La vie du Molièr
e
Ne
ws
le
tt
er i
nt
er
ne : L
yc
ée
Mol
ièr
e de
Ri
o,
Ma
io 2018
Ano 3, numéro 13 Maio 2018 Prezados,Aqui está a nossa segunda edição do jornal "La vie de Molière" do ano de 2018. Em três pequenas semanas, a escola foi, novamente, palco de muitas mudanças, experiências e descobertas.
A seguir, alguns eventos cujos detalhes serão mostrados nesta edição: café científico, campeonato de leitura, rallye de matemáti-ca, viagem geológica .
Então, deixo vocês descobrirem o que toda a equipe pedagógica, com a indispensável participação dos alunos, colocou em prática para tornar a nossa escola um lugar excepcional.
Aproveito também para lhe desejar boas férias, bem merecidas. Nos encontramos em Maio
Boa leitura
Hélène De Reymaeker
Volta sobre a visita da Deputada Paula Forteza...
No dia 26 de março recebemos a Deputada dos francêses no exterior, o Cônsul Geral da França e o Adido de Cooperação. Nossos visitantes, acompanhados por nossos diretores, tiveram a oportunidade de conhecer a nossa horta com a classe GSC da Professora Marcia Reis e também participaram de uma coletiva de imprensa organizada pelo CM2A, da Professora Denise Vaudois.CAFÉ CIENTÍFICO
A classe de 1º S preparou e administrou um café científico na quinta-feira, 29 de março, debatendo a questão: os humanos podem explorar animais para fins científicos, médicos e comerciais? A classe terminale S foi convidada e participou ativamente. As conversas foram frutíferas entre aqueles que acharam necessário explorar animais e aqueles que reivindicaram, acima de tudo o direito ao respeito à vida do animal. (Líderes do projeto: Sra. Corbineau, Sr. Thébault e Sra. Martin)
CAMPEONATO DE LEITURA
Na terça-feira, 3 de abril, todas as turmas da 6º ano foram reunidas para participar de um campeonato de leitura. Em cada encontro é eleito o livro que obteve o maior número de votos. Para esta primeira seleção, competiam o Mágico de Oz, Borbulha ou a Voz do Oceano e ACasa que voa, todos os livros propostos pela BCD. O vencedor e favorito é o Mágico de Oz.
RALLYE MATHS
Na segunda-feira 9/04 foi realizada a 1 ª etapa do rally Maths, que reuniu todas as classes de CM2 e 6ème . 25 grupos mistos foram formados (CM2 / 6º) e apenas 6 serão selecionados para a final na segunda-feira 16/04/2018. A primeira etapa foi constituída por perguntas do tipo canguru (múltipla escolha), durante a segunda etapa os alunos terão que redigir suas respostas.
Nos ainés en plein débat
Le grand Gagnant
ALIMENTAÇÃO
Bianca Lessa, nossa nutricionista, esteve em 0 5/04 no cen-tro comunitário de educação infantil em Duque de Caxias, RJ. O objetivo desta visita era de conscientizar 140 crianças e adolescentes para uma alimentação saudável. Para isto, ela organizou um workshop para ensiná-los a gostar de cozinhar, a adquirir bons hábitos alimentares ou a conhecer as origens dos alimentos e seus valores nutricionais.
FOCO NOVO SITE...
Dois links importantes para gravar. Eles permitirão melhor acompanhar os projetos pro-postos pelo Lycée Molière. Eles também estão no nosso site, na seção INFORMAÇÕES, página PROJETO. A web rádio : http://valjotin.wixsite.com/radiomoliere e o blog Le Petit Molière : http://lyceemoliere.blogspot.com.br/
MUDANÇAS...
Desde o dia 9 de abril, nosso poeta re-cepcionista passou a ser inspetor dos alunos do primário. Ele trabalhará com Bárbara e Rose. Esta figura estatura alta, a partir de agora, estará presente no pátio verde durante os horários de re-creação.
Teremos duas novas recepcionistas para substituí-lo, Clarice e Isis. Desta forma, a recepção da escola estará aberta das 7:30 às 18:30. Nossas boas vindas às no-vas colegas. O email para contatá-las é : reception@lyceemoliere.com.br
V
OYAGES…
…VOYAGES
BUZIOS
Pela quarta vez, as turmas de Terminale S do Lycée Molière, no Rio, e do Lycée François Mitterrand, em Brasília, reuniram-se e parti-ciparam de uma viagem de geologia a Búzios, na região dos lagos.
