9O55 ˛
˚ ˛ ˚˘ ˘O
˘ˇ 55E 56
w \01 ˚ \#! ' .0 \ % +'% ˛+) \,',$x itO6 *D 5797 ˚7
,. \
()*\! $ Š# +% ,. \D Š(01 \.! \
"+!.+\!E # \& w/,. \x *$\!%! *!" \ '# \'O
"#)' +' \+'$'D *+ \'*'E ')!*$ \% \-! $1 ()'+) \(',% % % +' \,$E % ( \$ "! % ,()+' \,$ +'% ˚ \' $ r \'# $1 +% ")! \ "!
$ \'# $1 +% /,. \s L, 8B6=R 55B57E 5<ME % \0 +' \-!' ,+)'% \'$!' :B9 # \!B w) \(! % O ( \1 +'% .0 \ +'% ˚ \' *', $ \'# *', +%
")! \ "! $ \'# *', +% /,. \ "! $ \'# + 0+!" \ *', \,%$xD *' \,1 \!( \'+! \+% (O )\!++' % ,()+\! " \('!'1 $ \'# +', +% /,. \
"! + \,%$ "!E (!() \'*+E r$ \'# +', +
! \%'!sD Lˇ) 56B7>R ˛', 5>B6;M ' ) \0+$ (',
%" \,(+! \!%! !+\! %- \)'%+! + ,( \'#'!(
$ \! $ +% /,. \E - \'*'% ,+ \ + ()!#$ \%!
\'#D 1 \!&',$ $ () \!$ +! *$\!%! "O + \ ( \* (!% \'++ ,+ \'B Š˘% \+'$' $(')\! % (',# \*! +'% ,+ \' +', L+% /,. \ +',M 01 ' \,#'
* " \('!'%E '( \'+ \!%+! "+ \$ +', !!'"+ \+ "!
",)\!', +',D ## \ $(')\! % $% ,()+\! +'% " \,O )! \' +', '# \'")P0' \,$%'1 (# \)01 ( \' +'
"\!%+)' "! +% (!,$\! % +'% ,)*+\!P$
('+ \#*$ % $ .)*!$'('!\! (# \)01 + \,O
%$ \ +', \ +!1 !%'+!" \1 +', !"% \'++1 ! % ()'0\! + *,$- \)'%+ +', ",)\!', +',D L) \O
# ˘- :B9R ˝'# 7B66DM ˘('$ \%01 '! ,( \'#'!(1 (+,. \1 %- \)'%+! ()'-% \01 ! % *+)-\!
()'*'. \ * ,+ \1E \0*+ % +!1 ,$ \'$*+ "! % +!1 %#'! \'$*+ " \01 ,()+' \,$ +'% ˚ \'E
*+'% '('\!' % \"',$E "! +'% !' +',E 0 \ +', '('\!', ('+ \#* +' #,+)0+!" \' %+\!+!$' (', $1 \')*D r'# \'/,.s ,()*\! *+'% ˚ \' ()!O
#$ \%! '# \'"#)' +' \+'$'E .0)\!1 % &!)\!+!
"% \% $ \)'1 +', * \0$+'1 "! "$! \ #!+',)\!E
!"% \'++ \ (!,$\!DP) \# ˇ+ 9B6<O7>R
˛', 65B78O7:R ˘- :B:O=R #( 7B5=R ˝'# 7B67E 68D itO5 *D 55<;˚7
˚,*!*+ \)!'
+',1 *)#\!+1 \'" '\! % ")$\!O
*',% \'# + !0#'#+)!" \ ,*!*+ \)! "! %
"+*+) \/',% +!1 !) \1 *+ \#1 "! +',1 !)' \,1
*+ \,#',1 (', *,% \01 -+! \.%'%+% \!(# * ,O + \D L˘& 78B57R , ;B9E :R 56B5O7M ,+'\! %
\()( ('+ \ % + %+!) \/',% ' \,+ % ()'*- \O )',% 01 ,*\! + (!! \ +',1 *+ -0+! \ \'(01
\"%% '! %%\!'!D L, 56B7>E 75R 5:B65M %+\!
% \.',% ('## \ ,*!*+ \)!E \()( % \.',%
$ \'%' \%! + #+)\! +', % \'1 #!%' \, ˚' \,E +' '('\!' )!*" \'+% *+'% + \'(' (', & \#
' .0 \D L, 56B6O:E 57E 58E 6;R %+!() \#
$ + ,# \0% '('\! ! \+ 5<> ,*!*+ \O )! ()'1 +!$ \% +1 \1 *+ \) "! $ \'%'DM ).!" \E '! *)#\!+1 \#% +% '\! % -+! \&',% \%
,*!*+ \)!' ( \' (# \"+1 ( \+)1 \(!+ ( \' + ! \* +', ') \% '+$' \, L, 6;B8O<ME
"! ,+ \' +' \.+!* ' *' \,1 +', , \ *+' Š)'1
˘ \#D L <B7>O76M ˇ+ \ + !$'\!)* +1 "O +"+$ \%1 1E '! -,# \1 +0% ', \% "! "!
$!* \ -,# \ +', ˇ%** \ \.+!*% \% (!#+!O
" \' ,*!*+ \)!' \!(# *+'% ') \%E '% \'1 +' '('\!' ()'" \#* ()'*0)!% \ ")\!* % \$* *+!1 ,( \'#'!(1 -,# \1E 0* \'+', !(!*+ \0" \'+! +' ,O
*!*+ \)!' % ('+#' \,* \%!& ('*+*\!1E
## \ (# \01 $%$\!' (!*+ \'++1 *+'% .0 \ 01 +'% #!% \' ˚ \'DP 66B5>O78D
%,$+!" \ +) \!
itO5 *D 9;; ˚5 )! \!%E Š)'1
)$'%\! $ +!1 '\!1 (', \!. \0*! ' ˇ0,O
* \1E '! -,# \1 +', *) \# *,"%+) \0"% *+
\') )! \!% "! ˘ \# ,( \' +% "+ \,,%* +', O
*' \, +', , \E #\!' $+ \ +% "+ \#/ +1 !D
˘"\! ! \*+"% !1 ( \"''% +', #' \, '! ,#'O
\!1 (', # \!%% % ,( \"',% *+'% .0 \
)('$( \1 +', ,## \!', ˘)* \!1 ! + ,% \)'!* ˙0 \ "! !"'% \!
"! '! "+ \)1 (', +',1 ()\!$%% % +'% () \O
"',%D ! -,# \1 +', ,$ \0%E +', ˛,\!E +', ' \,E +', ** \.)E +', 0* \- "! +', %!$\!% *+ \O
"% $()'*+ \ *+' Š)'1 )! \!%D ! ˛,\!+1 "!
"!0+ \'1 +1 ! \"1 \!.% *+\! *+% "'!# \O E "! '! \##1 \&! -,# \1 *+ \"'%+% $()'*+ \
*+' Š)'1 ˘ \#D L, 55B6=E 7>R 6;B55O57R <B 6<O79M )'-% \01 '! -,# \1 (', *+ \"'%+% $()'O
*+ \ *+' Š)'1 )! \!% ('")\!%'%+% *+!1 ,#'\!1 (', ! \ '%+% ()'1 +% (#,) \ +',1E % \0 '!
