Banheiras em ferro fundido esmaltado Cast iron enamelled bathtubs

(1)

Apartado 1015 3701-908 Arrifana VFR Portugal Tel. +351.256 202 750 Fax. +351.256 831 155 E-mail: recor@recor.pt www.recor.pt VIRIA TO.COM.PT [OUT07]

Banheiras em ferro fundido esmaltado

Cast iron enamelled bathtubs

(2)

02 > 03

RECOR

roll top

RECOR

banheiras

A RECOR, fabricante de banheiras em ferro fundido esmaltado, exporta a quase totalidade da sua produção para países como EUA, Canadá, Reino Unido, França, Itália, Alemanha entre outros. Todos estes mercados são extremamente exigentes em termos de qualidade, pelo que todas as banheiras RECOR estão sujeitas a um rigoroso controlo de acordo com as normas Americanas ASME A112.19.1M-94 (R99), Canadianas CSA B45-02, Europeias EN232:2003 e Inglesas BS EN232:2003 e BS 1189:1986. Os produtos RECOR estão ainda certifi cados pela IAPMO (processo 4652) e aprovados pelo código de Massachusetts. As banheiras RECOR, além da sua qualidade, caracterizam-se também pelas seguintes vantagens: resistentes a produtos ácidos e alcalinos (esmalte classe AA); durabilidade do brilho; não retêm cheiros; não retêm bactérias ou fungos; suavidade da superfície; segurança e higiene; elevada resistência; elevado isolamento sonoro; elevado isolamento térmico; facilidade de limpeza.

(3)

RECOR

bathtubs

Apartado 1015 3701-908 Arrifana VFR Portugal Tel. +351.256 202 750 Fax. +351.256 831 155 E-mail: recor@recor.pt www.recor.pt

RECOR, an enamelled cast iron bathtubs manufacturer, exports nearly all its production to the USA, Canada, the United Kingdom, France, Italy and Germany, among other countries. All these markets have very high quality demands and expectations and the RECOR bathtubs comply with the following norms: the American ASME A 112.19.IM-94 (R99), the Canadian CSA B45-02, the European EN232:2003 and the English BS EN232:2003 and BS 1189:1986. Th e RECOR products have also been approved by the IAPMO (process 4652) and are in conformity with the Code of Massachusetts.

Th e class AA enamel RECOR uses is resistant to acidic and alkaline products, keeps its sparkle, smells do not linger on it and neither bacteria or fungi adhere to it, making the bathtubs highly hygienic. Th e RECOR bathtubs have a high level of thermal and sound insulation and their surface is very smooth and easy to clean.

(4)

roll top

Opções ~ Custos extra:

Acabamento exterior ~ Fundo anti-deslizante Furos para torneiras

Pés royal (1) ~ Pés império (2) ~ Pés artísticos (3) Pedestal apenas na ref. 1540 (4)

Options ~ Extra costs:

Outside finishing ~ Antislip ~ Tap holes

Royal feet (1) ~ Imperial feet (2) ~ Ball & claw feet (3) Pedestal only in ref. 1540 (4)

A B C D E F G H I J L M N O P Q R 1370 KG PESO/WEIGHT 132 LT KG PESO/WEIGHT 95 LT VOL. 175 1370 KG PESO/WEIGHT 116 LT VOL. 200 1540 VOL. 225 1700 Esmaltado

White enamelled CromadoChromed EscovadoBrush nickel plated LatonadoBrass plated

1700 1540 A D J B Ø53 C H F Ø31 88 150 Ø35 180 350 Ø63,5 ₆₁ Ø53 * E 02 > 03

RECOR

roll top

DIMENSÕES -DIMENSIONS (mm)

INFORMAÇÃO TÉCNICA - TECHNICAL INFORMATION

* Opção ~Option L 1370 1540 1700 765 770 775 455 470 473 1240 1400 1580 615 615 615 590 610 610 -363 383 390 -290 290 290 430 440 440

(5)

-primrose

Acabamento exterior ~ Fundo anti-deslizante Furos para torneiras ~ Pés princess (1)

Outside finishing ~ Antislip ~ Tap holes Princess feet (1)

Esmaltado

04 > 05

RECOR

primrose

A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 128 LT VOL. 215 1700 1700 680 492 1620 585 620 465 390 675 250 -1700 C F I G B J 375 180 Ø35 75 * Opção ~Option A D Ø53 H Ø53 _E *

(6)

antique

06 > 07

RECOR

antique

Pés leão (1) ~ Pés bola G&H (2) Pedestal apenas na ref. 1800 (3)

