A Lei-Quadro das Entidades Reguladoras e o seu
Estatuto de Independência
1. Introdução; 2. Para quê reguladores independentes na área económica?; 3. Em
que consiste a independência das entidades reguladoras?; 3.1. Experiências comparadas;
3.2. Critérios Conformadores do Nível de independência; 3.3. Posição adotada sobre a
independência em momento prévio à Lei-Quadro; 4. Debilidades e deformidades
orgânico-formais da Lei-Quadro; 5. Qual o nível de independência das entidades reguladoras regidas
pela LQ?; 5.1. Independência nominal; 5.2. Outras condições jurídicas para uma
independência de facto; 5.3. Independência de jure; 6. Conclusões; 6.1. Natureza dos
reguladores: materialmente são autoridades semi-independentes; 6.2. Grau de
indepen-dência; 6.3. Aspetos positivos da LQ. Com a presente lei; 6.4. Temas pendentes
1. Introdução,
! " # $% $ & ' ! # $ ( $ $ ! ( ) * + , -./.0 1 + 0 1 2 1 3 4 4 5 * + , 3 6, 2 4 5 71 3 , 8 4 5 7.3 , 3 4 8 , 3 2 .5 .8 76 , 7.9 , 8 .5 3 4 : 4 5 3 4 5 74 8 64 ; + -, 3 1 6, 8 3 , 4 0 1 5 1 2 ., <= > 6, 7, 9 , ?8 4 3 4 + 2 , -4 . 5 4 0 4 88 @ 6., A : 1 6 76 B 8 1 63 4 5 8 3 4 6, C D 4 8 EJURISMAT
F G H IJKL M H F N OP Q F R R O S T T U SV Q O W G IH XY ZZH I [ \JY ] I^JK_ H ] \ ` \ _ a b] \ ] Y ] Y c KIY KJH ] \ d N Ke YIZK] \ ] Y ] Y f KZg H \ O h i ZJY JY j JH \g IY e K\ ] H _ H N ZJKJa K \ g \ ZY ] \ KN JYIe YN k MH IY\ bKl \ ] \ N \ ` \ _a b] \ ] Y ] Y c KIY KJH ] Y i i i
- Estruturais e sistemáticas
E 8 6 4 ; .2 4 8 -4 ; , .8 3 1 8 6 4 ; + -, 3 1 64 8 3 4 , 7.9 .3 , 3 4 4 0 1 ? 5 2 .0 , 4 3 4 7, 64 /, 8 8 1 0 ., .8 4 6, 2 .5 + 87./.0 , 3 , 2 4 5 74 3 .9 4 68 1 8 A 0 1 2 4 5 7.3 , 3 4 8 64 ; + -, 3 1 6, 8 5 , , 3 2 .5 .8 76, 1 .5 3 .64 7, A 1 + 76, 8 5 , , 3 2 .5 .8 76, 1 .5 3 4 : 4 5 3 4 5 74 4 1 + 761 8 5 + 2 -.2 1 6.3 1 3 4 + 2 , , 3 2 .5 .8 76, 1 8 4 2 .?.5 3 4 : 4 5 3 4 5 74 1 5 3 4 8 4 64 ; .87, 9 , 2 3 ./4 6 4 5 , 8 5 1 8 64 8: 4 7.9 1 8 9 5 0 + -1 8 4 2 64 -, 1 , 1 1 9 4 65 1 2 1 62 4 5 74 5 1 : -, 5 1 3 , .5 , 2 1 9 . .-.3 , 3 4 3 1 8 3 .6.; 4 5 74 8 4 3 , 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., /.5 , 5 0 4 .6, 4 2 64 -, ? 1 , 1 4 0 + 7.9 1 A .2 : 1 5 3 1 ?8 4 A : 1 6 0 1 5 8 4 ; + .5 74 A , 0 6., 1 3 4 + 2 , 3 .8 0 .: -.5 , 0 1 2 + 2 - Externas
E 1 8 2 4 2 1 6, 5 3 1 8 3 4 4 5 74 5 3 .2 4 5 71 1 + 71 6; , 3 1 8 0 1 2 1 8 0 64 3 1 64 8 A 1 8 7, 3 1 1 67+ ; + B 8 0 1 2 : 61 2 4 74 + ?8 4 , , : 6 1 9 , 6 4 8 8 4 2 4 8 2 1 64 ; .2 4 0 1 2 + 2 - Programáticas:
8 : , 6 7.3 1 8 3 , 0 1 -.; , 1 , : 6 4 8 4 5 7, 6, 2 : 6 1 4 71 8 3 4 64 9 .8 1 0 1 5 8? 7.7+ 0 .1 5 , - * + 4 : 64 74 5 3 ., 2 , -.C , 6 + 2 2 1 3 4 -1 0 1 2 + 2 3 4 6 4 ; + -, 1 <2. Para quê reguladores independentes na área económica?
