A música como estratégia de intervenção pedagógica

Texto

(1)0234567689 6 3886 38. !"#$. %&'()&*+&'&,-./'01023'405632354&-- 738846 93 3:73;83<646:3<388= >6?@A6 >B@ @5 6 >88C676<3:D384@?3BE8338D@FG84@5 6 >88C6 3H>I3:D334 3A@JC6KE8@A>7@73768387383453:L6M3GE83@88843@ 3856:8@N>A>7@73737@ . 68D6@6 8D8 6MOP@5D>8D@QRSSTQ5UVVWX 0D @N@AL6E83@E8>83@5 383:D@F6 388AD@767384@>:?38D>I@JC6<64@78 @JC67376>8@:68 O:6Y4N>D676Z38D @7634[78<@JC69 F;[8<6A@ 3[:8>:6769 >43> 6\><A676[:8>:6P=8><6X 6:73835 3D3:738<645 33:73 65@53A7@4]8><@3:E8@:D6>:8D 843:D673>:D3 ?3:JC6 378<@D>?@:@?@A^:<>@73[78<@JC69 F;[8<6A@ U 08<6:<3>D68 8:7@43:D@>85@ @38D@7>8<888C68>D8@4;83:@= 3@7@378<@JC6Q7@4]8><@3:@ 4]8><@@A>@7@@65 6<3886733:8>:63@5 3:7>B@I34U _8@:D6K865J`3843D676AaI><@8Q 3<6. 38;83@8438D87673<@86A6:I>D87>:@AUb8DF<:><@873. 3<6AL@737@768 6 @4Q:@88@I3:3 @A>7@73Q38D 8D8 @7@8Q:C676<843:D@>83736N83 ?@JC6 7> 3D@5@ D><>5@:D3Q@88>4<64683 3<6. 38@DF<:><@876<843:D@>8U c8NA>:L@;83@>456 DY:<>@7@487@:J@:@88@A@873@D>?>7@738373@8A@87@@D8@A>7@73Q3 73 3:73;83E83@4]8><@567383 6AL@7@<644@>6 >:D3 3883U[:8>:@ @D @?F87@4]8><@ 5673 =@5 383:D@ ;83<646?3d<8A673D @:8 6 4@JC6Q73<6:8D 8JC67383:D>768Q73 @5 3:7>B@I3:8<648>I:> ><@76Q5 @B3 3E83<3 D@43:D3>: A83:<>@ C6@@5 3:7>B@I347@8 < >@:J@8Q>:7353:73:D343:D37@88@ @>H@3D= >@U 9@A@? @8;<L@?3e[78<@JC6f4]8><@f378<@JC65 F;38<6A@ f378<@JC653A@4]8><@ bN8D @<D g3N3A>3?3>D>8:3<388@ hD6?@A83DL3D3@<L>:I5 6 388>6:6:<3>D>8i@734@:7>:I5 6 388>6:>:. 3A@D>6:D6DL3E8@A>Dh6 >D853 6 4@:<3i@:7ijL><L@888438DL3 3856:8>N>A>Dh6 I>?>:I @<3D6 DL3 8D8 3iOP@5D>8D@QRSSTeVVWX 2L3j6 k5 383:D37L3 3>8DL3 388AD6 @Dj6;h3@ 383@ <LOj>DL>:DL34@8D3 l873I 33>:5 3; 8<L66A378<@D>6:@:7D3@<L>:I6 DL3 > 8D<h<A36 N@8><378<@D>6:XjL3 3j3D >37D68:73 8D@:7 DL3 6A36 488><@8@:>:8D 843:D6 378<@D>6:@A>:D3 ?3:D>6:>: 9 3;c<L66A[78<@D>6:<6:D3HDU 2L3 8:7@43:D@A<6:<35D8 6 DL>87>8<888>6:@ 3>:DL3@ 3@6 378<@D>6:Q488><@:7488><@A>37 D6D3@<L>:I@:7A3@ :>:I5 6<388U b8 6 DL343DL676A6I><@A65D>6:8Qj3<L6683D676@A6:I>D87>:@A<@838D87hU9@D@<6A3<D>6: D3<L:>E838j3 3I3:3 @Ah8D 8<D8 37Q:6:;76<843:D@ h@:77> 3<D5@ D><>5@:D6N83 ?@D>6:Q@8 j3A76<843:D@ hD3<L:>E838U mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm m n Z38D 334[78<@JC69 F;38<6A@ 3[:8>:6769 >4>3 6\><A676[:8>:6P=8><6o[8<6A@c853 >6 73. [78<@JC69@8A@p @88>:3DD>UO4@ <>@q86 >@WSrL6D4@>AU<64XX . nn 9 6 3886 @@7s8:D@7@[8<6A@c853 >6 73[78<@JC69@8A@p @88>:3DDO> 3:3<6 D38@6r3835 U5DX.

