Lista de participantes

(1)

consejo directivo comité regional

',P~.

'ORGANIZACION

ORGANIZACION

·

-N

₎

_SANITARIA

_MUNDIAL

\

*

PANAMERICANA

DE LA SALUD

X euni6n IX Reunión Washington, D. Co

Septiembre 1957

CD10/29, Rev. 2 (Esp.) 27 septiembre 1957

ORIGINAL: ESPANOL-INGlC-'ES

LISTA DE PARTICIPANTES

Gobiernos

ARGENTINA

Representante

Dr. Luis Siri

Director de Relaciones Sanitarias Internacionales

Mirnisterio de Asistencia Social y Salud Pblica

Paseo Colon 367, 102 piso Buenos Aires, Argentina

BOLIVIA

Representante

Dr, IMvario V Guzmán Galarza

Representante Alterno de Bolivia ante el Consejo de la

Organizaci6n de los Estados Americanos Consejero Legal de la Embajada de Bolivia

(2)

CD10/29, Rev. 2 (Esp, Página 2

Gobiernos (Cont.)

BRASIL

Representante

Dr. Henrique Mala Penido

Superintendente del Servicio Especial de Salud Pblica

Av. Rio Branco, 251 Rio de Janeiro, Brasil

Suplente

Dr. Necker Pinto

Médico Sanitarista de la Prefectura del Distrito Federal

Rio de Janeiro, Brasil

Asesor

Sr. Italo Zappa

Segundo-Secretario de la Delegación Permanente del Brasil ante la OEA Embajada del Brasil

Washington, D. C.

COLOMBIA

Representante

Dr. Juan Pablo Llinás Ministro de Salud Pública Bogotáj Colombia

Suplente

Dr. Luis Patino Camargo

Director de Salubridad Nacional Ministerio de Salud Pública Bogotá, Colombia

COSTA RICA

Representante

Sr, Jorge Hazera

(3)

CD10/29, Rev. 2 (Esp.) Página 3

Gobiernos (Cont.)

COSTA RICA (Cont.)

Suplente

Sr. Luis Jiménez Consejero Comercial Embajada de Costa Rica

2112 S Street, N. W Washington, D, C.

CUBA

Representante

Dr. Félix Hurtado Galtés

Embajador Encargado de Asuntos Sanitarios Internacionales Quinta Avenida 1204, Miramar La Habana, Cuba

Asesor

Dr. Pedro Nogueira Rivero

Director de la Unidad Sanitaria de Marianao Marianao, Cuba

CHILE

Representante

Dr. Abraham Horwitz

Subdirector Normativo del Servicio Nacional de Salud

Casilla 41-D

Santiago, Chile

ECUADOR

Representante

(4)

CD10/29 Rev. 2 (Esp.,

Página 4

Gobiernos (Cont)

ECUADOR (Cont.)

Suplente

Dr. Francisco J Granizo

Segundo Secretario de la Delegación Permanente del Ecuador ante la OEA Embajada del Ecuador

2342 Massachusetts Ave., N. W. Washington, D. C.

EL SALVADOR

Representante

Dra Alberto Aguilar Rivas Director General de Sanidad

San Salvador, El Salvader

ESTADOS UNIDOS DE AVERICA

Representante

Dr. Leroy E. Burney Cirujano General

Servicio de Salud Pblica

Secretaria de Salud> Educaci6n y Bienestar Washington 25, D. C.

Suplentes

Sr. Howiard B Calderwood

Oficina de Asuntos Econmicos y Sociales Internacionales Secretaría de Estado

Washington 25, D. C.

Dr. Arthur S. Osborne

Representante en Asuntos Sanitarios Internacionales

Divisi6n de Sanidad Internacional Servicio de Salud Pública,

(5)

CD10/29, Rev 2 («s Página 5

Gobiernos (Conto)

ESTADOS UNIDOS DE AIJERICA (Cont.)

Suplente s (Cont

)

Dr. H van Zile Hyde,

Jefe, Divisi6n de Sanidad Internauional Servicio de Salud Pblica,

Secretaria de Salud, Educaci6n y Bienestar Washington 25, D. C.

