www.mn-net.com MN www.mn-net.com
MACHEREY-NAGEL
NANOCOLOR
®
Verificação automática
de turbidez para
testes em tubo
Maior segurança para
seus resultado
KA
TPT100132/NANOT
ruebung de2/2/5/7.2012 DD · Printed in Germany
Medidas de turbidez de acordo com a ISO 7027
O que é turbidez?
A turbidez é causada por partículas pequenas não dissolvidas. Essas par-tículas absorvem, espalham e refletem a luz.
ü
û
O caminho que a luz percorre através de uma amostra translúcida e turva A turbidez é determinada por medida de absorção (ângulo de 180 °) ou pela medida de espalhamento da luz (ângulo de 90 °).
Medidas de turbidez de acordo com a ISO 7027
A medida de turbidez nefelométrica, globalmente aprovada, é baseada na detecção da luz espalhada a 860 nm em ângulo de 90 °. Esta medida é também o princípio dos turbidímetros disponíveis no mercado. A unidade internacional para esta medida é o NTU (nephelometric turbidity unit).
Nefelometria: medida a 90 ° da luz espalhada
Verificação integrada de turbidez
Para facilitar o dia a dia dos analistas e evitar a necessidade de aqui-sição de um equipamento extra para determinação de turbidez, a MACHEREY-NAGEL integrou ambos sistemas de medição turbidimétrica em apenas um espectrofotômetro NANOCOLOR®.
www.mn-net.com MN www.mn-net.com MN
Verificação automática de turbidez
Turbidez - uma fonte de erro em fotometria
A turbidez é comumente subestimada como uma fonte de erro em fo-tometria. Esta influencia o resultado e não é facilmente identificada vi-sualmente. Mesmo em pequenas quantidades, inperceptíveis pelo olho humano, podem interferir significativamente nos resultados analíticos. A mudança causada no resultado devido a níveis muito altos ou muito baixos de turbidez dependem da metodologia de análise. A influência do desvio do resultado alvo é entretanto baseada em diversos fatores, tais como comprimento de onda, fatores de calibração, etc.
2 tubos (A/B) com a mesma concentração de DQO
A: Amostra sem turbidez B: Amostra com turbidez leve (25 NTU)
Determinação de DQO com teste 1500
Resultado amostra A: 330 mg/L Resultado amostra B: 365 mg/L Diferença entre resultados: 35 mg/L (10 %)
Desvios de até 30 % são possíveis
Verificação automática de turbidez - máxima segurança
• Turbidez exibida diretamente em NTU, de acordo com a ISO 7027 • Alerta no caso de potenciais interferências
• Solução inovadora para problemas com turbidez • Máxima segurança dos resultados
• Documentação completa, resultados e turbidez são salvos juntos ao mesmo tempo
Esc Métodos Info
Usuário Local de a 0001 1+0 01.11.2012 12:15 Opçãoes Zero Medir 0051 690 nm mg / L NH4-N
AMONIO 50
3.8
20% 80% Abs= 0.148A 9 / 30 117 NTUA B
A B
Verificação automática de turbidez
Verificação NTU - reconheça resultados falsos
A inovadora medida de turbidez integrada nos espectrofotômetros
NANOCOLOR®, suporta o analista durante o trabalho do dia a dia com uma
ferramenta adicional no controle de qualidade, incrementando a segurança dos resultados sem nenhum esforço extra. Uma vez ativada a checagem NTU, a medida de turbidez nefelométrica é feita automaticamente sempre que um tubo é lido. De acordo com a ISO 7027, o resultado é exibido e docu-mentado em NTU imediatamente. No caso de altos resultados de turbidez, o instrumento alerta o usuário de que o resultado pode ser um falso positivo. Então com isso mais segurança é embutida em todas as medidas realizadas com o sistema analítico NANOCOLOR®.
Se a verificação de NTU identifica um resultado significativo de turbidez (> 10 NTU), é necessário validar o resultado da medição. Matematicamente a influência da turbidez não pode ser compensada. Se os valores de turbi-dez forem < 10 NTU, a experiência mostra que não há influência significa-tiva no resultado expresso.
No caso de identificação positiva de turbidez, o analista tem várias opções de gerar resultados corretos, dependendo do tubo teste NANOCOLOR®
utilizado.
O que fazer para trabalhar com amostras turvas
Métodos
• Diluições são uma ferramenta apropriada para qualquer tipo de amostra de água e para reduzir o nível de interferentes e turbidez da amostra no kit teste.
• Filtração é uma opção ao se analisar parâmetros individuais dissolvidos. No caso de parâmetros compostos (p.ex. DQO, N total e P total), a filt-ração geralmente não é um método aceito.
