í2.^ '?Z^3:-<í<:'-EAr::t^

Relação dos immigrantes agricultores, embarcados no porto de (y>^V/>\^nj

í %^/y' ^o Estado de S. PaulOj em virtude do Decreto n.°/ji699, de íib- de

. no vapor ''

-^[XMMAáX/VKACXAJTXJ

" sahido em A de H^^^xJjk^ de "i^é^, com destino

de yèo3, por conta dos Snrs. Antunes dos Santos & C^

NOME POR E.XTENSO

i / >d^ 'iZ^-^iZi^' eaxt-^-^xy -ia,

°gS^.=e^_

IdadE fASSAGE.NS Vi

Z

■ o-i^e^ \e3u>

'Oa.^ /^A-c^^Zt

i-, jr:ü íT:»-^ c«-t. Total

.../..._

(^ráo de psrentesoo bom o chefe da família ^

^/^

é-ía,«í2^ai: @=t^c« Estado :cíU /2oátÃt-Lo . w. , £—íCZ-^ÕLC?^ <V ^-^^<^^!^

nA-i"\- 41 U77'^~'f^^

Naaioiialldade "^^^ FILIAÇÃO ...«_ t/ V í^. ... r<pt?.c C_ ro-i^<

J^

í:t-tii.<ay =•'-25^3 .-(r.

~j^kzh,

Religião t:â2t-^i NASCIMENTO Anno Dia /^<f.«

/^í-í-

Me .-í:! Localidade <^

7^

C6e.A^l

^*-*^j

í2

.^•'?Z^3:-<í<:'-EAr::t^ /• •íSJ-e-s/ ^ I

_/9ff.S..'i...S'.\ ^ .'J ^

SUA ULTIMA RESiDENCIA

Localidade '^íídaL/ Paii Tempo ?«.^ •/é/TT^aUUit/^SU ,CK^ í/ -^a-v^ tít^ £3:^

Áta/nZcco'

■a^ /'^2atj:yÍ,A.C- «* DESTINO DECL/\RADO

Estação _{Munioipio Patrão}

^c?^..^

Importância 00 m quo emigra .^^^> « ^ ^^.. cr.-.. ——Ü^ OBSE.RVAÇÕE.S ííí«Jíí<2- tí ■ "^^-^ ^^.:-' -j

1^

pASSAGEiNS _{^ráo do parentesco} com o ohefe da famili» Estado

^n . ^

^.^#

_P

fjâcjoiial idade

/í'3 / ^jA^â-i>^

of//i/ây/''fây^

FILIAÇÃO * V RaJJsíao ^a^SIdféc:^ '^^'">^<^-''H^-<0 C o2tXt«:i ,

/^tY^c^-^

y/^yíSíTO-Ctecfeflb Servi áü ^razi

J^á.jljí^

í:C^^

^ /^^^f

*,í

9

V 4- ■^JUXXA^.^ tf tf t

"9-

^ d^ (j 1 " ^ _^ /-■ il 'l /■- í_^ ^ _* ^ '" -——- "^^~*"» - _l 1*^ í> íi

A ^

•

L

í

1

^\Av'

N.° de □ rdem

V

^ e^-<r ■O \JÁ,-eA^

9

/J

F^elação dos immigrantes agricultores embarcados no porto de ^sJA:^'^

ao Estado de S. Paulo, em virtude do Decreto n"/}G99 , de^á' de

^O^^KA-^C^H^

NOME POR E.XTENSO

W^ í2í^H?

(?2

..o^^ l£3^ ('l:.

//o^ Ç^

■á'fc-fc..«^-t,.Cí^ t?^! /_,^^eXA^<:x^ ^Aé^ísO Idade

y//

pASSAGE-NS / / V2 !/ / ^^^^ , /jfoéiyy^d^ yí^.

1/

/ / / / / / / / / / / / / / / / / /

V/í.

/ / / / 'A / ./

1/

/ / / / / / / / Tolfll

J

\ái

t

/ \ / / C^rão de parentesco com o chefe da Farnilia -ti *4. _ u U u Estado c CBat,*t.£K£tr.