(2) .

(3) 0234567689 6 3886 38. 3345833456 36 367838788 66483 348 36637 33 3 38!23 64835 383378 8 6 46 33"376 83838"6 3 43"538 373 33 33 6 7 3" 3 73886 3 3 65! #36 78$376"48"5 3%866376"376 648 &'()*+,+-'-*.)/01'2./-32/0,4,56-32+-./2(3-)3,)-0*2./,782)+100*+15,02)3, 231+,79-:0;<2)+-5,0 =37>?6"6@3347"A856 4 735 378 >86464 3 B3C4 7345 5686883858 4483 38835 6 6!D3838376"48338" 73846>?637 77385 37388?6 6 38 3B338348873 >86 53 E6767 F!9 7673835 3885686"5 3353 3336 38 A8B3 364 >3334"683@"73 373%83B367633733B3 %833884 36 86>G385 643 3888>G38!D3838376"6873 %83 743 36 38 A8B36 45 446 83886386 ! 0@6636H768?685368 7438 F" 3765 37 6 46468 >83433I53 4346476"6465 33 3734 6 4735 373 B3 6 65 63886735 3734488 6356 886485686JK646A876" 3465 3 3 73 345 336 34 4335 67383643678 >8LMK6 38?6"NOPQ"5!RS T3 373%83B53 85373B34H8"6468 43673 67363H76878 6 3>G38. 38U7>?69 A%U86 "567383 43I3338 4365 74 ?68V68838868E3735 3738"484A43 38E386" 5388633466"776B3387383637885637738!=8848376"8 B38?6$T3B3 6 44H85673 6 6468 43673 67363H76878 6 3>G38. 38737>?65 A%386 W X3388Y "636"3 68C73B3 4H864638 A73 3 3>?6375673?683 436 65>?65 67686846436835 6788 >8!D636" 37%83B338A485 65 7343 88>G3835 733 478 >8B3568843 7 77383468 634368 A873 6 8 6 48!T3 373%83BB35 373473383 8345 345 6388673B76 7 > 3853768883388773833 388385 38!

(4) .