1 0 1 5 74 71 3 1 8 -7.2 1 8 , 5 1 8A 74 5 3 1 4 2 9 .8 7, , 62 1 5 .C , 6 1 2 1 3 4 -1 8 1 0 ., - 4 + 6 1 ? : 4 + 0 1 2 + 2 , 4 0 1 5 1 2 ., -.9 64 A 0 1 2 : 4 7.7.9 , 4 ; -1 , -.C , 3 , A 2 + -7.: -.0 , 6, 2 ?8 4 5 , 5 . 1 + 61 : 4 ., 4 5 1 8 8 7, 3 1 8? 2 4 2 61 8 : 4 8 8 1 , 8 0 1 -4 7.9 , 8 4 6 ; 1 8 3 4 6 4 ; + -, 1 * + 4 /1 6, 2 * + , -./.0 , 3 1 8 0 1 2 1 .5 3 4 : 4 5 3 4 5 74 8 < 8 + 8 7./.0 , D 4 8 2 , .8 3 .6 4 7, 8 : , 6 , , 0 6., 1 3 4 8 8 , 8 4 5 7.3 , 3 4 8 /1 6, 2 76B 8 <
Em primeiro lugar,
8+ 8 74 5 71 + ?8 4 , 8 + 8 7.7+ . 1 3 4 + 2 : , 6, 3 .; 2 , 3 4 8 7, 3 1 * + 4 .5 74 69 .5 , 3 .6 4 7, 2 4 5 74 5 1 2 4 6 0 , 3 1 A : 1 6 + 2 87, 3 1 0 + , .5 74 6 9 4 5 1 8 4 6 4 3 + C .8 8 4 , 1 2 5 .2 1 .5 3 .8 : 4 5 8@ 9 4 - : , 6, * + 4 1 2 4 60 , 3 1 /+ 5 0 .1 5 , 8 8 4 A * + 4 8 , -9 , ; + , 63 , 8 8 4 1 .5 74 ? 6 4 8 8 4 : -.0 1 4 * + 4 8 + : 4 6 9 .8 .1 5 , 8 84 : 1 6 9 ., .5 3 .64 7, 1 8 , ; 4 5 74 8 4 0 1 5 2 .0 1 8Em segundo lugar
A 8 4 5 7.+ ?8 4 , 5 4 0 4 8 8 .3 , 3 4 3 4 0 1 6 : 1 6 .C , 6 4 8 8 , .5 74 69 4 5 1 : -.0 , 64 ; + -, 3 1 6, A 5 + 2 , 0 , 74 ; 1 6., 1 + 8 + 0 , 74 ; 1 6 ., 3 4 , 3 2 .5 .8 76, 1 4 8 : 4 0 /.0 , 3 1 7, 3 , 3 4 : 1 3 4 6 4 8 0 1 5 8 7.7+ 7.9 1 8A 84 : , 6 , 3 , 3 , 3 2 .5 .8 76, 1 0 4 5 76, - 4 2 , 60 , 3 , : 1 6 4 .; B 5 0 ., 8 3 4elevada especialização técnica, despolitização e imparcialidade.