^/í

/ '^/-í

/

J~

/ J"/^

JJ^é'7 ^ ¥^,

f

y?^/<

tf Nacionalidade

c^

u «y .. .-Aí 1/ ... ..K ti. tf tf ... A- ■■-*■■ V Ul

y^^ ^

FILIAÇÃO -^^aZZ^Z^-eUr .^ _^<^ <X''C<JSXJ ^a^Oi^&Lj^ A ^ -í-c^J' .íí ^ .«<„ V-.. <:-• ■ r ^ tv * ^ V • -^ í:Í-C«-<> £^ %^ ir tf" -3^txJ r^ I^iAje. <.->T.c*> e,->u£Ei Religião V ti V- A- tf t V. tf <;' -^ -^ V V <^ ti tf

Tr

no vapor " Vl/^í^X^iAAA^elú^ " sahido em y) de HAAAM^ de

^de 19c?^, por conta dos Snrs. Antunos dos SsntOí

19j;í^, com destino

?

NASCIMENTO SUA ULTIMA RESIDÊNCIA

Anno Dia MBI Localidade

r^

-CKJ e/TZjeZ.iíZ-CV-txj

mo

/S8¥ J

mi/ ^^^''-

fg/os// yc(.u^ \ ^ /90B<^ íí. _...

/9n^ f ^Ls«y;

f9as /^ ^wzr

mo^f ^^^^ '

(rv-t>

frfJi// ^*sí^y|

'^ ■dL^ Í4 'oU O ü . M u U

y

^ ^^4A^c dxJ Cr V V •f tf U tf tf tf Tempo /^üC?t/t-<- íf u LI U * U *f ■V t*5.- f L tf

V

■V. V •/ (/■ V í/ Cl t f tf tf *>■ -* tf £/ £f 1 «f 4- t,- £^ 1 í< íf tf if u u Cf DESTINO DÊCL/\RADO Estação Município

^ÇL^^

tf if tf V V ....V V <f <!■ V ti •< w t. Paírão c

c.

Li i V y - 1 Cf fj V ^ ^ Ci C< - Importância com

que eiinigra OBSE.RVAÇÕE.S

í0.U,ke6^-6K

6UU<LC6A

N.o de ordem

á^o ^>M,

ei

e^^M

\'^%>^í^t^t.^<jL^ !:.<:-»«C2,<:_ íf^iCé.'Sz/~tX..t..<a

<^n

es ^^

\.

NOME POR E-XTENSO

íllt-t-t íS-'

<F.'^J>-^^2^

«St *íi-^^ /€ó^-d:t..-t.^£:^ í=i^ ^^<á^4M:.^.£:í.

/4,

-íí^^e^r

^í-r,;Z.£-<L Aí-*e-ie-* >^^í^^ ^.ct-^^-txt.

^/S^.:t^'2,^

s?

9/

I ^Í^^Et-CH^-s»^ ^^^^í--^:2--<=--<7S.í=t_- / / / Idads / / / / / / / / p-ASSAGE-NS

s

V.

z.

/ / / / / / ^ / Total

i^a/^

i^

^-t/c

,k ^

/ / /

(L

/ /

1/

/ /

z

^//.. C^ráo de parentesco oom o chefe da familia *-/■ / ^

/J^/J.

t^

'i V yi

C^^

Estado

9.

¥ *!—

w ^.

JL.

(Pa^t

s u Nacionalidade t4.- u tf tf V IV ti •i 1 W .„j^.,.. f V o O -S~ y^a^''?-z<^c^ •( 4- *) u M U f ....M ti ._.fe... Í-C., FILIAÇÃO

€.

LA

^:2c^

Religião ■«íS^ 4 ■tf- .,-^i^-t-a(_*_--<:::5__ V CT^ (■■ 1 -V V *. s -.9.. V. V tf ^^ ^ !

fff6 ¥

/f/z.

/mV/

/^^/

///^-^ i'^5^2^ (^^^^^^T^

iêsí C

/fífy-i/

/mj^

/f/^^Jf

NASCIMENTO

Anno Díã Me2 Localidade

SUA ULTIMA RESIDÊNCIA

. ^iLooalidaas

7^^.

íf VZ£A£*^

s- /y^.