(5) 0234567689 6 3886 38. !"!# $65 383%&356%&6'5 383%&' (836)*'7 643&676+,-./60/+' . ./'%76'865123843&676+,-./'8 )*3'*3.+.' '4%38&35 6/388673.%438&.-'1566 7*'%&6'6/6%&33&67'.%438&.-'156038&' 6. 3'+.8'7'%*4'8'+'7'4'+9%/.'73:9:;0.8&6<0'8 / .'%1'8)*3 6 '4'+4673.%438&.-'15653 &3%/340%65 .43. 6'%67'.%438&.-'1560'*4'8'+' /64/ .'%1'873)*'& 6'%6830%683-*%76'%60=>'*4'8'+'73/.%/6'%680*4'438)*36 - *5673/ .'%1'8<8345 36438466?38&' 6 4'0685' &./.5'%&387'.%438&.-'156034 5 .43. 6+*-' 83 56'8/ .'%1'80=*%&'43%&3/646.%438&.-'76 3/64676/3%&3 3856%8>43+ 53+'8'+'6 $6)*3 3853.&''64<&67673.%438&.-'156065&6*(8353+6 3/* 86'*44<&67673'%>+.83 .%&3%8.4'0 '83%76(83*438&*7673/'86+6%-.&*7.%'+6@3+/+' . ./'638&*7673/'86/64683%76 *44<&676ABCD3853/.'+43%&3.%7./'765' '.%438&.-'76 38.86+'76807'76)*35 656 /.6%' *4'656 &*%.7'735' '38&*7' 073 6 4'4'.86*43%68'5 6 *%7'7'0*473&3 4.%'76'853/&6 73*45 6E+34'3456*/6&3456FB@3+0;GGH056IID6J3 3 . 0&'4E<40)*36/'867338&*7683 46+7'/646+6%-.&*7.%'+56.8 6. 3'+.8'76%*45 '86'5 63.4'767376.8'%686K4.8&'7.8&60 345 3-6*(83*44<&676)*'+.&'&.46056.80/646L388' 7(M<E3 &0N6O3&&33@6*&.%73 3%734 ABCD'.%438&.-'156)*'+.&'&.4'&34/6466E=3/&.46'/645 33%856768.-%. ./'766*7' .%&3 5 3&'1567'7'53+685 ,5 .688*=3.&68.%)*. .7680/64 3)*9%/.'3734676.45+P/.&60'68 '/6%&3/.43%&68)*3+Q387.834 3853.&63'68/6456 &'43%&68)*34'%. 38&'4FBN6O3&&30 @6*&.%0RL388' 7(M<E3 &0ISST056UHD6V W8&</%./'873 3/6+Q' 6 '40%'8*'-3%3 '+.7'73038& *&* '7'80%5676/*43%&'.8373 6E83 4'1567. 3&'5' &./.5'%&30/6%&*760&'4E<4 6.%3/388> .6 3/6. 3 '&</%./'876/*43%&'.86 ?3%8.4 3 3 3(83X6E83 4'1565' &./.5'%&3/646A*4'38& '&<-.'73/'456)*3/64E.%' 8.4*+&'%3'43%&3''%>+.8376/*43%&'+BCD0'5' &./.5'1563'6E83 4'1567. 3&'3' .%& 6853/156FB?3%8.40;GHY/.&'7656 L*7Z3RW%7 <0;GY[056IYD6 W.%438&.-'156%65 .43. 6'%673/6. 3*%'4'+9%/.'73:7*/'15673\% ]%/.'04'.8 3853/. ./'43%&3%*4'8'+'/6%8&.&*P7'56 I^/ .'%1'8/64)*'& 6'%686$673/6. 3 7' 6E83 4'1565' &./.5'%&308* -.*'%3/388.7'7373 3'+.8' 3-.8&68)*3'=*7'8834'53 /3E3 '8 /' '&3 P8&./'876- *56'%P43+7'8/6453&9%/.'83'5 3%7.8'-3%86?38&3467605' &.*(835' ' *4'6E83 4'156%565' &./.5'%&306%73 6 '4*&.+.8'7'87.43 8'8&</%./'873 3/6+Q'73 ____________________________________________ _ ; :7*/'1569 <(:8/6+' .

(6)

(7) .

(8) 0234567689 6 3886 38. 6 46864688733 6388733846 386873683 63 3 388 83 388 378 6 478647 3 338636835!68347868 "43 386883463 8363 4333 378538868#$%646 6367363 6 4&38#$%#'67(')3*++,5*-,%.3846/7683 4683 388/86 3 33463 3876 4457373348 6873 03/31353 433 482 373356836 3 3346836656 773 73467 68363!76#'67(')3*++,5*-4% "4783 388 6 3734 56648 836 635863776 738343846 5673 8 764683 37/380 3 8660837363!765 5 7673443 76 8/69278538039#' 7:;**5<+%53883 34 376868 3868 73 7683 6 4333838 6 4836840837363!76 =>?@ABCDAEF?G H6635675 05 6 886I73 7473 J53 33K83456 J3 43846338877373683 63 3 3565 673836436734 16 8 68683 6245 63886/3 3/3 7373837683660 386 376438 6 64388476 7687768 337685 /345 3886 66 0 83L73 734389#M3*+<+5:-%386 377344676 L6336. 3686386835 /34683 484245 /338/386683 768N 287683 6/363776 365 6 3886 86 538735 6 46 36 837638 3 3 33688383 3883868 8846&38338877383 43386 368373836436M35687383 5 6388673683 6676333800565 5 773834/38 8 5 5343763468885 773838466 683 6 376736. 38345 37346766838 338877373 5 6 3683 863738 87373 88 6 48 3764 673776835 6 76883 /338668L883786 796 6 683 4687 346 6 3773 6 46834683 65 53 8376/348376643848373836373 6 4483856 07O8 683 6345 6 777366673/837686853 473863 7683 38838 76 567888563773834247338877373738363 48

(9) .

