Eugene H. Peterson - Viva a Ressurreição

[2] [2]

V

VIVAIVA AA RESSURREIÇÃORESSURREIÇÃO C

CATEGORIAATEGORIA: E: ESPIRITUALIDADESPIRITUALIDADE / V / VIDAIDA CRISTACRISTA Copyright © 2! por E"

Copyright © 2! por E"g#$# %& P#t#r'o$g#$# %& P#t#r'o$

P"()i*+,o origi$+)-#$t# por .+Pr#''0 "-+ ,ii'1o ,# Th# .+ig+tor'0 Co)or+,o Spri$g'0 P"()i*+,o origi$+)-#$t# por .+Pr#''0 "-+ ,ii'1o ,# Th# .+ig+tor'0 Co)or+,o Spri$g'0EUAEUA&&

Título original:

Título original:Lii$g th# r#'"rr#*tio$Lii$g th# r#'"rr#*tio$

Editora responsável:

Editora responsável:Si)i+ "'ti$oSi)i+ "'ti$o

Revisão de tradução:

Revisão de tradução:3+)4 Co-"$i*+51o Lt,+&3+)4 Co-"$i*+51o Lt,+&

Revisão de provas:

Revisão de provas: Th#67)o Vi#ir+0 A),o 3#$#8#' Th#67)o Vi#ir+0 A),o 3#$#8#'

Supervisão de produção:

Supervisão de produção:Li)i+$ 3#)oLi)i+$ 3#)o

Colaboração:

Colaboração: 3iri+- ,# A''i'3iri+- ,# A''i'

Capa:

Capa:Do"g)+' L"*+'Do"g)+' L"*+'

Imagem:

Imagem:3+rti- P#r$t#r3+rti- P#r$t#r

O' t#9to' ,+' r##r;$*i+' (<()i*+' or+- #9tr+<,o' ,+ #r'1o A)-#i,+ R#i't+ # At"+)i8+,+0 2

O' t#9to' ,+' r##r;$*i+' (<()i*+' or+- #9tr+<,o' ,+ #r'1o A)-#i,+ R#i't+ # At"+)i8+,+0 2++ _{#,& =So*i#,+,# ><()i*+ ,o #,& =So*i#,+,# ><()i*+ ,o}

>r+'i)?0 '+)o i$,i*+51o #'p#*<7*+& >r+'i)?0 '+)o i$,i*+51o #'p#*<7*+&

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) P#t#r'o$0 E"g#$# %&0 @B2 

P#t#r'o$0 E"g#$# %&0 @B2 

Vi+ + r#''"rr#i51o: o' pri$*<pio' ,+ or-+51o #'pirit"+) / Vi+ + r#''"rr#i51o: o' pri$*<pio' ,+ or-+51o #'pirit"+) / E"g#$# %& P#t#r'o$ tr+,"8i,o por Ro(i$'o$ 3+)4o-#'&  S1o E"g#$# %& P#t#r'o$ tr+,"8i,o por Ro(i$'o$ 3+)4o-#'&  S1o P+")o: 3"$,o Cri't1o0 2&

P+")o: 3"$,o Cri't1o0 2&

 T<t")o origi$+): Lii$g th# r#'"rr#*tio$: th# ri'#$ Chir't i$  T<t")o origi$+): Lii$g th# r#'"rr#*tio$: th# ri'#$ Chir't i$

##ry,+y )i# IS>.

##ry,+y )i# IS>. FFHB2H!FFHB2H!BB @& ><()i+& .& T&  E+$g#)ho'  Cr<ti*+ # i$

@& ><()i+& .& T&  E+$g#)ho'  Cr<ti*+ # i$ t#rpr#t+51o 2&t#rpr#t+51o 2& Jor-+51o #'pirit"+) B& #'"' Cri'to  R#''"rr#i51o  E$'i$o Jor-+51o #'pirit"+) B& #'"' Cri'to  R#''"rr#i51o  E$'i$o (<()i*o & Vi,+ *ri't1 I& T<t")o&

(<()i*o & Vi,+ *ri't1 I& T<t")o& 

!!HH@@ CCDDDD22FF&& Índice ara cat!logo sistem!tico"

Índice ara cat!logo sistem!tico" @& R#''"rr#i51o ,# #'"' # i,+ *ri't1:@& R#''"rr#i51o ,# #'"' # i,+ *ri't1: *ri'ti+$i'-o 2F&

*ri'ti+$i'-o 2F&

P"()i*+,o $o >r+'i) *o- + ,#i,+ +"tori8+51o # *o- to,o' o' ,ir#ito' r#'#r+,o' p#)+: P"()i*+,o $o >r+'i) *o- + ,#i,+ +"tori8+51o # *o- to,o' o' ,ir#ito' r#'#r+,o' p#)+: A''o*i+51o R#)igio'+ E,itor+ 3"$,o Cri't1o

A''o*i+51o R#)igio'+ E,itor+ 3"$,o Cri't1o R"+ A$tK$io C+r)o' T

R"+ A$tK$io C+r)o' T+**o$i0 0 +**o$i0 0 S1o P+")o0 SP0 S1o P+")o0 SP0 >r+'i)0>r+'i)0 CEP F@2 T

CEP F@2 T#)#o$#: =@@? 2@2@  #)#o$#: =@@? 2@2@  %o-# p+g#:%o-# p+g#: &-"$,o*ri't+o&*o-&(r&-"$,o*ri't+o&*o-&(r E,itor+ +''o*i+,+ +:

E,itor+ +''o*i+,+ +: M

M A'A''o'o*i*i+5+51o >r1o >r+'+'i)i)#i#ir+ ,# E,r+ ,# E,ititoror#' Cr#' Cri'i't1t1o'o' M

M CNCN-+-+r+ r+ >r>r+'+'i)i)#i#ir+ r+ ,o ,o LiLirroo M

M E+E+$g#)$g#)i*+i*+) ) ChriChri'ti'ti+$ +$ P"(P"()i')i'h#rh#r' ' A'A''o*i'o*i+ti+tio$o$ A @ #,i51o oi p"()i*+,+ #- ##r#iro ,# 2 A @ #,i51o oi p"()i*+,+ #- ##r#iro ,# 2

Sum!rio

Sum!rio

R#''"r

R#''"rr#i51o r#i51o # # +'*<$io&&&&&&&&&+'*<$io&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@@ 2 R#''"rr#i51o0 *o-i,+

2 R#''"rr#i51o0 *o-i,+ # (#(i,+&&&&&&&&&&&&&&&&&# (#(i,+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2@2@ B

B R#''"rR#''"rr#i51o r#i51o # # +-igo'&&&&&&&&&&&+-igo'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& FF Ap;$,i*#&&&&&&&&&

Ap;$,i*#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !! %i't6ri+' ,+

%i't6ri+' ,+ r#''"rrr#''"rr#i51o#i51o@@_{&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!}

3+t#"'

3+t#"' 2F&&&&&&&&&&&2F&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !H!H 3+r*o'

3+r*o' @!&&&&&&&&&&@!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !!!! L"*+'

L"*+' 2&&&&&&&&&&2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !!  o1o 22@&&&&&&&&&

 o1o 22@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

[B] [B]

#

#

$

$

% S S & $ $ % I '  

% S S & $ $ % I '   %

% * + S C Í  I 

* + S C Í  I 

 As mulheres, proundamente maravilhadas e !heias deavilhadas e !heias de

alegria, não perderam tempo e logo saíram do t"mulo# E alegria, não perderam tempo e logo saíram do t"mulo# E

!orreram para !ontar tudo aos

!orreram para !ontar tudo aos dis!ípulos# $as %esus asdis!ípulos# $as %esus as en!ontrou e as e& parar# E disse: '(om dia)' Elas !aíram de en!ontrou e as e& parar# E disse: '(om dia)' Elas !aíram de

 *oelhos, abraçaram+lhe os ps

 *oelhos, abraçaram+lhe os ps e o adoraram#e o adoraram#

-$t ./:/+0,

-$t ./:/+0, $S1$S1 2 2

S

SE3PREE3PRE GOSTEIGOSTEI DEDE *o-*o-o o >i))>i))y y S"$S"$,+y ,+y oror-")-")++ '#" ++ '#" *o$*o$*#i*#ito to ,# ,# i,i,++

*ri't1 i,#+)& E)# oi "- ,o' -+ior#' #+$g#)i't+' +-#ri*+$o' # pr#g++ p+r+ gr+$,#' *ri't1 i,#+)& E)# oi "- ,o' -+ior#' #+$g#)i't+' +-#ri*+$o' # pr#g++ p+r+ gr+$,#' -+''+'& C#- +$o' +tr'0 #)# *r"8++ o' E't+,o' U$i,o' *o- '#" gr+$,io'o #'p#t*")o -+''+'& C#- +$o' +tr'0 #)# *r"8++ o' E't+,o' U$i,o' *o- '#" gr+$,io'o #'p#t*")o ,# +i+-#$to Q"# +tr+<+ #$or-#' -")ti,#'& E9og+,or ,# (#i'#(o)0 o*"p++ o ,# +i+-#$to Q"# +tr+<+ #$or-#' -")ti,#'& E9og+,or ,# (#i'#(o)0 o*"p++ o p)pito *o- o -#'-o ,#'#-(+r+5o ,# "- +t)#t+ $oit# +p6' $oit#0 '#"' '#r-#' p)pito *o- o -#'-o ,#'#-(+r+5o ,# "- +t)#t+ $oit# +p6' $oit#0 '#"' '#r-#' #r+- *o-o gr+$,#' og+,+' # )+$*#' ,# *r+Q"# #- '"+' gig+$t#'*+' t#$,+' ,# #r+- *o-o gr+$,#' og+,+' # )+$*#' ,# *r+Q"# #- '"+' gig+$t#'*+' t#$,+' ,# +i+-#$to& U-+ ,+' -+r*+' r#gi'tr+,+' ,#''+' t#$,+' #r+ + tri)h+ ,# '#rr+g#-& O +i+-#$to& U-+ ,+' -+r*+' r#gi'tr+,+' ,#''+' t#$,+' #r+ + tri)h+ ,# '#rr+g#-& O +-p)o *orr#,or Q"# i+ ,+ #$tr+,+ ,+ t#$,+ +t o p)pito o$,# #)# pr#g++ #r+ +-p)o *orr#,or Q"# i+ ,+ #$tr+,+ ,+ t#$,+ +t o p)pito o$,# #)# pr#g++ #r+ r#*o(#rto por +)g"$' *#$t<-#tro' ,# '#rr+g#-& I''o +",++ + (+i9+r + po#ir+ $o' ,i+' r#*o(#rto por +)g"$' *#$t<-#tro' ,# '#rr+g#-& I''o +",++ + (+i9+r + po#ir+ $o' ,i+' '#*o' # ,i-i$"<+ o (+rro $o' ,i+' ,# *h"+& E + '#rr+g#- or-++ "-+ tri)h+ Q"# '#*o' # ,i-i$"<+ o (+rro $o' ,i+' ,# *h"+& E + '#rr+g#- or-++ "-+ tri)h+ Q"# p+'

p+''+'++ + por ri+' 7)#irpor ri+' 7)#ir+' +' ,# ,# *+,*+,#ir+#ir+' ' ,o(,o(r#r#i' i' #- #- ,ir,ir#51o +o #51o +o +)t+)t+r +r $+ $+ p+rp+rt# t# ,+,+ r#$t# ,+ t#$,+0 )ogo +(+i9o ,o p)pito& .+ hor+ ,+ *o$*)"'1o ,o '#r-1o0 >i))y S"$,+y r#$t# ,+ t#$,+0 )ogo +(+i9o ,o p)pito& .+ hor+ ,+ *o$*)"'1o ,o '#r-1o0 >i))y S"$,+y +8i+ '#" +-o'o +p#)o ,o +)t+r0 *o$i,+$,o ho-#$' # -")h#r#' Q"# ti$h+- i,o W +8i+ '#" +-o'o +p#)o ,o +)t+r0 *o$i,+$,o ho-#$' # -")h#r#' Q"# ti$h+- i,o W t#$,+ $+Q"#)+ $oit# p+r+ '+<r#- ,+' *+,#ir+' o$,# #'t++-0 p#g+r#- + tri)h+ ,# t#$,+ $+Q"#)+ $oit# p+r+ '+<r#- ,+' *+,#ir+' o$,# #'t++-0 p#g+r#- + tri)h+ ,# '#rr+g#- #- ,ir#51o +o +)t+r #

