Análise do conhecimento dos profissionais de saúde sobre o uso de em um hospital unisitário de FortalezaCE

(1)

A A

ŶĄůŝƐĞĚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽƐƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĚĞƐĂƷĚĞƐŽďƌĞŽƵƐŽ

ĚĞŽǆŝŐĞŶŽƚĞƌĂƉŝĂĞŵƵŵŚŽƐƉŝƚĂůƵŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝŽĚĞ&ŽƌƚĂůĞǌĂͲ

ŶĂůǇƐŝƐ ŽĨ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŽĨ ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ŽŶ ŽǆǇŐĞŶ ƵƐĞ ŝŶ Ă

ƵŶŝǀĞƌƐŝƚǇŚŽƐƉŝƚĂů&ŽƌƚĂůĞǌĂͲ

P !"#" $% H% &'" (% ) B!!% * 1

. F! $#" )# S*!+ L" , S " -0 1

. 3%$ &*) S $ *) &% V )# *$#%-*) 4

. 3 56% -P"$ *S -% )

7

.T8" (* B! )" -%"! *&% V )# *$# % -*) 9

.: $ &!; & N ób!%( C"!" $ *N*(6%" ! <

.M!# % -*:-# $ ! H *-$ &

= .

>?isiot @rap@utaDE @siG@nt @@mI@rap iaJnt @ns ivanoKosp ita lUniv@rsit ári o Wa lt @rOant íGioQKUW OXDUn iv@rs iGaG @?@G @ra lG o O@ará QU?OXD?orta l @zaD O@aráDYrasilZ [? isi ot @rap @utaD Gout oranGa @m O iências\éG icas p@laUn iv@rsiGaG @?@G@ra lGoO@ará QU ?OXDcoorG@naGoraGasUIJsGoKosp ita lUn iv@rs itár ioWa lt @rOant íG ioQKUWOXD] mpr @saYras il@iraG@^ @r viçosKosp ita lar@s Q]Y ^]E KXD?orta l @zaD O@aráDYras ilZ_?isiot @rap@utap @la]mpr @saYras il@iraG @ ^@rviçosK ospit a lar @sQ]Y ^]E KXD\@st r @@m ciên ciasméG icasp @laUn iv@rs iGaG @? @G @ra lGoO @aráQU? OXD?ort al @zaDO@aráDYrasilZ`?isiot @rap@utaDG out oranGo@m?ar macologia p @la Uni v@rsiGaG@ ?@G@ra lG o O@ará QU ?OXD ?ort al @zaD O @aráD YrasilZ f?isiot @rap@utaD Gout oranGa @m O iências \ éG icas p@la

8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR&HDUi8)&FRRUGHQDGRUDGD5HVLGrQFLD,QWHJUDGD0XOWLSUR¿VVLRQDOHP$WHQomR+RVSLWDODUGD8)& )RUWDOH]D&HDUi%UDVLO'RXWRUHP3QHXPRORJLD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR3DXOR81,)(63SURIHVVRUDVVRFLDGRGH7HUDSLD

Jnt @ns iva@hn @umologiaGoj@part am @nt oG @\ @GicinaOlín icaDUniv@rsiGaG@?@G@ra lGoO@aráQU ?OXD?ort a l@zaDO @aráDYrasi lZ

Z^hDK

kqwxy{|}~DQDOLVDURFRQKHFLPHQWRGRVSUR¿VVLRQDLVGHVD~GHDUHVSHLWRGRXVRGDR[LJHQRWHUDSLDy} }~@st uGouant itat ivo

HWUDQVYHUVDOUHDOL]DGRHPXP+RVSLWDO8QLYHUVLWiULRGDFLGDGHGH)RUWDOH]D&(3DUWLFLSDUDPGRHVWXGRPpGLFRVHQIHUPHLURVH ¿VLRWHUDSHXWDV3DUDDFROHWDGHGDGRVXWLOL]RXVHXPTXHVWLRQiULRVHPLHVWUXWXUDGRFRQWHQGRGDGRVDUHVSHLWRGDIRUPDomRDFDGrPLFD WHPSRGHH[SHULrQFLDHFRQKHFLPHQWRDFHUFDGDR[LJHQRWHUDSLDx y }~DDPRVWUDIRLFRPSRVWDSRUSUR¿VVLRQDLVFRP

PpGLDGHLGDGHGHDQRVHPVXDPDLRULDPXOKHUHVQ &RPUHODomRjSUR¿VVmRQ SRVVXHP JUDGXDomRHPHQIHUPDJHPVHJXLGDVSHOD¿VLRWHUDSLDQ HPHGLFLQDQ $VLQGLFDo}HVGDR[LJHQRWHUDSLD FRP VLJQL¿FkQFLD HVWDWtVWLFD VmR KLSR[HPLD GHVVDWXUDomR H GRHQoD UHVSLUDWyULD 'RHQoD SXOPRQDU REVWUXWLYD FU{QLFD '32& SQHXPRWyUD[HKLSHUR[HPLDIRUDPSRQWXDGDVFRPRSULQFLSDLVFRQWUDLQGLFDo}HVHPUHODomRDRVHIHLWRVDGYHUVRVRVPDLVSUHYDOHQWHV IRUDPLQWR[LFDomRUHVVHFDPHQWRHKLSHUFDSQLD2FDWpWHUQDVDOPiVFDUDGH9HQWXULPiVFDUDFRPUHVHUYDWyULRHPDFURQHEXOL]DomR IRUDPRVWLSRVGHRIHUWDGHR[LJrQLR2PDLVSRQWXDGRVS

} ã}~GLDQWHGRH[SRVWRREVHUYDPRVTXHSRGHKDYHUGp¿FLW

HPUHODomRDRFRQKHFLPHQWRGRVSUR¿VVLRQDLVGHVD~GHDUHVSHLWRGRXVRGHR[LJrQLRVXSOHPHQWDU

| |x ~2[LJHQRWHUDSLD&RQKHFLPHQWR3HVVRDOWpFQLFRGHViXGH

^dZd

kqwxy{ |x~7RHYDOXDWHWKHNQRZOHGJHRIKHDOWKSURIHVVLRQDOVDERXWWKHXVHRIR[\JHQWKHUDS\xy}~uant itativ@anGcross