(10) 0234567689 6 3886 38. 645388376338883 334 74385 464738364366 3538866463785 37383863853 785 8738 ! 3" #$8683 635683 6 3 3!6 38 4467%876 563 53 473 487 7738353 33 6567338 &8733 363. 38 4643846#' 43364683 463 6 4338 3388773 34846436873 3 6 65673683 66437433683 66 5 53#(084&676873683 665 535 383456 837653 846 7 3 3388376683)65666446 67363876 65 5 776 56356 6683 (763!3 6 *+,-.'453/6701125#0123#05648356 38683 668464368343 63388" 6 36. 3 &873 36/73 6 465 383 688356883 368 38768686 38834 7383467663876 6456 648364647763!3 6 6 56# 578843!834" 686 38338645 567683876 386 63!63436 34# 5&35663733 6 4683876 3873345 5 877387866 767+0182378447355&8568838368683 76 38567347383453/ # 947683! 346884836683 76 64536#93838663876 65 534 3/4787738766673736. 363876#+:3963! 3466568684836 683 76 3344364366453664863!8765384 5337 3 3783 33 3688386456 4368368768;36#+<67.<=3 011>5#0?83 0553363876 383 /66333!433687683! 3468 3 3 768 53686 38378846833448373 38#56667367665 63886 386/43643664536646 5636488877386383 73 37383 448456853 465 6 766/343676 567888 645387688383 3883878887 77383788846@38#96 6 6 7664643673 36. 3 &873683 665 534&4835 6 6 3 4577373 8436683;5 6 76 64683 688348;36 3! 836A8837664845 568836463/ 38 # 5864538 3 3 785 3433373 786676636 &8734 67%8 6 4745773736653 67 77373 /634 357 77366 6678346@38383436856577373646

(11) .

(12) 0234567689 6 3886 38. 3 38 83 3 3763443 3 36 5637 5773737 46 473 3887 773853 33!83"35673 83 3 3883 3 4 63853# 6 6768 836438 8 $8"3 883463 3883 363$6$43676 56%876"3 &45 6'3634"3 833$6$34"38345"3 3$43338383847 5673 35 383 438 5 433 375 67383$6$43687($33 5 37737 05 3 36)7686 37338388385 "365 63886 735 3734736. 64$3 773 68 765 8 8*+6 386,-./0 0 "567346836 6$4334$34763$6$43676$3876 86 5386445 38333 $366838 65688#$353 36 "88 38 8"3383 566873 $8776"3836337 383 573 3 (!"6188846$2387 77388368437683 3883433"618885 3738 34567689:;<=6>?7@A77<=>=7>:>=7>:?8B679?C:;<=D567AE9:8967>:?8965B68;<= 6>A@:9?B: FGHI:5:965?J:;<=>=C5A4=8=?8K@?=>:?8B679?C:;<= L36 7664687768 36768 65688#$353 33 "36#673835 6'3673 $3866 565 383$565773736653 634$773738884 6465657737366 6"763 3388( 676 5 344 6 76 MGHN45=O69=>6?8965B68;<= MGFHN45?P6?5=:8=>=45=O69= 9683 6 433385 43 (8373!83#61673 $3674)83"6 38 733 $3637$88483766 3468483886733Q5 3886 4864643 537R60 "38 7698*S6438TU#8V68WX7064 7 6735 6Q47433/-468W3 44"34883433 6 6 5683 76 36734$773733Q5 3886483873643 838866 56 6"3867686 36833 388334483 36 8 4368334. 3 $7738488 47668 3 3$3763846 838866436643874)8Y47633767Z70 "38 7698 *S6438TU#8V68WX7083 76386[688\6$W374338 8 3$ 4!83346$43 4!836864743844)8764676"37383' 4

(13) .

(14) 0234567689 6 3886 38. 9683 6 4338345 3686473486 6834 673 65 656863 688344643 834837654868636 467484 83 833776346 76 56!68383 58"#6748648 5485 6883836453 88#66 56 37654833766484#688 53 8$5%8! 3 3843&'73467688 % 6 6537766 56383 838834(434 6736883 3 6438463&3 )67353 88#66 56 8376367666634 33737 "48 4367353 88#684538 4(438383343687643 537%60 38 7698*+6438,-)8.68 /0719 " 724 65377638 "836883468 436646 46 74873568733 3463&34567676$5%845834663683 7386 664373676868 436833883383853 3493 37683838 853688 "83 4656 773736 34 568485336873 768 6863883768 4368*473 43473 34319 3 4 6 4 4666468 43686738 "8443588 68 4363 333 6 6 834836 3 5673 )76683 (87383845383&3 )6 6 6836 8'637383638357737363 "#656467773 3734 3673 67"#633 3"#6537%486)46836 56(57383 46 647738488388483766 3 863485 7383643678 6453'8736653 "#6366 "#6468 68364643&33338 ( 6836 6636338736 5673 "88383 5 453 )67673 ( 8866837334363738348836348 63 5 83863 5683 6 433738 3388367663738346 4734(43836 6 64 8 "8'486 36 7473 23763466843 88! 3878 6(438468 3"73864687348 889: "85 38338538;< 3 3 4638388"#63 3 3 6 "#67 3"#664686 68 34663(43846 4 3435. 3 3 #63 5 46 75 383 56 $764384653 )676 47353 33 638 "8337456 4 34 353853683 338 368343 38636 5673 "8$ (87 !8373838 43673 36473776868683346 78 "8 5 568 385688346 487386344 37634663383 8376388 3856888#673 783 38646 385677834=6 6>

(15) .