'#rr+g#- #- ,ir#51o +o +)t+r # +)i0 ,# o#)ho'0 #$tr#g+r#- + i,+ + +)i0 ,# o#)ho'0 #$tr#g+r#- + i,+ + Cri'to& A #9pr#''1oCri'to& A #9pr#''1o

hit

hittinting g the sa3dthe sa3dust trailust trail =p#g+r + tri)h+ ,# '#rr+g#-? #$tro" p+r+ o o*+(")rio ,o=p#g+r + tri)h+ ,# '#rr+g#-? #$tro" p+r+ o o*+(")rio ,o i$g);' $ort#+-#ri*+$o *o-o 'i$K$i-o

i$g);' $ort#+-#ri*+$o *o-o 'i$K$i-o ,# +rr#p#$,i-#$to # *o$#r'1o&,# +rr#p#$,i-#$to # *o$#r'1o& A

A EXPRESSÃOEXPRESSÃO PERJEITAPERJEITA

E" $1o '#i '# + #9pr#''1o p#g+r + tri)h+ ,# '#rr+g#- oi i$#$t+,+ por >i))y S"$,+y0 E" $1o '#i '# + #9pr#''1o p#g+r + tri)h+ ,# '#rr+g#- oi i$#$t+,+ por >i))y S"$,+y0 -+'  *#rto Q"# oi #)# Q"# + *o$'+gro" $+ )<$g"+ i$g)#'+& A #9pr#''1o Q"# #)# -+'  *#rto Q"# oi #)# Q"# + *o$'+gro" $+ )<$g"+ i$g)#'+& A #9pr#''1o Q"# #)# '#-pr# r#p#ti+ p+r+ r##rir'# W i,+ *ri't1 i,#+) #r+ + '#g"i$t#: P#g"# + tri)h+ ,# '#-pr# r#p#ti+ p+r+ r##rir'# W i,+ *ri't1 i,#+) #r+ + '#g"i$t#: P#g"# + tri)h+ ,# '#rr+g#-0 ,o(r# o' o#)ho' #

'#rr+g#-0 ,o(r# o' o#)ho' # r#*#(+ Cri'to *o-o '#" S+)r#*#(+ Cri'to *o-o '#" S+)+,or+,or& E- '#g"i,+0 '+i+ ,+Q"i& E- '#g"i,+0 '+i+ ,+Q"i p+r+ + r"+0 '#+ +trop#)+,o por "-+ *+rr#t+ #  ,ir#to p+r+ o *"&

p+r+ + r"+0 '#+ +trop#)+,o por "-+ *+rr#t+ #  ,ir#to p+r+ o *"& A*ho Q"# , p+r+ *o$*or,+r Q"# #''+  "-+

A*ho Q"# , p+r+ *o$*or,+r Q"# #''+  "-+ 6r-")+ p#r#it+ p+r+ *h#g+r +o 6r-")+ p#r#it+ p+r+ *h#g+r +o *" ,#*" ,# "- #ito (#- rpi,o # *i)& E pr+ti*+-#$t# i$+)<#)& .1o h t#-po p+r+ ,#'i+r'# ,+ "- #ito (#- rpi,o # *i)& E pr+ti*+-#$t# i$+)<#)& .1o h t#-po p+r+ ,#'i+r'# ,+ 0 $1o h t#$t+51o p+r+ +tr+p+)h+r0 ,i,+' *o- +' Q"+i' )"t+r0 -+ri,o o" #'po'+ 0 $1o h t#$t+51o p+r+ +tr+p+)h+r0 ,i,+' *o- +' Q"+i' )"t+r0 -+ri,o o" #'po'+ p+r+ ho$r+r0 7)ho' p+r+ +t"r+r0 i$i-igo' p+r+ +-+r0 $#- tri't#8+0 $#- )gri-+'& Y + p+r+ ho$r+r0 7)ho' p+r+ +t"r+r0 i$i-igo' p+r+ +-+r0 $#- tri't#8+0 $#- )gri-+'& Y + #t#r$i,+,# $"- #'t+)+r ,# ,#,o'&

#t#r$i,+,# $"- #'t+)+r ,# ,#,o'&

>i))y S"$,+y  "- #9#-p)o #9tr#-o # -+i' o" -#$o' t<pi*o ,+ -#$t+)i,+,# $ort# >i))y S"$,+y  "- #9#-p)o #9tr#-o # -+i' o" -#$o' t<pi*o ,+ -#$t+)i,+,# $ort# +-#ri*+$+ $#''#' +''"$to': +5+ ,ir#ito0 -+' +5+ o -+i' rpi,o po''<#)& E't+(#)#5+ +-#ri*+$+ $#''#' +''"$to': +5+ ,ir#ito0 -+' +5+ o -+i' rpi,o po''<#)& E't+(#)#5+ '#"' o(#tio' #  #- ("'*+ ,#)#' p#)o' -#io' -+i' #7*i#$t#' # #*o$K-i*o'& Co-o '#"' o(#tio' #  #- ("'*+ ,#)#' p#)o' -#io' -+i' #7*i#$t#' # #*o$K-i*o'& Co-o *")t"r+0 'o-o' #'p#*i+)i't+' #- *o-#5+r& E't+(#)#*#-o' o(#tio' -+g$<7*o'& 3+' *")t"r+0 'o-o' #'p#*i+)i't+' #- *o-#5+r& E't+(#)#*#-o' o(#tio' -+g$<7*o'& 3+' $1o

$1o 'o-'o-o' o' #9t#9tr+or+or,ir,i$r$rio' io' #- #- ,+r ,+r '#Q'#QZ;$Z;$*i+*i+& & "+"+$,o $,o +' +' *oi*oi'+' *o-#5+'+' *o-#5+- - + + ,+r,+r #rr+,o0 'i-p)#'-#$t# *o-#5+-o' t",o ,# $oo0  Q"# 'o-o' (o$' $i''o& O" 79+-o' #rr+,o0 'i-p)#'-#$t# *o-#5+-o' t",o ,# $oo0  Q"# 'o-o' (o$' $i''o& O" 79+-o' [] []

"- $oo o(#tio0 "-+ $o+ i'1o o"0 *o-o *h+-+-o'0 "-+ $o+ ,#*)+r+51o ,# "- $oo o(#tio0 "-+ $o+ i'1o o"0 *o-o *h+-+-o'0 "-+ $o+ ,#*)+r+51o ,# -i''1o& E ,"r+$t# +)g"- t#-po i''o $o' ,i'tr+i ,o Q"# #'t +*o$t#*#$,o -i''1o& E ,"r+$t# +)g"- t#-po i''o $o' ,i'tr+i ,o Q"# #'t +*o$t#*#$,o (#-,#(+i9o ,o $o''o $+ri8&

,#(+i9o ,o $o''o $+ri8&

O

O UEUE AA IGREAIGREA EXCLUIEXCLUI

P+r+r+'#+$,o +)go Q"# o p+p+ o1o P+")o II ,i''# *#rt+ #80 +o ,irigir'# + "- gr"po P+r+r+'#+$,o +)go Q"# o p+p+ o1o P+")o II ,i''# *#rt+ #80 +o ,irigir'# + "- gr"po ,# )<,#r#' ,# p+<'#' ,o T#r*#iro 3"$,o: .1o pro*"r#- $+' $+5#' o*i,#$t+i' ,# )<,#r#' ,# p+<'#' ,o T#r*#iro 3"$,o: .1o pro*"r#- $+' $+5#' o*i,#$t+i' "--o,#)o ,# ,#'#$o)i-#$to& E)#' '+(#- +8#r +' *oi'+'0 -+' $1o '+(#- *o$i#r -o,#)o ,# ,#'#$o)i-#$to& E)#' '+(#- +8#r +' *oi'+'0 -+' $1o '+(#- *o$i#r *o- #)+'& Ati$gir+- "- $<#) t#*$o)6gi*o i-pr#''io$+$t#0 -+' #'Q"#*#r+- *o-o o' *o- #)+'& Ati$gir+- "- $<#) t#*$o)6gi*o i-pr#''io$+$t#0 -+' #'Q"#*#r+- *o-o o' 7)ho' ,##- '#r *ri+,o'&

7)ho' ,##- '#r *ri+,o'&

Y #'t# o *o$t#9to ,#'t# )iro& U- *o$t#9to *")t"r+) #- Q"# + p#''o+  (+'t+$t# Y #'t# o *o$t#9to ,#'t# )iro& U- *o$t#9to *")t"r+) #- Q"# + p#''o+  (+'t+$t# ,#'pr#8+,+ $o -#io ,+ *orr#ri+ p+r+ *o$'#g"ir o" p+r+ +8#r +)g"-+ *oi'+& U-+ ,#'pr#8+,+ $o -#io ,+ *orr#ri+ p+r+ *o$'#g"ir o" p+r+ +8#r +)g"-+ *oi'+& U-+ i-port+$t# t+r#+ ,+ igr#+ *ri't1  or-+r p#

i-port+$t# t+r#+ ,+ igr#+ *ri't1  or-+r p#''o+' por -#io ,o E'p<rito S+$to0 +t Q"#''o+' por -#io ,o E'p<rito S+$to0 +t Q"# #)+' *h#g"#- W -#,i,+ ,+ #'t+t"r+ ,+ p)#$it",# ,# Cri'to =E :@B?& 3+' g#r+)-#$t# #)+' *h#g"#- W -#,i,+ ,+ #'t+t"r+ ,+ p)#$it",# ,# Cri'to =E :@B?& 3+' g#r+)-#$t#  "-+ t+r#+ $#g)ig#$*i+,+& T#-o' ri+' progr+-+5#' p+r+ *"i,+r ,i''o0 -+' #)+'  "-+ t+r#+ $#g)ig#$*i+,+& T#-o' ri+' progr+-+5#' p+r+ *"i,+r ,i''o0 -+' #)+' '#-pr

'#-pr# # #'t1o $+ #'t1o $+ p#ri#rp#ri#ri+ i+ ,# +)g"-+ ,# +)g"-+ o"tr+ *oi'+& A o"tr+ *oi'+& A or-+or-+51o #'pirit"+51o #'pirit"+) ) r#*#(r#*#(# # -"ito-"ito

--++ii' ' ++tt##$$5511o o $$o o --""$$,,o o ''##**""))++r r ,,+ + ##''ppiirriitt""++))ii,,++,,# # ,,+ + ..oo+ + EErr+ + oo" " ,,oo ,#'#$o)i-#$to p'i*o)6gi*o ,o Q"# $+ igr#+& E por -+i' )o"#) Q"# '#+ + +t#$51o ,#'#$o)i-#$to p'i*o)6gi*o ,o Q"# $+ igr#+& E por -+i' )o"#) Q"# '#+ + +t#$51o ,+,+ p#)o' -#'tr#' # g"i+' ,#'t# -"$,o0 #)#' #'t1o t#$t+$,o +8#r t",o i''o ,+,+ p#)o' -#'tr#' # g"i+' ,#'t# -"$,o0 #)#' #'t1o t#$t+$,o +8#r t",o i''o '#- #'"'

 #'"' Cri'to Cri'to o" o" *o)o*+$,o *o)o*+$,o #'"' #'"' +p#$+' +p#$+' *o-o *o-o #)#-#$to #)#-#$to p#riri*o& p#riri*o& Port+$to0 Port+$to0 #'t1o#'t1o ,#i9+$,o ,# or+ o

,#i9+$,o ,# or+ o Q"#  -+i' i-port+$t#0 + Q"#  -+i' i-port+$t#0 + '+(#r0 + r#''"rr#i51o'+(#r0 + r#''"rr#i51o&&  T

 T#$ho #$ho *#rt#8+ *#rt#8+ ,# ,# Q"# Q"# + + igr#+ igr#+   + + *o-"$i,+,# *o-"$i,+,# Q"# Q"# D#"' D#"' *o)o*o" *o)o*o" $o $o *#$tro *#$tro ,o,o -"$,o p+r+ -+$t#r o -"$,o *#$tr+,o& U- ,o' +'p#*to' #''#$*i+i' ,#''+ t+r#+ ,# -"$,o p+r+ -+$t#r o -"$,o *#$tr+,o& U- ,o' +'p#*to' #''#$*i+i' ,#''+ t+r#+ ,# -+$t#r o -"$,o *#$tr+,o *h+-+'# or-+51o #'pirit"+)  + or-+51o ,+ i,+ ,# -+$t#r o -"$,o *#$tr+,o *h+-+'# or-+51o #'pirit"+)  + or-+51o ,+ i,+ ,# Cri'to #- $6'0 pro*#''o Q"# ,"r+ + i,+ i$t#ir+& E)+ *o$'i't# $o Q"# +*o$t#*# #$tr# o Cri'to #- $6'0 pro*#''o Q"# ,"r+ + i,+ i$t#ir+& E)+ *o$'i't# $o Q"# +*o$t#*# #$tr# o -o