.3 4 ., ?/1 6 , 3 4 + 2 8 4 71 6 3 , , 3 2 .5 .876, 1 84 : , 6, 3 1 3 , 3 2 .5 .8 76, 1 0 4 5 76, -4 2 4 6 ; .+ 5 + 2 * + , 3 61 ; -1 , - 3 4
desconfiança
0 1 5 76, + 2 , , 3 2 .5 .876 , 1 3 .64 7, 4 .5 3 .? 64 7, A : 1 -.7.C , 3 , .4 6 , 6* + .0 , 2 4 5 74 3 4 : 4 5 3 4 5 74 3 4 + 2 1 9 4 65 1 8 4 2 : 64 74 5 7, 3 1 , .5 74 69 .6 , 76, 9 8 3 4 -, 5 1 2 4 6 0 , 3 1 : 4 62 4 @ 9 4 - 8 + , 0 , : 7+ 6, : 4 -1 8 .5 74 6 4 8 8 4 8 : 1 -7.0 1 8 4 : 4 -1 8 : 6 : 6.1 8 .5 74 64 8 84 8 4 0 1 5 2 .0 1 8 * + 4 8 1 1 4 71 3 , 64 ; + -, 1 6, 6 4 /4 .7, 3 4 * + , ? 3 61 8 , -7, 2 4 5 74 4 8 : 4 0 ., -.C , 3 1 8 4 4 0 4 8 8 .9 , 2 4 5 74 : 4 8, 3 , 4 -4 5 7, : , 6, 3 , 6 6 4 8 : 1 87, 8 .2 : 1 8 7, 8 : 1 6 + 2 , 8 1 0 .4 3 , 3 4 7 0 5 .0 , , -7, 2 4 5 74 4 .; 4 5 74 < ¢
Em terceiro lugar
/1 . 4 8 7.2 + -, 3 , : 4 -, , 0 6., 1 3 4 6 4 ; + -, 3 1 64 8 5 1 8 8 7, 3 1 8A 1 8 * + , .8 84 , : 61 : 6., 6., 2 3 4 : 1 3 4 64 8 3 1 8 4 0 + 7.9 1 8 5 , 0 .1 5 , .8 4 8 4 .2 + 5 .C , 6., 2 8+ , .5 /-+ B 5 0 ., A , 1 2 4 82 1 74 2 : 1 * + 4 4 8 7, 4 -4 0 4 6., 2 9 5 0 + -1 8 0 1 2 , ; B 5 0 ., 8 3 , 2 4 8 2 , 5 , 7+ 64 C , 0 1 5 87.7+ 3 , 8 5 , 5 . 1 E , 8 4 5 7.3 , 3 4 8 64 ; + -, 3 1 6, 8 * + , -./.0 , 3 , 8 0 1 2 1 .5 3 4 : 4 5 ? 3 4 5 74 8 8 1 ?5 1 A : 1 .8A 4 2 /, 0 4 3 1 8 8 7, 3 1 8 2 , 8 5 1 3 , 8 8 + , 8 4 8 76 + 7+ 6 , 8 1 2 -1 ; , 8 3 4 0 : + -, , 5 9 4 - 4 + 61 : 4 + A 0 1 5 8 7.7+ .5 3 1 4 8 7, : 1 -7.0 , 3 , + 5 . 1 A + 2 , /1 62 , 3 4 , 2 4 8 2 , -.2 .7, 6 , 8 1 4 6 , 5 ., 4 8 7, 3 + , - , 76 , 9 8 3 4 + 2 , , 3 2 .5 .8 76, 1 : , 6, -4 -, 1 + 84 : , 6, 3 , <3. Em que consiste a independência das entidades reguladoras?
> 6 , 7, ?8 4 3 4 + 2 , * + 4 8 7 1 0 1 2 : -4 , * + 4 4 5 9 1 -9 4 + 2 , , 5 @ -.8 4 8 .5 7 7.0 , * + 4 84 /1 0 , 6@ 5 1 8 8 4 ; + .5 74 8 7 : .0 1 8 E . : 6, .8 3 , .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 5 1 8 8 7, 3 1 8 5 .3 1 8 A 4 5 , .. 8 0 6.7 6.1 8 0 1 5 /1 62 , 3 1 64 8 3 1 5 9 4 - 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 3 , 8 , ; B 5 0 ., 8 3 4 , 0 1 6 3 1 0 1 2 1
Centre of Regulation in Europe
£ £ < ... 8 3 .9 4 6 ; B 5 0 ., 8 3 1 + 76.5 @ 6., 8 4 1 3 4 5 1 2 .5 , 3 1 6 0 1 2 + 2 : 64 84 5 74 5 , 3 1 + 76.? 5 , : 1 6 7+ ; + 4 8 , 8 1 64 1 5 9 4 - 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 3.1. Experiências comparadas.