Asesores

Sr, Elwyn F Chase, Jr,

Oficial de Asuntos Exteriores

Oficina de Asuntos Econ6micos y Sociales Internacionales Secretaria de Estado

Sr, Godfrey H Summ

Oficial de Administración Internacional Oficina de Administraci6n Internacional Secretaria de Estado

Washington 2, D. C.

Dr, Charles L. Williams, Jro

Jefe, Servicio para la América Latina Division de Salud Pública

Administraci6n de Cooperación Internacional Washington 25, D. C.

Sr, Simon N, Wilson

Especialista en Organizaciones Interamericanas

Oficina de .Asuntos Políticos Regionales Interamericanos Secretaria de Estado

FRANCIA

Representante

Dr. Paul V. Ollé

(6)

6D10/2₂, kev. 2 (Estp, Página 6

Gobiernos (Cont.)

FRANCIA (Cont,

--sesor

Sr, Didier Raguenet

Primer Secretario de la Embajada de Francia

2535 Belmont Rd., N. W.

Washington, D C,

GUATEMALA

Representante

Ing. Humberto Olivero, h.

Asesor ad honorem del Ministerio de SaludPúUblica

Guatemala, Guatemala

Suplente/Asesor

Dr. Orlando Aguilar Herrera Director de la Division de

Servicios Rurales

Ministerio de Salud Pública Guatemala, Guatemala

HAITI

Representante

Dr. Lucien Pierre-Noel

Director Adjunto de Salud Pblica Departamento de Salud Pblica Puerto Príncipe, Haiti

HONDURAS

Representante

Dr. Virgilio Banegas Montes

Subsecretario de Sanidad y Beneficencia Ministerio de Sanidad

(7)

CD10/29, Rev. 2 (Esp. Página 7

Gobiernos (Cont.)

MEXICO

Representante

Dr. Carlos Díaz Coller Asesor Técnico

Secretarla de Salubridad y Asistencia

México, D.F., Mexico

NICARAGUA

Representante

Dr. Doroteo Castillo Rodríguez Ministro de Salubridad Pública Managua, D.N., Nicaragua

Suplentes

Dr. Manuel A. Sánchez Vigil

Director del Instituto Nacional de Higiene Asesor Técnico del Ministro de Salubridad Ministerio de Salubridad

3a. Calle S.O. No. 212 Managua, DN., Nicaragua

Dr, Alejandro Robleto Pérez Director, Servicio Nacional de

Erradicación de la Malaria Ministerio de Salubridad Pública Managua, D.N., Nicaragua

Asesores

Dr. Orontes Avilés

Oficial Mayor de Salubridad Pública Ministerio de Salubridad Pblica Managua, D.N., Nicaragua

Dr, Roberto Castillo

Consejero de la Delegación de Salubridad Ministerio de Salubridad Pública

(8)

CD10/?9, ev. 2 (Esp.,

Página 8

Gobiernos (Cont.)

PAISES BAJOS

Representante

Dr. A. Faverey

Ministro de Salud Pública de Surinam Paramaribo, Surinam

Suplente

Dr, N H. Swellengrebel Director Adjunto

Instituto de Higiene Tropical

Universidad de Amsterdam

Amsterdan, Paises Bajos

PANAMA

Reresentante

Dr. Alberto Bissot, Jr,

Director General de Salud Pública Departamento de Salud Pública

Ministerio de Trabajo, Previsión Social y Salud Pública

Panama, República de Panamá

PARAGUAY

Representante

Dr. Claudio Luis Prieto Director General de Sanidad

Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social Asunci6n, Paraguay

PERU

Representante

Dr. César Gordillo Zuleta

Coordinador de los Programas de Salud y Delegado Permanente ante los Organismos

Sanitarios Internacionales Intercambios Internacionales

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social

(9)

CD10/29 Rev. 2 (Esp.' Página 9

Gobiernos (Cont.)