-o-#$-#$to to #- #- Q"Q"# # toto-+-+-o-o' ' *o*o$'$'*i*i;$;$*i*i+ + ,+ ,+ $o$o''''+ + i,i,#$t#$ti,i,+,+,# # *o*o-o -o *r*ri'i't1t1o' o' ## +*#it+-o' #''+ i,#$ti,+,# # o -o-#$to #- Q"# $o' '#$t+r-o' p+r+ + *#i+ ,+' +*#it+-o' #''+ i,#$ti,+,# # o -o-#$to #- Q"# $o' '#$t+r-o' p+r+ + *#i+ ,+' (o,+' ,o Cor,#iro =Ap @:?& O*"p+'# ,o -o,o *o-o i#-o' $o p#r<o,o Q"# +i (o,+' ,o Cor,#iro =Ap @:?& O*"p+'# ,o -o,o *o-o i#-o' $o p#r<o,o Q"# +i #$tr# o ,o(r+r o' o#)ho' $o

#$tr# o ,o(r+r o' o#)ho' $o +)t+r # o '#r +)t+r # o '#r +trop#)+,o p#)+ *+rr#t+&+trop#)+,o p#)+ *+rr#t+& L#+$to #''# +''"$to *o- *o$'i,#r#) '#$ti-#$to ,#

L#+$to #''# +''"$to *o- *o$'i,#r#) '#$ti-#$to ,# "rg;$*i+0 $1o +p#$+' porQ"#"rg;$*i+0 $1o +p#$+' porQ"# + *")t"r+ Q"# $o' *#r*+ t#- '#*")+ri8+,o +-p)+-#$t# + or-+51o #'pirit"+)0 -+' + *")t"r+ Q"# $o' *#r*+ t#- '#*")+ri8+,o +-p)+-#$t# + or-+51o #'pirit"+)0 -+' t+-(- porQ"# + igr#+ #- Q"# io0 # p+r+ + Q"+) "i *h+-+,o + +)+r # #'*r##r0 t+-(- porQ"# + igr#+ #- Q"# io0 # p+r+ + Q"+) "i *h+-+,o + +)+r # #'*r##r0 #'t0 $#''# +''"$to0 *+,+ #8 -+i' '# tor$+$,o *o-o + *")t"r+0 #- #8 ,# '# *o)o*+r #'t0 $#''# +''"$to0 *+,+ #8 -+i' '# tor$+$,o *o-o + *")t"r+0 #- #8 ,# '# *o)o*+r *o$tr+ #)+& O #$or-# i$t#r#''# ,# ho# $+ #'pirit"+)i,+,# $1o t#- 'i,o -"ito *o$tr+ #)+& O #$or-# i$t#r#''# ,# ho# $+ #'pirit"+)i,+,# $1o t#- 'i,o -"ito +*o-p+$h+,o0 '#  Q"# o t#-0 por "- i$t#r#''# $+ Q"#'t1o ,+ or-+51o #- Cri'to0 +*o-p+$h+,o0 '#  Q"# o t#-0 por "- i$t#r#''# $+ Q"#'t1o ,+ or-+51o #- Cri'to0 "- pro*#''o )o$go0 *o-p)#9o # ,irio  o" '#+0 + prti*+ ,# ,i'po'i5#' # h(ito' ,o "- pro*#''o )o$go0 *o-p)#9o # ,irio  o" '#+0 + prti*+ ,# ,i'po'i5#' # h(ito' ,o *or+51o Q"# +8#- + p+)+r+

*or+51o Q"# +8#- + p+)+r+ espiritualidadeespiritualidade ,#i9+r ,# '#r "- ,#'#o0 "- +$'#io0 "-+,#i9+r ,# '#r "- ,#'#o0 "- +$'#io0 "-+ +$t+'

+$t+'i+ o" i+ o" "-+ ,igr#'"-+ ,igr#''1o # '1o # #$h+ + '# #$h+ + '# tr+$'tr+$'or-+or-+r #- r #- i,+ r#+) ii,+ p+r+ + i,+ r#+) ii,+ p+r+ + g)6ri+g)6ri+ ,#

,# D#"D#"'& '& U-+ U-+ #9p#9pr#r#''1''1o o ,# ,# "- "- po#-po#-+ + ,# ,# \\#$,#$,#)) #)) >#r>#rry ry ro-ro-+$*+$*i'ti't+0 +0 #$'#$'+<'+<'t+ t+ ## 7)6'oo +-#ri*+$o0 tr+,"8 (#- o Q"# #'t+-o' +)+$,o  r#''"rr#i51o $+ prti*+& 7)6'oo +-#ri*+$o0 tr+,"8 (#- o Q"# #'t+-o' +)+$,o  r#''"rr#i51o $+ prti*+& E't# )iro #'t "$,+-#$t+,o $+ r#''"rr#i51o ,# #'"'&

E't# )iro #'t "$,+-#$t+,o $+ r#''"rr#i51o ,# #'"'& A

A RESSURREIÇÃORESSURREIÇÃO RESTAURADARESTAURADA AOAO CE.TROCE.TRO

Vi#-o' + i,+ *ri't1 + p+rtir ,# "-+ ri*+ tr+,i51o ,# or-+51oi+r#''"rr#i51o& A Vi#-o' + i,+ *ri't1 + p+rtir ,# "-+ ri*+ tr+,i51o ,# or-+51oi+r#''"rr#i51o& A r#''"rr#i51o ,# #'"' or$#*# + #$#rgi+ # +' *o$,i5#' p#)+' Q"+i' +$,+-o' $+ r#''"rr#i51o ,# #'"' or$#*# + #$#rgi+ # +' *o$,i5#' p#)+' Q"+i' +$,+-o' $+ pr#'

pr#'#$5+ ,o #$5+ ,o SSE.%ORE.%OR0 $+ 0 $+ t#rr+ ,o' i#$t#'  t#rr+ ,o' i#$t#'  *o$o*o$or-# + r-# + i)"'ti)"'tr# #9pr#'r# #9pr#''1o ,o '1o ,o '+)-o'+)-o

=@@!:?& A r#''"rr#i51o ,# #'"' *ri+ # o#r#*# + r#+)i,+,# $+ Q"+) 'o-o' or-+,o' =@@!:?& A r#''"rr#i51o ,# #'"' *ri+ # o#r#*# + r#+)i,+,# $+ Q"+) 'o-o' or-+,o' *o-o $o+' *ri+t"r+' #- Cri'to por -#io ,o E'p<rito S+$to& A *")t"r+ ,o +5+o*; *o-o $o+' *ri+t"r+' #- Cri'to por -#io ,o E'p<rito S+$to& A *")t"r+ ,o +5+o*; -#'

-#'-o # ,o-o # ,o sel+servi!esel+servi!e t#- ,o-i$+,o o $o''o p#$'+-#$t#- ,o-i$+,o o $o''o p#$'+-#$to ,# to ,# or-+ t1o *+(+)0 Q"#or-+ t1o *+(+)0 Q"#

#- *o$,i5#' $or-+i' $1o ,+-o' +t#$51o W *oi'+ -+i' i-port+$t# ,# to,+'  + #- *o$,i5#' $or-+i' $1o ,+-o' +t#$51o W *oi'+ -+i' i-port+$t# ,# to,+'  + r#''"rr#i51o& E i''o +*o$t#*# porQ"# + r#''"rr#i51o $1o  +)go Q"# po,#-o' "'+r0 r#''"rr#i51o& E i''o +*o$t#*# porQ"# + r#''"rr#i51o $1o  +)go Q"# po,#-o' "'+r0 *o$tro)+r0 -+$ip")+r $#- +p#r#i5o+r& Y i$t#r#''+$t# Q"# o -"$,o t#$h+ ti,o t1o *o$tro)+r0 -+$ip")+r $#- +p#r#i5o+r& Y i$t#r#''+$t# Q"# o -"$,o t#$h+ ti,o t1o [H] [H]

po"*o '"*#''o +o t#$t+r *o-#r*i+)i8+r + P'*o+  tr+$'or-+$,o+ $"-+ !ommodit4,

"- (#- ,# +)or #*o$K-i*o  +o *o$trrio ,o Q"# +*o$t#*# *o- o .+t+)& S# $1o *o$'#g"i-o' #$t#$,#r +)g"-+ *oi'+ $#- -#'-o "')+0 )ogo p#r,#-o' o i$t#r#''#& 3+' + r#''"rr#i51o $1o  +)go Q"# #'t W ,i'po'i51o p+r+ '#r "'+,o por $6'& Y "-+ op#r+51o #9*)"'i+ ,# D#"'&

O Q"# pr#t#$,o +8#r  r#'t+"r+r + r#''"rr#i51o +o *#$tro # +(r+5+r +' tr+,i5#' Q"# ,#)+ +,;- p+r+ $o''+ or-+51o& Vo" tr+t+r ,# tr;' +'p#*to' ,+ r#''"rr#i51o ,#  #'"' Q"# $o' ,#7$#- # $o' ,1o #$#rgi+ Q"+$,o p+''+-o' + i#r + r#''"rr#i51o $+ prti*+& E- '#g"i,+0 +r#i "- *o$tr+'t# #$tr# #''+ i;$*i+ ,+ r#''"rr#i51o + p+rtir ,+ r#+)i,+,# # ,+' *o$,i5#' ,+ r#''"rr#i51o ,# #'"' # +Q"i)o Q"# ")go '#r#- o' h(ito' o" pr#''"po'to' *")t"r+i' -+i' *o-"$' Q"# $o' )#+- + p#r,#r *o$'*i;$*i+ ,+ r#''"rr#i51o o" Q"# $o' ,#'i+- ,#)+& A i''o ,+r#i o $o-# ,# ,#'*o$'tr"51o ,+ r#''"rr#i51o& .o 7$+)0 +pr#'#$t+r#i +)g"-+' '"g#'t#' 'o(r# o Q"# +8 p+rt# ,+ r#''"rr#i51o $+ prti*+: o +to ,# i#r + i,+ ,# or-+ +,#Q"+,+ # '#$'<#) $"--"$,o o$,# Cri'to r#''"'*ito" # #'t io&

REVER.CIA E I.TI3IDADE: U3A .ÃO A.DA SE3 A OUTRA

O' +"tor#' ,o' Q"+tro #+$g#)ho' *o$*)"#- o r#)+to Q"# +8#- ,o #+$g#)ho ,# #'"' *o- "-+ o" -+i' hi't6ri+' ,+ r#''"rr#i51o& E)#' *h#g+- + #''# po$to por i+' ,i#r'+' # or$#* ,+,o' ,i#r#$t#'0 -+' h "- #)#$to Q"# $1o +)t+ #-$#$h"-+ ,#''+' hi't6ri+': + '#$'+51o ,# +'*<$io0 p#rp)#9i,+,#0 '"rpr#'+& Ap#'+r ,+' ri+' ,i*+' #'p+)h+,+' p#)+' E'*rit"r+' h#(r+i*+' # -#'-o ,#poi' ,# #'"' t#r #ito tr;' pr#i'#' #9p)<*it+' ,# '"+ r#''"rr#i51o =#+ 3* F:B@ :B@ @:B?0 Q"+$,o #)+ +*o$t#*#" $i$g"- #'p#r++ +Q"i)o& .i$g"- -#'-o& A' pri-#ir+' p#''o+' W' o)t+' *o- + r#''"rr#i51o ,# #'"' #'t++- *"i,+$,o ,# +''"$to' Q"# #$o)i+- + '"+ -ort#& D# r#p#$t#0 #)+' '# ;#- o(rig+,+' + +8#r "-+ -",+$5+ ,# @F gr+"' # *o-#5+r + *"i,+r ,# +''"$to' p#rti$#$t#' W i,+& E $o -#io ,i''o t",o #)+' 7*+r+-tot+)-#$t# +'*i$+,+'&