"úZ*^4M£^ f 'ft^

/^^^^'^âu.r^

/U3 3/ .^Zcc^

/m ^ 1^^

áí^u^z-^-^s^

6- ^iCt<é.e^ Paiz V^i.^t^^,^t^ Tempo .S^^-íS-'

^Pt

C^

A

Oi^.^

J<>^

uu^^A^ «5. ^^v;('

VISTO-

GPàTts:

S^í?^

iSií:^=Z-t„i*^

í

.V-

a

■^.'Oa.e::::^^^ 4* _feíL ■■*^ V V 4 V u Lr Cf ■V H'

<2jUyU^

V ■Y ^ _•» u H tf 4

M

H tf V DESTINO DECL/VRADO Estação

Gonsukdo Beral do ^razU

l^^

Muníc<pio PatrSo Ocj^^^ U <-f u w tf u *i H tf V u 4- Importância oom que emigra

\íò.&^.cu^<i^ 3-Z

OBS^RVAÇÕE.S «

\

INSPECTORI-A DE IMMIGRAÇAO

No Porto de SANTOS

ESTADO DE S. PAULO

?Jome da Companhia: LLOYD REAL HOLLANDEZ.

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS

DECRETO ESTADUAL N°. J458.

de 10 de Abril de 1907 — Arts. 9, 10 e 11.

LEI N°. 1045 C. de 27 de Dezembro de 1906.

(Modelo Ko. BI.

Nome do Vapor I Numero PORTO DE EMBARQUE de ordem :Üy

^n^^\-^

a

Matricula

..^<^:^5^:^^^ ^r^Z^.

Procedência

NOME POR EXTENSO

"àr

L,.,

í5t^

/

Nome do Capitão Nome do Medico

■íOiC^.^

Capacidade em 1 Força em Velocidade Tripulação Toneladas \ Cavallos | media ^

HiiinerD de passageiros em transito

Data da chegada no porto

/"Ia

Parentesco

com o chefe da família SEXO

^.z^

/ .\y /• " t^^^-yC^X-^ r ^. /■ <3-:;»^-«-j«S:£-<2 ca: «T-" X ESTADO NACIONALIDADE / / / / / / / / / / \y A -

n

tt

y

/ / / /

A

z

/ .^^ / ^(7-'Í^k,Z^ ,A'CJL.'':C^^ ,./ /

z

y'X

'í

X Ousa ' II Clkua

2é'

_^£Z.

III Cliaie

v/3y

Hora Dia Mea; y\nno

OBSERVAÇÕES

RELIGIÃO IHSTRUCÇAO U-^^í^zí-^ Lc-^^íái^T '^

,.^^Á^ <2^iJ-&éí^U^

/íA^O^ ■rz^

Sabem ler

e escrever

EK VIABEH ,!*&' £a,-^^^Oy>'

iJ^^Z^cf

SUA ULTIMA RESIDÊNCIA

Paiz / Localidade -C^-<--'t-<i-<* ^^^C-<.*<L-«-t>*»jt. '<i«-«^

^^-^áa^

Seu destino no Estado BAGAGENS Marca

e\M-í?^

a/i

Numero do Volume

J

^ / / ^ Peso em Kilos

Accelta as

vantagens da Lei? ^ OBSERVAÇÕES 5r

%Lo^aJi^ 9S'^

Si

INSPECTORIA DE IMMIGRAÇAO

No Porto de SANTOS

ESTADO DE S. PAULO

J^ome da Companhia: LLOYD REAL HOLLANDEZ.

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS

DECRETO ESTADUAL N° 1458,

de 10 de Abril de 1907 — Arts. 9, 10 e n.

LEI N°. 1045 C.

de 27 de Dezembro de 1906.

(Modelo SQ. 2J.

Matrícula Procedência Nome do Capitão Nome do Medico Capacidade em Força em Velocidade Tripulação Numero ds passageíms em transito

Toneladas

Cavai los

media

NOME POR EXTENSO

ijf^í^^z^ <^.=iííL^a^*z^a:-

Parentesco com o chefe da

familía

ui

o

<

o

\Á

J3

> 9

/

í

r

o^^^^^iu.^^^^.e/t^

/a

SEXO / / / / / / / / / / / I / / / / / / / / / / /

V

/ / /

y

/ / ESTADO e 09 / / / / / 1 /. /

y

/ / / / B U / / / / / / / / / / / / / / . / / / / / / NACIONALIDADE

-^S

.-/ / / /

7

K

I CiBue II eras» III Cliase

Data da chegada no porto

Hora Dia iviez An no

OBSERVAÇÕES

PROFISSÃO

%d^

«vV^

<£-£>L-

^<èt^

^^^^\c^-Ce^eA-r^.