(16) 0234567689 6 3886 38. 36338336 5657338 33 63 343537353 334568735 8 378738 6 4!"763867886 3668673 7346767#763435$ 68 5 33737336 673538 %878#33 6 &85 3 3 34 7#7433!'6383 3 3 3(7 7737383 6 6653 #6$6 5663 387$3345 76648&386 383 48#3388)643 #3!*7884$46 78 &86873 7#3 76 3466 &)66468638!0 $ 3 3833538 76 56 3#3 7 77386 63435$38388)653873673 $7353 33 86 377383$34 6 5 7$6883833 +68! ,-,./0123456354578590:5 *#38&)6 6 3647663#6833$8376333464368 &8; 8336 #48768<68$376346873 &)6#%73=9=!> 48368. 38683886448 43635 33753 33 8&)676 56$ 43343 3#8(3776 ! =8 6 37 %8438385?86643&676673386 773$73 6 453 4 3 44 38568#3538368376683 # 6 563$73834676$6 683 38346485 38635 ?467 3773$6 768845 4#38&)6 368!@ 3837663A7673 3#86+46833776 73 $683 56$646577343687383#6#7$3433$6385+ 673 56$3576 4333666. 33 #448$73467683 3 645 &38!'636$736 33776 6873#5 ?5 6777337 4 773738 3 38 3 +876 56!0 68536 686 3 3 3 3776 884#6 #7738488$676$6873 #385 34. 377773$738 3#3764384635 &)63883764+6634#3 56 8343$56 #338$3456 834!=6#3876 $5 336. 36 3. 6 833838768 68567346)643 4 3&)67353733! B6873 76357737364&)63887$5 3#433$646478 43687383#6#786 56$#38&)6 6677 47353 33 64683 36 #43843838376673#38&)6!'38383436$683 # 483 7684643687 36888 &85673 473468 3 7383#6#766)638 6453%!*5 43 683 #&)6$ 387 #876 3 863C88$6334 #7733433776 86 385687478 &8$7884$ %8 &8)635 38848#673!

(17) .

(18) 0234567689 6 3886 38. 837683 666. 37 3 676643633 468688 8 364 4484!464346 "3 4#$6834686 378%& 85 38338538'76 4646 (646 563)644768 7685 383388#*3 388 38 8364 4646 8 8 8646 768868833 34334!464 4646 566646 768848376386"6 33346873 +3,43 673 86 5 5638 66733-5 3886+38565 833-5 388 34364 34646 83 343643483 34# 2376.836873 7635873 88683 /383683338 386873-8 46 6 "3 6 4.835 78773848883763 577373 34353 743344887738# 05 43 648 86 "783453368 56868334368 6 467768 538 3434/3836 3438666 7343837433737 34 38685 3738 6 46863857388347 6538 !87 414# $646 387676 38673683 6735 337376.833613767+663 368 334368768 56868 38768865686873766788 8 33 3438 5773#66 72646 566 6668377884&)768%& 5 3833868366 7 64687348#03 38837737 6 3 377386433 673468 7656 &)33436876 56#0 5 3383 568813 4 3383886768436 38 387686837687387365 1567386# 9673 +77373 "483 37666456 43678 83 6833343368 387684 837773736. 76438467785 43674!43873 " 48364338877373 665636653 6688 3"6734 6#$6 3433476833436876 56383776368 3838733 4 7 6465 66536 !876864768843687353 8863 45 6 376765 3433383376#0 386 3"76836.83 5773736 "634355773736 343535773 73738634358376338738685673 83 3 75 37 7735685 37.8364386768 43683763343683 3776#

(19) .

