51 CONSELHO DIRETOR o

(1)

ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE

51 ^o CONSELHO DIRETOR

63

^a

SESSÃO DO COMITÊ REGIONAL

Washington, D.C., EUA, 26 a 30 de setembro de 2011

Tema 5.1 da agenda provisória CD51/16 (Port.)

1 de agosto de 2011 ORIGINAL: INGLÊS

RELATÓRIO SOBRE A ARRECADAÇÃO DE COTAS DE CONTRIBUIÇÕES

1. A Diretora tem a honra de apresentar um relatório sobre a situação das cotas de contribuição em 31 de julho de 2011. As arrecadações são mostradas por Estados Membros, Estados participantes e Estado associado e data de pagamento (veja o Anexo B).

2. As contribuições totais recebidas até 31 de julho de 2011 somaram US$ 78.515.999, em comparação com $79.405.269 e $53.152.203 recebidos durante os mesmos períodos em 2010 e 2009, respectivamente. Da importância recebida este ano,

$53.428.153 referem-se a cotas de 2011 e $25.087.846 a cotas de anos anteriores.

3. O saldo das cotas devidas em 31 de julho de 2011 é de $49.551.918;

compreendendo $44.896.847 em cotas correspondentes ao ano em curso e $4.655.071 em cotas de anos anteriores.

4. Para proporcionar ao 51º Conselho Diretor as últimas informações sobre contribuições, um relatório atualizado será emitido antes da sessão.

5. O Comitê Executivo, em sua 148

^a

Sessão, considerou a situação das cotas de contribuição e o relatório especial da Diretora sobre os Estados-Membros em atraso num montante superior à soma das respectivas cotas por dois anos completos e aprovou a Resolução CE148.R1 (Anexo A).

Anexos

(2)

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE

148 ^a SESSÃO DO COMITÊ EXECUTIVO

Washington, D.C., EUA, 20–24 de junho de 2011

CD51/16 (Port.) Anexo A CE148.R1 (Port.) ORIGINAL: ENGLISH

RESOLUÇÃO CE148.R1

ARRECADAÇÃO DE COTAS DE CONTRIBUIÇÕES

A 148

^a

SESSÃO DO COMITÊ EXECUTIVO,

Tendo considerado o relatório da Diretora sobre a arrecadação das cotas de contribuição (Documentos CE148/18 e Add. I), incluindo um relatório sobre a situação do fundo de reserva denominado Contribuições voluntárias para os programas prioritários: vigilância, prevenção e controle de doenças crônicas; Saúde mental e abuso de substâncias; Tabaco; Tornar a gravidez mais segura; HIV/aids; e Direção;

Observando que há dois Estados Membros com atraso no pagamento das suas cotas de forma que eles podem estar sujeitos à aplicação do Artigo 6.B da Constituição da Organização Pan-Americana da Saúde;

Observando que houve uma redução significativa nos pagamentos atrasados das contribuições de tal maneira que não há cotas pendentes anteriores ao biênio de 2008–

2009 e

Observando que há 20 Estados Membros que não efetuaram os pagamentos das

suas cotas de 2011,

(3)

CD51/16 (Port.)

Anexo A - 2 -

RESOLVE:

1. Tomar nota do relatório da Diretora sobre a arrecadação das cotas, inclusive um relatório sobre a situação das incluindo um relatório sobre a situação do fundo de reserva denominado Contribuições voluntárias para os programas prioritários: vigilância, prevenção e controle de doenças crônicas; Saúde mental e abuso de substâncias;

Tabaco; Tornar a gravidez mais segura; HIV/aids; e Direção (Documentos CE148/18 e Add. I).

2. Elogiar os Estados Membros pelo seu compromisso no cumprimento com as suas obrigações financeiras perante a Organização ao fazer consideráveis esforços para efetuar o pagamento em atraso das suas contribuições.

3. Agradecer aos Estados Membros que já efetuaram os pagamentos para 2011 e instar os outros Estados Membros a quitarem o pagamento pendente das suas contribuições o quanto antes.

4. Solicitar que a Diretora continue informando os Estados Membros sobre qualquer saldo devido e o 51

^o

Conselho Diretor sobre a situação da arrecadação das cotas.