3+t#"' +pr#'#$t+$o' 3+ri+ 3+,+)#$+ # "-+ -")h#r Q"# #)# *h+-+ ,# + o"tr+ 3+ri+& .o ,o-i$go )ogo *#,o0 #)+' 1o +8#r "-+ i'it+ +o t-")o o$,#0 $+ '#9t+ #ir+ ,# t+r,#0 ti$h+- i'to o' ,# Ari-+ti+ *o)o*+r o *orpo *r"*i7*+,o ,# #'"' =#+ 2F:@@?& "+$,o *h#g+- +o t-")o0 ,# r#p#$t# o *h1o *o-#5+ + tr#-#r ,#(+i9o ,# '#"' p'  #r+ t#rr#-oto& .+ '#QZ;$*i+0 ;#- o (ri)ho ,# "-r#)N-p+go0 Q"# $+ #r,+,# #r+ "- +$o& E''+ -i't"r+ ,# t#rr#-oto *o- r#)N-p+go +8 o' 'o),+,o' ro-+$o'0 Q"# to-++- *o$t+ ,o t-")o0 +(+$,o$+r#- o p)+$t1o& A''"'t+,o' # '#- #$t#$,#r $+,+ ,o Q"# #'t++ +*o$t#*#$,o0 #)#' ,#'-+i+- # 7*+-+)i0 #'p+rr+-+,o' p#)o *h1o&

3+' +' ,"+' 3+ri+' #'t1o +)i ,# p # o"#- o +$o0 Q"# )h#' +)+ ,"+' *oi'+': .1o t#-+i' # [#)#] r#''"'*ito" =& H!?& E- '#g"i,+0 o +$o )h#' , "- r#*+,o Q"# ,##- )#+r +o' ,i'*<p")o'& E$t1o0 #)+' 1o #-(or+ ,o t-")o0 o(#,#*#$,o W or,#-,o +$o& Pro"$,+-#$t# +'*i$+,+' # to-+,+' ,# +)#gri+0 '+#- *orr#$or,#-,o p+r+ *o$t+r + $oi,+,# +o' ,i'*<p")o'& 3+' '1o o(rig+,+' + p+r+r +o o"ir +)g"- Q"# +' *"-pri-#$t+: >o- ,i+^ =& 0 3SG?& E0 $ot+$,o "- to- ,# *or,i+)i,+,# $o

*"-pri-#$to0 *+#- ,# o#)ho' ,i+$t# ,o #'"' r#''"rr#to& A pri-#ir+ r#+51o ,i+$t# ,o Cri'to r#''"rr#to oi *+ir ,# o#)ho' #- +tit",# ,# t#-or # r##r;$*i+& 3+' t+-(-ho"# *#rt+ ,o'# ,# i$ti-i,+,# $+Q"#)+ r#+51o0 poi' #)+' '# +tr##r+- + +(r+5+r)h# o' p' # o +,or+r+- =& ?&

 "$to'0 #''#' ,oi' #)#-#$to' tr+$'or-+-'# #- +,or+51o& Ji*+r ,# o#)ho' ,i+$t# ,# #'"'  "-+ #9pr#''1o ,# r##r;$*i+  $1o  #- 'i -#'-o +,or+51o -oti+,+ p#)+ r#''"rr#i51o& To*+r # +(r+5+r o' p' ,# #'"'  "-+ #9pr#''1o ,# i$ti-i,+,#  $1o  #- 'i -#'-o +,or+51o -oti+,+ p#)+ r#''"rr#i51o& R##r;$*i+ # i$ti-i,+,# $1o +$,+- "-+ '#- + o"tr+& A r##r;$*i+ pr#*i'+ (+$h+r'# $+' g"+' ,+ i$ti-i,+,#0 p+r+ Q"# $1o '# tr+$'or-# $"- #)#-#$to #'tti*o rio # ,#')ig+,o ,+ r#+)i,+,#& A [!]

i$ti-i,+,# pr#*i'+ -#rg")h+r $+' g"+' ,+ r##r;$*i+0 p+r+ Q"# $1o '# tr+$'or-# #- #-o51o #"6ri*+& AQ"#)+' -")h#r#' '+(i+- o Q"# +8#$,o: #)+' #'t++-#- *o$t+to *o- D#"' $+ pr#'#$5+ ,o #'"' io por i''o o +,or+r+-&

E$t1o0 #'"' *o$7r-+ o Q"# o +$o  ti$h+ +)+,o: .1o t#-+i' # r#p#t# o r#*+,o Q"# ,#i+ '#r ,+,o +o' ,i'*<p")o'& E i''o oi t",o&

E" +,oro o('#r+r + ,i#r#$5+ #$tr# +Q"#)#' 'o),+,o' ro-+$o'  i$'#$'<#i' # #'p+rr+-+,o' $o *h1o0 p+r+)i'+,o' p#)o -#,o  # +Q"#)+' ,"+' -")h#r#' #9"(#r+$t#'0 ,# o#)ho' 'o(r# o -#'-o *h1o0 #$#rgi8+,+' p#)o -#,o& .o' ,oi' *+'o' + p+)+r+  + -#'-+  medo# 3+' $1o  + -#'-+ *oi'+& % "- -#,o Q"# $o' tor$+ i$*+p+8#' ,# #'t+r #- *o$t+to *o- D#"' # h "- -#,o Q"# $o' r#'g+t+ ,+ pr#o*"p+51o *o- $6' -#'-o'0 *o- $o''o' '#$ti-#$to' # *o- $o''+' *ir*"$'tN$*i+' # $o' *o)o*+ $"- -"$,o Q"# $o' ,#i9+ +'*i$+,o'& Y "- -#,o Q"# $o' r#'g+t+ ,# $6' -#'-o' # $o' *o)o*+ $+ #'#r+ ,# +51o ,o pr6prio D#"'&

U3A PERPLEXIDADE ES3AGADORA

3+r*o' +*r#'*#$t+ o"tr+ -")h#r  S+)o-  +o r#)+to Q"# 3+t#"' +8 ,+' ,"+' 3+ri+' $+ i'it+ +o t-")o $o ,o-i$go *#,o0 +,i*io$+$,o +)g"$' ,#t+)h#' Q"# +"-#$t+- + '#$'+51o ,# +'*<$io -oti+,o p#)+ r#''"rr#i51o =#+ @!:@F?& 3+r*o' $o' i$or-+ Q"# +' tr;' -")h#r#' #'t1o '# ,irigi$,o +o t-")o pr#p+r+,+' p+r+ *"-prir "-+ t+r#+: #-(+)'+-+r o *orpo ,# #'"' *o- #'';$*i+' +ro-ti*+'& 3+' h+i+ "- pro()#-+ Q"# +' pr#o*"p++ p#)o *+-i$ho: *o-o #$tr+ri+- $o t-")o p+r+ r#+)i8+r o tr+(+)ho_ A #$tr+,+ #'t++ #*h+,+ por "-+ #$or-# p#,r+ Q"# h+i+ 'i,o ro)+,+ +t +)i0 # #)+' +-+i' *o$'#g"iri+- -o;)+& "+$,o por- *h#g+r+-0 ,#'*o(rir+- Q"# + p#,r+  h+i+ 'i,o tir+,+& "# '"rpr#'+^ E)+' +*h++- Q"# t#ri+-,# r#'o)#r "- pro()#-1o0 -+' o pro()#-1o  h+i+ 'i,o r#'o)i,o& Jor+- *o- + #9p#*t+ti+ ,# r#+)i8+r "-+ t+r#+ i-port+$t# # +t #''#$*i+)0 -+' $1o h+i+ -+i' $#$h"-+ t+r#+ p+r+ '#r r#+)i8+,+&

E #)+' 7*+- +i$,+ -+i' '"rpr#'+' Q"+$,o #$tr+- $o t-")o # #$*o$tr+- "- o#- '"po-o' Q"# o''# "- +$o o#- Q"# #'t++ +)i '#$t+,o # pro$to p+r+ *o$#r'+r *o-#)+'& AQ"#)+' -")h#r#' 7*+- tot+)-#$t# ,#'*o$*#rt+,+'0 p#rp)#9+' =& H0 3SG?&

A)i'0 Q"#- $1o 7*+ri+_ 3+' #)# +' tr+$QZi)i8+0 *o$t+)h#' Q"# #'"' r#''"'*ito" # )h#' , o r#*+,o Q"# ,##ri+- #$tr#g+r +o' ,i'*<p")o'&

E- '#" 7$+) +(r"pto # *o$*i'o0 3+r*o' r#''+)t+ + #'-+g+,or+ p#rp)#9i,+,# ii,+ p#)+' tr;' -")h#r#'& E)+' #'t++- or+ ,# 'i0 *o- + *+(#5+ ro,+$,o& E't++-+tor,o+,+' # $1o ,i''#r+- $+,+ + $i$g"- =& F0 3SG?& .+ r#+)i,+,#0

#'t++-+'*i$+,+' *o- + r#''"rr#i51o&

LE3>RA.DO AS PALAVRAS DE ESUS

L"*+' i$*)"i +)g"-+' -")h#r#' +$K$i-+' *o- +' ,"+' 3+ri+' # S+)o- $#''+ pri-#ir+ *#$+ ,+ r#''"rr#i51o =#+

2:@@2?& E''+' -")h#r#' +$K$i-+' #r+- +' Q"# ti$h+- i$,o ,+ G+)i)i+ *o- #'"' =2B:HH? # t+-(- '1o *h+-+,+' +' -")h#r#' =2:@0 3SG? # +' ,#-+i' =& @?& E)+'

#$tr+- #- *#$+ tr+8#$,o +' #'';$*i+' +ro-ti*+' Q"# iri+- "'+r p+r+ pr#p+r+r o *orpo ,# #'"'& 3+'0  )6gi*o0 $1o h $#$h"- *orpo& E #)+' 7*+- *o$"'+' =& 0

3SG?0 *o5+- + *+(#5+ # pro*"r+- +)i #- o)t+& S#r Q"# #'t+-o' $o t-")o *#rto_ .+

'#9t+#ir+ ,# t+r,#0 #)+' ti$h+- #'t+,o (#- +)i # i'to o' ,# Ari-+ti+ *o)o*+r o *orpo ,# #'"' ) ,#$tro& E$t1o p+''+r+- o '(+,o "$t+$,o +' #'';$*i+' +ro-ti*+' # o' 6)#o'& `Q"#)+ +)t"r+0  h+i+- g+'t+,o hor+' pr#p+r+$,o t",o p+r+ #''# +to ,# ,#o51o # ,# +-or p#)+ p#''o+ Q"# h+i+ 'ig$i7*+,o t+$to p+r+ #)+' # p#)+ Q"+) #'t++- ,# )"to& E +gor+ -+i' #''+^ A5nal de !ontas, o 6ue  6ue está a!onte!endo  por a6ui7

E$t1o0 ,# r#p#$t#0 +p+r#*#- ,oi' ho-#$' $+ r#$t# ,#)+'& L"8#' (ri)h+$t#' pr#*ipit+-'# #- *+'*+t+ ,# '"+' ro"p+'& S6 po,i+- '#r +$o'& Co-p)#t+-#$t# +p+or+,+'0 +' -")h#r#' *+#- *o- o ro'to #- t#rr+& O' ,oi' ho-#$' $o t-")o +' tr+$QZi)i8+-0 ,i8#$,o: Por Q"# o*;' #'t1o pro*"r+$,o $"- *#-itrio +Q"#)# Q"# #'t io_ E)# $1o #'t +Q"i0 -+' r#''"'*ito"& L#-(r+-'# ,# *o-o #)# )h#' ,i''# +i$,+ $+ G+)i)i+ Q"# pr#*i'++ '#r #$tr#g"# +o' p#*+,or#'0 -orr#r $"-+ *r"8 # r#''"'*it+r ,#poi' ,# tr;' ,i+'_ =& H0 3SG?&

C)+ro0 +Q"#)+' -")h#r#' '# )#-(r++-&  h+i+- #'*"t+,o #''+' p+)+r+'& 3+' $#- #- 'o$ho po,i+- i-+gi$+r Q"# +Q"i)o o''# +*o$t#*#r +i$,+ ,"r+$t# #'t+ i,+& D p+r+ #$t#$,#r por Q"# #)+' #'t1o ,#'$ort#+,+'& 3+' +' p+)+r+' o(#ti+' ,+Q"#)#' ,oi' ho-#$' *o)o*+-$+' $o+-#$t# ,#$tro ,+ r#+)i,+,# o(#ti+& E)+' '# )#-(r+- ,# o$,# h+i+- #'t+,o  +' #'tr+,+' $+ G+)i)i+0 +' *o$#r'+' # +' r##i5#' Q"# h+i+- #ito #r+- r#+i'& E)+' '# )#-(r+- ,o Q"# h+i+- t#'t#-"$h+,o h t1o po"*o t#-po  "-+ *r"*i7*+51o #9*r"*i+$t# #- #r"'+)-& E '# )#-(r+- ,+' p+)+r+' ,# #'"'  p+)+r+' Q"# #)+' -#'-+' h+i+- #'*"t+,o& Co-o po,i+- '# #'Q"#*#r ,# t",o +Q"i)o_