\##1 -,# \1 ('")\!%'%+% *+!1 "+ \)1 (', !O \ '%+% ()'1 +% (#,) \ +', Š)',1 ˘ \#D %
"! \.! ,('*+)!.+\! \'+! '! ,#'\!1 ! \ 'O
%+% ()'1 +% (#,) \ +', Š)',1 )! \!% # \'0 +1 $# \,+)1 -,*!" \1 '$')-! \1 +', "! +', \,-')', \-',1 +', * %+!!*+'# \ $ +' )O . \01 "! 01 (\! +' (#\!*+'% \'%' Š)'1 ˘ \#E \! )- \ % \!%! "$! \ *.+!" \ (#)'-'O )\!D \'$'1 ! \*+" $# \'-0% w$()'*+ \
* \'# +% ""#*\! +', *) \#E $ \! $ +!1 ,O
%\!"1 "! + $!") \ (!! \ "! +',1 ( \)'!"',1 (', ()(+' \,*% % \$* \ +',1xD L <B79M ,O + \' +' +) \*+!' (# \'1 $(')' \,* % "' \,*! +
# \'! ( \' +!1 \*!1 \'(', \!. *+\! $()'*+ \
* " \% ( \' + \,' ',% \D ,+ \' (!% \'++
'-!# \'+%E +',# \.!*+'% % $ \)!E *+% &\!)+
"',*+!" \ +1 ()!'. \1DP# \( ˘˛E D
56O5< ˛
˚ ˛ ˚˘ ˘O
˘ˇ 57O59
w \01 % \)0% ' \'$'1 +' ˘%!- \)'% +', .0 \ ! +',1 +0.' \,1x
itO5 *D ;59 ˚;
\"+'
\!%+! \'+! ,( \). "! \% (!() \'*+' \"O +'E \% \,+)' \"+'E (', \ % *+% \")
" \ \+'1 "! +' '(' \!' ()'')! \'+% ! \#O
#',1 *"'(' \,1 ( \)% +1 \$*1 ,('*+ \)!&1 +', ˛,!+!"' \, !)+\!',E % "! '! ˛,\!+1 \!.%
$)\!!' ( \' ,+ \'D ˝%'%!" \ ,+ \' +' \"+' +' "O +% \#0% "! +' ('# \$% 01 (\! +' (#\!*+'%
!*)#!+!" \ '!"' \%! \'+% *,"%+)0% \'+%
\'# $ \! *+!1 %!" \1 !')+ \1D % ( \'*+*
( \' +% )',*# \$ \+% + \'*' $ \# \0*+
$+-') \ ,+' \, +', " \+', % \+% \,"'#E + \'+ $+ \+)(% +' ()'^! \'% * .) \$+ + '('\!
.)*!$'('!' \,*% "+ \'(!% *+% )',*# \$ !
% +)-\! "! % ,-)%\! +' *(!+!" \' +',1 *+
! \)"! +1 \!1 *,% \#,*1 "\!D L, 56B8O;E 55E 5;E 5<R 58B66O6;M Š˘(!+E *+' + \#'1 " \ +)\!O +', "! \"+', \+',1 +', -++' \,1 *+!\!',
" \,"#',E %+\! % .)*!$'('!' \,% ,+ \' +' \"+'
! +% " \#,/ +0% & \'0% +',1 *+!1 %!" \1 *,O
% \&!1E +' \ % *+% \") ! +',1 ˛,\!+1E +',1 ( \)'!"',1E +!1 . \)1 "! + ')-% \ ( \' (+ \) \')! (', ,( \).% *+% +'(!" \ "'!%0%\!DP, 58B6<E 6=R 6:B56D
itO6 *D <9:˚:
+!\!' Š˘+'1
' *+!\!' \+'1 '%'$ \'+% w+' \+'1 +1 ('O \*$,*1 .**$!++ \.xD L, 59B=R 75B5>M +
! \)"! ,+' \, +', \+',1 ('# \$% (# \)
% \(,*E \ ##! \01 (' \*$,*E - \'*'% () \O
$% "##! \)+D L˘& 67B55M Š˘()( (\!*1 % ,( \).! % \(,*E \ ##! \01 (' \*$,*E ( \' + .) \D Š+% w(' \*$,* ! +'% .0 \xE \0*+
% +!$ \+! "\!%'1D ˇ'#'% \'+! $)!"'\! !-0%' \,%E ')!*$ \%'! *.'#!*+ \1 ,('*+)\! ',% \'+! + .) \
% ",) \0%'%+% ()$+!" \E ## \ ' ˘)\!'1 (!O
*+0+ \1 % \()( % (! \ ! +'% '$'% \ +', % (#) \0*! +' .) \'1E (! \ ' 0) \'1 % \!O . !* \'$ "\!%' +' \+'1D *+ \'*'E ' %!*+ \1
$(')' \,* % (! \*! ! (#)0$ \ \%% ##'O
% \D L, 59B5O7M ˇ)!"'\! )\!%'! !+\!%'%+! \'+!
+ .) \ (', -')' \,*% \%! -!#%)0(!" \1 ' \!1 ()'1 " \('!'% -+0. \' #- \' ",) \0%'O
%+%E ## \ + .) \ (', \!. \#! " \('!'1 ! (#$+!" \1 *,%## \1 ,( \'%+% * !-'O )+!" \ "+')\!D ˛ \% (\!*1 \'+! +'% () \0+' ! \0%
+1 ˝'!% \1 )'%'#'\!1 ' !# \# \*(!* $! !O
!"*\! $ +% '('\! ' %!*+ \1 $(')' \,* %
$-%!*+\! % \0(!'% +', !"*+)\!', "!E " \%'%+1
$! *,"")!$ \% \#0*E % !*-#\!*! \'+! % \.% +' !"\!0$ % !*() \&! + .) \$+ \ +',D P %+ \+,.'1 "! + -+') \ LThe Pentateuch and HaftorahsME (!$ \#! D )+ E ˛'%\!%'E 5=;6E
*D <55E <56D
itO5 *D ;=9 ˚8 ' \,#'1
\'$'! (', ) \,$!% +!1 *. \*!1 ' \,#',O",) \!',D
% \$* *+',1 *)#\!+1E \* +', ˘)\!', ' \,#', ! \-) ( \' +', ' \,#', (', \+% #O
#'% \1E ( \)'!"'1 \ $ \+'!"'1D ˘% \0 ' $ ˘)\!'1 ' \,#'1 () \$% "+ \$ +', !!'"+ \+ +', "! $('O )' \,* % $+!*+\! ( \' (+ \) * !' L˛, 69B 88O8:ME ' ˘)\!'1 \()( % #,) \0%+! *+'
\'$' \+'1 +1 ,('' \,#0* \1 +', \ *+' 0O
#\!' \+'1E % \#' $ +' ('!' ). \'+% () \0+'D +
! \)"! +1 ,('' \,#0* \1 +',E ' ˘)\!'1 ' \,#'1
\()( % \.! + $+.\!)!* $!*0+' \, ) \+D L˘& 65B6R ˛, 69B5>R , 59B56M Š('!'1 ˘)\!'1 (',#' \,* +'% ,+ \' +', 01 ' \,#' * " \('!'% ( \O )'!"'E * $ \#'1 +1 '!"' \%!1 % \'1 ( \)'!"', \
* $ \+'!"' $(')' \,* % &')*+\! '('! \('O + *+!$ \E \!+ ( \' $ \'%'1 +', \!+ ( \' " \('!'% (',
\!. +' !"\!0$ +1 &') \1D ' ('#,+)0+!" \'
%+\!+!$' \+% % \#'' $ +'% )!$ \' +0% + \0% (', ( \$%% $ \.)! +' 0#\!' \+'1 \ $ \.)! +' \'$'
\+'1 +1 ,('' \,#0*1D L˛, 69B8;O96R , 59B56M Š+% \%1 ˘)\!'1 ' \,#'1 ('"+' \,* +% #,O )\! +',E ' " \,)! \'1 +', \()( % +', \0*! \%
\0)' ! % +'% ' \*! % " \%! $! "# \ ). \ 01 (# \,)'1D L, 59B57O59M % ' ' \,#'1 \!.