(20) 0234567689 6 3886 38. 46 38733 6 68833843345 8 83 38 38 . 336!835 3 3 "363 3 68776834835 76#$6%&38676 '6 686!83&3() 8836 ' 4343&573467688 * 6+73 6 46, 7343 8 333538(466# $6%6 7356876 563 468&34873437378 86 8 334333538466 # 0-46566683 765 373!83645773737386773#.8343/ 75773736 4873437376 56 333857737346764376 67670 8673468 438577353 387383833881 8# 2646736. 3 7683766733863776 66 6/78 35377673876 6843838734 63 733)(43776 5 63 3 78 877384888348#85 14838"3485 337 6 453 "676833834-8 34335673 6683 4 865 3 !8364638 5733 36537*#6376 333834/6 6 47 3776 8 8 6 4 33764667677348346 77373 3'67843848# 75*8666446 -43 6737738488/366464367353 33 68. 68683768643 3657#838 6 46"6764873468 85 5 43477384885 343383367837634668 5 683 34366738336 4344643673683 6#96 6 683 468 538353 "676&38-48683 3886 3878683767353 333 73&3 6 486453876 56 /78/46686 7645673 73836436# 965 43 6773383864773:;4"768<8 4368=68468&3 5773736653 63853 4336837666 66736. 3 7773 3815 3833343(7830 85 38338# >3433%57737335 3886683 7773346 3633&773 7338333 683566738 3 468&3(? 835 388 4683566738 3@6 6 45'3873637634668305 38338# 75773733 3883773443/6 6 /6733&5 64768 5 68 3 738 6 4 5873438733 6645 3373468&3(@ 8 5688343857734"364,734676888 * 635380 334646

(21) .

(22) 0234567689 6 3886 38. 4663 73 6 6683 736 73468 68 385773 96 438773 64683657737366 7!7374768 683 768"5 738733 6 3#73 $4683% 866 74 646$ 564&364' 33438577373 6 48 333538734676 8 333763468() 8348 "83$7773767*7346+83646,64768"48-3683 6+83 4.4 .873438733 608 . 688678687685 38338 7733 6 7884.6 78347338$66 4 353 +83 9 43 433 3$86+835773736 3435366+833 8 6 48 33433835*73468 4386453734676643538 )6 44&34664/3 3 34 3833833 0483$738!683 6+835773736 $#634353686+83 3( 86 $#4+834&38 33' 844676643538183 6 $#4463478()5 38338 "74384773 36. 3+8348733 6 4736873 466 . 6346 64783 338257737338333 736$6 47364 738438 3646673$ 468386566543 6 . 6 3 3 763 4683% 768()5 3833838333736$6644 773'76$ 464 7733 53876$6647 773 /3433657737338333 736$65 $ 46838653 334683 ) 876$ 4 473$ 68386644 773*76$ 464 773538647 77334.478 83833833 083$7677338$43868866647877384884 738$7646,7 888 438-36 646,93:64;376-05 43 773. 3 3 7683 6+835773736653 666$6777335 6+833678 8 85 38338683$ 46653 <3 6+83735773733:5 38866346838866463 6 6764873437376$ 56468 6+835#7338333 683566738 "538' 86 33 43857733 3833833.

(23) .

(24) 0234567689 6 3886 38. 9 3 4 837773 8883 683577373 64!6 " #6$468%3&& 864 4646 538'!66463'!638335 3833# (7733)6473766436643 734*8+ 383)56 !6676 68 38685 383768 3 3 3483538,645633487773#-3834676 5 73438733 !66 4836.83 6453/83 6 433673. 386#68468%3'' 8 3347346768 335773736 34 3%504$3.6486433173467646.643' 73 6 48 33768&2 5 38338# 36,5773736 4!6343%55 468 433%3'5 883 6 44.34353857346768 33# 64736738 46765 6388673 36*737768 3468369467738 3 3!647738343*3,%3%3*8763)3746386 643675 486436773#(77356884.84646856 36 43 0 %38 7698:;6438<=$868>?7@376876833674498 5 7%833)56 65 43 43353 88!66 56 7383768 468356 4 688 4368#-346763888 8537 46 34!676766768/6. 3476344673&A'B7737/,7646436#645 3833773 6$83568433%386788&2 873468 45773736653 !6 6736. 3 7773&&3)5 388 46835667383'C38.333 464!6 645364368478 85 38338# (74384773646)$673438733 !63 683 5773736 343%5734676.6434&A 835387346768 33 342# 36,6 4!6343%5'' 86 4483.34'A 8734676 8 333538173467646.64# DEFGHIJKLMNIOJGLHIPNQRKSTUVWVXGLYZHNMKL [6 4766 736.736738!6"53 3.3 834985673 6!6 38 3%638 8733 3!6537+"*364643673 33 687768 87683738 6 46 68 3876853 37 773866 6 5634 %38!6"7 77334 .* 3%5373 6 46653 #

(25) .