A' -")h#r#' '# )#-(r+-& .1o0 #)+' $1o h+i+- 7*+,o )o"*+'& Por i''o0 )ogo '# r#+8#- # o)t+- p+r+ *o$t+r t",o +o' ,i'*<p")o'& 3+' $1o *o$'#g"ir+- +8#r o' ,i'*<p")o' +*r#,it+r#- $o Q"# #)+' '+(i+- # h+i+- ii,o& O' ,i'*<p")o' ,#'*+rt+- o r#)+to ,+' -")h#r#' *o-o '# o''# *oi'+ ,# Q"#- #'t ,#)ir+$,o& E)#' $1o +*r#,it+-$"-+ p+)+r+ '#Q"#r # p#$'+- Q"# #)+' #'t1o i$#$t+$,o t",o +Q"i)o&

A .ATUREaA DO JASCb.IO

.1o  'i-p)#' #9p)i*+r p+r+ o"tr+ p#''o+ o Q"#  +'*<$io0 +i$,+ -+i' Q"+$,o + p#''o+ #'t +'*i$+,+ # -+r+i)h+,+ *o- + r#''"rr#i51o& Por '"+ pr6pri+ $+t"r#8+0 o +'*<$io  +)go Q"# $o' p#g+ ,#'pr##$i,o' # #'t +*i-+ ,# Q"+)Q"#r #9p#*t+ti+ o" '"po'i51o& E $1o po,# '#r *o)o*+,o ,#$tro ,# "- #'Q"#-+ $#- #9p)i*+,o& R#Q"#r + pr#'#$5+ # o #$o)i-#$to ,+ p#''o+&

L"*+' +*r#'*#$t+ o"tro ,#t+)h#& E)# +pr#'#$t+ P#,ro *o-o o pri-#iro ho-#- + #$tr+r $#''# *)i-+ ,# +'*<$io -oti+,o p#)+ r#''"rr#i51o& .o -#io ,o ,#'*r,ito g#r+) Q"# o' ,i'*<p")o' *o$#r#- +o r#)+to ,+' -")h#r#'0 P#,ro ,# "- '+)to *o)o*+'# ,# p0 *orr# p+r+ o t-")o0 i$*)i$+'# p+r+ o)h+r ) ,#$tro # ; 'o-#$t# +)g"$' )#$56i'& .1o h+i+ -+i' $+,+& E)# #$t1o '+i *o$"'o0 (+)+$5+$,o + *+(#5+& Y 6(io Q"# $1o #'t+-o' ,i+$t# ,# +)go Q"#0 *o$or-# *o't"-+-o' ,i8#r0 +8 '#$ti,o& E +t +gor+ $i$g"- h+i+ *o$'#g"i,o #$t#$,#r $+,+ ,+Q"i)o&

% pri$*ip+)-#$t# ,"+' -+$#ir+' ,# )i,+r *o- + r#+)i,+,#: -#,i+$t# + *o-pr##$'1o # -#,i+$t# o "'o& 3#,i+$t# + *o-pr##$'1o0 p#g+'# "- $oo #)#-#$to Q"# $o' *h#g+ p#)+ i$or-+51o o" p#)+ #9p#ri;$*i+ # t#$t+'# +8#r '#$ti,o ,+Q"i)o0 #$*+i9+$,oo #- to,+' +' o"tr+' *oi'+' Q"#  *o$h#*#-o'& 3#,i+$t# o "'o0 t#'t+-o' + $o+ #9p#ri;$*i+ o" i$or-+51o '#g"$,o +' roti$+' # r#gr+' ,o Q"# po,# o" ,## '#r #ito& 3+' #''+ r#''"rr#i51o $1o r#'p#it+ $#$h"-+ ,#''+' -+$#ir+' ,# )i,+r *o- + r#+)i,+,#& T+$to + *o-pr##$'1o Q"+$to o "'o '1o ,#'*+rt+,o' p#)o +'*<$io0 p#)+ p#rp)#9i,+,#0 p#)o #'p+$to  pri-#iro $o *+'o ,+' -")h#r#' # ,#poi' $o *+'o ,# P#,ro0 Q"#0 + #9#-p)o ,#)+'0 t+-(- '# #$*o$tr++ tot+)-#$t# ,#'$ort#+,o&

U3 DETAL%E REVELADOR

 o1o0 *o-o ,# *o't"-#0 +8 +)go (#- ,i#r#$t# ,o' o"tro' #+$g#)i't+' =#+ 2:@@? # #)#+ o gr+" ,o +'*<$io -oti+,o p#)+ r#''"rr#i51o& E)# *o-#5+ *o- 3+ri+ 3+,+)#$+0 Q"# *h#g+ +o t-")o $o ,o-i$go $o 7$+) ,+ -+,r"g+,+ # $1o #$t#$,# $+,+ ,o Q"# ;& E)+ ,#'*o(r# Q"# o t-")o #'t +8io # )ogo tir+ + *o$*)"'1o -+i' 6(i+ $"-+ 'it"+51o ,+Q"#)+'  ro"(o& L+,r#' ,# '#p")t"r+& .+Q"#)#' ,i+'0 o' ro"(o' pr+ti*+,o' #- '#p")t"r+' #r+- "- pro()#-+ t1o 'rio # t1o *o-"-0 Q"# +' [F]

+"tori,+,#' ,o I-prio Ro-+$o or+- o(rig+,+' + pro-")g+r "- ,#*r#to p+r+ t#$t+r i-p#,ir Q"# #''+ prti*+ *o$ti$"+''#&@ _{P+r#*# Q"# 3+ri+ $1o ti$h+ p#r,i,o +}

*+p+*i,+,# ,# p#r*#(#r + r#+)i,+,#& E)+ oi p)#$+-#$t# *+p+8 ,# o)h+r p+r+ o' i$,<*io' # *h#g+r + "-+ *o$*)"'1o )6gi*+& Por Q"# o"tro -otio o t-")o #'t+ri+ +8io_

E$t1o 3+ri+ '+i *orr#$,o p+r+ *o$t+r t",o + P#,ro # +o o"tro ,i'*<p")o  Q"#  ")g+-o' '#r o1o =& B?& .+ -#'-+ hor+0 o' ,oi' '+#- #- ,i'p+r+,+ p+r+ o t-")o& E)#' #$tr+- $o t-")o =p#)o Q"# p+r#*#0 3+ri+ $1o h+i+ #$tr+,o? # ,#'*o(r#- Q"# o )"g+r #'t -#'-o +8io0 -+' tir+- "-+ *o$*)"'1o (#- ,i#r#$t# ,+ *o$*)"'1o ,# 3+ri+& A *o$*)"'1o + Q"# o' ,oi' *h#g+-  r#''"rr#i51o&

Co-o oi Q"# #)#' *o$*)"<r+- i''o_ o1o r#p+ro" $"- ,#t+)h# Q"# $1o po,i+ ,#i9+r ,# '#r $ot+,o0 "- ,#t+)h# -"ito r##)+,or& O )#$5o Q"# h+i+ 'i,o "'+,o p+r+ *o(rir + *+(#5+ ,# #'"' $1o #'t++ *o- o r#'t+$t# ,o' p+$o' Q"# #$o)#r+- o '#" *orpo0 -+'0 *o$or-# #)# -#'-o ,#'*r##0 #'t++ W p+rt# # ,o(r+,o *o- *"i,+,o =& 0

3SG?& Co- + i$t#)ig;$*i+ ,# "- ,#t#ti#0 o1o ,#,"8 Q"# ro"(o #r+ +)go Q"# #'t++

or+ ,# *ogit+51o& L+,r#' ,# '#p")t"r+ $1o t#ri+- tir+,o o' p+$o' Q"# #$o)i+- o *orpo& 3#'-o Q"# o 78#''#- por *r"#),+,#0  ,i<*i) i-+gi$+r Q"# p#r,#ri+- t#-po ,o(r+$,o "- )#$5o *o- *"i,+,o # *o)o*+$,oo W p+rt#& o1o -+$t- + *+(#5+ ri+ $o -#io ,+ #-o51o ,+Q"#)+ hor+ #0 ,i+$t# ,+ or5+ ,# "-+ $i*+ #i,;$*i+ =o )#$5o ,o(r+,o *o- *"i,+,o?0 *o$'#g"# *h#g+r W #r,+,#& R#''"rr#i51o& E  p#$'+$,o $i''o Q"# P#,ro # o1o '+#- ,o t-")o&

RA>O.I^

O +"tor ,o #+$g#)ho o)t+ + +t#$51o $o+-#$t# p+r+ 3+ri+& D#poi' ,# ,+r '#" r#*+,o +o' ,i'*<p")o'  r#*+,o Q"# o' #8 '+ir #- ,i'p+r+,+ $+Q"#)+ *orri,+ $+ -+$h1 ,+ r#''"rr#i51o 0 3+ri+ o)t+ +o t-")o0 +i$,+ +*h+$,o Q"# o *orpo ,# #'"' h+i+ 'i,o ro"(+,o& E)+ 7*+ ,o )+,o ,# or+0 tr+$'tor$+,+ # *hor+$,o ,# tri't#8+& E$t1o0 +(+i9+$,o'# p+r+ o)h+r ,#$tro ,o t-")o0 #)+ ; ,oi' +$o'& Co- +#i51o0 #)#' )h# p#rg"$t+- 'o(r# + r+81o ,o *horo& E)+ )h#' #9p)i*+ + r+81o # #- '#g"i,+ '# ir+& Ai$,+ ,#$tro ,# '#" *+-po ,# i'1o p#riri*+0 r#p+r+ $+ 7g"r+ ,# "- ho-#-0 $1o o r#*o$h#*# # '"p# '#r o +r,i$#iro& O ho-#- )h# +8 + -#'-+ p#rg"$t+ Q"# o' +$o' h+i+- #ito0 # #)+ )h# , + -#'-+ r#'po't+& E$t1o0 #)# pro$"$*i+ '#" $o-#: 3+ri+ =& @!?&

E)+ '# o)t+ p+r+ o)h+r p+r+ #)#0 # + i'1o #-(+5+,+ p#)+' )gri-+' '# tor$+ $<ti,+& E)+ #$9#rg+ #'"' # r#'po$,#: R+(o$i^  3#'tr# =& @!?& O t#r-o Raboni ,#$ot+ +

-i't"r+ ,# "-+ pro"$,+ r##r;$*i+ p#)+ p#''o+ ="- r+(i$o? *o- "-+ i$ti-i,+,# +#ti+ =pro+#)-#$t# +)go pr69i-o ,# -#" 3#'tr# Q"#ri,o^?&2

O Q"+rto #+$g#)ho +pr#'#$t+ + pri-#ir+ *#$+ ,+ r#''"rr#i51o ,# #'"' *o-+)g"-+' ,i#r#$5+' #- r#)+51o +o' tr;' pri-#iro'0 -+' o +'*<$io Q"# #)# tr+$'-it# $1o  -#$or&

A)- ,# P#,ro0 -#$*io$+,o ,# p+''+g#- por L"*+'0 o"tro ho-#- +p+r#*# #- *#$+: o ,i'*<p")o + Q"#- #'"' +-++ =2@:2?  o ,i'*<p")o +-+,o0 Q"# ")g+-o' '#r o1o& C+,+ "- ,o' ,oi' i# + pr6pri+ hi't6ri+& A-(o' i#- "-+ hi't6ri+ Q"# ,#*orr# ,+ +51o ,# 3+ri+ 3+,+)#$+0 Q"# pri-#iro '+i *orr#$,o ,o t-")o p+r+ ,i'p+r+r o +)+r-# # ,#poi' o)t+ p+r+ ) *hor+$,o0 ,#'*o$'o)+,+ *o- '"+ p#r,+& O +)+r-# Q"# #)+ ,i'p+r+  o Q"# proo*+ + *orri,+ ,# P#,ro # o1o0 *orri,+ Q"# *o$,"8 +o pri-#iro p#$'+-#$to '6)i,o 'o(r# + r#''"rr#i51o& D#poi' ,#''+ *orri,+0 +' )gri-+' ,# 3+ri+ $o' *o)o*+- ,i+$t# ,# "-+ tro*+ +#ti+ ,# *"-pri-#$to' Q"# r##)+- + *#rt#8+ ,+ r#''"rr#i51o: 3+ri+ &&& R+(o$i  -#" 3#'tr# Q"#ri,o^&