\)! $ * \, ,'E ,+ \ \-, $ \! +',D ˘%+' \,+'!1E
% ' " \,)! \'1 +', +' \, \!. \0*! * \, ,' L()'-% \01
" \('! ##'% \ '('\! % !"!' \,%+% % (O
#,)0\! *+' \'$' \+'1 +1 ,('' \,#0*1ME ,+ \ "! + (!! \ (', +,. \'% \!. %% \*! () \O
$%% "+ \$ +', ",)\!',D ,+ \ +% ()\!(+0*E ' ˘)\!'1 ' \,#'1 $(')' \,* % (!# \&! % ()O
$\!%! $ +'% " \,)! \' +',D \'+ \()( % +),( \*',%
+' -+\! +', $ \% *',#\!E 01 *$\!' +' \, \'+! ,O + \'1 () \$% ,('',#0$ \%'1 *+'% ! \0%DP˘&
65B6O:R , 59B5:E 5;D %,$+!" \ +) \!
w>:5N8 75
˘)0+ \*!1 ( \' %% \0*+1
! $(')' \,$ % $ \',$ ( \' +% ( \'),*
(', )\!*"+! *+' \-!' Š˘&''1 67B5=B w%
() \(! % ) \*!1 "+*!" \"! *+' \# +1 $O + \)1 +',xC
,+ \ %+'# \ +', ˇ0*^!"' \, \'$',E '('\! $O -%\! +! +)!1 -') \1 *+ )- \E $(')\! % $1 ' \*! % *,%!+'('! \*',$ +% \!**
+', .0 \ ! +' +! \!%! () \('%E + *,$( \'%!
+', "! +% +),-) \'++ \ +',D '%\! ! (\!*1 +%
( \.! \ +', ! +% / \,+!" #+)\!DPŠ˘&''1 78B6:R ,+)'% \'$!' 58B65D
' % ) \*! " \('!'1 \% "+*!" \"! \ " \('!' \#O
#' \0' *+' \# +1 $+ \)1 +', \+% %+\!+'
$ + -,*!" \ !, \+* +0% ()$ \+0% \'(01 +%
\.! ')\!*! ' .0 \D ˚ \'1 ()'$ \,* +' $O +)!" \' \# ! % +) \-! +' "+*!" \"! "! % +' ' \! % $# \0*!D Š(01 # \! \%1 # \'!'1E %
" \('!'1 $\!), +' "+*!" \"! $ \* *+' \# +1
\!!1 +', +1 $+ \)1 \!.% w()!-) \'%*
! + *. \* (', \.! *(\!*! "! ! \*! ' ˚ \'1
% \$* *+' '% \ "! *+' $!") \' +',xD
˘(!() \'*+E $)!"'\! ,('*+)\! ',% \'+! +' ) \O
*!$' % \'1 $!")' \, "+*!"!' \, *+' \# +1 $+ \)1 +', \!*01 \+% !0#'#+)!" \ +#+',)\! '('\!
!% \'+% ! % ( \*! )'. \D % \!*., " \+! + \+'!'E ( \'),* ()'*+ \+, +',1 *)#\!+1 ( \' +!1 () \#'1 "! \*(#.%1 )*",+!" \1
*,% \!1 +0% % \0% (', +',1 ()! \##%D ˇ0*^!" \'1 \'$'1 ( \'), )+ \ *+',1 *)O
#\!+1 % ()(+' \,% * \,$-0% $ + %'$'+ \$+
"\!%0% +0% % \0%DP˛,!+!" \' 6>B67D
\#'1E * ,+ \'% +' *,"")!$ \%' % \'$' !")\!%',O
$ +% +),-) \ *,$( \'%! +', .0 \D ˇ \#!*+E ' \'$'1 ()!\!. )"+ \1 () \'$'!1 %+'# \1 (', ( \'),% + *"#) \'++ ()'1 + \0E " \01
"! ()'*++,+!" \1 !+ \&!1 '! '('\!1 ( \+)O (% % \)!1 (', \).'%+% * %+\!* $ + -,*!" \ + \& +0% ()$ \+0%D ˛ \'', . \)E ' \'O
$'1 ()!# \$% %+'# \1 '! '('\!1 ( \'),%
+' % ,*! \ +! \% \0' % % \!. $\!%! $ +
$+ \) +', +',# \.!*+'% -+ \ $ \)1E % *- \ O +! \% \0' "! +' $!") \' +', +% \!! $ \)E
" \01 "! +' % (\!)%! " \('!'1 ( \' $! -0#! \ + \'*' + $+ \) \'*' "! + \ \ +',1 %'**' \,1 +1DP˛,!+!" \' 66B6;E 6<R ,+)'% \'$!' 66B:E ;D
˘\!%! *- \1 \'+! ' \'$'1 % ('+#' \,* (# \01
\% ()\!(#'"' * \,%'#' %+'# \0% "! (') \,O
*0%D ˇ+& \, \##0%E '! ). \1 +', %*+# \ ',%
$ \* $1 &,/0$ \% !" \ ,!**\! '('\!
%+%"# \ #!% \ +!1 ,$ \*!1 !! \'++1 +', .0 \DP #$ \'1 5=B;O55D
5=O69 ˛
˚ ˛ ˚˘ ˘O
˘ˇ 5:O5<
w). \1 ! \!"! ˝) \!*x itO6 *D 5595 ˚8
\,-#0*
""'!"\! # \'0 !-') \1 +0% ")!+ \0% *,$'O
#! \'+% ( \' +% + \,-#0*E ' \'$'1 ()! \.!
('## \1 ()!% \*!1 %%+\!'% +1 0)''"\!1E +0% \0)0% \ +1 ()'"+ \#/1E " \'*'% ,+ \ + () \$+ $(')' \,% % +,-# \0*',% +'% ")!+ \
"! % ()$('\!*',% +% $) \'#(+ ( \''*
!"!'* \,%1D w 0)''"\! +,-# \0%! %) \0(',1 (', # \(',% ") \xD L˘& 67B<M w 0)''O
"\! +,-# \0%! + $ \+! +0% *'- \0%xD L, 5:B5=M Š*' , \,1 "! !')+!" \'1 "! % \!%! ' ")!+ \1E
$(')\! % ()*+\!E *,%!+ \ \ $E ( \' +' \0)' (', \!*01 +', " \%',% '! $(#" \'$%'! *+%
,( \'*D % \'$'1 +', ˚' \, \!.%! $ ,*+ \'O .*+' +) \'(' \'+! % +,-# \0%! $ \'%' +' \0)' ## \
"! +' *,%\!*$E - \'*'% # \0%!B w% () \(!
% *,$()!-)\!1 *+'% * \$%+' $ ()'*0('O
#/\! "! % () \(! % ()'+!$ \*!1 +' () \'*0('
" \('!', *(',\!',xD L˛, 5=B59M Š˘+*! #'!( \'%E '
")!+ \1 % \()( % "- \)! +,$')\! %O
%+\!'% +0% (#',*\!0% $ \'%' "! $ \'%' (! \ \+%
(#' \,*!'!E ,('"!%' \,$%'1 ( \' *,%!*$+!*$ \'
\ ( \' +% (!,$\! % \!%! $'-!# \1 *+' (# \O '1DP˘& 67B6E 7D
itO5 *D 7>5 ˚7 )!$ \'1
\,'D )!$ \'1 \,' $-%\! +! *,.% \ * %'$!O
" \ *,$-) \'$%D *,$-0%\! *+!1 - \*!1 \,' $)+ \,)0% ,& \%! +% !*. \, +1 $)+,)\!1D )'"!$ \%', % )!0\! \% \+$ % \0(!'%
+0% ")!+ \0%E (!+' \,%+% \,' \ " \'$ "! +)!1
$ \)+,)1D ,+ \ ). \ "'#',\!+! "! *+ )!O
*+!%!" \ ""#*\!D L, 5;B:R 5=B59R ˇ+ 5<B5:R 6˝' 57B5R 5! 9B5=R ˘) 5>B6<M ˚ \'1 \$!% ()'O
*"'##$ \%'1 * ,+ \ +% ). \ \'+% ()',*\!*
+'% !' +', *+' # \' 01 +'% 0+ \) +1 %)0O ( \'++1D *' \,1 \!(B w+'% \!!' *1 +' \'$'
\!%! )$$ \%'B r $)+,)\! \,' %) \0(0% \!%!
