ou 75% da capacidade de inclinação com articulação dianteira totalmente estendida na linha de solo com a caçamba recolhida .

2 .100 kg/m3_{(3 .500 lb/yd}3₎

1 .800 kg/m3_{(3 .000 lb/yd}3₎

1 .500 kg/m3_{(2 .500 lb/yd}3₎

1 .200 kg/m3_{(2 .000 lb/yd}3₎

(11)

Especificações e Compatibilidade da Caçamba – América do Sul (inclusive Brasil)

Articulação

Braço de 2.200 mm (7'3") Braço de 2.500 mm (8'2") Serviços Gerais 312 450 18 0,20 0,27 278 614 100 312 600 24 0,31 0,40 320 706 100 312 750 30 0,41 0,54 369 815 100 312 900 36 0,53 0,69 425 936 100 312 1 .050 42 0,65 0,84 468 1 .031 100 312 1 .200 48 0,76 1,00 508 1 .119 100 Serviços Pesados 312 600 24 0,31 0,40 374 825 90 312 750 30 0,41 0,54 434 957 90 312 900 36 0,53 0,69 495 1 .091 90 312 1 .050 42 0,65 0,84 541 1 .192 90 Limpeza de Valas 312 1 .200 48 0,57 0,74 388 855 100 312 1 .500 60 0,74 0,97 455 1 .003 100 Limpeza de Vala Inclinável 312 1 .200 48 0,48 0,63 563 1 .240 100 312 1 .500 60 0,57 0,75 646 1 .424 100

Carga máxima com pin-on (carga útil + caçamba) kg_lb 1 .747_{3 .851} 1 .993_{4 .393} 3 .226_{7 .113} 1 .657_{3 .653} 1 .889_{4 .165} 3 .048_{6 .721}

Com Acoplador de Engate Rápido Cat

Braço de 2.200 mm (7'3") Braço de 2.500 mm (8'2") Serviços Gerais 312 450 18 0,20 0,27 278 614 100 312 600 24 0,31 0,40 320 706 100 312 750 30 0,41 0,54 369 815 100 312 900 36 0,53 0,69 425 936 100 312 1 .050 42 0,65 0,84 468 1 .031 100 312 1 .200 48 0,76 1,00 508 1 .119 100 Serviços Pesados 312 600 24 0,31 0,40 374 825 90 312 750 30 0,41 0,54 434 957 90 312 900 36 0,53 0,69 495 1 .091 90 312 1 .050 42 0,65 0,84 541 1 .192 90 Limpeza de Valas 312 1 .200 48 0,57 0,74 388 855 100 312 1 .500 60 0,74 0,97 455 1 .003 100 Limpeza de Vala Inclinável 312 1 .200 48 0,48 0,63 563 1 .240 100 312 1 .500 60 0,57 0,75 646 1 .424 100

Carregamento máximo com acoplamento (carga útil + caçamba) kg 1 .547 1 .793 3 .027 1 .457 1 .689 2 .849 lb 3 .411 3 .953 6 .673 3 .213 3 .724 6 .280 As cargas acima indicadas estão em conformidade com a norma de escavadeira hidráulica EN474-5:2006 + A3:2013, não excedem 87% da

capacidade de elevação hidráulica ou 75% da capacidade de inclinação com articulação dianteira totalmente estendida na linha de solo com a caçamba recolhida .