(Primeira reunião, 20 de junho de 2011)

(4)

Anexo B

ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE

DECLARACÃO DE COTAS DEVIDAS POR MEMBROS E PARTICIPANTES E POR MEMBROS ASSOCIADOS EM 31 JULHO 2011

(EUA DÓLARES)

2008 2009 2010 2011 SALDO DEVIDO ARRECADADO SALDO

1/1/2011 en 2011 ADEUDADO

20,504 20,504 0 20,504

2,900,739 3,990,824 2,992,652 9,884,215 4,994,838 4,889,377

71,764 71,764 0 71,764

55,920 55,920 55,920 0

20,504 20,504 0 20,504

42,872 42,872 42,872 0

7,412,196 7,412,196 7,412,196 0

12,850,252 12,850,252 12,850,252 0

1,000,036 1,000,036 0 1,000,036

781,948 781,948 0 781,948

19,346 174,284 193,630 118,599 75,031

274,078 224,612 498,690 481,456 17,234

1,990 18,007 15,844 20,504 56,345 6,990 49,355

97,860 97,860 97,860 0

191,992 191,992 191,992 0

19,659,816 60,502,740 80,162,556 45,377,055 34,785,501

269,348 269,348 0 269,348

27,010 27,010 20,504 20,504 95,028 0 95,028

679 174,284 174,963 0 174,963

20,504 20,504 0 20,504

41,940 41,940 0 41,940

41,940 41,940 41,940 0

114,636 114,636 114,636 0

5,011 7,587,412 7,592,423 5,360,202 2,232,221

41,940 41,940 41,940 0

83,880 83,880 0 83,880

151,916 151,916 151,916 0

115,568 115,568 115,568 0

85,807 515,396 601,203 601,203 0

103,452 103,452 0 103,452

3,642 54,020 55,920 55,920 169,502 41,862 127,640

98 191,992 192,090 192,090 0

22,368 20,504 42,872 0 42,872

20,504 20,504 20,504 0

41,940 41,940 41,940 0

141,664 141,664 141,664 0

168,692 168,692 0 168,692

2,560,204 1,919,920 4,480,124 0 4,480,124

32,642 2,999,776 26,710,499 98,325,000 128,067,917 78,515,999 49,551,918 (1) PAÍSES SUJEITOS AO ARTIGO 6.B

(2) PAÍSES COM PAGAMENTO ADIADO - PLANO SUJEITOS AO ARTIGO 6.B (3) PAÍSES SUJEITOS A MODIFICAÇÕES DE IMPOSTO DE RENDA

(4) PAÍSES COM PAGAMENTO ADIADO - PLANO/NAO SUJEITOS AO ARTIGO 6.B

SALDO DEVIDO ARRECADADO SALDO

Pagamentos antecipados 1/1/2011 en 2011 ADEUDADO

Panamá 7,325 CONTRIBUÇÕES PARA 2011 98,325,000 53,428,153 44,896,847

República Dominicana 191,992 CONTRIBUÇÕES PARA 2010 26,710,499 22,138,255 4,572,244

Trinidad e Tabago 1,453 ANOS ANTERIORES (2008-2009) 3,032,418 2,949,591 82,827

TOTAIS 128,067,917 78,515,999 49,551,918

TOTAIS 200,770 URUGUAI

VENEZUELA (3) TOTAIS MEMBRO

SÃO VICENTE E GRANADINAS SURINAME

TRINIDAD E TABAGO REINO UNIDO

REPÚBLICA DOMINICANA SANTA LÚCIA

SÃO CRIS. E NEVIS PARAGUAI PERU PORTO RICO NICARÁGUA PAÍSES BAIXOS PANAMÁ HAITI HONDURAS JAMAICA MÉXICO GRENADA (1) GUATEMALA GUIANA EQUADOR ESTADOS UNIDOS (3) FRANÇA

COSTA RICA CUBA DOMINICA EL SALVADOR CANADÁ (3) CHILE COLÔMBIA (3) BELIZE BOLÍVIA BRASIL

ANTÍGUA E BARBUDA ARGENTINA (4) BAHAMAS BARBADOS

(5)

CD51/16 (Port.)