#!% \sD ˘ \0 \!$! ' \%1 (', \!%! $)+,)\!
! +'% ,+ \' $',E "! ' + \)1 (', $ \*+!#
\!%! $)+,)\! ! $ \%xDP0 <B5;E 5<D itO5 *D 566< ˚8
) \1
! !)\!1 \+% ",)\!01 "\!%'! (', \!.% +' ()'O
% \'$!' % &' \,% +' % \'$' +', ˚' \,E \(! %
*(',\!' ) \'#' *+' !"*+!" \' * \,*+$ +', *O ) \#D +!1 ( \'#!1 (', +',1 \!.% ().0)\!E '! !)\!1 \+% *+ ! \* +0% ")!+ \0% ! % +',1 '' \,%E "! (\!*1 ,()+' \,*% $ \! $ ,+' \,1
* &!)+!" \ \,*"'#1 ,(' \*!1 ! +!1 '('\!1 + +'(!" \ !"*+ \)! ,%+' \,*% % ('-*\!O
*',%D L, 5;B<E =M (!+' \,%+% % ()\!*+%+!
$ \! $ +',1 ()*,+ \)',1 +1 ( \'#1 * ,(' \O
*!1 %&!.%\!*+0% '#'-'%! \0%E ()'"!$ \%', %
&*-#!*+\! + \)* +1 "+ \###1 !!"O
*\!1 \0*+ % ('$"),%\! %'. \ \!$+'1 ( \' +% ( \'#D L, 65B5E 6E 9M % \%1 # \'+,('1
* \, ,'1 "+')' \,* + * \, , \' +', ! "),- \
$'!.\!E ,+ \ \()( % -)\! *+' !*+ \)!'E
\'(', ' !) \1 !%)' \,* +% "')!*$ \% +O
#+',)\! "+ \ +% '('\! (,,% \'+% \""#*
*+'% .0 \ % "- \)! \$* ")\!*E - \'*'%
˘"\!%'1 % \0)! +% # \! ! +' % ,%\!"
\+% \0 \ \%'.D L) 9B55O75M \'#1 +!1 (O )!(+ \0*!1E ")\!* (', & \-)% '! !)\!1 \ '!
!')!*$ \%'! ")!+ \1 \()( % \!%+! **+ \D
*"$$ \% * \! \ %,("' \ ( \*,) +% ('!O
% \ +', % \+',DP) 59B7>R , 5;B5>O57D %,$+!" \ +) \!
itO5 *D 69: ˚7 (''# \E 6
2( \' +' \'$'E ()'"!$ \%', % "+#*+\! ('!% \ +1 ""'( \1E + ('!"+!" \ *+'!.\! \()( %
(!*+'('!' \,% ( \' +' *+ \'$ +',# \.!*+'% \,'
$)+ \,)0%D L, 5=B59M ,+'\! '! $ \)+,)1 \'-!#%
% \!%! '! () \0+'! (', #!''#' \,*% +'% \%'O .'D L, 5;B;M ,+ \' "+\!"%, +' \#' +',1
! +' % \'$' +', ˚' \, "! ! +% % \'++ +1
""#*\!1 +', *) \#E " \01 (\!*1 ('+O
#' \,* %*+#+!" \' () \'%+ ! +% "+ \*
/,' \,1E ()\!*"(+1 \ !*+!" \1 $)+,)\!1D
6: ˛Q5
˚ ˛ ˚˘ ˘O
˘ˇ 5=O65
w %) \0(!% ˙0 \ ˘\!%! '# \,+!$ ! +'% O .0 \x
w5;D55 *D 58 ˚8
ˇ!$\!*+ + !"!'* \,% "! +' Š˘#'1 +', O .0 \
8! \&! ( \'#!1 "+-,\!', \+% \,"'# ()'O
* \*!$1D .0 \ () \'*+& +',1 *)#\!+1
% (!# \&',% +)!1 ( \'#!1 *+ $ \! (#,) \ +', ') \% '+$' \, "! +)!1 *+% \#O
#D !+ \!C ˘(! \ \+*! '('!'* \('+ -, \1 $(')' \,* % )! "+- \,!' ) \') "!
\,"'#D L)!D 79B55O58M ! ) \'$'! (', 'O ' \,*% *+!1 ( \'#!1 "+-,\!', !+)' \,%+%
* "# \ "+ \*+*D L,+D 5=B7M \,$-0% $ +% !',^!" \ () \'*E *+',1 ) \'$',1 \!.%
*+\! ''\!"+1 (', "+ \,,%% +',1 -,O \1 ()'1 ,+ \1 +!1 ( \'#!1D \) *+' \'+!
,( \).% ( \'#!1 "+-,\!',E ' "' \,*!'1 %O )0('"+ \'%'1 % %" \'+% % !- \,! *
& \% . \0)E \'(', \!*01 %+!$+ \0(! +'% (!O )*$ \' +1 / \,+!"1 #+)\!1D
w5;D55 *D 59 ˚=
ˇ!$\!*+ + !"!'* \,% "! +' Š˘#'1 +', O .0 \
=Š˘%1 *!" \'1 *"'( \'1 +0% ( \'#0% "+-,\!',
\+% % ()'*++ \,',% +',1 *)#\!+1 ( \' %'. \
\!$+'1D L,+D 5=B5>M .0 \ ( \! + 0 \E
"! $!*\! + '#'-'%!" \ w. \)! (', . \,%',% \0'
\!$xD L)D :B5:E 5;M \!"!'1 "! \!'1 ˚ \'1 % $(')' \,* % ()# \/! ' \,+ +% "' \,*! !O
$+'.,*\!D ˘\!%! # \! \'+! !.% \'+% \#'1 *+'%
"' \,*!' %)0('"+ \'%'D )G \'# ,+ \E "\!%'1
\()( % ()',*! \*! +% ,( \'* \ +', *+',1 ()*,+ \)',1 "!E % ,+'\! \")!%% \'+! () \'"!+'
! + \,.$E \'-!# % ()$\!%! *+% ( \'# +',
"+-,\!', $ \.)! +'% \%+' +', ).!) \D ,+ \'
\!*01 * \$!% \'+! \()( % () \*! +% ,( \'O
#'!( 0 \ +', "\!D ,+ \1 '! *') \1 *,% \(!1
%+ \,(0%% * \'#',1 +',1 *)#\!+1 +% !) \'++
+1 %) \0(!%1 0 \1D ! % +!$' \,% +'% ˙0' \'+
+',1E \()( % ('- \,',% '('! \('+ () \&
## \ "! '('! \('+ () \#!/ \+ * "\!%O ,%' + 0 \ +', *,%%) \0(', +',1D
itO5 *D 578˚7
\!$
\%)0('1 \!. +' !"\!0$ % ('#$ \%! + 0 \ (', +', \!. \0*! ' ˚ \'1E "! \'('!'1 +',
*+)' \,* ,+ \ + 0 \ \+% ,( \'#''1 *+'%
˚ \'D ,+ \' \!% -%) \' \'+% ' ˚ \'1 \!( *+'%
'#'- \'%' ˝ \!%B w' \!$ +', #-' \, *', "),O \ ! ()'1 $ \% ( \' + xD L 8B5>M " \'$ "!
" \('!'1 (', $!*' \,* +'% #- \' +',E "! ('$ \O
%01 \# % +'% ! %") \'E \ +'% *,"'-%+' \,*
\ /,'$)+,)' \,* %%+\!'% +',E \+'%+1 \+*!
* "\!%,%' + 0 \ +',E \-)% ( \%0 +', %'O . \ * *. \* $ +' \!$ +', *,%%) \0(', +',D P˛, 5=B5:R , 5=B5<O65R 50 7B59D
%,$+!" \ +) \!
itO5 *D ;;= ˚;
!"*+ \)!'