(26) 0234567689 6 3886 38. 3467646 6684683437343366738648734373 78 865688833 734676 635773736653 6!"6 4686465 6#36733 3665 646346873 887738488 6 76383$5 38866468 436733 36373 468 %873 477364887364334873437376 566436 6863864633436 3335 6738364367668634 33 6# 74 73 &!9 5 6 38387768656'8356 3 43 386 56 683767353 3(3 68363673385 67335)63*46873 76 64643388773738363 !+838 43673 36*73776853 4'68 6 36 56*68,7633 (* 3435*376% 36. 3 3$34568785 67! 083766735 6#366436443 38-3776 78 47383 53 3(3 8676 5637634663#*8766(83 7633$56 76!+8 3 38% 375.8 ,843838766766365 34(%43776 568888334565 88868/38!"5.8837383 43673 36*73 77683 46836385 673 56634 ,373467648 5 3653683763436464368 8 43 34 645 /383 38!9683 6 43333763463*4686(83 765773 733$5 38864334(%43567383 376 6385 673 5664686 68866* 5 3886453,6433!"88483766468368 38768. 33 4'8356868863 7346 76 56 6573833$5 388 3383 76663784338646386 68646 563%438466468 768! "877384885387835 7864-5 3643887'83 6773736(83 66736846834873437378 866 7 4 646 56 33 763 38838773836788 85 38338683 4 76 646 56!"3 4684(%436 6 63738676 (*6343553 43373446768 3364738346 768334368 76 56! "5 73776 6-5 673773848864383 38 68768046843838733863383*3646436786(83 /38 688 6734 (*6735 43376868368!

(27) .

(28) 0234567689 6 3886 38. 433646836653 6683 734 84643685 43 43338 5 383334!"78 836876883#38#366 73!$$"86%6788 85 38338 33 483 5&38736653 64687348'(3 4684%434 8773836 3435%683#756 6766# 567344676 88 ) 6*3#7634#886883 6873 7664'083+38645633 #368!$$"',6 #&634354%48734 88-38788 33. 83457737 77763!$$"78 8683#345 .7344676 8 33683#76/477383 #743466456 4533 5 376# 56'08833776 3873876803 67577373315 38868 88 783 338468 4348732$"78 8865&387383315 388 83+5 5 * 68356673865 64 646 663#76# 56'33 353 3#34481 62$"6764%77353 3#34788337738 #346 7345"'6683#.83738 3!"78 84 383 3883 77734467688 ) 6324"313 6 &6 34354%47344676 8 33' 735 376383/465 # 6%56883 4 368 38768863 3433 5 6# 38843348568686645 4686468/43 68765 43 66765 6+36' 67 65&733 6836456 4367676 *634353738 6 4 3746834/85673 4 .83348-38646386464 3133338 %#733 36537#)#' 89:;<=>?@AB>;C<:@<; D3 373.836463388 63776333*687848863884 83766 &385 6 886376346873 6338%E45 6 88631#33 34 36077376837383453*6F3E38843 38568773737 6866 6FGH58I$$J5'!!KL'M38*7353843667383 33N7 4788873773373777334/8567383 6*764 46 3 388377636 3 334648763638637733%438466 6 567633788-387338638*7'33 347 85 4367835 37364456 N7365 6 3886 83 5&736* 7776 7683# 563738 6 46 & 77773737473768 3 36370 6 4735 373 737 '

(29)

(30) .