'4nr

uy^^Ar>^

'Jí-ezc €>7^ . ^ íL-tOi-- . RELIGIÃO .<^=:^v4r.áL.<L^' f / / / 1 I t / 7 I f / / / INSTRUGÇliO EH VIAGEV Sabem ler e escrever

U'^

(^ Ac^í^,

<^-o

SUA ULTIMA RESIDÊNCIA

Paiz Localidade \\

M

^ <! V tf í

tr

it ., «f

^^ZU^tMÍ^

\

vXtC^ciíV

Seu destino no Estado BAGAGENS to e

IS

Peso

Acceita as vantagens "a^<=a ,„";E ^em^ da Lei?

Z'

/ / ^ /

OBSERVAÇÕES

INSPECTORIA DE IMMIGRAÇAO

Uo Porto de SANTOS

ESTADO DE S. PAULO

(Motelo So. 2).

?Jome da Companhia: LLOYD REAL HOLLANDEZ.

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS

-ít- Nome do Vapor Numero PORTO DE EMBARQUE' de ordem / /' CLASSES / / / / ^v^^■ /. Matricula

NOME POR EXTENSO

^^^-^^è-.^^

'-íS-^fZ-i.Ji' _{y ^^Z^^^C^i^-t^zy}

^.^-i-^^^c-^J^

/■ Nome do Capitão '^s:■ .^

W^'^.^.

- /

r7

C-^A^Xy^ "PC- UJ Parentesco com o chefe da : < família ^T-

W

<t t- /

^

V

-í:í^ ,

/■ y ^■^.€,<i-^A>l^ .ff 'íz.e^ ^^S^lT'^^ SEXO / / /

y

/ / / / / / / / /

y

/ / Nome do Medico ESTADO / / / / NACIONALIDADE / e-^&<*'->^%'0^-ny í^^^s^s^^i^czi^xíS

Capacidade em Força em Velocidade Toneladas .^ Cavallos media

PROFISSÃO .^ ^:>:pr^£^'- / '- i / / / /

^-t-^e^^^-y^-Z^

y ^.^^ /

Á/l^l^A..t^

^-i-íí^

4'

£^US^^

RELIGIÃO

cá^^i^íTÍ^s^

Tripulação Numero de passageiros em transito

I Classe II CIH

£â

INSTRUG^AO Sabem ler e escrever .«^^

EM nm

.^^U^^^*«^ÍÈ^^^ ^^ y

£7

III CIlH*

Data da chegada no porto

Hora

SUA ULTIMA RESIDÊNCIA

Paiz Localidade .v^^e^^é-^

P:^cc'^

-íi^-á-íi*^

-■'^'y-T-ZirT^t^ C^C4,frj^

X

^Z-^-7%^í:t

/â

Dia Mez Anno

CRETO ESTADUAL N°. 1458.

de Abril de 1907—Arts. 9, 10 e n. LEI N°. I 045 C. de 27 de Dezembro de 1906,

OBSERVAÇÕES

Seu destino no Estado BAGAGENS ^ptíyát. r ^ ^^^-y-seaíSSif^ ^.-^ii^s-íl.í^íK^XÍ» ' M..ma^« ' Peso Acceita as ivantagens da Lei? / / ^

/c

2y

_\i-\^a^

OBSERVAÇÕES

■-ÍA^V-i

INSPECTORIA DE IMMIGRAÇAO

No Porto de SANTOS

ESTADO DE S. PAULO

l^ome da Companhia: LLOYD REAL HOLLANDEZ.

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS

(Modelo Ro- 21-

Nome do Vapor Classe Matricula Procedência Nome do Capitão Nome do Medico

Numero PORTO DE EMBARQUE de ordem

if-^^^^í^íé-^E-^/^x^^^

4/<f'

ÍCLASSES / CP

77

NOME POR EXTENSO

í,-íí<í--!í-íí> y ^^--K^-E-^.^- Parentesco com o chefe da familia SEXO ^rf*2^^V-

.z/

^y^^^-é^^í-d^Z^ 6-^^-Èi-^.^^-^^^-í»^^-:^ -<:»^ ' !. / >*

. ^1.^^ .^-^-z.-z/^

/ ejí-^L-e.,^

V

/ l>^ / /_

y

/ ESTADO NACIONALIDADE / /• / / ^ / /

z

/ X / /

y_

<*-T-í^^-^-^^-T^-Ct-í-l/ ^^:^

Capacidade em Força em ' Velocidade Tripulação Toneladas Cavallos : media ^

NumerD de itassageiros em transito Data da chegada no porto

^..^^■'Z-í,'£P- ■ / ^^.^.^ ^\ PROFISSÃO ^\ /

- \

Q

.V

_<v

.^Z^jfs-^ /-.