VHFWLRQDOVWXG\FRQGXFWHGLQDXQLYHUVLW\KRVSLWDOLQWKHFLW\RI)RUWDOH]D&('RFWRUVQXUVHVDQGSK\VLRWKHUDSLVWVSDUWLFLSDWHGLQWKH VWXG\)RUGDWDFROOHFWLRQZDVXVHGDVHPLVWUXFWXUHGTXHVWLRQQDLUHZLWKGDWDDERXWWKHDFDGHPLFEDFNJURXQGORQJH[SHULHQFHDQG NQRZOHGJHRIWKHR[\JHQWKHUDS\xy~7KHVDPSOHFRQVLVWHGRISURIHVVLRQDOVZLWKDPHDQDJHRI\HDUVPRVWO\

ZRPHQQ :LWKUHJDUGWRWKHSURIHVVLRQQ KDYHDGHJUHHLQQXUVLQJSK\VLFDOWKHUDS\IROORZHGE\Q DQGPHGLFLQHQ 7KHLQGLFDWLRQVRIR[\JHQWKHUDS\ZLWKVWDWLVWLFDOVLJQL¿FDQFHDUHK\SR[HPLDGHVDWXUDWLRQDQGUHVSLUDWRU\ GLVHDVH&KURQLFREVWUXFWLYHSXOPRQDU\GLVHDVH&23'SQHXPRWKRUD[DQGK\SHUR[LDZHUHVFRUHGDVPDLQFRQWUDLQGLFDWLRQVLQ UHODWLRQWRWKHDGYHUVHHIIHFWVZHUHWKHPRVWSUHYDOHQWLQWR[LFDWLRQGU\QHVVDQGK\SHUFDSQLD7KHQDVDOFDWKHWHUPDVN9HQWXULPDVN ZLWKUHVHUYRLUDQGPDFURQHEXOL]DomRZHUHWKHW\SHVRIR[\JHQGHOLYHU\2VFRUHUVS

}{ }~iv@nt@aov@@not@

WKDWWKHUHPD\EHDGH¿FLWLQUHODWLRQWRWKHNQRZOHGJHRIKHDOWKSURIHVVLRQDOVDERXWWKHXVHRIVXSSOHPHQWDOR[\JHQ

x } ~2[LJHQLQKDODWLRQWKHUDS\.QRZOHGJH$OOLHGKHDOWKSHUVRQQHO

¡¢ £ ¤ £ ¥¦§¨ ©ª§e«e¬e®¯§©©e¨d°R±§² ±³´e© µe ee® ° °¶§©µ·©§ªeµ§°d© ¨§³e¸§° e§© ¹º¦ 2 »e³e¼d e ½ 2 2 ºµ§³§¨ ©ª§ e¾§© ©e¨d¿´d¨µ§³ªdµ

&RQÀLWRGHLQWHUHVVHV1mRKiTXDOTXHUFRQÀLWRGHLQWHUHVVHVSRUSDUWHGHTXDOTXHUXPGRVDXWRUHV

(2)

/EdZKhK

2 R[LJrQLR WHYH VHX FDUiWHU YLWDO UHFRQKHFLGR GHVGH D VXD GHVFREHUWDUHDOL]DGDGHIRUPDLQGHSHQGHQWHSRU6FKHOHHHP HSRU3ULVWO\HP-iHPIRLXWLOL]DGRFRP SURSyVLWRVPpGLFRVSRU&KDXVVLHUTXHHPSUHJRXRR[LJrQLR HP UHFpPQDVFLGRV FRP GL¿FXOGDGH UHVSLUDWyULDë

ì îïðî

HQWmRDDGPLQLVWUDomRGHR[LJrQLR2ñ

òôîõïîöð÷øõ ùðùï õ ùú ïúõû÷ü ýùöý î ïõ÷ðùþ úðùðîïðîý îüùû úùûùüùûùÿ ú îöý îïÿ÷õ

KLSy[LD UHVXOWDQWH GH FRQGLo}HV FRPXQV FRPR LQIHFo}HV GR WUDWRUHVSLUDWyULRLQIHULRUTXHTXDQGRJUDYHVSRGHPOHYDUj

õ ÷ü ý î÷øùïîmøîþùïîõmøùþ møîüúðùðî ñ2

$R[LJHQRWHUDSLDpXWLOL]DGDFRPRREMHWLYRGHPDQWHUYDORUHV GDSUHVVmRSDUFLDOGHR[LJrQLR3D2ñDGHTXDGDVIDYRUHFHQGR

RDXPHQWRGDFRQFHQWUDomRGHVVHJiVQRDULQVSLUDGRDWUDYpVGD RIHUWDGHR[LJrQLRVXSOHPHQWDU4

Eïýúöðúÿùðùûùüùûùÿ ú îöýî ï

TXHHPDUDPELHQWHDSUHVHQWDPXPDUHGXomRGD3D2

ñ

PP+J RX VDWXUDomR SHULIpULFD GH R[LJrQLR 6S2ñ

LQIDUWRDJXGRGRPLRFiUGLR,$06S2ñHPSRUWDGRUHV

GH GRHQoDV FDUGLRUUHVSLUDWyULDV GXUDQWH D UHDOL]DomR GH H[HUFtFLRRXQDGHDPEXODomRHGXUDQWHRVRQREHPFRPRQRV FDVRVGHLQWR[LFDomRSRUJDVHV5

$DGPLQLVWUDomRGHR[LJrQLRSRGHVHUIHLWDDWUDYpVGRVVLVWHPDV GHEDL[RRXGHDOWRÀX[RGHDFRUGRFRPREMHWLYRSUHYLVWRSDUD FDGDSDFLHQWH2VLVWHPDGHEDL[RÀX[RDSUHVHQWDYDULDomRGR ÀX[RVXDIUDomRLQVSLUDGDGH2ñ

()L2 ñ

òïîüðîý îüõúöùðùû÷ü

GLYHUVRVIDWRUHVWDLVFRPRDTXDQWLGDGHGHJiVHQWUHJXHWLSR GHLQWHUIDFHEHPFRPRDQDWRPLDGHFDGDLQGLYtGXR2VLVWHPD GHDOWRÀX[RHQWUHJDXPÀX[R¿[RRXVHMDD)L2ñ

éÿ÷öïýù öýî 4

2V SULQFLSDLV GLVSRVLWLYRV XWLOL]DGRV SDUD D WHUDSrXWLFD GH R[LJrQLRVXSOHPHQWDUVmRRVFDWHWHUHVQDVDLVPiVFDUDVLPSOHV H PiVFDUDV FRP UHVHUYDWyULR TXH SRGHP SHUPLWLU RX QmR D UHLQDODomR6