Anexo B - 2 -

ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE

DETALHES SOBRE RECEBIMENTOS E APLICAÇÃO DO PAGAMENTO DE CONTRIBUIÇÕES PARA O PERÍODO DE 1 JANEIRO A 31 JULHO 2011

- EUA DÓLARES -

PAGAMENTOS APLICADOS

DATA ANOS

MEMBRO DE RECIBO QUANTIA ANTERIORES 2010 2011 ANTÍGUA E

BARBUDA

ARGENTINA

^{16 II 11} ^1.033.503 ^1.033.503

15 III 11 1.000.000 1.000.000

28 IV 11 297.029 297.029

1 VI 11 1.327.225 570.207 757.018

29 VI 11 1.337.081 1.337.081

BAHAMAS

BARBADOS

^{20 I 11} ^55.920 ^55.920

BELIZE

BOLÍVIA

^{9 VI 11} ^42.872 ^42.872

BRASIL

^{24 V 11} ^1.000.000 ^1.000.000

13 VI 11 6.412.196 6.412.196

CANADÁ

^{4 V 11} ^6.500.000 ^6.500.000

22 VI 11 6.350.252 6.350.252

CHILE

COLÔMBIA

COSTA RICA

^{28 I 11} ^16.844 ^16.844

6 III 11 16.983 2.502 14.481

31 III 11 16.983 16.983

12 IV 11 17.018 17.018

13 V 11 17.049 17.049

13 VI 11 16.844 16.844

22 VII 11 16.878 16.878

(6)

- 3 - Anexo B

ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE

DETALHES SOBRE RECEBIMENTOS E APLICAÇÃO DO PAGAMENTO DE CONTRIBUIÇÕES PARA O PERÍODO DE 1 JANEIRO A 31 JULHO 2011

- EUA DÓLARES -

DATA ANOS

MEMBRO DE RECIBO QUANTIA ANTERIORES 2010 2011

CUBA 07 I 11 224.800 224.800

21 II 11 49.356 49.278 78

01 III 11 48.600 48.600

21 III 11 55.200 55.200

25 V 11 60.000 60.000

30 VI 11 43.500 43.500

DOMINICA 30 VI 11 6.990 6.990

EL SALVADOR 31 V 11 78.288 78.288

27 VII 11 19.572 19.572

EQUADOR 14 IV 11 191.992 191.992

ESTADOS UNIDOS

24 I 11 15.125.685 15.125.685

19 V 11 15.125.685 4.534.131 10.591.554

11 VII 11 15.125.685 15.125.685

FRANÇA

GRENADA

GUATEMALA

GUIANA

(7)

CD51/16 (Port.)

Anexo B - 4 -

ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE

DETALHES SOBRE RECEBIMENTOS E APLICAÇÃO DO PAGAMENTO DE CONTRIBUIÇÕES PARA O PERÍODO DE 1 JANEIRO A 31 JULHO 2011

- EUA DÓLARES -

DATA ANOS

MEMBRO DE RECIBO QUANTIA ANTERIORES 2010 2011 HAITI

HONDURAS 18 V 11 41.940 41.940

JAMAICA 13 V 11 114.636 114.636

MÉXICO 20 I 11 5.011 5.011

1 IV 11 4.146.922 4.146.922

25 IV 11 2.542 2.542

2 VI 11 576.226 576.226

2 VI 11 343.836 343.836

2 VI 11 1.083 1.083

17 VI 11 257.300 257.300

1 VII 11 27.282 27.282

NICARÁGUA 23 II 11 41.940 41.940

PAÍSES BAIXOS

PANAMÁ Pagamento adiantado 24 I 11

69.224 69.224

Pagamento adiantado 24 I 11

7.325 7.325

10 V 11 75.367 75.367

PARAGUAI 18 II 11 115.568 115.568

PERU 27 VII 11 601.203 85.807 515.396

(8)

51 CONSELHO DIRETOR o

ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE

51 o CONSELHO DIRETOR

63

SESSÃO DO COMITÊ REGIONAL

Washington, D.C., EUA, 26 a 30 de setembro de 2011

Tema 5.1 da agenda provisória CD51/16 (Port.)

1 de agosto de 2011 ORIGINAL: INGLÊS

RELATÓRIO SOBRE A ARRECADAÇÃO DE COTAS DE CONTRIBUIÇÕES

1. A Diretora tem a honra de apresentar um relatório sobre a situação das cotas de contribuição em 31 de julho de 2011. As arrecadações são mostradas por Estados Membros, Estados participantes e Estado associado e data de pagamento (veja o Anexo B).