(31) 0234567689 6 3886 38. 8 87485673 5 383 8364683865 8 6 466 837634338. 3686383 !3 65 37"3478 8 735373343378 #3 $%37653!48 33!6836!6676 5 383338767386438 733 36537&3 3883686433 56 3686 3868!3 4688383834'68484(453!68 38!7686(768 87383865!6737738488368368 38!768 !76853!3876 $ )66 (!'638673836!765673468 4 3 6! !3 673 6456 43678 876 56 3!4336385* 67335376338 577336!3$+348 6645633 !376 ,-5688*3!36 56 36 568336 683766644846737736766 6 7363 3#8766 6 (!'63853* 6 3!"76646 5653 43 4 83338 3 3653873 3538733683!6 368838 68$+36*67383 (!'6 6 565 383 7387 !773834 (!' 3435383464363 83 338887 !7738 6 4! 5887835 4336788 876 5686 5"38735 5 3477386438836!7733 (!' 3435734676 6653 636!(6 6$ 4.3673 46 388! 386/38873876 53 7 663456 68&53!3#53 03384368!768643!(6 67383!66 (!'6 484(453!673 387736! 3#53 3 483638 73 3 36537&$. 1232456789:;8<=8>?4@3879: %"3376A$%$B%"3376%$C$DEFFGH$IJKLMLNLOPQRSPJTKUVPWQX96 6YA$%"3376$ %"3376Z$D[\\FH$%Z8438466436786!$]Q^J_R`RaMbWQ_DEGH$ %""3"'7Z$c8'34Z$Bd 8'+$D[\EeH$Z88376 3!3783 365 6463 !3 78f!886$55$EG[EGg$ h58i$D[\\gH$jQ_R_LkKLRQLRVbKbKLlRQRJMbWQmnLRWLoLRWLop_LoPkkLRqKPWLX96 6Y9 6 37/38r7$ h 7r$D[\EEH$sTtNPkJRMJRSLTKqbMLRXr8(6Y7/38u\$ h3!v$DEFFuH$SLoLRwJQNPxQ_RboRy_LzJWKLRMJR{T|JkKPOQmnLRXr8(6YC 7$ h67}$Bhf!3+$DEFFGH${T|JkKPOQmnLR~bQNPKQKP|QRJoRaMbWQmnLX96 6Y96 676 $ A6 386i$D[\EH$sRIkPWQRTLRQ_MPoRMJR{TVTWPQlRboQRp_LpLkKQRMJRMJkJTLRWb__PWbNQ_X96 6Y86! +53 6 7376739! 883

(32) .

(33) 0234567689 6 3886 38. 767!"#$%&'&(%)*"#$%&'*&+%),-"./010823 06776 46438596788268897:,;.%:&* :;!";:&'&);,*%:&*%')<%:/&=>&?'!@<%A&B'--"'A&C%::"&D%E"/ F12G64HI6J70K38G61L023MN80 46438O5PQRST&!"#$%&U<V"<,;.&'*&+%),-".&/G604H JW1820226X061Y73W1L3820Z6 G03128 0 46[32234\6201467388 7]^3H3 2_U<E':,;-"#$%&` ".;,",;E"/&(<"*'<,%:&'&+)a,;!":/ 708H6JW182022690Z32 W1820226X061Y738228820PbT<a);%&:,",c:,;!%&'&+%),-".&def=/ g3Y323O]6h63Z03 8iPQQQj',%%.%-;"&'&)'!%.@"&'&"%:>&V<"*'<,%:&%:&*k,%%:&'& %l:')E"#m':A&'&n':,;%<a);%:A&'&'<,)'E;:,":A&'&'&':,%:&'&%!*'<,%:/708H6JW182022690Z32 77o3p6p17 3PQRS+':n;:"&'*&'!"#$%&>&"l%)"-'<:&n".;,",;E":&/F69Y6J 7026 937ZqZ03r10L3 802s 0727 010823 06776T&!"#$%&+)kt:!%.")&'&%:&!;"%:&u")"&"&;<Vv<!;"&'*&+%),-"./ 708H6J010823 06776I35 2431267376\s80 010823 06776PPG0 Y 1wJb9I4WIG9IFIG9PPI0 3643 Y73W16L63 I3831L6YL043126G. 0Y 9 3123G897xl:')E")&'&:!,")&<"&y)'!@'>&u")"&"u)'<')&:%l)'&"&!);"<#"/96 26JG61 373 6 X061Y78W182020K3873F6Y07 03773F60Y z0L[h6G4531{6727|PQQRj"<".&'&U<E':,;-"#$%&'*&y;}<!;":&~%!;";:/708H6J4 70L h0H30 6pG6h0H30 67G+."<;V;!"#$%&'&TE".;"#$%&%&<:;<%tTu)'<;"-'*/708H6J r10L3 80773pH3 2 h0H30 67PQQPTE".;"#$%&":&Tu)'<;"-'<:/96 26J96 267026 F68p\!"#$%&u'."&"),'&'&"),':&<"&!"#"%|6Yw|6Y43N803p 2389Ys8208 708H6JW182022690Z32 F68p\!"#$%&u'."&T),'&'&T),':&<"&!"#$%|6YPw|6Y43\8389806537ZqZ08 708H6JW182022690Z32 F68OpZ682673R9 s20873pLY06pY23 120L347673W1 10y"')<%:&'& !"#$%&'&U<Vv<!;"55PR]P 2o41\j"<".&'&U<E':,;-"#$%&*&!"#$%/708H6J5176GY68234YH31o01. .

(34) .

(35)