$SHVDU GH VHU HVVHQFLDO j YLGD R R[LJrQLR FRPR TXDOTXHU PHGLFDPHQWRTXDQGRDGPLQLVWUDGRGHIRUPDLQGHYLGDSRGHVHU Wy[LFRHFDXVDUVpULRVSUHMXt]RVFOtQLFRV7$OWDVFRQFHQWUDo}HV

SRGHPSURGX]LUOHVmRSXOP÷öùüîîõ÷øýü÷ïýîÿ úð÷ï,ÿ÷õùõùú÷ü

SURGXomRGHUDGLFDLVOLYUHVEHPFRPRRVHIHLWRVGDKLSHUy[LDQD GLVWULEXLomRGDSHUIXVmRWHFLGXDO83RUpPDWR[LFLGDGHGHSHQGH

GHIDWRUHVFRPRSUHVVmRDEVROXWDGHR[LJrQLRRIHUHFLGRGXUDomR DH[SRVLomRHVHQVLELOLGDGHLQGLYLGXDO

+iFDGDYH]PDLVHYLGrQFLDVGHTXHDKLSHUR[HPLDSRGHVHU SUHMXGLFLDOHPDOJXPDVFRQGLo}HVFOtQLFDVWDLVFRPRDFLGHQWH YDVFXODUHQFHIiOLFRLQIDUWRDJXGRGRPLRFiUGLRSUHPDWXULGDGH H[WUHPDGRHQoDSXOPRQDUREVWUXWLYDFU{QLFD'32&îùûóï

DUHDQLPDomRFDUGtDFDH[WUDSRODU N÷ûùÿ ú îöý îðîýüùøõ ù îõ

JHUDO p PDLV GLItFLO SRUpP p SODXVtYHO TXH D DGPLQLVWUDomR URWLQHLUDGHR[LJrQLRQHPVHPSUHVHMDEHQp¿FD

&/E/K K^ WZd/^ YhK D Ky/'EKdZW/

/ŶĚŝĐĂĕĆŽ

2[LJrQLRGHYHVHUSUHVFULWRSDUDDWLQJLUXPùþô ÷ðîïùýøUDomR

GHSDUDDPDLRULDGRVSDFLHQWHVJUDYHPHQWHGRHQWHV RXSDUDDTXHOHVHPULVFRGHLQVX¿FLrQFLDUHVSLUDWyULD

húû îü ÿûöúÿù ëë

ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂŽǆŝŐĞŶŽƚĞƌĂƉŝĂŶŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ

x ąŶƵůĂŶĂƐĂů

0pWRGRVLPSOHVEDUDWRHRPDLVFRPXPHQWHXVDGR([FHOHQWH QRVFDVRVGHDFHQWXDomRGDGLVSQHLDGXUDQWHDDOLPHQWDomR

÷øý÷ïïHRFDVL}HVHPTXHVHULDQHFHVViULRUHPRYHUDPiVFDUD

IDFLDOVHHVWDIRVVHDIRUPDGHDGPLQLVWUDomR3RGHRFRUUHU VHFXUDRXVDQJUDPHQWRGDPXFRVDQDVDODSyVDXWLOL]DomRGH ÀX[RVDOWRV$XPLGL¿FDomRVyVHID]QHFHVViULDSDUDÀX[RV

õ ùú÷ü î ïmøî õúö ëñ

x DĄƐĐĂƌĂƐĚĞsĞŶƚƵƌŝ

6mR GLVSRVLWLYRV TXH RIHUWDP QtYHLV FRQVWDQWHV GH )L2ñ î

SRVVXHPRULItFLRVODWHUDú ï,÷ïmøùLVSHUPLWHPHQWUDGDGH2 ñ

GRDPELHQWHHVVHWLSRSRGHIRUQHFHUGHDWpGH2ñ 6

x DĄƐĐĂƌĂƌĞƐĞƌǀĂƚſƌŝŽ

([LVWHP GRLV WLSRV GH PiVFDUDV FRP UHVHUYDWyULR FRP UHLQDODomR H VHP UHLQDODomR GH &2ñ

Aï õïÿùüùï ÿ÷õ

UHVHUYDWyULR TXH SHUPLWHP UHLQDODomR DOFDQoDP XPD )L2ñ

GH D D OLWURV SRU PLQXWR PiVFDUDV TXH HYLWDP UHLQDODomR SRGHP DOFDQoDU )L2ñ GH D LVVR RFRUUH

GHYLGRjôþô øþùïøöú ðúü îÿú÷öùú ï ë

2 IRUQHFLPHQWR GH R[LJrQLR D DWUDYpV GH PiVFDUD UHVHUYDWyULR SRGH VHU DGPLQLVWUDGR DQWHV GD LQWXEDomR HQGRWUDTXHDOSDUDSUpR[LJHQDomRFRPREMHWLYRGHIDYRUHFHU RDXPHQWRGDVDWXUDomRGHR[LJrQLRGDKHPRJORELQDë4

DŽŶŝƚŽƌŝǌĂĕĆŽ

x KǆŝŵĞƚƌŝĂĚĞƉƵůƐŽ;ƟƉŽĚĞŽǆşŵĞƚƌŽͿ

$ R[LPHWULD GH SXOVR p FRQVLGHUDGD R PHOKRU PpWRGR SDUD WULDJHPGHSDFLHQWHVFRPKLSR[HPLD2R[tPHWURSRVLFLRQDGR QRGHGRRXQROyEXORGDRUHOKDQRVIRUQHFHDWUDYpVGDSHOHH SRUOHLWXUDLPHGLDWDDVDWXUDomRDUWHULDOGRR[LJrQLR6S2ñ

òö÷

DWRGRH[DPH2R[tPHWURpEDVWDQWHVHQVtYHOH¿GHGLJQRFRP HUURHVWLPDGRGHDTXDQGRFRPSDUDGRFRPRREWLGRSHOD JDVRPHWULDDUWHULDO([LVWHPVLWXDo}HVFOtQLFDVTXHDOWHUDPVXD OHLWXUDDVDEHULFWHUtFLDPHWDKHPRJORELQHPLDRQLFRPLFRVH HVFOHURGHUPLD SHUIXVmR WHFLGXDO LQDGHTXDGD SHOH FRP SLJPHQWDomRHVFXUDHDUWHIDWR$SHVDUGHVVHVLQFRQYHQLHQWHV DR[LPHWULDGHSXOVRpFRQVLGHUDGDPpWRGRH[FHOHQWH$OpP GHVVD VXD LQGLFDomR SRGHPRV XViOD SDUD WLWXODU R ÀX[R GH R[LJrQLRPDLVSUHFLVRHPUHSRXVRQRH[HUFtFLRHGXUDQWHR

ï÷ö÷ ëñ

x 'ĂƐŽŵĞƚƌŝĂĂƌƚĞƌŝĂů;ƉƌĠĞƉſƐͿ

$ SUHVHQoD GH XPD VDWXUDomR SHULIpULFD GH R[LJrQLR 6S2ñ ò

(3)

$ %

3UR¿VVmR

&')*+-./*-F01039*+.:0. M*;0<0'. $=30')3+-.;3

>> ?@ ?? ?