@ R+y-o$, >RO\.&The 1ospel A!!ording to %ohn,G+r,#$ City0 .# cor4: Do"()#,+y d Co-p+$y0 @0 p& FH&

2 R+y-o$, >RO\.&The 1ospel A!!ording to %ohn, p& @&

.ÃO EXISTE DIPLO3A DE JOR3AÇÃO ESPIRITUAL

` -#,i,+ Q"# )#-o' o' Q"+tro r#)+to' ,+ r#''"rr#i51o # $#)#' -#,it+-o'0 o '#$ti-#$to ,# +'*<$io +i '# +*"-")+$,o ,#$tro ,# $6'& A' Q"+tro hi't6ri+' '1o )+*K$i*+'0 *o-p+*t+' # $+rr+,+' *o- #*o$o-i+ ,# ,#t+)h#'& AQ"i $1o h #'p+5o p+r+ $+,+ *o-p)#9o& 3+' $#'t# 'o)o ,# +"'t#ri,+,# $+ $+rr+ti+ $+'*#- +)g"$' #)#-#$to'0 # #)#' '1o i-port+$t#' Q"+$,o r#e#ti-o' 'o(r# $o''+ or-+51oi+r#''"rr#i51o&

E- pri-#iro )"g+r0 por -+i' Q"# $o' '*")o' +$t#rior#' t#$h+ h+i,o pi't+'0 ,i*+' # 'i$+i' ,+ r#''"rr#i51o #- -#io W i,+ h#(r+i*+0 ,o 3#,it#rrN$#o # ,o Ori#$t# Pr69i-o0 Q"+$,o #)+ +*o$t#*#"0 to,o' o' Q"# #'t++- pr69i-o' ,#''+ r#+)i,+,# # -+i' (#-pr#p+r+,o' $1o ti$h+- + -#$or *o$'*i;$*i+ ,#)+& A*ho i''o i-port+$t#& ."$*+ #'t+-o' #- *o$,i5#' ,# '+(#r -"it+ *oi'+ 'o(r# + or-+51oi+r#''"rr#i51o& .1o  +)go Q"# '# *o-p+r# +o Q"# $o'  *o$h#*i,o $#- Q"# #$h+ #- ,#*orr;$*i+ ,# +)g"- *o$h#*i-#$to  Q"#r '#+0 por #9#-p)o0 p#)o ,#'#$o)i-#$to p'i*o)6gi*o0 Q"#r '#+ p#)+ -#t+<'i*+ -or+)&

E- '#g"$,o )"g+r0  6(io Q"# $i$g"- #8 $+,+ p+r+ '# pr#p+r+r p+r+ o Q"# r#+)-#$t# +*o$t#*#"& .1o  +)go Q"# #'t++ ,#$tro ,# "-+ ,i'po'i51o (+'#+,+ #-#9p#*t+ti+'& O' ,oi' gr"po' r#)igio'o' ,+ po*+ Q"# -+i' #'t++- tr+(+)h+$,o $o pr#p+ro ,o 'o)o -#''iN$i*o # ,+ r#''"rr#i51o  o' +ri'#"' # o' #'';$io'  or+- "'t+-#$t# o' Q"# #'t++- o)h+$,o p+r+ + ,ir#51o *o$trri+ # $1o #$t#$,#r+- $+,+

,o Q"# +*o$t#*#"& .#''# +''"$to0 to,o' '1o -#ro' i$i*i+$t#'& .1o h #'p#*i+)i't+'& I''o $o' ,#i9+ -+i' ,o Q"# ,#'*o$*#rt+,o' Q"+$,o o)h+-o' p+r+ o *"i,+,o *o-Q"# *o't"-+-o' org+$i8+r0 p)+$#+r # pr#p+r+r *oi'+' gr+$,#' # i-port+$t#'& .1o #9i't# ,ip)o-+ ,# or-+51o #'pirit"+)& .1o t#-o' -"ito *o$tro)# 'o(r# $+,+ ,i''o0 '#  Q"# t#-o' +)g"-&

E- t#r*#iro )"g+r0 +' p#''o+' -+rgi$+)i8+,+' p#)+ *")t"r+  $#''# *+'o0 +' -")h#r#'  ,#'#-p#$h+- "- p+p#) ,# ,#'t+Q"# por *+"'+ ,# '"+ p#r*#p51o # ,+ or-+ *o-o r#+g#-& 3#'-o Q"# )<,#r#' i-port+$t#' *o-o P#,ro # o1o $1o 7Q"#- ,# or+0 3+ri+ 3+,+)#$+  t+)#8 + -+i' -+rgi$+)i8+,+ #$tr# o' pri-#iro' '#g"i,or#' ,#  #'"'   + pri$*ip+) t#'t#-"$h+ ,+ r#''"rr#i51o # '6 #)+ +p+r#*# $o r#)+to ,o' Q"+tro #+$g#)ho'& A $i*+ i$or-+51o Q"# t#-o' 'o(r# 3+ri+ 3+,+)#$+ +$t#' ,# '"+ ,#*i'1o ,# '#g"ir #'"'  Q"# #)+ ti$h+ '#t# ,#-K$io' # h+i+ 'i,o )i(#rt+,+ ,#)#'&

O' '#t# ,#-K$io' po,#- '#r "-+ r##r;$*i+ + "-+ i,+ -or+) *o-p)#t+-#$t# ,#'r#gr+,+ o" + "- tipo ,# ,o#$5+ -#$t+) gr+#& "#r #)+ ti#''# "- o" +-(o' o' pro()#-+' +$t#' ,# *o$h#*#r #'"'0 + Q"#'t1o  Q"# i''o0 +)i+,o +o +to ,# '#r -")h#r $"-+ 'o*i#,+,# p+tri+r*+)0 +8i+ Q"# #)+ o''# r+,i*+)-#$t# -+rgi$+)i8+,+&

I''o $o' ,#i9+ -+i' ,o Q"# ,#'*o$*#rt+,o' Q"+$,o o)h+-o' p+r+ + i-portN$*i+ Q"# *o$#ri-o' +o +poio ,# p#''o+' +-o'+' #- $o''+ 'o*i#,+,#& Y (#- pro#) Q"# o' ho-#$' # -")h#r#' -+i' +)oro'o' p+r+ $o''+ or-+51o #'pirit"+) p#)+ i+ ,+ r#''"rr#i51o '#+- p#''o+' Q"# #'t1o W -+rg#- ,+ r#'p#it+(i)i,+,#: o' po(r#'0 +' -i$ori+'0 o' Q"# 'or#-0 o' r##it+,o'0 o' po#t+' # +' *ri+$5+'&

E- Q"+rto )"g+r0 + r#''"rr#i51o oi +)go ,i'*r#to Q"# +*o$t#*#" $"- )"g+r 'i)#$*io'o '#- p"()i*i,+,# $#- o('#r+,or#'& Y *)+ro Q"# ho"# -"it+ #$#rgi+0 -"it+ #-o51o =)gri-+'0 *orri,+'0 p#rp)#9i,+,#0 ,#'ori#$t+51o # +)#gri+?0 -+' $+,+ *h+-o" + +t#$51o ,o' Q"# #'t++- ,# or+& =O t#rr#-oto -#$*io$+,o por 3+t#"'  #- p+rt# "-+ #9*#51o& 3+' o' $i*o' Q"# 7*+r+- '+(#$,o ,#)# o" or+- +ti$gi,o' por '#"' ##ito' or+- o' 'o),+,o' ro-+$o'0 Q"# 7*+r+- +)i +$#'t#'i+,o'&?

"+$,o #r+ -o5o0 #" *o't"-++ to*+r tro-p#t#& .o #'t+,o ,# 3o$t+$+0 o$,# *r#'*i0 + P'*o+ '#-pr# +*o$t#*i+ 'o( o' )ti-o' ##ito' ,o i$#r$o& To,o ,o-i$go ,# P'*o+0 #" -# )#+$t++ W' *i$*o0 *i$*o # -#i+0 '#i' hor+' p+r+ ir +o *")to ,+ r#''"rr#i51o& To,o -"$,o Q"#ri+ o"ir +)g"- to*+r tro-p#t# $+ P'*o+& Co- o' )(io' +-ort#*i,o' p#)+ (oQ"i)h+ *o$g#)+,+0 #" 7*++ to*+$,o # ,#'+7$+$,o #-+)g"-+ *o)i$+ ,+ *i,+,#& 3+' o Q"# i-port++  Q"# i''o +8i+ (+r")ho& S# +)go 

i-port+$t#0 + g#$t# +8 Q"# o -"$,o to,o '+i(+ ,#''+ i-portN$*i+& Y *)+ro Q"# $1o oi ,o t#9to ,o' #+$g#)ho' Q"# + -i$h+ igr#+ tiro" #''+ i,i+&

Por *+"'+ ,o $o''o *o't"-# ,# *#r*+r ##$to' i-port+$t#' *o- -"it+ p"()i*i,+,# p+r+ *h+-+r + +t#$51o # por *+"'+ ,+ i-portN$*i+ Q"# + r#''"rr#i51o t#- p+r+ o #+$g#)ho0 i''o  +)go Q"# $o' ,#i9+ -"ito '"rpr#'o'& L"8#' (ri)h+$t#' # 'o-+-p)i7*+,o $1o +8#- p+rt# ,o' +*#''6rio' p+r+ + or-+51o #'pirit"+)&

O E.CO.TRO CO3 O ALGO 3AIS

O Q"i$to #)#-#$to  o -#,o0 o t#-or& 3#,o  + r#+51o -+i' -#$*io$+,+ $o *o$t#9to ,+ r#''"rr#i51o  '#i' #8#' $o' Q"+tro r#)+to'& T#-o' -#,o Q"+$,o 'o-o' p#go' ,# '"rpr#'+0 ,#'pr##$i,o'0 # $1o '+(#-o' o Q"# +8#r& T#-o' -#,o Q"+$,o $o''+' i,i+' # *o$*#ito' $1o '#r#- -+i' p+r+ #9p)i*+r o Q"# #'t ,i+$t# ,# $6'0 # 7*+-o' '#- '+(#r o Q"# +i $o' +*o$t#*#r& T#-o' -#,o Q"+$,o + r#+)i,+,#0 '#- +i'o prio0 -o'tr+$o' Q"# #)+  -+i' ,o Q"# p#$'+-o'&

3+' +' '#i' r##r;$*i+' +o -#,o +p+r#*#- ,#$tro ,+ tr+,i51o ,# *o$to' $+ *")t"r+ # $+' E'*rit"r+' h#(r+i*+'0 # $#''# *o$t#9to + p+)+r+ medo o" temor  #-pr#g+,+

,# "-+ or-+ Q"# )h# , "- '#$ti,o -"ito -+i' +-p)o ,o Q"# 'i-p)#'-#$t# 7*+r +p+or+,o& A''i-0 + p+)+r+ in!lui to,+' +' #-o5#' Q"# '"rg#- Q"+$,o '# 7*+

+p+or+,o  ,#'ori#$t+51o0 i$*+p+*i,+,# ,# '+(#r o Q"# +i +*o$t#*#r #- '#g"i,+ # + *o$'t+t+51o ,# Q"# #9i't# +)go -+i' Q"# $1o p#$'+-o' #9i'tir& 3+' #''# +)go -+i'  D#"'&

8 temor do Senhor  + #9pr#''1o (<()i*+ -+i' *o-"- Q"# tr+,"8 + p#r*#p51o r#p#$ti$+ o" gr+,"+) Q"# + pr#'#$5+ o" r##)+51o ,# D#"' i$tro,"8 $+ $o''+ i,+& .1o 'o-o' o *#$tro ,+ $o''+ #9i't;$*i+& .1o 'o-o' + 'o-+ ,# t",o o Q"# i-port+& .1o '+(#-o' o Q"# #'t p+r+ +*o$t#*#r #- '#g"i,+&