' +'(!" \' !"*+ \)!' *,"#' \,%+% *+% ( \,#
+1 ( \'#1D L, 5:B5<R 65B5=R 66B59E 68R 69B;R 8B5M ˇ + # \& w( \,#x %%'\!+! ' ,(\!O )!'1 . \0)'1 %+ \'1 +1 ( \'#1 "'%+ \ *+% ( \,#D +!1 ( \,#1 ! \ % +' \'$' *+' *,"%+)0$ \O
%' # \' "! & \##% + !+ \$+D L <B 5O7M +% ( \,# \+% \,"'#' % )' \,% $ \)+,)1
! ,(' \*!1 *+!"' \, !"\!',E \'(01 '! (0# \*!1
!!'"+*\!1 "+#DE " \01 '! ()!** \'+)'! \$(!O
%% "! \!%% ( \' +% ( \,# *+ ! \)"! +1
$ \)1D ˘(\!*1E $'*! \'++ (', # \!%%
'! \!"1 *+% ( \,# 0' \,* \!*01 +',1 ")!+ \1
% \!%! (!$#\!1 "! \!"!'! *+% ")'$+!" \
!!"*\! "! *+% +,$')\! +',1D )'-% \01 ,( \). \% $ \)'1 "'%+ \ *+% ( \,# \'(', '! ")!O + \1 $(')' \,*% % *,%)! \ ',% $ \%*D L0 6=B;M $', \# ()! \', (\!%'%+1 *+ !O \#E *+ \## "! *+ ˇ!*( \ "! w \")!% +'%
*) \# * \'# ,+ \ + $ \)xE " \01 "! *+ O
$ \ \'(', \+% +' *(\!+! +',DP5 ;B5:E 5;D
6O<
˚ ˛ ˚˘ ˘O
˘ˇ 66E 67
w \01 % \)0% ' \'$'1 +' ˘%!- \)'% +', .0 \ ! + ˙ \0x
itO5 *D 896 ˚9 \)'1
+% ).! \'++ + \0 .)*!$'('!' \,%+% ('#O
# \1 -') \1 01 ,(' \,!E \!. !(0\! *+',1
*)#\!+1 \'+!E % \#(% +' ^!' \,)! " \('!', (', +',1 $!*' \,* (*$ \%' " \+0 ( \' +' -')O +\!' +',E % \()( % +' "+#\!/',%E ## \ r& \(%+'1 % +' &#-) \0*',%sD L˘& 67B9M ('O
* \'++ +0% ,#!" \0% (', $(')\! % $+- \)! \%
\0' ('"#\!+! -')+\!'E \'(01 ! () \!$
w+' -')+\!' \,' $',#)! \0%xDP6 9B5;D itO5 *D ;69 ˚:
,+)'% \'$!'
+' !#\!' +', ,+)'%'$\!', "-) \ +! *+')!" \'E
*+'.*+!" \' %!- \)'% "! ! + \0D ! *)O
#\!+1 ('), \'+% % ( \)',% \% #," \' (',#\!
+' '('\!' " \'+% ( \%0 *+ -0#! \ +',E (! \ ,O + \' (', +' \"% , \#0+' \+% +' ()'*++,+!" \'
\%*+!"+' ! +',1 %'**' \,1 +',D $+ \) +%
\-%% % - \,!E ## \ $(')' \,*% % ( \)',% + (',# \"!D ˝+G ,+ \'% +'% +) \'('E $+ \) \+%
# \,) % $# \0*! "! \## (',# \"!D L, 66B:E ;M 0) \'1 % (!+)( \'+% % \/! ^!O ' \,)! $ \! $ + \,)'E ! % $% +#!(0)\! +'
*% \*+)' \0'D L66B5>M + \,)'1 % \()( %
\!%! -!$0$ \%'1 % \'*0 # \0%! + *!+) \E \0*+ %
$ *%\! +! ( \' +% (\!% + *+!$ \ (', \!.
+ *!+) \ + \'*' "'%+ \ +', "! "+% \#0% % \)!
*+' # \0%!*$ \ +',1DP69B8D
w>7 59N5> *D 76 ˚5E 6
wˇ% ˇ(\!%+ Š%!* ˝ \+0 ( \' +'% Š!' ˙, \'x # \(+ *+% (!" \'%!*E "$ \# "! ' + \,)'1 (', ') \0%',% $ \! % -\!%+! % !* \O
%'%+! " \'#', \%+D , \'1 (', +',1 *,% \!
P' '('\!'1 ()'')\! +! ! \,' \0 () \'$'!',
$ \',1 "! \,%$1P" \%! "! + \,' \0 % ,('- \)',%D ( \' %!- \)'% ! +% ,$)\! + \O +'!0% ,(' ,\!0%E ' ˚ \'1 \!( *+',1 *)#\!+1B w% () \(! % ') \0%!1 $ + \,)' "! ^!' \,)! $O \!xD L,+)'% \'$!' 66B5>M \!! ). \ -)$ \' +!
"! *+% ()\!(+0* % \'1 + \,)', "! $!1 "$ \#1D
˝%'%!" \E ' ) \'+1 % ,( \## * + \+'!
+#!(0)\! + \0 +',D ## \ % % \!. \,' + \,)',1E \!*01 % \ , \,' \## \0 (', \!.
! \*!$D )'-% \01E ,+ \' ('- \*!* % " \%! ' ) \'+1 +', 5=', ! \0% *+% (!" \'%!*D ˛ \'0 +1
!-') \1 $ \',1 "! \)',1E +' (!' \,%$' \0' \()( % (*.\! ! % *,$\! ! "! +' (!' ,%+ \' \()( % (0$!*+\! $# \,+)' \)'1D %,$+!" \ +) \!
itO6 *D 56=7 ˚5 ) \'1E ) \0*+1
'-!# \R ,('.) \0* % (#)0\! \ % (''O
\! " \+!D +'% ).\!' *) \#E + .) \ ()' \",(+%
"+ \ " \,)!' # \'' ( \' '!"'%'$!" \1 %+!&' \'++1D !
\%% *)#\!+E +' % \!%! .) \0*+1 \+% ,*+,O .\!E - \'*'% ' %!'# \(+1 !% \'+% *+% ',*\!
,() \+1 +', %!' \'+D L) 66B;M !G ,+ \'% +'
# \''E \'" *+ $ \# +', #' \, +', ˚' \, %+'O
# \ % \!%! %%! \'0)'! "! %!!'+#\!1 \'+%
\%! % * %\!1 '$'%\!1 +',1 "! % $% (!O
! \0"',% % (0-#' \,% ( \' + ,*.) \ +',1 \* (! \##'%+ \1 +',1 + \'"'D L˘& 66B69R , 59B;E
<R # 7;B6:R 556B9M ( \' +',1 ##'%\!1E \'$01E
$(')' \,*% % (!+ \*',% +% "+'# \ + \'"',D L, 67B6>M ˝+ \ +% "+% \'* +0% ',\!0% *.'O
#!*+ \0%E ,+ \ ! \+& -')' \,* (!.!)$+!" \ \%!E \'.! ()!(+ \0*!1 % \"1D ,% \01E '! #O
#'%\!1 )\!*"'%+% *+'% *) \# ()'*0)!% \ $ \'%'E
*,.% \ 01 \$(')'!E "! \,#' $(')' \,* % %O
$ \%+! ( \' ,+' \,1 % (#) \0%',% + \'"'E !!" \ - \'*'% "! "\!%'! \%! % * \##',1 $ + \'"'D
=O59
˚ ˛ ˚˘ ˘O
˘ˇ 68O6:
w \01 % \)0% ' \'$'1 +' ˘%!- \)'% +', .0 \ ! +!1 ,%\!"1x
itO5 *D ::: ˚6 ,%\!"