1 8 , 8 , ; B 5 0 ., 8 64 ; + -, 3 1 6, 8 : 1 3 4 2 8 4 6 0 -, 88 .? /.0 , 3 , 8 3 4não independentes
4 3 4independentes
A .5 74 64 8 8, 5 3 1 ?5 1 8 : , 6, 4 8 74 4 8 0 6 .71 4 87, 8 -7.2 , 8< 5 1 1 3 4independência
5 1 8 4 76, 3 + C 5 + 2 , , + 71 5 1 2 ., , 81 -+ 7, 4 2 6 4 -, 1 , 1 8 : 1 3 4 64 8 4 4 0 + 7.9 1 4 -4 ; .8-, 7.9 1 3 , ¤ 4 3 4 6, 1 < ¥ .; 5 ./.0 , , 5 74 8 * + 4 , 8 , ; B 5 0 ., 8 , 8 8.2 * + , -./.0 , 3 , 8 : 4 -, -4 . 3 4 9 4 2 6 4 + 5 .6 + 2 0 1 5 + 5 71 3 4 , 76. + 71 8 * + 4 8 , -9 , ; + , 63 4 2 1 8 8 4 + 8 : 1 3 4 64 8 3 4 , + 71 6 .3 , 3 4 0 1 5 76, .5 76 1 2 .8 8D 4 8 3 1 8 : , 6 7.0 + -, 6 4 8 8 + 2 4 7.3 1 8 , 7.9 .? 3 , 3 4 3 4 8 + : 4 69 .8 1 * + 4 3 4 8 4 5 9 1 -9 4 2 A 4 2 0 1 2 1 4 2 64 -, 1 3 2 .5 .8 76, 1 4 , 1 1 5 ; 64 8 8 1 /4 3 4 6, -< ¥ 1 , 76. + 71 8 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., E . 5 % ! $ # ¦ § # # ! ¨ ( # " © ( %ª # $ 7 % & « .. 5 4 0 4 8 8 .3 , 3 4 3 4 1 8 7.7+ -, 6 4 8 3 1 8 6 ; 1 8 3 4 3 .64 1 8 4 64 2 3 4 8.; 5 , 3 1 8 : , 6, 1 0 + 2 : 6.2 4 5 71 3 4 2 , 5 3 , 71 8 , 74 62 1 0 4 671 A : 61 0 4 8 8 , 5 3 1 ?8 4 4 8 8, 2 4 8 2 , 3 4 8.; 5 , 1 2 4 3 ., 5 74 + 2 : 6 1 0 4 88 1 : -+ 6.1 6; ¬ 5 .0 1 3 4 3 4 0 .8 1 A 2 1 6 2 4 5 74 : 4 -, 3 , 8 + , 5 1 2 4 , 1 : 4 -1 6 4 8 .3 4 5 74 3 1 8 87, 3 1 8 5 .3 1 8 A 8 + 4 .7, , 6, 7./.0 , 1 3 1 ¥ 4 5 , 3 1 A 3 4 : 1 .8 3 4 + 2 4 .; 4 5 74 : 61 0 4 8 8 1 3 4 , + 3 . 1 ... 8 + 4 . 1 3 1 8 7.7+ -, 64 8 3 1 8 6; 1 8 3 4 3 .6 4 1 , + 2 6.; 1 61 8 1 64 ; .2 4 3 4 .5 0 1 2 : , 7. .-.3 , 3 4 8 4 .2 : 4 3 .2 4 5 71 8 .9 3 4 74 62 .5 , 1 3 4 ; , 6, 5 7., 8 3 4 .5 , 2 1 9 . .-.3 , 3 4 64 -, 7.9 , 3 1 8 2 4 2 61 8 3 , 3 .6 4 1 A : 1 3 4 5 3 1 4 8 74 8 8 4 6 , : 4 5 , 8 3 4 2 .7.3 1 8 : 1 6 3 4 0 .8 1 : 64 8.3 4 5 0 ., - 3 4 : 4 5 ? 