2. As contribuições totais recebidas até 31 de julho de 2011 somaram US$ 78.515.999, em comparação com $79.405.269 e $53.152.203 recebidos durante os mesmos períodos em 2010 e 2009, respectivamente. Da importância recebida este ano,

$53.428.153 referem-se a cotas de 2011 e $25.087.846 a cotas de anos anteriores.

3. O saldo das cotas devidas em 31 de julho de 2011 é de $49.551.918;

compreendendo $44.896.847 em cotas correspondentes ao ano em curso e $4.655.071 em cotas de anos anteriores.

4. Para proporcionar ao 51º Conselho Diretor as últimas informações sobre contribuições, um relatório atualizado será emitido antes da sessão.

5. O Comitê Executivo, em sua 148

Sessão, considerou a situação das cotas de contribuição e o relatório especial da Diretora sobre os Estados-Membros em atraso num montante superior à soma das respectivas cotas por dois anos completos e aprovou a Resolução CE148.R1 (Anexo A).

Anexos

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE

148 a SESSÃO DO COMITÊ EXECUTIVO

Washington, D.C., EUA, 20–24 de junho de 2011

CD51/16 (Port.) Anexo A CE148.R1 (Port.) ORIGINAL: ENGLISH

RESOLUÇÃO CE148.R1

ARRECADAÇÃO DE COTAS DE CONTRIBUIÇÕES

A 148

SESSÃO DO COMITÊ EXECUTIVO,

Observando que há dois Estados Membros com atraso no pagamento das suas cotas de forma que eles podem estar sujeitos à aplicação do Artigo 6.B da Constituição da Organização Pan-Americana da Saúde;

Observando que houve uma redução significativa nos pagamentos atrasados das contribuições de tal maneira que não há cotas pendentes anteriores ao biênio de 2008–

2009 e

Observando que há 20 Estados Membros que não efetuaram os pagamentos das

suas cotas de 2011,

CD51/16 (Port.)

Anexo A - 2 -

RESOLVE:

Tabaco; Tornar a gravidez mais segura; HIV/aids; e Direção (Documentos CE148/18 e Add. I).

2. Elogiar os Estados Membros pelo seu compromisso no cumprimento com as suas obrigações financeiras perante a Organização ao fazer consideráveis esforços para efetuar o pagamento em atraso das suas contribuições.

3. Agradecer aos Estados Membros que já efetuaram os pagamentos para 2011 e instar os outros Estados Membros a quitarem o pagamento pendente das suas contribuições o quanto antes.

4. Solicitar que a Diretora continue informando os Estados Membros sobre qualquer saldo devido e o 51

Conselho Diretor sobre a situação da arrecadação das cotas.

(Primeira reunião, 20 de junho de 2011)

Anexo B

ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE

CD51/16 (Port.)

Anexo B - 2 -

ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE

DETALHES SOBRE RECEBIMENTOS E APLICAÇÃO DO PAGAMENTO DE CONTRIBUIÇÕES PARA O PERÍODO DE 1 JANEIRO A 31 JULHO 2011

- EUA DÓLARES -

DATA ANOS

MEMBRO DE RECIBO QUANTIA ANTERIORES 2010 2011 ANTÍGUA E

BARBUDA

ARGENTINA

BAHAMAS

BARBADOS

BELIZE

BOLÍVIA

BRASIL

CANADÁ

CHILE

COLÔMBIA

COSTA RICA

- 3 - Anexo B

ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE

DETALHES SOBRE RECEBIMENTOS E APLICAÇÃO DO PAGAMENTO DE CONTRIBUIÇÕES PARA O PERÍODO DE 1 JANEIRO A 31 JULHO 2011

- EUA DÓLARES -

DATA ANOS

MEMBRO DE RECIBO QUANTIA ANTERIORES 2010 2011

CUBA 07 I 11 224.800 224.800

21 II 11 49.356 49.278 78

01 III 11 48.600 48.600

21 III 11 55.200 55.200

25 V 11 60.000 60.000

30 VI 11 43.500 43.500

DOMINICA 30 VI 11 6.990 6.990

EL SALVADOR 31 V 11 78.288 78.288

27 VII 11 19.572 19.572

EQUADOR 14 IV 11 191.992 191.992

ESTADOS UNIDOS

24 I 11 15.125.685 15.125.685

19 V 11 15.125.685 4.534.131 10.591.554

11 VII 11 15.125.685 15.125.685

51 ^o CONSELHO DIRETOR

148 ^a SESSÃO DO COMITÊ EXECUTIVO