" \'$ "! '! *+)+!0+!"'\! % \'$'! ,%'' \,*% + \'O
*' + * \, ,' \'*' "! +' * \, ,' (## \**'%+1 +' %! \'(%+)' \%+) ! \%% .) \'%'D ,+ \' \!%
*+' , \)! +% ,"!)\! % *" \*! +' !"\!0O
$ (', \!. % ('"+ \*! (!\!E +' '('\!' \+%
$ \# ()')! \ ! + $+ \) % \'*0 \#!O ( ' * \, , \'1 +1E "! " \'$ ()!** \'+)' %
"\!%'1 ( \!% *+ $ \.DP, 6>B;R 68B9D itO6 *D 5>68 ˚=
+.,'# \'*
˘\!%! -%) \' \'+! ,+ \ ,$ \*! !, \+*
(', \!*., ! +',1 -+0.' \,1 +1 1E % "! %O \)),% + %%!'0)\!E +% %!!'+ \#! "!
+% $(!*+'* \,% *+% ,#'\! +', .0 \E % ,( \#( ! \'#', +% '"%)\!D ('*-%\! ! (\!O
*1 + \#0* +', \!B w% \! \!"!'
"+#!$$ \%' ' \,+ " \('!'% ( \''% \' +', % + \! /0$\!xD L # 7;B69M -#' \,$%'! ( \' +
! \+& (', ,( \). ! ,+' \,1 *+' \'$'E " \'O
$ "! '! -+0.'\!E . \) *+ *"#) \ )*\! +',1E
% (!%' \,*% "! % %" \ '%+% % +!O
% \,',% /0$\! ' \,+ '! \!!'! ' \,+ + (!! \ +',1D w55 5N7 67
' %0)\! +C
+'% ).\!' *) \#E % \%1 \%+)1 ( \!% .0O )\!1 % ('"+ \*! !'E %$% \'+% ( \' +'% #- \' +', % (%+),+\! + . \) ! % () \! ( \'O '%' (', *,% \.! +% '!"'%!" \ )$$ \ +', %")' \,D L\%* 7<B<M ,+ \ !, \+*E '('\! ) \'+) %*0$+ \0" *+' ˇ0*^!" \' \'$'E
\!% %0*+ \ 01 %)#-!" \'1E \ ##! \01 #!)O +!" \'1E \$'1D L,+)'% \'$!' 69B9E :M ! % \)!1 +', ' \' (', ()!) \-'%+! *+' !#\!' +1 ', -%) \0%',% \'+!E % % ' \,* "% \%1 ( \' +',1
#-' \,1 +', %")' \,E +' *,"")!$ \%' " \"'% $O
+! \'+% * \##',1 \))%1 *,%\!1 ( \' +%
'!"' \%! \ +',DP', 5B7E 8R 6B5=E 6>R 8B5O:D %)#-!" \'1 \$'1 &"'#',' \,* % ,-\!O
*++! *+!1 $ \)1 +', *' \,E \'(01 -\!%+!
( \' +% %-') \ +0% ',"\!0% * ,+ \'% *+
\-! ˇ \)"'1 56B6>O66D # \!'1 \0*('1E ',\!'1 !*+')!" \'1 +', () \0+', ! \0%E # \0%!
\'+! ,+ \ !, \+*E \'.! $ \'%' !+)' \,* +'
\'%'$ +1 '!"' \%!1E ## \ (\!*1 % \-%
% () \*! * \##',1 ()!',*\! +1 "! &O
*- \#! + . \)D ˘"\!% +% ('. \E * \, ,'1
% \!. "#)'%'$!" \' !"\!0$ *+% ()!',*\!
+', *, \,', +1D *+ \'*'E +' (!\! (', %%! \'+%
( \' #!)+!" \' \$' !+)' \,* +% "#)'%'$!O
" \ !!'"+*\! +', ($ \%', \%+)D %,$+!" \ +) \!
itO5 *D ;98˚7
! \,!'
!*+'('!+!" \' ! ,\!',D% () \(! % *,$() \O
%',$E ")\!%'%+1 ( \' +% "+ \.)* (', !% \'+%
$+ \(!+E \'+! ).!" \ (). \0)* (', \"O
% ' ˇ0*^!" \'1 \'$'1 \'*'% -') \ +' ! \,!'
"!*+' \,* \,"'#' ! +'% *)#\!+ * \, ,' %
! ,.\! + * \, , \' +',D )'"!$ \%', % " \%! " \O +! + \+'!'E ,+ \'1 \()( % ()'\! * (\!*$1
% \)!1D Š+% ()\!++' % *,%+ \&! \% \O )-'E % w+1 ) \/! (!*+'('!+!" \' ! ,\!',xD
* \, ,'1 (', "!%' \,* +!1 *.+!" \1 !!"*\!1 \()O ( % r+' \#! *+' . \)! +1 "! % +% ('( \$/!
( \' +' *(\!+! +',sD L, 68B5M ) \'+! '! )- \1
% %- \)',% ()!** \'+)1 #(+'$ \)!1 \,)0 ( \' ,+ \ + !!"*\!E ()'-% \01 ,+ \ %'$!" \
% \)! ()!# \$% *,%%% \'* $ )$ \'!',1
\%+)1E '! '('\!'! $(')\! % ()'*(' \,*% *+%
). \ % (!+ \,.',% + *,$-!#\!0*D .) \'%'1 (', (!+' \,%+% ! % +'!$*+\! +' (!*+'('!+!" \'
"! % !*. \,*! %'$!" \ +' ! \,!' \!% *+'
* \, ,' (', "!%' \,* +!1 *.+!" \1 !!"*\!1 +%
,"!)\! % (%&+ \*! +% ( \'-* \ +',D ˚
\()( % ,( \).! \* ! +' ! \,!'E *0O
*+ \ -)$' \ +', "%'%!*$' \, #'!" \ ( \+)(
+!1 !*$ \%1 % \)!1 ! +% \"'* ! ,O
\!0%D ˇ ,+ \'% +'% +) \'(' ()'*++ \,'%+% (\!*1 + !"! \0$+ "! + *,$- \)'%+ +1 *, \,',D !
)- \1 % ('"# \,(+',% +! %)- \'+% *+' w(!O
*+'('!+!" \' ! ,\!',xD
5:O66
˚ ˛ ˚˘ ˘O
˘ˇ 6;E 6<
wŠ#1 ,+ \1 '! ˘,#' \!1 D D D * ˝+- \O
*',%x
w5> 59N56 *D 5=˚5<
˛ \+ ˘,#'\!1 ˇ \*0 +', *!#! \ (', ˝'O
\!+! ( \' +' % \,$ +', ˚' \,I
5<)!#$ \%! *-# \01 +' % \ ',$ *+%
")! \ $1 + \'* # \! ' ˛ \''1 +', ˚' \, " \01
"! +% (%,$+!" \ +)'- \ (', () \.! ,+ \'1D Lˇ+D 68B89M $\!%! " \'$ % ,("' \,$ *+'%
˚ \' "! *+'% !' +',D *' \,1 \!(B w% $(!