2 .100 kg/m3_{(3 .500 lb/yd}3₎

1 .800 kg/m3_{(3 .000 lb/yd}3₎

1 .500 kg/m3_{(2 .500 lb/yd}3₎

(12)

Especificações e compatibilidade da caçamba – Sudeste Asiático

Articulação

Braço de 2.200 mm (7'3") Braço de 2.500 mm (8'2") Serviços Gerais 312 450 18 0,20 0,27 278 614 100 312 600 24 0,31 0,40 317 699 100 312 1 .000 39 0,60 0,78 439 969 100 312 1 .200 48 0,76 1,00 504 1 .110 100 Serviços Pesados 312 1 .050 42 0,65 0,85 554 1 .221 90

Carga máxima com pin-on (carga útil + caçamba) kg_lb 1 .747_{3 .851} 1 .993_{4 .393} 3 .226_{7 .113} 1 .657_{3 .653} 1 .889_{4 .165} 3 .048_{6 .721}

Com Acoplador de Engate Rápido Cat

Braço de 2.200 mm (7'3") Braço de 2.500 mm (8'2") Serviços Gerais 312 450 18 0,20 0,27 278 614 100 312 600 24 0,31 0,40 317 699 100 312 1 .000 39 0,60 0,78 439 969 100 312 1 .200 48 0,76 1,00 504 1 .110 100 Serviços Pesados 312 1 .050 42 0,65 0,85 554 1 .221 100

Carregamento máximo com acoplamento (carga útil + caçamba) kg_lb 1 .547_{3 .411} 1 .793_{3 .953} 3 .027_{6 .673} 1 .457_{3 .213} 1 .689_{3 .724} 2 .849_{6 .280} As cargas acima indicadas estão em conformidade com a norma de escavadeira hidráulica EN474-5:2006 + A3:2013, não excedem 87% da

capacidade de elevação hidráulica ou 75% da capacidade de inclinação com articulação dianteira totalmente estendida na linha de solo com a caçamba recolhida .

2 .100 kg/m3_{(3 .500 lb/yd}3₎

1 .800 kg/m3_{(3 .000 lb/yd}3₎

1 .500 kg/m3_{(2 .500 lb/yd}3₎

(13)

Guia de Oferta de Acessórios – África e Oriente Médio

A disponibilidade de acessórios pode variar de acordo com a região . Consulte seu revendedor Cat para configurações específicas disponíveis na sua região .

ü Correspondência

ACESSÓRIOS PIN-ON

Material Rodante Retranca Traseira; Lâmina Frontal

Contrapeso 3.100 kg (6.830 lb)

Tipo de Lança Uma peça

Comprimento do Braço 2.200 mm (7'3") 2.500 mm (8'2") Martelos Hidráulicos H110 GC ü ü H110 GC S ü ü H110 S ü ü H115 GC ü ü H115 GC S ü ü H115 S ü ü

Garras de Demolição e Classificação G310 GC ü ü

G314 ü ü

G313 GC ü ü

Tesoura Móvel de Sucata e Demolição S3015 ü ü Compactadores (placa vibratória) CVP75 ü ü

Garras Gomo de Laranja ü ü

Acopladores Cat Pin Grabber ü ü

Acoplamentos Dedicados CW ü ü

ACESSÓRIOS DO ACOPLADOR DE ENGATE RÁPIDO DA CAT

Contrapeso 3.100 kg (6.830 lb)

G314 ü ü

G313 GC ü ü

(14)

Guia de Oferta de Acessórios – África e Oriente Médio

(continuação)

ü Correspondência Sem Correspondente

ACESSÓRIOS PARA ACOPLADOR CW-20S DEDICADO

Contrapeso 3.100 kg (6.830 lb)

G314 ü ü

G313 GC ü ü

Tesoura Móvel de Sucata e Demolição S3015 ü

Compactadores (placa vibratória) CVP75 ü ü

ACESSÓRIOS PARA ACOPLADOR CW-20 DEDICADO

Contrapeso 3.100 kg (6.830 lb)

G314 ü ü

G313 GC ü ü

(15)

Guia de Oferta de Acessórios – CIS

ü Correspondência

Contrapeso 3.100 kg (6.830 lb)

G314 ü ü

G313 GC ü ü

Acoplamentos Dedicados CW ü ü

Contrapeso 3.100 kg (6.830 lb)

G314 ü ü

G313 GC ü ü

(16)

Guia de Oferta de Acessórios – CIS

(continuação)