Outside finishing ~ Antislip ~ Tap holes Lion feet (1) ~ Ball G&H feet (2) Pedestal only in ref. 1800 (3)

Latonado Brass plated Esmaltado

White enamelled CromadoChromed EscovadoBrush nickel plated

A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 137 LT VOL. 195 1800 DIMENSÕES -DIMENSIONS (mm)

D A Ø53 B G F I J * Opção ~ Option 180 Ø35 E Ø53 * H C 1540 1800 KG PESO/WEIGHT 120 LT VOL. 175 1540 1540 1800 750 770 402 462 1400 1660 610 610 535 595 420 420 308 368 730 790 300 300

(7)

-slipper

Acabamento exterior ~ Fundo anti-deslizante

Furos para torneiras ~ Pés artísticos (1) ~ Pés império (2)

Outside finishing ~ Antislip ~ Tap holes Ball & claw feet (1) ~ Imperial feet (2)

Esmaltado

08 > 09

RECOR

slipper

A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 125 1370 B Ø53 H C F I Ø35 180 A D J E M N _Ø53 KG PESO/WEIGHT 115 LT VOL. 165 1370 KG PESO/WEIGHT 121 LT VOL. 1700 1540 180 1540 LT VOL. 205 1700

INFORMAÇÃO TÉCNICA - TECHNICAL INFORMATION DIMENSÕES -DIMENSIONS (mm)

* Opção ~Option 1370 1540 1700 765 765 760 445 445 450 1140 1380 1548 600 600 608 582 582 580 -353 353 370 779 779 795 290 290 300 -740 740 730 580 580 578

(8)

-dual

Acabamento exterior ~ Fundo anti-deslizante Furos para torneiras ~ Aba redonda ~ Pés império (1) Pés em madeira (2) ~ Pedestal (3)

Roll rim ~ Imperial feet (1) ~ Wood feet (2) ~ Pedestal (3)

10 > 11

RECOR

dual

Esmaltado

White enamelled CromadoChromed EscovadoBrush nickel plated LatonadoBrass plated Madeira claraLight wood Madeira escuraDark wood - wenge

A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG KG PESO/WEIGHT 115 LT VOL. 170 1540 PESO/WEIGHT 130 LT VOL. 190 1700 1700 1540 A D Ø53 _H J B F C G 300 180 Ø35 Ø53 E * Opção ~Option Madeira de carvalho Natural oak 1540 1700 780 780 473 475 1410 1560 620 620 585 585 450 450 370 372 -285 275

(9)

-eiffel

375 B J G C F I 180 75 Ø35 Ø53 E Ø53 H A D *

Acabamento exterior ~ Fundo anti-deslizante Furos para torneiras ~ Saia exterior em cobre

Outside finishing ~ Antislip ~ Tap holes Solid copper skirt

A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 198 LT VOL. 215 1700 1700 12 > 13

RECOR

eiffel

* Opção ~Option

(10)

-chateau

A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 198 LT VOL. 215 1700 1700 DIMENSÕES -DIMENSIONS (mm)

14 > 15

RECOR

chateau

A D Ø53 _H B C F I J 180 75 Ø35 Ø53 _E * 375 G * Opção ~Option 1700 680 492 1620 585 665 465 390 725 250 - - -

(11)

-epoque

16 > 17

RECOR

epoque

Acabamento exterior ~ Saia exterior em cobre Saia exterior em alumínio ~Saia exterior em pele Fundo anti-deslizante ~Furos para torneiras

Outside finishing ~ Solid copper skirt ~ Aluminium skirt Leather skirt ~ Antislip ~ Tap holes

A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 198 LT VOL. 215 1700 1700 B C F I J 180 75 Ø35 Ø53 _E * G A D Ø53 _H 375 * Opção ~Option 1700 680 492 1620 585 665 465 390 725 250 - - -

(12)

-iris

18 > 19

RECOR

iris

Acabamento exterior ~ Saia exterior em cobre Saia exterior em alumínio ~ Saia exterior em pele Fundo anti-deslizante ~Furos para torneiras

Outside finishing ~ Solid copper skirt Aluminium skirt ~ Leather skirt Antislip ~ Tap holes

A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 198 LT VOL. 215 1700 1700 Ø53 _E A D Ø53 B J G _C _F _I H 180 75 Ø35 375 * Opção ~Option * 1700 680 492 1620 585 665 465 390 725 250 - - -

(13)