N

^y -/ ./ \ ^/

V

^^i>ZZ'í^_.£,£,c:^.^x> RELIGIÃO ■//. ^ /-^^^-Z-^Tt^OtL.^-^yzA,'' / -y ^// INSTRUGEAO Sabem ler e escrever <^ -TT^ £H VIABEH

1 ClassB II ClBsn III Ciitte Hora Ola Mez

DECRETO ESTADUAL N°. 1458.

10 de Abril de 1907 — Arts. 9, 10 e n.

LEI N°. 1045 C.

de 27 de Dezembro de 1906.

Anno

OBSERVAÇÕES

SUA ULTIMA RESIDÊNCIA

-<#^ /- -^^^

iu:i>*

,44^

Paiz

^^hâ^=^^

r,^-^àS « * ^ Localidade destino Estado BAGAGENS

_{ii Acceitaas}

r~

I Peso ' vantagens

"arca do"Zl,,- •«« ^eiF

/ / / / / ^ .-Ht' '■-- y

4A^

/U-^sO

y

>

t^c&ü

> •'^

y^vC^

-^-t-^

OBSERVAÇÕES

INSPECTDRIA DE IMMIGRAÇAO

No Porto de SANTOS

ESTADO DE S. PAULO

T^ome da Companhia: LLOYD REAL HOLLANDEZ.

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS

ECRETO ESTADUAL N°. 1458.

de Abril de 1907 — Arts. 9, 10 e 11.

LEI N°. I 045 C.

de 27 de Dezembro de 1906.

IModolo Mo. 31.

Nome do Vapor

Classe

PORTO DE EMBARQUE ^. .í^. Numero

de

ordem

CLASSES

JJ

Matricula

Procedência

NOME POR EXTENSO

M

^^,e-^-£.y'í^l>^

a-i^^^4>:^£,^í^ ^^st-^:^-^:^^'-^^^ -

Nome do Capitão

Nome do Medico

Capacidade em Força em Velocidade ' Tripulação

Toneladas

Cavallos . media

Numars úe passageiros em transito Data da chegada no porto

Parentesco

com o chefe da

familia

SEXO ESTADO T- f^X-E-*'^*!'^.^^^. -e.^^

V

^L-Í^K.S' > / / -rá^^ír^-

1/^^í:f7^2^^(^Sí^z>gr^L£Á^ .

<^^^^ ■r £t'<:~4::i^ (B

y

/ /

/

Z.

y.u-

-^ /

/

/ / / / / NACIONALIDADE / / / / / /

\'

V

PROFISSÃO ;'

^'z-^^«'<.^!,5'n^

I l^ane II Clisss III CiRue Hora Dia Mez Anno

OBSERVAÇÕES

.é^j-^^iná^-^^

-/

\

\

■i- -1 „-í - f

./^cA^C^.e.^é^z:^''

I' RELIGIÃO DiSTRUeÇAQ

Sabem ler

e escrever

EM VIAãEM SUA ULTIMA RESIDÊNCIA

Patz Localidade -/

^i

^

'^^£^'Sc£^.,/ó~J^->^

%í^^«*^ -<í»::^ ^ «»^ <^ <^^

/^-CZic.'

/^^'^'t-^^:^ Seu destino no Estado BAGAGENS Numero

-g ^

if Marca do voiume ^** f tf- /^ >- *^WÍ>>^,í>c.*tc- / / / / / Peso em Kilos

Acceita as

vantagens da Lei?

^íS4^

, 'H.íSiKJ

/

-V^^w-; -

■ --^-i^-í^íJ

4A>í:^.y

MT

OBSERVAÇÕES

1^^'^^í^ií^^^^.****

e^t^li^*

1N5PECTOR1A DE IMMIGRAÇAO

No Porto de SANTOS

r-

ESTADO DE S. PAULO

7\!ome da Companhia: LLOYD REAL HOLLANDEZ.