REINO UNIDO

Representante

Sir Joseph Harkness Asesor Médico

Organización para el Fomento y Bienestar en las Indias Occidentales Británicas

Hastings House, St. Michel 18

Barbados, Indias Occidentales Británicas

Suplente s

Dr. A. A. Peat

Oficial Jefe de los Servicios Médicos Jamaica, Indias Occidentales Británicas

t. E Losonczi

írecor de los Servicios Médicos DeDartamento Medico

Belice

Dr. P. I. Boyd

Director Interino de los Servicios Mdicos Departamento Mdico

Georgetown, Guayana Británica

Dr. Frank Richard Kellet Malari6ólogo del Gobierno Departamento de Sanidad P. O. Box 556

Puerto Espafia, Trinidad

Indias Occidentales Británicas

REPUBLICA DOMINICANA

Representante

Dr. Sixto Salvador Incháustegui Cabral Subsecretario de Estado de Salud Pública y

Previsión Social

Ciudad Trujillo, Rep6blica Dorainicaria

URUGUAY

Representante

Dr. Enrique J. Palacios Consejero

Embajada del Uruguay

1773 Massachusetts Ave., N.W.

(10)

Gobiernos (Cont.)

VENEZUELA

Representante

Dr. Daniel Orellana

Director de Salud Pblica

Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Caracas, Venezuela

Asesores

Dr. Nstor Oropeza

Jefe de la División de Farmacia

Dr. Siegbert Holz Farmacólogo

Instituto de Higiene

CANADA Observador Oficial

Dr. Basil D. B. Layton Oficial Mdico Principal

Secci6n de Sanidad Internacional

Departamento de Sanidad Nacional y Bienestar Ottawa, Canadá

Organizaci6n Mundial de la Salud

Dr. . G. Candau Director General

Organización Mundial de la Salud Palais des Nations

(11)

CD10/29,Rev. 2 (Esp.) Página 11

Organizaci6n Mundial de la Salud (Cont.)

Sr. Milton P. Siegel Subdirector General

Organizaci6n Mundial de la Salud Palais des Nations

Ginebra, Suiza

Oficina Sanitaria Panamericana

Dr. Fred L. Soper, Director Miembro ex officio del Consejo

Dr. Carlos L. González, Subdirector

Dr. Myron E Wegman, Secretario General

Asesores

Dr. Gustavo Molina, Jefe División de Salud Pblica

Sr. Donald F. Simpson, Jefe División de Administración

Jefe, Servicios de Secretaría

Sr. Guillermo A. Suro, Jefe Servicio de Información y

Publicaciones

Observadores

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Sr. Paul R. Kelbaugh

Jefe, División de Conferencias y Organizaciones

Unión Panamericana Washington 6, D. C.

Sr. O. H. Salzman, Jr.

Jefe, División de Cooperaci6n Técnica Unión Panamericana

(12)

CD10/29, Rev. 2 (Esp.)

Página 12

Observadores

NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

Naciones Unidas

Sr. Brian Neredith

Director del Centro de Información de las Naciones Unidas 1908 Q St., N.W,

Washington 9, D.C.

Junta de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas

Sr. Luis Pérez

Oficial de Programas de la Secretaría de la Junta de Asistencia Técnica

Naciones Unidas, N.Y.

OrRani a-ción de las Naciones Unidas para la Agricultura y la

Alimentazisn (FAO)

Sr, H.A. Vogel

Representante Regional

Oficina Regional de América del Norte

Organización para la gricultura y la Alimentaci6n 1325 C St. SEW

Wasnington 25 DC.

Dr. RC. Dason Oficial Agrónomo

Organización para la Agricultura y la Alimentación

1325 _{C St., S. W,}

Washington 25, DC.,

Srta. Jean W. McNaughton Oficina Regional de Nutrici6n

Organizacióon para la Agricultura y la Alimentación 1325 C St., S.W

Washington 25, D.C.

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)

Sr. R.Lo Davée

Director, Oficina Regional para las Américas Naciones Unidas

(13)

CD1O/29, Rev. 2 (Esp.) Página 13

Observadores (Cont.)