A partir das observações feitas em Geribá, Ponta da Lagoinha e Praia Rasa, eles volta-ram no tempo e reconstruívolta-ram a história geológica da região de Búzios, cobrindo as-sim o programa de estudo das turmas de 1ère e Terminale. Eles foram acompanhados por Marc Joubert, um geólogo, que compar-tilhou sua paixão por rochas, pelas Sras. De-bard e Soulhat, suas professoras, e pelo Sr. Colombet, professor de SVT do Lycée de Brasília.
"É melhor do que ficar trancado em uma sala de aula, você aprende na prática, você se sente como um pesquisador!" Elisa TS
"Geologia na prática, um aprofundamento ins-trutivo e divertido!" Hadrien, Guillaume e Matthew TS
HASTINGS
As professoras de inglês Vanessa Coelho e Michèle Cottes levarão um grupo de alunos do Lycée, da 2nde até a Terminale, a Has-tings, Inglaterra, durante as férias de outo-no, do dia 21 de abril até o dia 1º de maio. Os alunos serão acomodados em casas de famílias locais e assistirão às aulas de inglês pela manhã e participarão das excursões no período da tarde e nos finais de semana. Eles visitarão Londres, Oxford, Cambridge, entre outros lugares.
UM LYCEU MOLIÉRE VERDE
(Os diferentes projetos…)
Como nos anos anteriores, a escola continua promovendo projetos, atitudes e reflexos ecológicos.
Os alunos do MPS de 2nde, sob o olhar atento dos professores Corbineau e Thébault, iniciaram um projeto de gerenciamento e reciclagem de resíduos que visa nos tornar conscientes da quantidade de resíduos que descartamos e também reduzir o consumo geral da escola (eletricidade, água, comida, papel, copos, ...). Uma exposição com os resultados deste projeto será montada durante a semana do meio ambiente.
Para promover e vitalizar o nosso jardim / horta, atividades regulares serão oferecidas aos alunos (maternal e primário) com a ajuda da Sra. Corbineau, de Carlos nosso jardi-neiro, do agrônomo Marcelo e do nosso chef Frédéric Monnier.
Sexta-feira 13/04 um curta metragem foi feito por 5 alunos de 5ème com a ajuda das professoras De Faria e Corbineau. Este filme pretende mostrar como uma pequena es-tação meteorológica seria indispensável para o nosso jardim. Ao fazer isso, nossos alu-nos esperam ver sua candidatura bem-sucedida para o concurso : “Sciences à l’école”, que selecionará cinco escolas no exterior e oferecerá uma estação meteorológica.
Rouge: Férié Vert pomme : Primaire Bleu foncé : Terminales Prune: seconde
Bleu : Cycle1 Vert clair : Secondaire Orange: Première Violet: Lycée (2/1/Term) Mauve : Cycle 2 Noir : Administration Bleu roi : Troisième Brun Collège et lycée
Vert : Cycle3 Rose : Tout le lycée Vert sapin: collège Gris : cinquième
Mai : Les prévisions…
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
30 Vacances
d’automne 1 Festa do trabalho/ Va-cances d’au-tomne
2 Vacances
d’automne 3 Vacances d’automne 4 Vacances d’automne 5 6
7 Conseil de classe 1° et term./ Con-seil cycle 1/ Visite Edwy Plenel pour les lycéens 8 Conseil de classe 1° et term./ Conseil cycle3 9 SÃOBRA-RIO à São Paulo/ Con-seil de classe 1° et term./ Visite d’une tribu d’Indi-gène 10 SÃOBRA-RIO à São Paulo/ Con-seil cycle2/ TS rencontre avec le ma-thématicien A. Avila/ 11 SÃOBRA-RIO à São Paulo 12 13 14 15 16 Conseil de classe 3°/ Sortie au Centro coreo-grafico do Rio des GSB/ Rencontre parents/profs 17 Conseil de classe 3°/ Conseil de classe (6°,5°,4°,2°) 18 Conseil de classe 3°/ Conseil de classe (6°,5°,4°,2°) 19 20 21Conseil de classe (6°,5°,4°,2°)/ Classe verte CM2A 22 Conseil de classe (6°,5°,4°,2°)/ Classe verte CM2A/ con-seil cycle 1 (14h15)/ Conseil cycle 3 (15h00)/ Rencontre parents/profs collège 2 23Conseil de classe (6°,5°,4°,2°)/ Classe verte CM2A 24 Conseil de classe (6°,5°,4°,2°)/ Classe verte CM2A/ Con-seil cycle 2 25 Conseil de classe (6°,5°,4°,2°)/ Classe verte CM2A 26 27 28 29 30 Commis-sions perma-nentes 31 Corpus Christi