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS

\litlr: DECRETO ESTADUAL N°. 1458-

de lò de Abril de 1907 —Arts. 9, lO e 11.

LEI N°. 1045 C.

de 17 de Dezembro de 1906.

IModalo No. B).

Nome do Vapor Classe

Matricula

Numero PORTO DE EMBARQUE de ordem ^^Z.^^..~sí2-^..~i>-p-^ / /

/

LASSES NOME POR EXTENSO

/éy . ^J

/<ÍL -^-?

^^

//a Uy

/S{i M^ . K

, V

y/ f Vj /

'-i^y-x.^

/

V

1/

^. ^

^^í^ e^-c^dX^ -j^z.^^^. / ',^2-í2-^

INSPECTOR]A DE IMMIGRAÇAO

No Porto de SANTOS

ESTADO DE S. PA.ULO

?Jome da Companhia: LLOYD RE AL H O LL AN D EZ.

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS

/

DECRETO ESTADUAL N°. 1458.

dt íto de Abril de 1907—^ Arts. 9, 10 e 11.

'\

LEI N°. 1045 C.

de 27 de Dezembro de 1906.

(Modnln No B).

Nome do Vapor

Classe

Matrícula Procedência Nome do Capitão Nome do Medico Capacidade em Força em ■ Velocidade , Tripulação

Numero de passageiros em transito Data da chegada no porto

Toneladas

Cavallos

media I Classe Classe C lasso Hora Ola Moz Anno

OBSERVAÇÕES

PORTO DE EMBARQUE

'2>-^^

J^^

i/^/n.

r <^

Numero R fS de 1^ SPLASSES ordem t^ V

'.^fe.^. í

NOME POR EXTENSO

^t/ytjC>i^ ZJB^^J^ €> Cê>íi^^-,£>' ■ ■€:i.^=úO.

^l«^^^;^t^/^

'

-

Parentesco com o chefe da família

tf

'/ / <£-^^í^ ^^t^íd-í^ *'^^5Z^-^ ^ -^ --^ ^ — -^^^XíiHÍ^C*-^ , ^ ^^^tr-Cfi ^>-

--'y^:^í-t.^..^Z^'^f

< o UJ

SEXO

-*===^VIí:^ -^.

r^L^^íí^

-í^ ^Óé^^-Z*^

tito

-4^

,>^w^

^

y

/ / / / / / / /

XX

Ow^m-í) JliüAVcv./íiói(nià^

Ç (V^-ON-íf/O ^\,t (),?0^jvA, ^ - V U'J ;

üa'

■ /

y

/ / / /

%k

/ / ESTADO e CO / / / / ■o M to cs u /

■■■

/4

/ / /

X

4

1

l

L

/ / / /- / / / y /

l

/ / / / / / / / / / *« / / / /

NACIONALIDADE PROFISSÃO RELIGIÃO

y i^£,^c».£j'^.-J^rA.ML^^éc.^^

r

f / ) I

I

INSTflUGÇAO £H VIAGEM Sabem ler e escrever ^ ^^-^sn-t^^^^^^ -^ «=^ -f^J:-

^.^e:.&^^^J^

7"

/ / f / C-. ítfC-í^-zí^-Sír- / \-C^ íPC-^^-CÍA *::JS^*í--.

/U£>r.

m o O

SUA ULTIMA RESIDÊNCIA

Paiz

/Vtíè<^

Localidade /^, CC^JU.,^^ '-«-<-**>K.O^< Ov Zct/

^.^^,íué<

ow / / / / ;

?:

/ / / í I Seu destino no Estado BAGAGENS S

Marca

«

'>c^<r

Numero do Volume

Peso

em Kilos / / / / / / /

J"

AccBÍta as vantagens da Lei? /

y

AAr>\

'■' h -^t5i>

^-L^

^-uOÍ

OBSERVAÇÕES

INSPECTORIA DE IMMIGRAÇAO

No Porto de SANTOS

ESTADO-DE S. PAULO

INome da Companhia: LLOYD REAL HOLLANDEZ.

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS

(Modolo Ko. 3).

DECRETO ESTADUAL N°. 1458.

10 de Abril de 1907 — Arts. 9, 10 e 11.

LEI N°. 1045 C.

de 27 de Dezembro de 1906.