-denise

Acabamento exterior ~ Fundo anti-deslizante Furos para torneiras ~ Pés rectangulares (1) Pés em madeira (2)

Outside finishing ~ Antislip ~ Tap holes Square feet (1) ~ Wood feet (2)

A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 163 LT VOL. 250 1800 1800 Ø35 Ø53 G A D H J 20 > 21

RECOR

denise

Ø53 B E F C 180 * * Opção ~Option Cromado

Chromed EscovadoBrush nickel plated LatonadoBrass plated Madeira claraLight wood Madeira escuraDark wood - wenge Madeira de carvalho

Natural oak

(14)

-lyra

Acabamento exterior ~ Fundo anti-deslizante Furos para torneiras ~ Pés lyra (1) ~ Pés em madeira (2)

Outside finishing ~ Antislip ~ Tap holes Lyra feet (1) ~ Wood feet (2)

RECOR

lyra

Esmaltado

White enamelled CromadoChromed EscovadoBrush nickel plated LatonadoBrass plated Madeira claraLight wood

Ø53 E A D H J Ø53 B I C * G Ø35 180 * Opção ~Option Madeira escura Dark wood ~ wenge Madeira de carvalho

Natural oak

(15)

-star

24 > 25

RECOR

star

A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 115 LT VOL. 170 1700 KG PESO/WEIGHT 98 LT VOL. 150 1500 1700 1500 A D L J Ø53 B E Ø53 _H _C

Fundo anti-deslizante ~ Furos para torneiras Pegas cromadas ou douradas ~ Pés reguláveis Hidromassagem

Options ~ Extra costs: Antislip ~ Tap holes

Chromed or golden handgrips ~ Adjustable feet Hydromassage

Pormenor da aba ~ Rim detail

1500 1700 750 750 435 435 1335 1535 625 625 -370 370 310 310 400 400 -180 Ø35 * Opção ~Option *

(16)

caprice

Fundo anti-deslizante ~ Furos para torneiras Pés standard ~ Hidromassagem

Standard feet ~ Hydromassage

RECOR

caprice

Ø53 B A D H Ø53 Ø53 G E F C J 180 Ø35

* Opção ~Option Pormenor da aba ~ Rim detail

(17)

-classic

Chromed or golden handgrips ~ Adjustable feet Hydromassage A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 142 LT VOL. 250 1800 28 > 29

RECOR

classic

1800 1700 KG PESO/WEIGHT 132 LT VOL. 220 1700 A D B H C Ø53 Ø53 J * E Ø35 180 * Opção ~Option 1700 1800 750 810 470 485 1530 1630 600 620 -393 400 -325 325

(18)

normal

A D H C KG PESO/WEIGHT 99 LT VOL. KG PESO/WEIGHT 98 LT VOL. 150 1500 160 1600 KG PESO/WEIGHT 117 LT VOL. 170 1700

L B Ø53 Ø53 E G

Opções ~ Custos extra: Fundo anti-deslizante

Pegas cromadas ou douradas ~ Pés reguláveis Hidromassagem

Antislip ~ Chromed or golden handgrips Adjustable feet Hydromassage A B C D E F G H I J L M N O P Q R 30 > 31

RECOR

normal

J 1700 1600 1500 1500 1600 1700 672 690 755 452 430 465 1385 1460 1545 560 550 600 -400 400 400 381 370 393 -230 310 305 420 400 445

(19)

-ideal

Fundo anti-deslizante ~ Furos para torneiras ref. 1700 Pegas cromadas ou douradas ~ Pés reguláveis Hidromassagem

Options ~ Extra costs: Antislip ~ Tap holes ref. 1700

Chromed or golden handgrips ~ Adjustable feet Hydromassage A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 88 LT VOL. 105 1600 KG PESO/WEIGHT 103 LT VOL. 125 1700 1700 1600 32 > 33

RECOR

ideal

A D

Pormenor da aba ~ Rim detail J B E Ø53 C _H Ø53 G * Ref. 1600 Ref. 1700 Ø35 180 * Opção ~Option 1600 1700 325 360 640 690 1490 1575 -520 550 330 390 -255 288 275 330

(20)

-vicky

Chromed or golden handgrips ~ Adjustable feet Hydromassage A B C D E F G H I J L M N O P Q R 1000 J 1700 1600 1500 1400 1200 A D Ø53 * E Ø35 180 B C H * Opção ~Option Ø53 KG LT 1600 KG LT 1500 KG PESO/WEIGHT 97 LT VOL. 130 1400 KG PESO/WEIGHT 81 LT VOL. 100 1200 KG PESO/WEIGHT 65 LT VOL. 85 1000 KG LT 1700 34 > 35