BB D> >> >

)RUPDomRSUpYLD

GH+13;*I'*H-3J3/0. GH+13

;* VM GH+13;*TK LGOP Q&P-S;0<.

5(6PXOWLSUR¿VVLRQDO

U ? D ?@

W >

>@ D>

? B B

JDVHV VDQJXtQHRV SRUTXH D R[LPHWULD GH SXOVR VH PDQWHUi LQDOWHUDGD HP XP SDFLHQWH FRP WHQVmR GH R[LJrQLR QRUPDO 0HGLo}HVGHJDVHVGRVDQJXHVmRSRUWDQWRQHFHVViULDVRPDLV FHGRSRVVtYHOHPWRGDVDVVLWXDo}HVHPTXHHVWDVPHGLo}HV SRVVDPDIHWDURVUHVXOWDGRVGRVSDFLHQWHVXX

x WƌĞƐĐƌŝĕĆŽ;ůĞŐşǀĞůĞĐŽŵƉůĞƚĂͿ

2 R[LJrQLR GHYH VHPSUH VHU SUHVFULWR HP XP GHVLJQDGR GRFXPHQWRSRUpPHPFDVRGHHPHUJrQFLDRR[LJrQLRGHYH

sYZ [\] ^ _^ s` Z[\ b p Z^] Y^ Zb Y\ bdc] Y _` [\ b ] [ ^s` [ Z\ Yt XX

f[ s

SUHVFULo}HV GYgY] Y s` [ Z \ Ysd Z^` bs [ \c ZDomR GR WUDWDPHQWR

ÀX[R H )L2i GHVHMDGRV GH DFRUGR FRP R TXDGUR FOtQLFR GR p [ d^ Y_` Yt j\PLQLVWUDomR VHP SUHVFULo}HV RX SUHVFULo}HV

LQFRPSOHWDVHVWmRUHODFLRQDGDVjIDOKDWHUDSrXWLFDRXHIHLWRV FRODWHUDLVGRXVRGRR[LJrQLRXk

(VWXGRVPRVWUDPTXHH[LVWHDXVrQFLDGHSURWRFRORVVREUHR XVRGH2iHLVVRVHGHYHDRIDWRGHVVDWHUDSLDDLQGDVHULQLFLDGD

PRGL¿FDGD RX LQWHUURPSLGD SHOD HTXLSH VHP FRPXQLFDU DR

] l\ ^ d bZYsp b_sogYn t Xq

2R[LJrQLRH[LJHUHFHLWDPpGLFDSRLVVHWUDWDGHXPDGURJDH HVWiVXMHLWDDOHLVHQGRQHFHVViULRSRUWDQWRVXDSUHVFULomRSDUD XWLOL]DomR$HTXLSHGHYHVHUWUHLQDGDSDUDDDGPLQLVWUDomRH

d b]^ ssb Yg^` [Z

[

^ _d^\r_d ^ [

\ Y] [cc sbt Xu

2V SUR¿VVLRQDLV TXH HVWmR GLUHWDPHQWH OLJDGRV D HVWD

` YZ [prc` ^ d[ \ YgY] ` YZ d b_vYd^] Y_` b sbwZY [ ] Y s] [y

SULQFLSDOPHQWH LQGLFDo}HV FRQWUDLQGLFDo}HV H VHXV HIHLWRV DGYHUVRVSRLVRXVRGHPDVLDGRGHR[LJrQLRVXSOHPHQWDUSRGH WHUHIHLWRVGHOHWpULRV

(VWHHVWXGRREMHWLYDDQDOLVDURFRQKHFLPHQWRGRVSUR¿VVLRQDLV GHVD~GHDUHVSHLWRGRXVRGDR[LJHQRWHUDSLD

DdKK

zs` c\ b {c [_` ^` [` ^gby \ YsdZ ^` ^gby bwsYZg[ d^ b_[n Y ` Z [_sgYZ s[n ZY [n ^|[\ b

Y] c]

}bsp ^` [n ~_^gYZ s^` o Z^ b

\ [ d^\ [\ Y \ Y

)RUWDOH]D&(QRSHUtRGRGHDJRVWRDVHWHPEURGHQDV

c _^\ [\ Y s {c Y [` Y _\ Y] [s Ysp Y d^ [n ^\ [\ Ys \ Y p_Yc] bn b ^[y

FOLQLFD PpGLFD FDUGLRORJLD LQIHFWRORJLD JDVWURHQWHURORJLD

_Yc Zbn b ^[y d^ Zc Z ^[y ~_^\ [\ Y \ Y Y Z[p ^ [ _` Y _s^g[ Y s[n [

GH UHFXSHUDomR ps[_Y s`ls^d [ 3DUWLFLSDUDP GR HVWXGR

SUR¿VVLRQDLVGHVD~GHPpGLFRVHQIHUPHLURVH¿VLRWHUDSHXWDV GLUHWDPHQWHOLJDGRVjDVVLVWrQFLD)RUDPH[FOXtGRVGRHVWXGR RV SUR¿VVLRQDLV TXH QmR HVWDYDP OLJDGRV GLUHWDPHQWH j DVVLVWrQFLDGRVUHIHULGRVSDFLHQWHVHRVTXHQmRUHVSRQGHUDP

b{c Y s` ^ b_oZ ^ bp bZdb] pn Y` bt

jdbn Y` [\ Y\ [\ bssY\ YcY]\ b^ s] b] Y_` bst Z^] Y^ Z[] Y _` Y

DSHVTXLVDGRUDH[SOLFRXRVREMHWLYRVGDSHVTc ^ s[ Ysbn ^ d^` bc [ ss^ _[`c Z [ \ b ` Y Z] b \ Y db_sY_` ^] Y_` b n ^gZ Y Y Ysdn [ ZY d^\ b