Nome do Vapor Classe Matricula

Procedência

Nome do Capitão Nome do Medico

PORTO DE EMBARQUE

Numero I $ \

de :^ ipLASSES NOME POR EXTENSO

''>Kl-'C<í>^"&^^ 25-líz^ / ordem

/jy ''-^j

/J/S' w

/J/ It^a

>

V

V

•

t/4

^-ZLJZ- /^

•^ •^^^i^^^ííl.í^ ^A^C 'C^^e^,,^,^

Parentesco com o chefe da família

r^^^^^tá-.

/' /

^Ay^

'f

^.ív^

/

'.

?■

u

o

<

a

Ml SEXO

/r

JJ

^''

JJ

á

/

^/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/ /

14

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

;/^_

/

/

/

/

y/ /

>y

ESTADO e »

/

/

/

(O / /

/

/

J/ /

/ /

/

A

/

/

/_

/

/

/

y

/

/

/

/

/

/

/

/ / /

/

/

v/.

/ / /

/

/

/

/

/

/

/

/ NACIONALIDADE ^ÉÍ^^t-^z^^í^^^i^^s^s/ >S'c^^éctj^^/,>-^w(J^í:i^/^-ó^<z^ -f /- / ^/ A J

/

A /

Capacidade em ; Força em Velocidade Tripulação Toneladas I Cavallos media '

Numero do passageiros em translEo Data da chegada no porto

l I^BsBa II Classe I Cl»ia Mora Ola Mez Anno

OBSERVAÇÕES

PROFISSÃO \ f

il

M

A'

V

A

,N1

'X^«-*

\ RELIGIÃO ^^ -'Ül^- ííK-^zí^^ Ci^^Z^^^x^ /

V

\ séíí:^,<£2>^ía:.^,.^V^-" \ ^^p^:^^4x^c»..ÁJ^^^-^^-y \i /

M

>

r

f

r

f / INSTBUGÇlO EM VIAãEK Sabem ler e escrever

MXKâ)

h

hàj&

I

'/

II- o

SUA ULTIMA RESIDÊNCIA

Paiz

f^zJíU^.

/^AL£.-<tU^ Localidade ^

£yzu-

Z^ÍPL-^f^-p -/X, Seu destino no Estado BAGAGENS Marca

/^n^c^t^

c^£^ ^^Hi^^S^Í ^C^L-^c^x-^e^o^. «a- .

/L

^z^n^

Numero do Volume Peso em Kilos Accaita as vantagens da Lei? / /

z

/ /

/

/

/

/

y

y^<A

- i ' «-— -1

^-í-C^

OBSERVAÇÕES

T

INSPEÇTORIA DE IMMIGRAÇAO

* No Porto de SANTOS

ESTADO DE S. PAULO

1

T^ome da Companhia: LLOYD REAL HOLLANDEZ.

LISTA GERAL DE PASSAGEIROS

f.

DECRETO ESTADUAL N°. 1458.

de 10 de Abril de 1907 — Arts. 9^ 10 e ii.

LEI N°. 1045 C.

de 27 de Dezembro de 1906.

akiJplo ífn, 2),

Nome do Vapor

Classe

Matricula

Numero PORTO DE EMBARaUE de

ordem

^ ^^' CLASSES

Procedência

Nome do Capitão Nome do Medico Capacidade em Força em !' Velocidade Tripulação Túneladás : Cavaüos ' media ^

Numera ile passageiros ein transito Data da chegada no porto

NOME POR EXTENSO

^^^ ^VAXÍ-'-^'^ {.}jjy^^<Mf~K-i / VAJJl/tJ CiÀ>^>-^

/ Parentesco com o chefe da família

o

< Q UJ SEXO ESTADO o CO

e

•ES CO es U NACIONALIDADE J^C^AJZ-^

T:

'-t '—(^— PROFISSÃO *

I CIlUB II CIlSIB CItiio Hora Dia Mez Anno

OBSERVAÇÕES

r

'Y-

P

* -í RELIGIÃO mSTRUGÇAI] Sabem ler e escrever

EM nm

SC g O cG ia ,Ayi-c

SUA ULTIMA RESIDÊNCIA

Paiz -/-■ Localidade Seu destino no Estado BAGAGENS _{,: Acceita as} a 1» T

Marca _{do Volume} Numero

Peso 'vantagens em da Lei 7 Kilos

A^

OBSERVAÇÕES

.e^ ^-Á^^/^^ j

s

a^

/. / ífc 'M&^ âi~>.

fA