*+ *!#\! +0% ',)% \0% ' " \%1 (', $',
# \! r˝ \,)!E ˝ \,)!sE ## \ "\!%'1 (', " \%! +' \#$ +', + \) $', (', \!%! *+',1 ',)O
%' \,1xD Lˇ+D ;B65M ˘(\!*1E +' % "' \,$ +'% ˚ \'
*$\!%! % ,('+** \'$*+ () \',$ *+ !,O \+* (', "\!%'1 \.! *(\!*!E + )!*+!%!" \
""#*\! $ +',1 !')!*$ \%',1 ()*,+ \)',1 +1E + w \0) * $')- \ %) \0(0%xDP˘-*D 8B<D w>5 59N= *D 5> ˚6
˚ *1 ˝+- \*! ˘,#'\! +', .0 \C
6' )^!" \' ) \$ (', ('\!+! w"' \,1x *+' \-!' ,+)'% \'$!' 6<B6 ,('# \0%! *,%.! \'$O
% % \)!D # \'1 +', .0 \ % () \(! (# \01
% +'% "' \,! ()!*+*!" \E ## \ !)" \01E " \O
%'%+ \1 +' ,+ \' +) \'(' 0 \1D ˇ \'%' + \'+ +',1
"+- \*',% '! ^!" \1 ,#'\!1D ' )^!" \' ) \$
(', $+-) \ +! w"+- \*',%x +,+\! +! $
\%% ",%+!" \' \')' (', +!1 ()!** \'+)1 -') \1
*$\!%! w()'-+\!%0x \ w-+ \%0 " \('!'%xD w5> 59N= *D <˚8
% + \+ Š˘%)$ +% ˘,#'\! +', .0 \
8ˇ +! \!',1 ! \* \()( % ,("' \,% '! *O )#\!+1C \'$'1 +', ˚' \, \#0% \'+! ˘"\!%'1 ,*)*+' \,%+% % ' # \'1 +', % +'% ,(O )+' \,* w$ .) \ "! ,-)'* \,% *+% ")! \xD L ! \*+ ,+)'% \'$!' 6<B89O8;M .0 \ &\!O
! ('# \, ()!** \'+) ( \' $.%!" \ ,("' \ *
*,"")!$ \%1 %+'# \1E +% '('\! $(')' \,% %
\!.%',% " \'$ "! \0 \ \!$'%1D Lˇ \)"D 5B6;R
"D 7B7M % \*! ,("' \ *+'% ˚ \' ('+#\! \"O -)* \(1D )"+)\! +! ( \' .) \ (', ( \ ! ( \' +% (\!*+ \'+! '! %+'# \1 +', .0 \
% \!%! )! \1 "! \'+! ,+ \'1 w\!%+! $!*('O \'+1 * "\!%',1 (', +'% % +' \,% \%)$xD P˘)D 55B:R 5 0 \%D 9B7D
%,$+!" \ +) \!
itO6 *D 96;˚:
)' \*!'
% \'$'1 +', .0 \ ( \'), + $+"\!%* +0%
')'*\!0% ()'1 + (\!*0D L, 5=B58R # \( (\!O
*1 ) 66B6<DM ˇ \#!*+ \+% "+)$ \%'1 \'('!'1
$+"!%' \,* w+' ')' \*!' +', *,%%) \0(', +', ()'1 + (\!*0xD L, 6;B5;M ˘- \'*'% %!" \ '!
!!'"+ \+1 1 &)+ \'%+% ( \' + *'! \ (', ( \O -)% + .0) \-! +',1E +' % $+"!% \*! "%\!1
\% ')' \*!' ()'1 + (\!*0 * \$!% \'+! *+)' \,*
( \' " \('!'% \##'% \% $ \)'1 +0% $ \*0% *,%+ \O )* \1 +',D ˇ! + \+'! % \)! !*',%$' \,* $
"#'( \ "! \+*! 0)' \,%+% *+% ).! \'++D L0 68B6M *+ \'*'E ,( \).% *,%\!+'! \%)0('! (',
\+% \%'.'! + \+'!0% () \*0%E '! \).'%+1 +', ' \, *+!1 $ \)1 +', * \ ()'$'! \*+"%
$ "\!%',1 (', $+"!%' \,*% \% \')!' ()'1 + (\!O
*0DP* 9B5>D
67O6=
˚ ˛ ˚˘ ˘O
˘ˇ 6=E 7>
w% ˘\!%! \'*' \,*"'#' % ()+' \,$ +'%
.0 \x
w>= 5N55 *D 75 ˚6
.0 \ $ \1 \!%! + ,%+ \'++ ˘(!#' \1 ˇ \(01 \!%! \,*"'#' % %0)\! ',$ +! (!+\!
' ˚ \'1 ( \' $ \1 "! "+ \'(!% % +' " \%',$C ˇ0,* \1 # \0%!B w,+ \ %+'# \ (', * !+ \ 0
* \$) % \!%! ('# \, \,*"'# ! * \% ' \,+ \!O
%! ('# \, $")! \xD L˘ \-!' 55M .0 \ % + \!
" \+! +' "+ \')0+'D ! (!+ \*!1 +', \!%! #'!" \1
"! ()$+'('! \*!$1D ˘(\!*1E \!$*+ * \* % +!1 %0)\! ',$D % .)! \ +! % %' \,$ w*+',1 ',)%' \,1x ' \,+ % ( \$ 01 +% w \## (#,) \ +1 \#**1x ! % $ \',$ +! %$ \%! ' ˚ \'1 ( \'
$ \1D L˘ \-! 56E 57M )- \ $ \1 &\! $ *- \O
%! ( \01 () \(! % ' \,$DPˇ!.\!1 :B<D w>= 5N55 *D 75 ˚5
.0 \ $ \1 \!%! + ,%+ \'++ ˘(!#' \1 w˛˛˘ -') \1 $ ",)\!, ' () \#''1 - \''1 \'+!
% \$% (!*+ \ *+'% .0 \xD Š˘+*! "-) \*+"
$! )!*+!% \ (', 0)' \,* \'+! '! "" \1 $(!)\!1 +1 (!!" \1 +1 #!"\!1 +% \!.% "+!" \*! * ('+,.\!D ˘\!%! \+*! + () \$+C ˘\!$*+ \'%+01 ' \+ \,$+ +0% ()!*+ \*0%C Š.!D .0 \
˚ \'1 $ \1 \.! \0*! +' \0)' +1 # \,)1 ' \,O
#*1E \) $(')' \,$ % " \%',$ +!1 !" \1 $1 (!#' \1 ! +' ( \01 \*',$D .0 \ \#!
% " \%',$ +!1 *0*+ \1 (!#' \1E "! ' ˛ \''1 +',E \! )- \E $1 &\! +' ( \01D ˘&+ \*+ + # \'O
! +', ˇ0,* \E + '('\! %) \-'%+! *+' !#\!' ,+)'% \'$!'E "- \#!' 7>D
w>= 5N55 *D 75 ˚8
.0 \ $ \1 \!%! + ,%+ \'++ ˘(!#' \1 Š˘.! \) *$*\! ! +'% .0 \ ('! (')\!
(!# \',$C ˝! \! \.!I 2( \' ^!" \ \$(%,*E ' ˇ0,* \1 \!(B w !# \&!1 + 0 \xD L˘ \O -!' 5=M \01E \'$01E !# \',$ + 0 \C ˇ0,* \1
& \*B wˇ +' % ( \1 +'% .0 \ +'% ˚ \'
*',E $ +' % "' \,1 + -0% \ +', "! $ +' % ()'*"'## \*! * ,+ \'%xD L˘ \-!' 6>M % ( \O
*',$ +'% .0 \E \#',$ % +'% "' \,$
"# \0%'%+1 ,("' \ "! % ()'*"'##' \,$*+
\'*! * ,+ \'%E \'E+! "! % *,$\!D "'#', \0O
%+1 $! + \+'! (')\!E !# \',$ + 0 \P+%
"# \,+) ' \' 0 \1 + \0) $ +% ()''(+!" \ +1
! \0%!1 0 \1 *+'% ). \'$%' % \' " \'*$' +', ˚' \,D P6 \+)', 7B55O57R 5 0 \%% 9B7D
%,$+!" \ +) \!
itO5 *D 8>9 ˚7 -+\!
.0 \E $ \*0 +0% ,()+ \0% +',E \!( \'+! '!
(!*$+!"'\!E %,( \"','! *)#\!+1 \!.% r(O
)\!+$+ -+! \sD L) :B5>R ) ;B95M ,+ \ + -+! \
\!%! *% % \.',% -) \&! $ " \+! (', $('\! ! +% "' \D ˘\!%! -+! \ (', % \.',% %'!.+\! ( \' +'% .0 \E ' '('\!'1 \!%! -+! \ "+% \'*1 "!