7&/(QRVHJXQGRPRPHQWRIRLHQWUHJXHXPTXHVWLRQiULR VHPLHVWUXWXUDGR FRQWHQGR GDGRV D UHVSHLWR GD IRUPDomR DFDGrPLFDWHPSRGHH[SHULrQFLDHFRQKHFLPHQWRDFHUFDGD R[LJHQRWHUDSLDWDLVFRPRVXDVLQGLFDo}HVFRQWUDLQGLFDo}HV HIHLWRVGHOHWpULRVGL¿FXOGDGHVHQFRQWUDGDVQDDGPLQLVWUDomR

Y` ^p bs\ Yscp bZ` Y] [^ sc` ^n ^|[\ bst

2EDQFRGHGDGRVIRLGLJLWDGRQRSURJUDPD0LFURVRIW2I¿FH ([FHO®

VHQGR DV DQiOLVHV UHDOL]DGDV SHOR VRIWZDUH

6WDWLVWLFDO 3DFNDJH IRU 6RFLDO 6FLHQFH

YHUVmR bZ[] c` ^n ^|[\ bs bs ` Ys` Ys {c ^{c [\ Z[\ b Y ` \ Y `c\ Y _`y \ Y

DFRUGR FRP D QRUPDOLGDGH FRPR WDPEpP R FRH¿FLHQWH GH FRUUHODomR GH 3HDUVRQ WRGRV DGRWDQGR FRPR QtYHO GH VLJQL¿FkQFLDRYDORUGHS

$SHVTXLVDVHJXLXRVSUHFHLWRVpWLFRVGDUHVROXomRQ GR0LQLVWpULRGD6D~GHSRUWDQWRDIDVHGHFROHWDLQLFLRXVH VRPHQWHDSyVDDSURYDomRGRSURMHWRSHORFRPLWrGHpWLFDHP SHVTXLVDHPVRERQ~PHURHPHGLDQWH

[ ss^ _[`c Z [\ b zt

Z^h>dK^

$DPRVWUDIRLFRPSRVWDSRUSUR¿VVLRQDLVFRPPpGLDGH LGDGH GH DQRV VHQGR Q GR JrQHUR IHPLQLQR (P UHODomR j SUR¿VVmR Q SRVVXHP JUDGXDomRHPHQIHUPDJHPVHJXLGDVSHOD¿VLRWHUDSLDQ HPHGLFLQDQ 7DEHOD

(P UHVSRVWD D TXDLV VHULDP DV SULQFLSDLV LQGLFDo}HV GD R[LJHQRWHUDSLD RV SUR¿VVLRQDLV SRQWXDUDP SULQFLSDOPHQWH D KLSR[HPLD GHVVDWXUDomR H GRHQoD UHVSLUDWyULD 7DEHOD

c [ _` b jV FRQWUDLQGLFDo}HV GD R[LJHQRWHUDSLD D '32& R

SQHXPRWyUD[ H D KLSHUR[HPLD DSUHVHQWDUDP VLJQL¿FkQFLD HVWDWtVWLFD7DEHODHPUHODomRDRVHIHLWRVDGYHUVRVRVPDLV SUHYDOHQWHV IRUDP LQWR[LFDomR UHVVHFDPHQWR H KLSHUFDSQLD

[wYn [t

T. *J. 'DGRV VRFLRGHPRJUi¿FRV GRV SUR¿VVLRQDLV GR +RVSLWDO ¡¢£¤¥

(4)

ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓ Ô Õ ÖÒ×ÏØÒÍÏ Ù Ú ÖÍÏËÛÜÒ Ý Þ

ßÒÜÎÛË×ÛàáÛàÒÜâÍàÏáã àÍÛ

Þ

ßÒÜÜÏáäàÏÐåÛ æ Ù Þ ç Ú ßÍÜâËÒÍÏ è Ù Þ è Ú ßÛÒËÐÏàÒÜâÍàÏáã àÍÏ

èê Þ

ÙÚ ëÌÒìÏíî äÌÛÌÒï äØìåÛ Ù Ú ðÍâ ÛñÒìÍÏ Ùê

Þ

ò Ú ÊË×ÏàáÛíî äÌÛÌÛôÍÛÎõ àÌÍÛ

è Ù Þ æ Ú ÊËáÛñÍÎÏÐåÛ Ý Þ ÊËáäöÏÐåÛ ç Þ ê

Ê÷âí è Ù

Þ æ Ú ï Ö÷ ò Þ èç ïã ÜøÛâÒàÏáã àÍÛ

Ù Ú

ùÏú äÍâËÒÍÏ ç Þ

ê

ûäáàÏÜ æ Ý

'HQWUHRVSUR¿VVLRQDLVPpGLFRVTXHSDUWLFLSDUDPGDSHVTXLVD Q D¿UPDUDPTXHWHPRKiELWRGHSUHVFUHYHUR[LJrQLR Q SRQWXDUDP TXH QmR H Q D¿UPDUDP

üýþ ÿr þ r þþ jV YH]HV 1mR KRXYH FRUUHODomR HQWUH RV

SUR¿VVLRQDLVPpGLFRVTXHSUHVFUHYHPR[LJHQRWHUDSLDHRVTXH VROLFLWDPRPRQLWRUDPHQWRSRUJDVRPHWULDDUWHULDOU FRUUHODomRGH3HDUVRQS WHVWHGHTXLTXDGUDGR

Qý i br þ ÿ a þ þ ÿ i þ þ

HP R[LJHQRWHUDSLD Q GD DPRVWUD D¿UPDUDP TXHSRVVXHPRKiELWRGHYHUL¿FDUVHR22HVWiQDSUHVFULomR

GR SDFLHQWH H Q VROLFLWDP TXH SDFLHQWHV HP R[LJHQRWHUDSLDVHMDPPRQLWRUL]DGRVFRPR[LPHWULDGHSXOVR 1mR RFRUUHX GLIHUHQoD HVWDWtVWLFD QDV UHVSRVWDV S WHVWHGHTXLTXDGUDGRHPUHODomRjVSULQFLSDLVGL¿FXOGDGHV HQFRQWUDGDVQDDGPLQLVWUDomRGHR[LJrQLR7DEHOD

(PUHODomRDRVWLSRVGHRIHUWDGH22

üýþa þ þ c rr þ ý

XPD GLIHUHQoD VLJQL¿FDWLYD S WHVWH W GH 6WXGHQW TXDQGRFRPSDUDGRjVIRUPDVGHDGPLQLVWUDomRRQGH D¿UPDUDPFRQKHFHUWDQWRRFDWHWHUQDVDOFRPRDPiVFDUDFRP UHVHUYDWyULRHGHVWDFDUDPTXHFRQKHFHPDPiVFDUDGH 9HQWXULHWDPEpPDPDFURQHEXOL]DomRFRPRIRUPDVGHRIHUWD GH22

ÿ rÿ i þ þ bþe ùÏöÒØÏ,QGLFDo}HVGDR[LJHQRWHUDSLDFLWDGDVSHORVSUR¿VVLRQDLVGR

HÓ p Ó !