O t#-or ,o S#$hor ,#i9+$o' #- #'t+,o ,# +)#rt+0 ,# o)ho' (#- +(#rto'& A)g"-+ *oi'+ #'t +*o$t#*#$,o0 # $1o Q"#r#-o' p#r,#r $+,+& O t#-or ,o S#$hor  o Q"# $o' i-p#,# ,# p#$'+r Q"# '+(#-o' to,+' +' *oi'+'& E0 port+$to0 i-p#,# Q"# #*h#-o' $o''+ -#$t# # $o''+ *+p+*i,+,# ,# p#r*#(#r o Q"#  $oo& O t#-or ,o S#$hor i-p#,# Q"# $o' *o-port#-o' *o- +rrogN$*i+0 ,#'tr"i$,o o" io)+$,o +)g"- +'p#*to ,o Q"#  (#)o0 #r,+,#iro o" (o- # Q"# $o' p+''+ ,#'p#r*#(i,o o" 7*+ +*i-+ ,+ $o''+ *+p+*i,+,# ,# *o-pr##$'1o&

O t#-or ,o S#$hor  -#,o '#- o #)#-#$to ,o p+or& Por i''o0 #)# -"it+' #8#' #- +*o-p+$h+,o por "-+ p+)+r+ tr+$Q"i)i8+,or+: .1o t#-+'& 3+' #''# $1o t#-+' $1o  +)g"-+ *oi'+ Q"# +*+rr#t+ +"';$*i+ ,# -#,o0 -+' #)# tr+$'or-+ o -#,o #- t#-or ,o S#$hor& Co$ti$"+-o' '#- '+(#r o Q"# #'t +*o$t#*#$,o& Co$ti$"+-o' '#- o *o$tro)# ,+ 'it"+51o& Co$ti$"+-o' -#rg")h+,o' $"- -i'trio pro"$,o&

.+' hi't6ri+' ,+ r#''"rr#i51o r#)+t+,+' $+' E'*rit"r+'0 h '#i' o*orr;$*i+' ,# p+)+r+' Q"# ,#ri+- ,# medo, temor# E- ,"+' o*orr;$*i+'0 o Q"# '# #9pri-#  + '#$'+51o ,# t#rror: o' 'o),+,o' ro-+$o' ,i+$t# ,o +$o Q"# r#)"8i+ $o t-")o +8io =#+ 3t 2F:? #0 -+i' t+r,#0 +' -")h#r#' Q"#0 *o$"'+'0 '+<r+- *orr#$,o ,o -#'-o t-")o =#+ 3* @!:F?& E- tr;' o*orr;$*i+'0 o -#,o  +-#$i8+,o por "-+ p+)+r+ Q"# tr+$QZi)i8+& L"*+' r#)+t+ Q"#0 $+ pr#'#$5+ ,o +$o $o t-")o0 +' -")h#r#' '# +''"'t+r+-0 -+' or+- )ogo tr+$QZi)i8+,+' =#+ 2:H?& E- 3+t#"'0 pri-#iro o +$o # ,#poi' #'"' ,i8#- W' -")h#r#': .1o t#-+i' =2F:H0 @?& E$tr# #''+' ,"+' o*orr;$*i+' #- 3+t#"'0 + p+)+r+ +p+r#*# tr+$'-iti$,o "- '#$ti-#$to ,# +)#gri+ r##r#$t# =#+ 2F:F?&

Temor  +*o-p+$h+,o por ri+' o"tr+' p+)+r+' Q"# #o*+- + '#$'+51o ,#

+'*<$io  surpreendidas =3* @!:H?0 tremendo e assustadas =3* @!:F0 .VI?0 perple9as

=L* 2:0 .VI?0 amedrontadas=L* 2:H0 .VI? # admirado =L* 2:@20 .VI?& .+ r##r;$*i+ ,#

3+t#"'0 + -#'-+ p+)+r+ medo  "'+,+ *o- '#$ti,o' ,i#r#$t#'0 -+' '#- ,#i9+r o

)#itor *o$"'o0 # + *)+r#8+ '# ,## +o *o$t#9to: O' g"+r,+' tr#-#r+- ,# -#,o # 7*+r+- *o-o -orto'& O +$o ,i''# W' -")h#r#': .1o t#$h+- -#,o^ =2F:H0 .VI?&

O.DE SE ERRA .A JOR3AÇÃO ESPIRITUAL

A or-+51o #'pirit"+)  +)go Q"# +*o$t#*# $+ +t-o'#r+ ,+ r#''"rr#i51o0 $o +-(i#$t# ,#''# +)go -+i'0 #- Q"# pr#*i'+-o' *")ti+r r#+5#' ,# r##r;$*i+ # t#-or0 p+r+ $1o *orr#r o ri'*o ,# p#r,#r + pr6pri+ #'';$*i+ ,o Q"# #'t +*o$t#*#$,o& .+ )i$g"+g#- Q"# "'+-o' p+r+ $o' r##rir W or-+51o #'pirit"+) $+ i,+ *ri't10 h -"it+ '"p#r7*i+)i,+,#

# -"it+'

#9pr#''#' Q"#  '# (+$+)i8+r+-& 3+' +' hi't6ri+' ,+

r#''"rr#i51o #'t1o -#rg")h+,+' #- +'*<$io  +'*<$io

-oti+,o p#)+ r#''"rr#i51o&

O' *i$*o #)#-#$to' '"rpr##$,#$t#' Q"# #9+-i$#i +Q"i  +)t+ ,# p)+$#+-#$to0 i$"ti)i,+,# ,o' #'p#*i+)i't+'0 ,#'t+Q"# +o' -+rgi$+)i8+,o'0 ,i'*ri51o # t#-or  ,1o +o +'*<$io "-+ (#)+ t#9t"r+& .1o h $+,+ Q"# r#'p#it# $o''+' #9p#*t+ti+'0 pri$*ip+)-#$t# +' #9p#*t+ti+' Q"# *ri+-o' #- tor$o ,# +)go Q"# *o$'i,#r+-o' i-port+$t# # tr+$'or-+,or p+r+ + i,+& E '# + r#''"rr#i51o ,# #'"'  o Q"# #'t $o *#$tro ,+ $o''+ or-+51o #'pirit"+)  # t#$ho *#rt#8+ ,# Q"# #'t 0 #$t1o #''# '#$ti-#$to ,# +'*<$io t#- "- p+p#) -"ito i-port+$t# #- t",o o Q"# +*o$t#*#& A' p#''o+' 7*+-*o$"'+'0 p#rp)#9+' # '"rpr#'+'& Y D#"' Q"# #'t +t"+$,o  #- #'"'0 #- o*; # #- -i-&

S#- o '#$ti-#$to ,# +'*<$io )i,+-o' *o- + or-+51o #'pirit"+) *o-o '# o''# "-pro#to Q"# ,#'#$o)#-o' por *o$t+ pr6pri+& E-pr#g+-o' $o''+' t*$i*+'& J+8#-o' $o''+' +$)i'#' ,# ,o$' # ,# pot#$*i+i'& Ji9+-o' -#t+'& 3#,i-o' o progr#''o +)*+$5+,o& A or-+51o #'pirit"+) 7*+ r#,"8i,+ + #)#-#$to' p"r+-#$t# *o'-ti*o'&

S#- o '#$ti-#$to ,# +'*<$io0 +' #$#rgi+' Q"# $o' -oti+- $+ or-+51o #'pirit"+) +*+(+- <ti-+' ,+ +$'i#,+,# # ,+ *")p+& A$'i#,+,# # *")p+ t;- o ##ito ,# $o' r#'tri$gir # ,# $o' #*h+r #- $6' -#'-o'& E)+' $o' i'o)+- # +8#- Q"# $o' 'i$t+-o' i$*+p+8#' # i$,ig$o'0 r#,"8i$,o$o' +o Q"# #9i't# ,# pior #- $6'& A or-+51o #'pirit"+) '# tr+$'or-+ #- hip#r+tii,+,# -or+) o" #- *o-p#ti51o r#)igio'+&

A DESCO.STRUÇÃO DO SE.TI3E.TO DE JASCb.IO

I$#)i8-#$t#0 $1o i#-o' $"- -"$,o Q"# i$*#$ti+ o +'*<$io ,i+$t# ,+ r#+)i,+,#& 3+' o +'*<$io  +)go $+t"r+) # #'po$tN$#o $o '#r h"-+$o& "+$,o r+-o' *ri+$5+'0 i<+-o' '#-pr# +'*i$+,o'& O -"$,o #r+ $oi,+,# p+r+ $6'0 # 7*+-o' #$*+$t+,o' *o- t",o o Q"# +*o$t#*i+ $+ $o''+ r#$t#& A *+,+ ,i+ $o' -+r+i)h+-o'0 p#g+$,o *o- +' -1o'0 o)h+$,o0 '#$ti$,o o go'to& A' p+)+r+' #r+- +'*i$+$t#'& Corr#r #r+ +'*i$+$t#& O toQ"#0 o p+)+,+r0 o 'o-0 t",o #r+ #$*+$t+,or& Vi<+-o' $"- -"$,o Q"# $o' +'*i$++&

3+' #''# '#$ti-#$to ,# +'*<$io +i +o' po"*o' '# p#r,#$,o& % ri+' #9p)i*+5#' p+r+ i''o0 -+' #''+ p#r,+ '# , pri$*ip+)-#$t# W -#,i,+ Q"# g+$h+-o' *o-p#t;$*i+ # *o$tro)# 'o(r# $6' -#'-o'0 'o(r# $o''+ *oor,#$+51o # 'o(r# $o''o +-(i#$t#&

"+$,o *h#g+-o' W i,+,# +,")t+0 o +-(i#$t# ,# tr+(+)ho  o$,# #''+ ,i-i$"i51o ,o +'*<$io +*o$t#*# ,# or-+ -+i' 'i't#-ti*+ # *o-p)#t+& Y ,i<*i) *")ti+r '#$ti-#$to' ,# +'*<$io $o +-(i#$t# ,# tr+(+)ho& O' pri$*ip+i' +)or#' +)i '1o *o$h#*i-#$to # *o-p#t;$*i+& Q"#r '#r '"rpr##$,i,o por $+,+& .i$g"-Q"#r p#r,#r t#-po o)h+$,o 79+-#$t# p+r+ +)g"-+ *oi'+0 #$Q"+$to '# p#rg"$t+ o Q"# [@2]

+8#r *o- +Q"i)o& E't",+-o' # -+i' t+r,# 'o-o' p+go' p+r+ '+(#r o Q"# #'t+-o' +8#$,o&

E$t1o0 p+r+ + -+iori+ ,# $6'0 $+ -+$h1 '#g"i$t# W $o''+ *o$#r'1o0 +*or,+-o' # +-o' tr+(+)h+r0 t#$,o + 'ort# ,# $1o '#r-o' +trop#)+,o' p#)+ *+rr#t+& P+r+ + -+iori+ ,# $6'  o tr+(+)ho Q"# $o' #-po)g+& E)# #9ig# o -9i-o ,# $6' # $o' r#*o-p#$'+ *o- r#*o$h#*i-#$to # '+ti'+51o& E't+-o' r#+)i8+$,o +)g"-+ *oi'+ i-port+$t# Q"# +8 ,i#r#$5+0 Q"# to-+ o -"$,o -#)hor # , -#)hor#' *o$,i5#' ,# i,+ W' p#''o+'& O tr+(+)ho $o' tor$+ t#i' # $o' g+r+$t# o ,i$h#iro $#*#''rio p+r+ +$,+r-o' ,# $6' -#'-o' # ,o' Q"# ,#p#$,#- ,# $6'& O tr+(+)ho  "-+ *oi'+ -+r+i)ho'+& A*i-+ ,# t",o0 #'t+-o' #$o)i,o' $+ *ri+51o ,# D#"' # $o -#io ,+' '"+' *ri+t"r+'&

U3A 3UDA.ÇA SUTIL0 3AS TRfGICA

D#poi' ,# +)g"-+' '#-+$+' o" -#'#' ,# o)t+ +o tr+(+)ho0 o' '#$ti-#$to'0 *o$i*5#' # i,i+' Q"# '# +g)"ti$++- #- tor$o ,+ $o''+ *o$#r'1o p+''+- + '#r #)#-#$to' '#*"$,rio' $o p+)*o o$,# o *#$tro  o*"p+,o p#)o $o''o tr+(+)ho *o-'"+' r,"+' #9ig;$*i+'0 ort#' #'t<-")o' # gr+$,# '+ti'+51o&