,("' \1 * \'*',1 +'% " +' \,%E ## \ - \%! +%
(%,$+!" \ "' \ +0% %,( \"',0% % \!%! %0O ) \D L, 6=B8R 0 55B<M ( \'*+'#'1 \,#'1 ()'\!( \'+! ). \'+% \%1 "!) \'1 "+ \ +'%
'('\!' ')!*$ \%'! (', () \*,% \'+! \!%! )!O
*+!%'\! ('*++' \,*% ( \' +% #!% \ (\!*+E
$ \#'%+1 % "' \,% +% # \! +', ˛ \'', +',
˚' \,E ## \ (!,$ \0%+1 % +',1 w)#' \,%x + -+! \ $ () \$+ (', +',1 \!%! ,. \)!*+E "!
('$ \%01 \"',% /,'!*" \#',1D L6!
8B7E 8R 5! 8B5M ˘(\!*1E + -+! \ " \('!', $(')\!
% w"',',%\!*',%x *+' \"',*$ %( \%+.0%
! \*0%E !\!01 ! \*0% ! *,$-') \1DP5 7B 55R 6 65B56R ) 5=B7D
7> Q9 ˘ ˘ˇ
˚ ˛ ˚˘ ˘O
˘ˇ 75E 76
w!.+ \!+ ( \' +!1 ˛"+!" \1 ˘!" \'%1 % \'1
˚ \'(%,*+', Š$%',x w6>D>: *D 5>˚<E =
w˘%'('\!* +% ˝)! \ $', ! % ' \+! +' Š%'$ \ ',x
<˛\!' ()'+' \, $(',% '! *)#\!+1 *+% 2('*.O
$ \% E ' .0 \ \!& *+'% ˇ0,* \ + # \'!
% \'1 \,$%',D L,+D 75B5=M ˇ0,* \1 $ + *!) \ +', \()( % ! \&! +'% \,$%' *+'% # \'DL! \O
*+ ,+)'% \'$!' 76B6E 7M ˝ \01 *+'. \'$*+
+ \-! 6 "! 7E \!%! -%) \' \'+! ' .0 \
% \#! % ('") \,(+',% +' \'%'$ \ +', ' \,+ % ('- \,',% % +' ()'- \)',% ( \' - \'' $% +' O
# \0*',%D ˚ \#! % +' %0)\! ',% \'# + %' \$'%
(# \*$+ \ +',I ! ()'% \'$!' \+% ! +',1 *)#\!O +1 % "' \,% +'% ˇ0,* \ % +',1 ! \*"! ! +'%
.0 \ "! ! +' \%'&' \'%'$ \ ',I ,+ \ (', +',1
\!& ' ˇ0,* \1 \+% %!*.,+!" \ "! % 0''%O +!" \E *% +' /!# \')'.' (', ( \-+! *+ # \*+*D
! $(')' \,$ % " \%',$ $\!1 \0*+ !*"#\!
$1 % \.! () \'$'! (\!)*C
=Š+% )!*" \'$*+ *+' \)' ( \' ( \')+ * ( \')+ \ *+ $ \'*! !"'%\!E $(')' \,$ % .)*!$'('!' \,$ + )- \ $1 ! % \!.%',$
*+',1 %) \0(',1 +' ()'*0(!" \' \'%'$ +', ˚' \,E .0 \D ˇ(')' \,$ % +',1 ()',*! \ ',$ ,( \O )'. \%+,(E &!)+!" \ \!%+' "! \,# ( \' +'%
!*+ \'+'( \' $1 (', - \)%',% +!$ \ *+'% .0 \D +%
)*\! $1E *+' *.'#\!' \ \'+% +&! \,',$
\!*01 )\!*"',$ ,"!)\!1 % $!# \*',$ ! +'%
($ \%' $1 ˚ \' "! ! +% ()'*0(!" \'++ \ +',D Š+% # \$ * \'*',1 *,%%+' \,$ ! +'%
*+')!" \' *"'( \' (', \.! ' .0 \ ! +% %)0O ( \'++ "! + E +',1 \!%',$ $! !" \'% ! +'% .0 \ (', $(')\! % +',1 \!%! %+# \01
"!%' \,)!D Š+% # \$ *+',1 \##',1 +% # \O
! ! +'% *+')!" \' $1 + \)E *,$ \##',$
*+'% !*$ \' +', '% \'$+ \'1 +',D %+!")' \,',$
" \('! ( \' + / \, "! +!1 *,"'-%+\!1 (',
\!*01 \.',% !.+\! ! +'% .0 \D ',1 ()'O
*- \)',$ +!1 (!' %!*.,+!" \1E % 0''%+!" \1
!*"#\!1 (', ,( \).',%DP*D :9B57E 58D w>= 5N9 *D 58 ˚8
˛"+!" \1 ˘!" \'%1 *+% \! )- \P!1 ˝+O
%'\!+C
)- \ ()'$'! \ ! (\!*1 +'% .0 \ $ \/,.
() \$+D \!!'1 ()!) \-+! 01 w' ) \O .'1 +', *) \#xE 01 w( \'")$%'1 ) \.'1x "!
01 w'.,) \'xD L6 $', \# 67B7R #$ \'1 5<B6R ,+)'% \'$!' 76B8M '!' \!%! +' *$\!' +1 '$'! \'++1C Š(01 \%1 $ \#'1 ) \.'1 \!%!
*+) \'1E $+"\!%+'1E \+*! "! ' .0 \ ˚ \'1
$(')\! % ('+#\! *+) \ \ *- \#!1 !
* \1D
w>5 5N5> *D = ˚;
ˇ!$\!*+ +'% .0 \ Š+% ˘"(! \,+ +
!! \ 1
;%#'!*+\!+ +% \( (', \!& ' .0 \
*+% ('#!+\! +', $ +',1 *)#\!+1D ˇ0,* \1 .)*!$'('\!* $! 0)\! ()'$'\!0* ()!) \O -'%+1 +% \( +', .0 \ ! +' %) \' \%'1 +', *) \#D ! \ ',$B w% + \'1 (', &*O
" \0%! + -0#! \ +',E -+)',\! ! ( \%0 ( \' +
$!") \ +',E (# \0%! +!1 -+)' \,1 +', "! + (\!)O
%!E + $+- \)! ( \%0 *+ -+) \ +',E $ \'%' ' .0 \ D D D '' \,* +'% " \0xD L,+)'% \'O
$!' 76B=E 55E 56M ! % ! \&! + $!") \ +1 % (+ \%E $+ \) + \'1 r&*" \0%! + -0#! \ +1sE .+,( \0%+1 "! %'"+ \ '%+1 +!1 -+)' \,1 +1 " \01 + ()"!%\! % *"0' \,% *+'% \)D Š+% +#!" \ \% (',# \"! ',+ \&! \&0 ( \' + -0O
#! \E '('\! *,% \01 )\!*"+! * " \('!'% /# \' ) \.'E $+ \) w-+)',\! ! ( \%0x ( \' +' $!O
") \' +1D % -\!%+! \'+! ' %'** \'1 ( \*! *+'
\-'1E $+ \) ')$ \! "! (\!)%! \* ( \'
" \+0 +',E $+- \)'%+ \1 +'% r( \%0 *+ -+) \ +1sD .0 \ -) \'%+! *+')!" \ +' %' \%%+'
\%'1 +', *) \# $ () \'$'!' +) \'('D Š˘0* *+'
# \' +' ˇ0*^!" \' \'$'D L #$ \'1 ;<B9O;M ˝+ \'(!%E ' ˚ \'1 ()"'#',' \,* +' \%'1 $ \),(%' $ \O +!E \+'!$'1 % *( \,*! ! % +',1 * \0*! \'+% '
# \'1 +', %+!$+ \0(! ()'# \$+D %,$+!" \ +) \!
w>8 59N= *D 6; ˚55
˝ \,)! $\! ( \' +' !#\!' +', ,+)'%'$\!', 75B56D %) \ \+'$ () \(! % " \'%+! $O \! $ +',1 $ \#',1 *+!1 *,%)'\!*!1 "! % ()'*(' \,% % "' \,% "! % $\!%',%D