Oficina Internacional del Trabajo (OIT)

Sr. Ralph Wright

Consejero en Asuntos del Trabajo Oficina de Washington (OIT) 917 15th St. N.W.

Washington 5, D.C.

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

Asociación Interamericana de Ingenieria Sanitaria (AIDIS)

Sr. Enrique Ortega

Secretario General, AIDIS Apartado Postal 218

San Juan, Puerto Rico

Sr. Felix C Garc{a

Director Auxiliar de la Divisi6n de Salud Pública

Departamento de Salud, San Juan, Puerto Rico

Asociaci6n Internacional de Mujeres Médicos

Dra. Claire F Ryder

Consultora en Adiestramiento y Educación Programa sobre Enfermedades Crónicas

Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos 1632 30th St., N.W.

Washington, D.C.

Dra. Elizabeth Kittredge (Suplente) 3906 McKinley St., N.W.

(14)

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (Cont.)

Asociación Mdica Mundial

Dr. Joseph B Davis

Subdirector de la Oficina de Washington Asociación Médica Americana

5300 Edgemore Lane Bethesda, Maryland

Comité Americano de la OSE

Dr. Jacob H. Landes 24 W L40th St. Nueva York, N, Y.

Comité Internacional Católico de Enfermeras (CICIAVIS)

Srta. Dorothy N. Kelly

Redactora Jefe, The Catholic Nurse

Representante Permanente del xCICIiS ante el

UNICEF en Nueva York

Oficina Central del Consejo Nacional de Enfermeras Católicas 1312 Massachusetts Ave., N. W.

Washington 5, D C.

Confederación Internacional de Parteras

Srta. Ruth Doran

Consultora en Enfermería de Maternidad y Obstetricia Oficina del Nino

Secretaría de Salud, Educación y Bienestar Washington 25, D. C.

Confederación Médica Panamericana

Dr. Pedro Nogueira Rivero

Director de la Unidad Sanitaria de Marianao larianao, Cuba

Consejo Lnternacional de Enfermeras

Srta. Annabelle Petersen

American Nurses Association 3146 Patterson Street, N.W. Washington 15, D.C,

Federaci6n Internacional de Odontología

Dr. C. W. Camalier Secretario Adjunto

Asociación Americana de Odontología 1726 Eye Street, N. W.

(15)

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES. (:Cont.)

Federación Internacional dHospitales

Dr. V. M. Hoge

Cirujano General Adjunto

Jefe, Divisi6n de Hospitales y Servicios Médicos Secretaría de Salud, Educaci6n y Bienestar

Washington 25, D, C.

Federaci6n Mundial de Sociedades de Anestesistas

Dr. S. N. Albert

Jefe de Anestesiología

Hospital General del Distrito Federal Washington, D. C.

Liga de Sociedades de la Cruz Roja

Dr. Paul W Yost

Subdirector, Programa de Bancos de Sangre Cruz Roja Americana

Oficina Central Washington, D Co

Sociedad de Biometría

Dr. C. Zippin

Profesor Auxiliar de Bioestadística

Centro de Medicina de la Universidad de California San Francisco, California

Sociedad Internacional para el Bienestar de los Lisiados

Sr. Russell J. N. Dean

Oficina de Rehabilitaci6n Profesional Secretaria de Salud, Educaci6n y Bienestar Washington 25, D. C.

Uni6n Internacional contra las Enfermedades Venéreas y las Treponematosis

Sra. Aiko Yoshinaga Abb Director Interino

Oficina Regional para las Américas 1790 Broadway

(16)

Página 16

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (Cont.)

Unión Internacional contra las Enfermedades Venéreas y las Treponematosis

(Cont.

Sra. Josephine- V. Tuller Secretario General Adjunto

Oficina Regional para las Américas 1790 Broadway

Nueva York 19, N. Y.

Unión Internacional para la Educaci6n Sanitaria del Público

Dro Mayhew Derryberry

Jefe, Servicio de Educación en Salud Pública Servicio de Salud Pblica