Ao )o$go ,#''+ $o''+ tr+#t6ri+0 + pri-+8i+ ,# D#"' # ,# '"+ +tii,+,#0 -#'-o Q"# ,# -o,o '"p#r7*i+)0 *o-#5+ + '#r '"('tit"<,+ p#)+ pri-+8i+ ,+ nossa +tii,+,# $o r#i$o ,# D#"'& Co-#5+-o' + p#$'+r #- *o-o D#"' po,# '#r ti) $+Q"i)o Q"# #'t+-o' +8#$,o& A -",+$5+  Q"+'# i-p#r*#pt<#)0 # +t *o$ti$"+-o' + "'+r o o*+(")rio pr6prio ,+ $o''+ $o+ i,#$ti,+,#& Co$ti$"+-o' *r#$,o $+' -#'-+' #r,+,#'& Co$ti$"+-o' + t#r o(#tio' )o"#i'& G#r+)-#$t# )#+ t#-po +t Q"# + gr+i,+,# ,+ -",+$5+ #$h+ W to$+& 3+' Q"+$,o i''o +*o$t#*#0 p#r*#(#'# Q"# $1o #'t+-o' #9+t+-#$t# +,or+$,o + D#"'0 -+' r#*r"t+$,oo *o-o "- i-port+$t# +''i't#$t# Q"# -#r#*# $o''+ *o$7+$5+&

E- $o''o tr+(+)ho0 #'t+-o' )i,+$,o *o- +Q"i)o Q"# ns *o$h#*#-o'0 *o- +Q"i)o

#- Q"# ns 'o-o' #'p#*i+)i't+'& O Q"# *o$h#*#-o'  o $o''o tr+(+)ho& Por Q"# $1o

p#,ir + D#"' Q"# $o' +",# $i''o t",o_ E)# +t r#*o-#$,+ Q"# +5+-o' i''o0 $1o  -#'-o_ P#,i0 # r#*#(#r#i'& Si-0 t",o (#-0 #)# r#*o-#$,+ -#'-o& O pro()#-+  Q"#0 or+ ,o *o$t#9to ,o +'*<$io ,+ r#''"rr#i51o0 to,+ or+51o )ogo '# tor$+ "- +to ,# i,o)+tri+ p#)o Q"+) D#"'  r#,"8i,o + +)go Q"# po,#-o' "'+r p+r+ +ti$gir $o''o' o(#tio'0 por -+i' $o(r#' # t#i' Q"# '#+- #)#'&

"+'# $"$*+ $o' o*orr# Q"# "- *o-port+-#$to t1o pi#,o'o0 $+t"r+) # ,# +p+r;$*i+ t1o i$o*#$t# ,#+ '#r *h+-+,o i,o)+tri+& .i$g"- p#$'+ri+ #- *o)o*+r $o p+i$#) ,o *+rro "-+ i-+g#- ,# S1o Cri't61o p+r+ prot#g#r'# ,# +*i,#$t#'0 $#-pori+ "-+ #'t+t"#t+ ,# "- >",+ (+rrig",o $+ '+)+ ,# *+'+ p+r+ ,+r 7- +o *orr#*orr# +tr' ,# i)"'#'0 $#- p)+$t+ri+ $o Q"i$t+) "- +ror#,o ,#,i*+,o + A'#r0 ,#"'+ *+$+$i+ ,+ #rti)i,+,#0 + 7- ,# Q"# '"+ hort+ pro,"8+ to-+t#' -+ior#' o" p+r+ Q"# $+'5+- -+i' (#(;'& 3+' t",o  i,o)+tri+& Y "'+r D#"' #- )"g+r ,# +,or+r + D#"'& .o pri$*<pio $1o '# tr+t+ ,+ #9pr#''1o -9i-+ ,+ i,o)+tri+0 -+' '1o o' '#"' g#r-#' Q"# '# pro)i#r+- $o +-(i#$t# ,# tr+(+)ho&

CA3I.%A.DO PELO ATOLEIRO .OSSO DE CADA DIA

P+r+ o"tro' #$tr# $6'0 o tr+(+)ho +o Q"+) r#tor$+-o' ,#poi' ,+ $o''+ *o$#r'1o  t#$,o )#+,o o +8+r ,# não '#r-o' +trop#)+,o' p#)+ *+rr#t+   + -+i' p)#$+

#9pr#''1o ,+ tort"r+& Y +Q"#)# tr+(+)ho '#- gr+5+0 Q"# $o' #$*h# ,# t,io0 p+r+ o$,# $o' +rr+'t+-o' ,i+ +p6' ,i+0 '#-+$+ +p6' '#-+$+& .+' pri-#ir+' '#-+$+'0 + $o+ r#+)i,+,# Q"# t#-o' #- Cri'to #)i-i$+ o +r,o # o t,io ,o +-(i#$t# ,# tr+(+)ho& .o''o' )(io' -"r-"r+- or+5#' 'i)#$*io'+' +t #$Q"+$to #'t+-o' *o$#r'+$,o *o-o' o"tr*o-o'& %i$*o-o' ,# )o"or $1o '+#- ,+ $*o-o''+ *+(#5+& V#-*o-o' t",o # to,*o-o' *o- o"tr*o-o' o)ho'& So-o' $o+' *ri+t"r+' Q"# +gor+ i#- $"- -"$,o +'*i$+$t#&

E$t1o0 *h#g+ o ,i+ #- Q"# p#r*#(#-o' Q"# +' *oi'+' Q"# '# tor$+r+- $o+' Q"+$,o $o' *o$#rt#-o' $1o i$*)"#- o tr+(+)ho& Co$ti$"+-o' $o -#'-o tr+(+)ho ,# +$t#'0 "- #r,+,#iro (#*o '#- '+<,+0 # #'t+-o' +)i h ,#80 i$t#0 tri$t+ +$o'& Co- +' or5+' r#$o+,+' # *o- o '#$'o ,# i,#$ti,+,# # prop6'ito 'i$g")+r g#r+,o p#)+ $o''+ *o$#r'1o0 o)h+-o' p+r+ o' )+,o' pro*"r+$,o "-+ '+<,+& Co-#5+-o' + *ri+r +$t+'i+'0 i-+gi$+$,o +)g"- #-pr#go Q"# $o' p#r-it+ tr+(+)h+r ,# to,o o *or+51o0 # +Q"i #$tr+ +Q"#)+ r+'# -+r+i)ho'+: p+r+ + g)6ri+ ,# D#"'& A)g"-+' p#''o+' +rri'*+- t",o # *h"t+- o p+" ,+ (+rr+*+& 3+' + -+iori+ $1o +8 i''o& T#-o' + pr#'t+51o ,+ *+'+ pr6pri+ p+r+ p+g+r # 7)ho' p+r+ -+$,+r p+r+ + #'*o)+& .1o t#-o' o pr#p+ro $#- o' #'t",o' $#*#''rio'& .o''o *K$"g# #'t '+ti'#ito *o- + 'it"+51o # $1o Q"#r pKr #- ri'*o + '#g"r+$5+ ,+ +-<)i+& E$t1o +*+(+-o' +*#it+$,o o +to ,# Q"# $1o h '+<,+ # o)t+-o' + *+-i$h+r p#)o +to)#iro $o''o ,# *+,+ ,i+ $o -#io ,o t,io ,+ $o''+ roti$+&

IDOLATRIA CRISTÃ

3+' t+-(- pro*"r+-o' or-+' ,# +7r-+r # *")ti+r $o''+ $o+ i,+ #- Cri'to or+ ,o +-(i#$t# ,# tr+(+)ho& E p+r+ $o''+ +)#gri+0 )ogo ,#'*o(ri-o' Q"# h ri+' op5#'& E9i't# "- -#r*+,o r#)igio'o Q"# +t#$,# W' $#*#''i,+,#' # r#+)i8+ +' +$t+'i+' ,# p#''o+' #9+t+-#$t# *o-o $6'& % *o$gr#''o' # *o$#r;$*i+' p+r+ to,o' o' go'to' Q"# $o' ,1o + i$#51o ,# N$i-o Q"# pr#*i'+-o'& % )iro'0 <,#o' # '#-i$rio' Q"# pro-#t#- $o' ,+r + 'o)"51o *ri't1 p+r+ Q"+)Q"#r *oi'+ Q"# $o' #'t#+ +)t+$,o $+ i,+  $+ r#+ ,# 7$+$5+' o" ,# *ri+51o ,# 7)ho'0 or-+' *ri't1' ,# #-+gr#*#r0 #)i*i,+,# $+ i,+ '#9"+)0 t"ri'-o p+r+ )o*+i' '+gr+,o'0 *")to' #-po)g+$t#'0 -#'tr#' # p+'tor#' +-o'o'& A' p#''o+' Q"# ,i")g+- #''#' pro,"to' # '#ri5o' '1o to,+' 'orri,#$t#' # ,# (o+ +p+r;$*i+& Elas *o- *#rt#8+ $1o #'t1o #$t#,i+,+'&

E r+pi,+-#$t# #$tr+-o' $+ 7)+ p+r+ *o-pr+r Q"+)Q"#r *oi'+ Q"# $o' '#+ o#r#*i,+& E *o-o $#$h"-+ ,+' +Q"i'i5#' $o' , o Q"# #'p#r+-o'0 o" p#)o -#$o' $1o por -"ito t#-po0 )ogo $o' #-o' $o+-#$t# *o-pr+$,o o"tr+ *oi'+0 # -+i' o"tr+0 # -+i' o"tr+& E''#  "- pro*#''o Q"# *+"'+ ,#p#$,;$*i+& A*+(+-o' $o' tr+$'or-+$,o #- *o$'"-i,or#' ,# pro,"to' ,+ i$,'tri+ ,+ #'pirit"+)i,+,#&

I''o t+-(-  i,o)+tri+& .#- -#'-o p#$'+-o' #- "'+r #''# $o-#0 poi' t",o o Q"# #'t+-o' *o-pr+$,o '# Q"+)i7*+ p#)o +,#tio !ristão# 3+' i''o $1o ,#i9+ ,# '#r

i,o)+tri+& Y D#"' i$,"'tri+)i8+,o *o-o '# o''# "- pro,"to  D#"' ,#'p#r'o$+)i8+,o # o#r#*i,o *o-o "-+ t*$i*+ o" "- progr+-+& O -#r*+,o *ri't1o ,# <,o)o' $"$*+ oi -#)hor $#- -+i' )"*r+tio& A' i$,")g;$*i+' ,+ I,+,# 3,i+ Q"# proo*+r+- + "'t+ i$,ig$+51o ,# L"t#ro '1o *+' p#Q"#$o' '# *o-p+r+,+' *o- o Q"# ho# +*o$t#*# $o Q"i$t+) ,o' #+$g)i*o'&

I.TOLER.CIA AO 3ISTYRIO

 To,o *ri't1o0 '#+ ho-#-0 '#+ -")h#r0 Q"# '+i ,# *+'+ ,# -+$h1 p+r+ tr+(+)h+r #$tr+ $"- -"$,o #- Q"# + i,o)+tri+  + pri$*ip+) t#$t+51o Q"# po,# ++'t)o ,+ $o+ i,+ or-+,+ p#)+ i+ ,+ r#''"rr#i51o # Q"# *o$,"8 W '#-#)h+$5+ *o- Cri'to&

% "-+ i$7$i,+,# ,# +ri+5#' # *o-(i$+5#' $o' +-(i#$t#' ,# tr+(+)ho Q"# i-+gi$#i0 t+$to $o (o- Q"+$to $o r"i-& 3+' '# tr+(+)h+-o'0 # + -+iori+ ,# $6' tr+(+)h+0 + po''i(i)i,+,# ,# i,o)+tri+ #'t '#-pr# pr#'#$t#& =Cri+$5+'0 i,o'o'0 i$)i,o' # ,#'#-pr#g+,o' '1o )ogi*+-#$t# #9*#5#'&? .+ -+iori+ ,o' $o''o' ,i+' # $+ -+ior p+rt# ,+' hor+' ,#''#' ,i+' i#-o' $"- -"$,o -#rg")h+,o $+ pro,"51o # $+ *o-pr+ ,# <,o)o'&

A -+iori+ ,# $6' p+''+ -"ito t#-po $o tr+(+)ho0 # i''o 'ig$i7*+ Q"# $o''+ i,#$ti,+,# *ri't1 #'t '#$,o or-+,+0 #- gr+$,# p+rt# ,o t#-po0 $"- *)i-+ ,# i$*o-p+ti(i)i,+,#0 o" -#'-o ,# r+$*+ ho'ti)i,+,#  $"- *)i-+ *+r+*t#ri8+,o p#)+ i$to)#rN$*i+ +o -i'trio =*o$h#*i-#$to # hno3+ho3 '1o '#-pr# #9igi,o' $o tr+(+)ho?&