ÞS7HVWHWGH6WXGHQW

ÖÛËáàÏÍËÌÍÎÏÐÑÒÜ Ô Õ í áÒØÒÎáÏÜÍÏî àÏAÒ æ ç ßÒÜËÒÎÒÜÜõ àÍÛ ò

Þ

èç

ßï ûÖ

Þ

ðÍâÒàÎÏâËÍÏ æ ç ðÍâÒàÛñÒìÍÏ èè

Þ

ææ ÊËáÛØÒàIËÎÍÏÌÛâÏÎÍÒËáÒ æ ç ïËÒäìÛáã àÏñ

ò Þ

èç

ûäáàÏÜ è Ù æ Ú

ùÏöÒØÏ 3 &RQWUDLQGLFDo}HV GD R[LJHQRWHUDSLD FLWDGDV SHORV

SUR¿VVLRQDLVGR+RVSLWDO8QLYHUVLWiULR)RUWDOH]D&(

ÞS7HVWHWGH6WXGHQW

ùÏöÒØÏ 4 (IHLWRV DGYHUVRV GD R[LJHQRWHUDSLD FLWDGRV SHORV

SUR¿VVLRQDLVGR+RVSLWDO8QLYHUVLWiULR)RUWDOH]D&(

ÞS7HVWHWGH6WXGHQW

ë×ÒÍáÛÜíÌAÒàÜÛÓ Ô Õ í áÒØÒÎáÏÜÍÏ

Þ

èê ßÒâ àÒÜÜåÛàÒÜâÍàÏáã àÍÏ ê

Þ è Ú ëÜáàÒÜÜÒÛñÍÌÏáÍAÛ Þ èê ðÍâÒàÎÏâËÍÏ èè Þ ææ ðÍâÒàã ñÍÏ Þ ÊËáÛñÍÎÏÐåÛ èç Þ æê LÒÜÑÒÜÌÛÒËÌÛá"ØÍÛ Ú

Þ èæ ÔÏàÎÛÜÒ Þ ÷ÒÜÜÒÎÏìÒËáÛ èæ Þ æç ÷ÒáÍËÛâÏáÍÏ Ý Þ SÛËÛØ#ËÎÍÏ ç Þ ê VÏÜÛÎÛËÜáàÍÎÐåÛ Ú

Þ

èæ

ûäáàÛÜ

ùÏöÒØÏ 5 'L¿FXOGDGHV HQFRQWUDGDV QD DGPLQLVWUDomR GH R[LJrQLR

FLWDGDVSHORVSUR¿VVLRQDLVGR+RVSLWDO8QLYHUVLWiULR)RUWDOH]D&(

'L¿FXOGDGHV Ë Õ FÏØáÏÌÒîÏÜÛìÒáàÍÏ

è Ù1Ý FÏØáÏÌÒÛñÍìÒáàÍÏ è Ù1Ý ôÏáÒàÍÏØÍËÏÌÒú äÏÌÛ

æç Ùæ1ç ï ÛäÎÏÎÛÛâÒàÏÐåÛÌÛâÏÎÍÒËáÒ è Ù èò1Ú ùàÒÍËÏìÒËáÛÍËÏÌÒú äÏÌÛÌÏÒúäÍâÒ

èò æ Ù

ùÏöÒØÏ67LSRVGHRIHUWDGH2

$VHJXQGRRVSUR¿VVLRQDLVGR+RVSLWDO Ó !

ÞS7HVWHWGH6WXGHQW

ùÍâ ÛÜ Ë

Õ ôõ ÜÎÏàÏÌÒVÒËáäàÍ ææ1ò ÖÏáÒáÒàËÏÜÏØ

æ Ù1è ôÏÎàÛËÒöä ØÍoÏÐåÛ ææ1ò ôõ ÜÎÏàÏÎÛì÷ÒÜÒàAÏáã àÍÛ

æ Ù1è

$OWRÀX[RQDVDO èê ê1Ù

ùÛáÏØ %6

%&&'&

/^h^^K

1R SUHVHQWH HVWXGR RV SUR¿VVLRQDLV SRQWXDUDP D KLSR[HPLD FRPRDSULQFLSDOLQGLFDomRSDUDR[LJHQRWHUDSLDFRUURERUDFRPR

ÿrþþ þþ ýBri i aari(iþ yB(cüýeÿ ý

(5)

%76KiJUXSRVGHULVFRVSDUDDXWLOL]DomRGRR[LJrQLRVXSOHPHQWDU GHQWUH HOHV HVWmR LQVX¿FLrQFLD UHVSLUDWyULD KLSHUFiSQLFD KLSR[HPLDOHYHDPRGHUDGDHPSDFLHQWHVFRPDFLGHQWHYDVFXODU FHUHEUDO$9&DVSLUDomRGHiFLGRVGHQWUHRXWURVZZ

$R[LJHQRWHUDSLDpEHQp¿FDSRUpPVHXXVRLQGLVFULPLQDGR SRGH SURSLFLDU HIHLWRV DGYHUVRV 8P HVWXGR KRODQGrV REVHUYRX TXH YDORUHV GH 3D2[

\] ^ \_` \dfg h j k\ ^lh _mh g dh

87,VmRPDLRUHVTXHRVUHFRPHQGDGRVQDOLWHUDWXUD9DORUHV DOWRVGH)L2[EHPFRPRYDORUHVEDL[RVHDOWRVGH3D2[HVWmR \ ggf^ l \dfg^fj\j fnm \] l d\dhl_mn\q sfgkl m \] \nhjk\ ^lh _mhgdh

87,$H[SRVLomRDDOWDVFRQFHQWUDo}HVGHR[LJrQLRSRUWHPSR SURORQJDGR SRGH FDXVDU GDQR DR HSLWpOLR EU{QTXLFR FRP DSDUHFLPHQWR GH EURQTXLWH GLPLQXLomR GD DWLYLGDGH FLOLDU H GD IXQomR EDFWHULFLGD EURQTXLDO KLSHUFDSQLD KLSHUy[LD H DWHOHFWDVLDVSRUUHDEVRUomRZt