ü Correspondência Sem Correspondente

ACESSÓRIOS PARA ACOPLADOR CW-20S DEDICADO

Contrapeso 3.100 kg (6.830 lb)

G314 ü ü

G313 GC ü ü

Compactadores (placa vibratória) CVP75 ü ü

ACESSÓRIOS PARA ACOPLADOR CW-20 DEDICADO

Contrapeso 3.100 kg (6.830 lb)

G314 ü ü

G313 GC ü ü

(17)

Guia de Oferta de Acessórios – América do Sul (inclusive Brasil)

ü Correspondência

Contrapeso 3.100 kg (6.830 lb)

Comprimento do Braço 2.200 mm (7'3") 2.500 mm (8'2") Martelos Hidráulicos H110 GC ü ü H110 GC Montagem Lateral ü ü H110 GC S ü ü H110 S ü ü H115 GC ü ü H115 GC Montagem Lateral ü ü H115 GC S ü ü H115 S ü ü

Garras de Demolição e Classificação G314 ü ü Tesoura Móvel de Sucata e Demolição S3015 ü ü

Contrapeso 3.100 kg (6.830 lb)

Comprimento do Braço 2.200 mm (7'3") 2.500 mm (8'2") Martelos Hidráulicos H110 GC ü ü H110 GC Montagem Lateral ü ü H110 GC S ü ü H110 S ü ü H115 GC ü ü H115 GC Montagem Lateral ü ü H115 GC S ü ü H115 S ü ü

Garras de Demolição e Classificação G314 ü ü Tesoura Móvel de Sucata e Demolição S3015 ü ü

(18)

Guia de Oferta de Acessórios – Sudeste Asiático

ü Correspondência

Contrapeso 3.100 kg (6.830 lb)

(19)

Equipamentos Opcionais e Padrão

Os equipamentos padrão e opcionais podem variar . Consulte seu revendedor Cat para obter detalhes .

Padrão Opcional

LANÇA, BRAÇOS E ARTICULAÇÕES

Lança de uma peça de 4.650 mm (15'3") ü

Braço de 2.200 mm (7'3") ü Braço de 2.500 mm (8'2") ü Articulação da caçamba, família 312

com olhal de elevação ü Articulação da caçamba, família 312

sem olhal de elevação

ü

TECNOLOGIA CAT

Cat Product Link™ ü Opção de flash remoto ü Opção de suporte remoto ü

SISTEMA ELÉTRICO

Luzes LED para lança e cabine ü Luzes LED no chassi, luzes RH

e LH e contrapeso

ü Luzes de trabalho LED com

tempo programável

ü Luzes de estrada e indicadoras,

frontais e traseiras

ü Baterias livres de manutenção ü Interruptor de desligamento

elétrico centralizado

ü

Bomba elétrica de reabastecimento ü

MOTOR

Cat C3.6 motor a diesel Turbo Simples (equivalente com EPA Tier 3 dos EUA e UE Fase IIIA)

ü

Seletor de modo de potência ü Marcha lenta em um só toque com controle

automático de velocidade do motor

ü Desligamento automático do motor inativo ü Alta capacidade de resfriamento ambiente

a 52°C (125°F)

ü Capacidade de partida a frio –18°C (0°F) ü Filtro de ar de elemento duplo com

pré-limpador integrado

ü Bomba de descompressão elétrica

de combustível

ü Ventoinha acionada pelo motor

com temperatura fluida controlada e velocidade variável

ü

Capacidade de biodiesel até B20 ü

SISTEMA HIDRÁULICO

Válvulas de redução de deslizamento da lança, do braço e da caçamba

ü Válvula de redução de desvio do braço

e da lança ü

Aviso de sobrecarga ü Válvula de controle eletrônico principal ü Aquecimento hidráulico automático do óleo ü Filtro hidráulico principal do tipo elemento ü Joysticks com deslizamento único ü Controle avançado de ferramentas (fluxo de

alta pressão uni/bidirecional com redução de deslizamento)