RECOR

vicky

1000 1200 1400 1500 1600 1700 700 700 700 700 700 700 377 400 405 420 415 420 840 1060 1240 1345 1440 1540 560 560 560 560 560 560 -315 325 328 350 337 350 305 310 310 310 310 310

(21)

trópica

Chromed or golden handgrips ~ Adjustable feet Hydromassage A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 125 LT VOL. 130 1700 KG PESO/WEIGHT 142 LT VOL. 140 1800 1800 1700 36 > 37

RECOR

trópica

D L E H C Ø53 * Opção ~Option Ø35 180 *

Ø53 Pormenor da aba ~ Rim detail

A B 385 385 1700 1800 800 800 450 460 1535 1615 675 685 -310 310 420 432 -J

(22)

bavaria

Fundo anti-deslizante ~ Furos para torneiras Pegas cromadas ou douradas ~ Pés reguláveis

Hidromassagem

Antislip ~ Tap holes ~ Chromed or golden handgrips Adjustable feet ~ Hydromassage

RECOR

bavaria

A D L J Ø53 * Ø35 180 B E H C Ø53 * Opção ~Option

(23)

-siesta

Antislip ~ Tap holes ~ Chromed or golden handgrips Adjustable feet ~ Hydromassage

A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 124 LT VOL. 170 1700 1700 750 453 1540 630 400 373 312 -1700 DIMENSÕES -DIMENSIONS (mm)

40 > 41

RECOR

siesta

A D 180 B E Ø53 Ø53 G J * * Opção ~Option Ø35 H C

(24)

poliban

Fundo anti-deslizante

Options ~ Extra costs: Antislip A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 54 LT VOL. 55 POLIBAN 810 - 285 - 720 - 460 - - - - - - 160 250 170 520 POLIBAN

42 > 43

RECOR

poliban

A Ø53 O C E R Q G A P

Ø30 Ø30

(25)

bases de chuveiro ~ shower trays

Options ~ Extra costs: Antislip

44 > 45

RECOR

bases de chuveiro ~ shower trays

A C L Ø53 J J D A Pormenor da aba Rim detail A C L Ø53 J J D A Pormenor da aba Rim detail A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 35 KG PESO/WEIGHT 30 LT VOL. 23 720x100 LT VOL. 27 800x100 720x100 800x100 KG PESO/WEIGHT LT VOL. 800x150 KG PESO/WEIGHT LT VOL. 900x150 A B C D E F G H I J L M N O P Q R 900x150 800x150

A

B

A

A B 140 140 75 75 720 800 -97 100 610 690 -190 190 135 135 800 900 -165 165 670 780

-B

(26)

base de chuveiro ~ shower tray

Options ~ Extra costs: Antislip

46 > 47

RECOR

base de chuveiro ~ shower tray

A B C D E F G H I J L M N O P Q R KG PESO/WEIGHT 95 1600x800 DIMENSÕES -DIMENSIONS (mm) A D C ø90 J E B Pormenor da aba Rim detail 1600 1600 800 60 1480 680 - - - - 180 - - -

(27)

(28)

-02 > 03

RECOR

roll top

RECOR

banheiras

A RECOR, fabricante de banheiras em ferro fundido esmaltado, exporta a quase totalidade da sua produção para países como EUA, Canadá, Reino Unido, França, Itália, Alemanha entre outros. Todos estes mercados são extremamente exigentes em termos de qualidade, pelo que todas as banheiras RECOR estão sujeitas a um rigoroso controlo de acordo com as normas Americanas ASME A112.19.1M-94 (R99), Canadianas CSA B45-02, Europeias EN232:2003 e Inglesas BS EN232:2003 e BS 1189:1986. Os produtos RECOR estão ainda certifi cados pela IAPMO (processo 4652) e aprovados pelo código de Massachusetts. As banheiras RECOR, além da sua qualidade, caracterizam-se também pelas seguintes vantagens: resistentes a produtos ácidos e alcalinos (esmalte classe AA); durabilidade do brilho; não retêm cheiros; não retêm bactérias ou fungos; suavidade da superfície; segurança e higiene; elevada resistência; elevado isolamento sonoro; elevado isolamento térmico; facilidade de limpeza.

(29)

Apartado 1015 3701-908 Arrifana VFR Portugal Tel. +351.256 202 750 Fax. +351.256 831 155 E-mail: recor@recor.pt www.recor.pt VIRIA TO.COM.PT [OUT07]