$ R[LPHWULD GH SXOVR SRGH JDUDQWLU R XVR PDLV H¿FLHQWH GD R[LJHQRWHUDSLD_{(VWXGRV SRQWXDP FRUUHODomR VLJQL¿FDWLYD}

HQWUH 6S2

[

H 6D2

[

GHPRQVWUDQGR TXH D XWLOL]DomR GR R[tPHWUR SRGH VHU VHJXUD H H¿FD] QD DYDOLDomR GR SDFLHQWH HP R[LJHQRWHUDSLD HQWUHWDQWR SRGHP RFRUUHU LQWHUIHUrQFLDV QRR[tPHWURHDFRQ¿UPDomRGRVYDORUHVSRGHVHUIHLWDDWUDYpV

d\u\gfjh mnl \\nmhnl\]v w

(P XP HVWXGR PXOWLFrQWULFR GH R[LJHQRWHUDSLD QR TXDO IRL

nh \] lz\ d\{j \\{dl m fnl \_\ ^l f_\]\ fgknf^h dl jh _m fg|\\{g}_^l \

GDGXUDomRHPRQLWRUL]DomRGDR[LJHQRWHUDSLDIRUDPRVHUURV PDLV IUHTXHQWHV HQFRQWUDGRV 'HQWUH RV SDFLHQWHV LQFOXtGRV QR HVWXGR DSUHVHQWDUDP PRQLWRUL]DomR H HVWDYDP VHP PRQLWRUL]DomRZ w

~f knhgh _mh h gm{df

UHVSRQGHUDPTXHVROLFLWDPDPRQLWRUL]DomRGRSDFLHQWH HPXVRGHR[LJrQLRVHQGRHVWHXPIDWRULPSUHVFLQGtYHOSDUDD RWLPL]DomRGHVWDWHUDSrXWLFD

$DGHTXDomRQRXVRGHGLVSRVLWLYRVXWLOL]DGRVSDUDRIHUWDGH R[LJrQLRHDPRQLWRUL]DomRDGHTXDGDDLQGDWHPDSUHVHQWDGR DOJXQVGp¿FLWV1RHVWXGRUHDOL]DGRHP6DQWD&DWDULQDFRP SDFLHQWHVHPXVRGHR[LJrQLRDSHQDVHVWDYDPFRP RVYDORUHVGH3D2[DGHTXDGRVDPRQLWRUL]DomRIRLUHDOL]DGD

SRUJDVRPHWULDDUWHULDOHR[LPHWULDGHSXOVRHFRUUHODomRGRV YDORUHVGHVDWXUDomRPHGLGRVw

l _d\ _hggh h gm{df| fghnf{qgh {h fg dl gkfgl m lfg dh

R[LJHQRWHUDSLD PDLV XWLOL]DGRV SHORV SDUWLFLSDQWHV IRUDP D

Z&ZE/^

6DXJVWDG 2' ,V R[\JHQ PRUH WR[LF WKDQ FXUUHQWO\ EHOLHYHG" 3HGLDWULFV

8VHQ6:HEHUW0&OLQLFDOVLJQVRIK\SR[DHPLDLQFKLOGUHQZLWK DFXWHORZHUUHVSLUDWRU\LQIHFWLRQLQGLFDWRUVRIR[\JHQWKHUDS\,QW-7XEHUF/XQJ'LV

0XKH/:HEHUW02[\JHQGHOLYHU\WRFKLOGUHQZLWKK\SR[DHPLD

3iGXD $, $OYDUHV ) 0DUWLQH] -$ ,QVX¿FLrQFLD UHVSLUDWyULD 0HGLFLQD5LEHLUmR3UHWR

.RFN.65RFKD3$6LOYHVWUH-&&RHOKR'/HLWH.5$GHTXDo}HV GRVGLVSRVLWLYRVGHR[LJHQRWHUDSLDHPHQIHUPDULDKRVSLWDODUDYDOLDGDV SRUR[LPHWULDGHSXOVRHJDVRPHWULDDUWHULDO$662%5$),5&LrQFLD

/LQGDKO 6* 2[\JHQ DQG OLIH RQ HDUWK DQ DQHVWKHVLRORJLVW¶V YLHZV RQ R[\JHQ HYROXWLRQ GLVFRYHU\ VHQVLQJ DQG XWLOL]DWLRQ $QHVWKHVLRORJ\

0DF,QW\UH 15 6XSSRUWLQJ R[\JHQDWLRQ LQ DFXWH UHVSLUDWRU\ IDLOXUH5HVSLU&DUH

5RIIH&$OL.:DUXVHYLWDQH$6LOOV63RXQWDLQ6$OOHQ0HW

PiVFDUDGH9HQWXULFkQXODQDVDOHPiVFDUDFRPUHVHUYDWyULR HQWUHWDQWRQHQKXPGRVGLVSRVLWLYRVDSUHVHQWRXDFRUUHODomR )L2[ [ )OX[R HVSHUDGD

w

~h gm \ kh g{l g\ \ j \ lfnl \ dfg

SUR¿VVLRQDLV D¿UPRX FRQKHFHU FDWHWHU QDVDO H PiVFDUD FRP UHVHUYDWyULRVHJXLGRGHPiVFDUDGH9HQWXULHPDFURQHEXOL]DomR

g{uhnl _df{hhgmhgkfgg\jghnfgdl gk fgl m lfgj \ lg{m l] lz\ dfg hjgh{gghnl `fgv

$SUHVFULomRPpGLFDpLPSUHVFLQGtYHODVVLPFRPRRPDQXVHLR H D PRQLWRUL]DomR DGHTXDGD SHOD HTXLSH PXOWLSUR¿VVLRQDO

kfnghmn\ m\ndh{j \ mhn\k}{m l^ \ jh dl ^\ jh_m fg\|kfnm\ _m f|\ h{lkhdhh^ f_sh ^hnfgml kfgdhdl gkfgl mlfg{m l] lz\dfgk \n\