ü

Circuito auxiliar de média pressão (fluxo de pressão média uni/bidirecional)

ü Modo de levantamento pesado ü

Circuito de engate rápido para o Cat Pin Grabber e CW dedicado

ü Bomba de oscilação dedicada separada ü

Freio de oscilação automática ü Agressividade hidráulica ajustável ü Trocador de padrão eletrônico ü

(20)

Padrão Opcional SEGURANÇA E PROTEÇÃO

Câmera traseira ü Câmeras de visão traseira e câmera

de visão lateral direita

ü Espelhos com amplitude angular ü

Alarme de percurso ü Buzina de alerta/sinalização ü

Farol rotatório na cabine ü Rastreamento de recursos Cat ü Alavanca neutra (bloqueio) para todos

os controles

ü Interruptor secundário de desligamento do

motor acessível ao nível do solo na cabine ü Receptor Bluetooth® _ü

Placas antiderrapantes com parafusos com invólucro na plataforma de serviço

ü

SERVIÇO E MANUTENÇÃO

Abertura de amostras para Amostras de Óleo Agendadas (S·O·SSM₎

ü

MATERIAL RODANTE E ESTRUTURAS

Movimentação de todas as rodas ü Trava automática de freio/eixo ü Velocidade do deslizador ü Trava de oscilação e percurso eletrônica ü Eixos reforçados com sistema avançado de

freio a disco e motor de percurso, força de frenagem ajustável

ü

Eixo de oscilação frontal que pode ser trancado, com ponto de lubrificação remoto

ü Pneus, 9,00–20 16 PR, dual ü Degraus com caixa de ferramentas no material rodante (esquerda e direita)

ü Eixo de transmissão de duas peças ü Transmissão hidrostática de duas velocidades ü Material rodante de retranca traseira/lâmina

frontal (radial) ü

Para-lamas frontal e traseiro de aço ü Contrapeso de 3.100 kg (6.834 lb) ü

Equipamentos Opcionais e Padrão

(continuação)

(21)

Kit e acessórios instalados pelo revendedor

Os acessórios podem variar . Consulte seu revendedor Cat para obter detalhes .

CABINE

• Cinto de segurança retrátil de 75 mm (3")

SEGURANÇA E PROTEÇÃO

• Chave de segurança Bluetooth

PROTETORES

• Sistema de proteção contra objetos em queda (não é compatível com luz na tampa da cabine, protetor de chuva)

• Proteção de malha frontal total (não compatível com a tampa da luz da cabine, protetor de chuva)

(22)

Opções de Cabine

Comfort Deluxe

Cabine ROPS com isolamento acústico

Assento confortável com suspensão mecânica X

Assento aquecido com suspensão pneumática ajustável X

Console ajustável em altura, de 3 passos com ferramenta X

Console ajustável em altura, infinito sem ferramenta X

Monitor LCD sensível ao toque de 203 mm (8") de alta resolução X

Monitor LCD sensível ao toque de 254 mm (10") de alta resolução X

Espelho mecânico

Ar-condicionado automático com dois níveis

Botão giratório e teclas de atalho para controle do monitor Controle do motor por botão de partida, sem chave Cinto de segurança de 51 mm (2")

Aviso de cinto de segurança X

Rádio com integração Bluetooth com portas USB e alto-falantes Duas tomadas CC 12V

Compartimento para armazenar documentos X

Porta-copos e porta-garrafas

Para-brisa frontal de duas peças com abertura (laminado) Limpador paralelo com anilha

Escotilha de aço com abertura X

Teto solar fixo de vidro X

Luzes do teto de LED

Iluminação para os pés X

Saída de emergência na janela traseira Tapete de chão lavável

Farol pronto Farol pronto

Proteções contra vandalismo "prontas" Duas luzes de LED na cabine

Visor antichuva X

Padrão

(23)