• Valor de correção é válido quando a turbidez é causada na adição de algum reagente durante o processo de análise, ou se as amostras não podem ser pré-tratadas.
Valor de correção Filtração Filuição
www.mn-net.com MN
www.mn-net.com MN
O que fazer com amostras turvas
1. Diluição
A princípio a diluição deve sempre ser considerada como uma opção. Para diluir a amostra para análise de turbidez, água destilada é a escolha. Determinações de DQO são uma exceção, neste caso as diluições de-vem ser conduzidas em água livre de DQO. Diluições sempre diminuem a concentração de substâncias possivelmente interferentes, assim como turbidez, então o valor da medição alvo não será mais influenciado. É necessário atentar para que se respeita a faixa de análise do kit uti-lizado ao se diluir uma amostra. Como ferramenta de trabalho, todos os equipamentos NANOCOLOR® possuem função de diluição para
recalcu-lar o resultado final da análise.
Princípio da diluição
2. Filtração
e apenas substâncias que já estão em solução precisam ser determina-das, uma pré-filtração pode ser um método
eficiente para remoção da turbidez. Nestes casos é necessário diferenciar entre a turvidez e o tamanho das partículas.
Turbidez finamente dispersa:
• Use o kit de membrana filtrante 0,45 μm • Use o kit de membrana filtrante GF/PET 0,45 μm
Turbidez mediamente dispersa:
• Use microfiltro de fibra de vidro, p.ex. MN 85/90 BF • Use o kit de membrana filtrante GF/PET 0,45 μm
Turbidez grosseiramente dispersa:
• Papel de filtro qualitativo, p.ex. MN 615
3. Valor de correção
No caso de amostras que não podem ser pré-filtradas (p.ex. soma de parâmetros) ou em que a turbidez é causada durante a analise, após a adição dos reagentes, é necessária a determinação de um fator de correção. A determinação deste fator é integrada nos espectrofotômetros
NANOCOLOR®. As respectivas instruções podem ser encontradas no
manual do equipamento (NANOCOLOR®UV/VIS & VIS: Capítulo 7).
Atenção: Alguns parâmetros como DQO (demanda química de oxigênio)
ou AOX (halogenios adsorviveis ligados organicamente), incluem reagen-te de criação de cor já nos tubos de análise. Então para esreagen-tes reagen-tesreagen-tes não é possível criar um fator de correção. Entretanto, quase todas as colo-rações e turbidez são destruídas ao se analisar parâmetros digeridos. Colorações ou turbidez residual podem ser contornadas com diluição.
MACHEREY-NAGEL
Informações para aquisição
Fotômetro
Espectrofotômetro NANOCOLOR® VIS REF 919 150
Inclui software para PC, guia de início rápido, manual, capa protetora, principais adaptadores elétricos, cabo USB, pendrive USB, cubeta de calibração e certificadot
Spektralphotometer NANOCOLOR®UV/VIS REF 919 100
!nclui software para PC, guia de início rápido, manual, capa protetora, principais adaptadores elétricos, cabo USB, cabo serial, pendrive USB, cubeta de calibração e certificado
Acessórios
NANOCONTROL NANOTURB REF 925 702
Padrões rastreados NIST para calibração turbidimétrica
Água destilada REF 918 932 Água livre de DQO REF 918 993 Papel filtro qualitativo MN 615 (diâmetro de 55 mm) REF 431 005 Microfiltro de fibra de vidro MN 85/90 BF REF 406 005
(diâmetro de 55 mm)
Kit para filtração em seringa GF/PET 0,45 μm REF 916 01
2 seringas de 20 mL, 25 filtros de seringa CHROMAFIL®
com membrana combinada 0,45 μm
Kit para filtração em seringa 0,45 μm REF 916 50
2 seringas de 20 mL, 25 filtros de seringa CHROMAFIL®
com membrana de 0,45 μm
Suporte técnico pessoal
Fale diretamente com o suporte técnico
Suporte técnico para filtração,
testes rápidos e análise de água: +49 24 21 969-138 +49 24 21 969-161 +49 24 21 969-174 +49 24 21 969-187 +49 24 21 969-190 e-mail: csc@mn-net.com
Para mais informalções sobre turbidez e fotometria, visite nosso site em: www.mn-net.com
KA
TPT100132/NANOT
ruebung de2/2/5/7.2012 DD · Printed in Germany
Análise de água
Your local distributor: Carvalhaes Produtos para Laboratório Ltda. Av. Presidente Getúlio Vargas, 8806 Distrito Industrial Cep 94836-000 Alvorada - RS Tel: +55 51 3044 8800 Fax: +55 51 3044 8839 e-mail: vendas@carvalhaes.net www.carvalhaes.net