RIHUWDGHVWDWHUDSLDEHPFRPRLQGLFDo}HVFRQWUDLQGLFDo}HVH VHXVHIHLWRVDGYHUVRV

1RVUHVXOWDGRVGHVWDSHVTXLVDYHUL¿FRXVHTXHRQ~PHURGH PpGLFRV TXH SUHVFUHYHP R[LJrQLR DLQGD p SHTXHQR TXDQGR FRPSDUDGRDRVTXHQmRSUHVFUHYHPLVVRLPSOLFDGLUHWDPHQWH QDVHJXUDQoDGRVSDFLHQWHVTXHID]HPXVRGHVVHPHGLFDPHQWR

j{jh gm{dfdh gh _f]l df_ffgkl m \]\ l\ m fnh\] lzf{qgh

XPDDXGLWRULDSDUDDYDOLDUSUiWLFDVGHSUHVFULomRGHR[LJrQLR HRGDQRSRWHQFLDOGHWR[LFLGDGHQRVSDFLHQWHVVHPSUHVFULomR DGHTXDGD 2V DXWRUHV YHUL¿FDUDP TXH GRV FHQWR H YLQWH SDFLHQWHVTXHUHFHEHUDPDWHUDSLDGHR[LJrQLRVRPHQWH DSUHVHQWDUDPSUHVFULo}HVFRUUHWDVGHR[LJrQLRVXJHULQGRTXH DVSUHVFULo}HVDWXDLVGHR[LJrQLRQmRVmRVDWLVIDWyULDVHSRGHP IDYRUHFHUULVFRGHWR[LFLGDGHGRR[LJrQLRQRVGRHQWHV[ Z

KE>h^K

(6)

ÂÃÄÃÅÆÇÈÉÊ

%DUUHWR3+6LOYD)69DVFRQFHORV566DOHV539DVFRQFHORV7%1RJXHLUD$1HWDO$QiOLVHGRFRQKHFLPHQWRGRVSUR¿VVLRQDLVGHVD~GHVREUH RXVRGHR[LJHQRWHUDSLDHPXPKRVSLWDOXQLYHUVLWiULRGH)RUWDOH]D&(5HY0HG8)&VHWGH]

DO7KH626SLORWVWXG\D5&7RIURXWLQHR[\JHQVXSSOHPHQWDWLRQ HDUO\DIWHUDFXWHVWURNHHIIHFWRQUHFRYHU\RIQHXURORJLFDOIXQFWLRQDW RQHZHHN3OR62QH

5XGDQ , 7RPDVNRYLF / %RVFKL3LQWR & &DPSEHOO + :+2 &KLOG+HDOWK(SLGHPLRORJ\5HIHUHQFH*URXS*OREDOHVWLPDWHRIWKH LQFLGHQFHRIFOLQLFDOSQHXPRQLDDPRQJFKLOGUHQXQGHU¿YH\HDUVRI DJH%XOO:RUOG+HDOWK2UJDQ

0FPXOODQ-5RGULJXHV'+DUW.:/LQGVHOO&-9RQGHUVFKPLGW N:D\QH%HWDO3UHYDOHQFHRISUHKRVSLWDOK\SR[HPLDDQGR[\JHQ XVHLQWUDXPDSDWLHQWV0LO0HG

2¶'ULVFROO %5 +RZDUG /6 'DYLVRQ $* %ULWLVK 7KRUDFLF 6RFLHW\%76JXLGHOLQHIRUHPHUJHQF\R[\JHQXVHLQDGXOWSDWLHQWV 7KRUD[6XSSO

ËÌÍ ÎÏÐÑÒÓÔÓÒ ÕÖÔ×ÑØÒÑÖÔ ÓÒ ÙÚ ÒÛÜ ÏØÏÝ ÑÔ Ò Þ Ñ×ÑÏØÏÝ ÑÔ ßÎàáâãÍ

2[LJHQRWHUDSLD GRPLFLOLDU SURORQJDGD - 3QHXPRORJLD

&KDNUDEDUWL%&DOYHUOH\300DQDJHPHQWRIDFXWHYHQWLODWRU\

IDLOXUH3RVWJUDG0HG-ËäÍåÜ ÔÚÞ ÒÔÎæçáÑè Ôé áçêÏÓÖÑÝÛ Ò×ëì çàÖÛÚ ÏíçîÔÖÐÑÔáïÍå ÐÒ××Ï

UiSLGRjYLDDpUHD3HGLDWULD5LR-6XSSO6

1HYHV-7/REmR0-(VWXGRPXOWLFrQWULFRGHR[LJHQRWHUDSLD ± XPD DXGLWRULD QDFLRQDO DRV SURFHGLPHQWRV GH R[LJHQRWHUDSLD

HP HQIHUPDULDV GH PHGLFLQD LQWHUQD 5HY 3RUW 3QHXPRO

%URNDODNL+0DW]LRX9=\JD6.DSHOOD07VDUDV.%URNRODNL (HWDO2PLVVLRQVDQGHUURUVGXULQJR[\JHQWKHUDS\RIKRVSLWDOL]HG SDWLHQWV LQ D ODUJH FLW\ RI *UHHFH ,QWHQVLYH &ULW &DUH 1XUV

:RQJ 0 (OOLRWW 0 7KH XVH RI PHGLFDO RUGHUV LQ DFXWH FDUH R[\JHQWKHUDS\%U-1XUV

GH-RQJH(3HHOHQ/.HLML]HUV3--RRUH+GH/DQJH'YDQGHU 9RRUW3+HWDO$VVRFLDWLRQEHWZHHQDGPLQLVWHUHGR[\JHQDUWHULDO SDUWLDO R[\JHQ SUHVVXUH DQG PRUWDOLW\ LQ PHFKDQLFDOO\ YHQWLODWHG LQWHQVLYHFDUHXQLWSDWLHQWV&ULW&DUH5

:RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ 2[LPHWULD 3URMHWR *OREDO 3XOVH >,QWHUQHW@*HQHEUD:+2>FLWHG2FW@$YDLODEOHIURP KWWSZZZZKRLQWSDWLHQWVHJXUDQoDVDIHVXUJHU\SXOVHBR[LPHWU\ HQLQGH[KWPO

&DVWDQKHLUD 13 9DOpULR 0& :HLJHUW )& *HUHQFLDPHQWR GR FRQVXPR GR R[LJrQLR GXUDQWH D LQDORWHUDSLD RSRUWXQLGDGH SDUD UHGXomRGHFXVWRVDWUDYpVGDFDSDFLWDomRGRVSUR¿VVLRQDLV5HYLVWD 6D~GHH'HVHQYROYLPHQWR

+ROERXUQ$ :RQJ - 2[\JHQ SUHVFULELQJ SUDFWLFH DW:DLNDWR

ðÏ×Ù ÑÞ ÔØÓÏÒ×Ú ÏÞÜ ÒÒÞÝÛ ÑÓÒØ ÑÚ ÒÖÒÐÏÜÜ ÒÚ ÓÔÞ ÑÏÚ ×ÍìÚÞ ÒÖÚë ÒÓé Í