0 , + 8, : 6 4 9 .8 7, 8 5 , -4 .A 1 5 3 4 /.; + 6, 2 A 3 4 4 5 76 4 1 + 76, 8 A , 9 .1 -, 1 ; 6, 9 4 3 , -4 . 3 4 3 4 9 4 64 8 4 8 7, 7+ 7@ 6.1 8 4 , : 6@ 7.0 , , 71 8 ; 6, 9 4 2 4 5 74 3 , 5 1 81 8 9 4 .87B 5 0 ., 3 4 , + 71 5 1 2 ., 3 4 0 .8 6 ., 4 , + 71 5 1 2 ., /.5 , 5 0 4 .6, 8 4 2 : 64 + C 1 3 , 8 3 1 7, D 4 8 * + 4 - 4 8 1 0 1 5 8 .; 5 , 3 , 8 : 4 -1 6 , 2 4 5 71 /4 3 4 6 , -< .5 3 , , 8 8.2 A , 8 , ; B 5 0 ., 8 .5 3 4 : 4 5 3 4 5 74 8 4 5 0 1 5 76, 2 ?8 4 8 + 4 .7, 8 , 1 .2 : 6.1 3 , -4 ; , -.? 3 , 3 4
e ao controlo
3 1 8 3 .9 4 6 81 8 : 1 3 4 64 8 3 1 8 7, 3 1 E 1 5 ; 64 88 1 : 1 3 4 3 4 /.5 .6 1 : 1 3 4 6 3 , , ; B 5 0 ., 0 4 671 8 6 4 ; + -, 2 4 5 71 8 3 , 8 , ; B 5 0 ., 8 : , 8 8 , 6, 2 A 4 2 3 4 74 62 .5 , 3 1 8 0 , 81 8A , 8 4 6 8 + 4 .71 8 , , + 71 6.C , 1 1 + , 6, 7./.0 , 1 3 1 1 5 ; 64 8 8 1 1 4 4 60 0 .1 3 4 0 4 6 ? 7, 8 0 1 2 : 4 7B 5 0 ., 8 4 5 0 1 5 76, ?84 8 + 4 .71 , 1 0 1 5 76 1 -1 1 6 , 2 4 5 7, - 3 1Office of
Manage-ment Budget
A 4 -4 : 6 : 6.1 + 2 , , + 71 6 .3 , 3 4 , 3 2 .5 .876, 7.9 , .5 3 4 : 4 5 3 4 5 74 4 , -4 ; , -.3 , 3 4 3 1 8 8 4 + 8 , 71 8 : 1 3 4 84 6 .2 : + ; 5 , 3 , + 5 71 3 1 8 76 . + 5 , .8 A , + 61 : , , .3 4 ., 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 9 , 6.@ 9 4 -< 1 £ 4 .5 1 5 .3 1 , 2 4 8 2 , 74 2 8 .3 1 + 2 , 6 4 -, 7.9 , /.0 1 * + , 5 3 1 8 4 /, -, 3 1 8"quan-gos".
> 6, 7, ?84 3 4 4 5 7.3 , 3 4 8 , + 7 5 1 2 , 8 5 1 / 1 62 , -2 4 5 74 ; 1 9 4 65 , 2 4 5 7, .8A 0 + 1 8 2 4 2 61 8 8 1 3 4 8 .; 5 , 3 1 8 : 4 -1 1 9 4 65 1 4 * + 4 3 4 8 4 5 9 1 -9 4 2 , 7.9 .3 , 3 4 8 , 3 2 .5 .8 76, 7.? 9 , 8 + 8 + , -2 4 5 74 0 1 2 4 7.3 , 8 , 1 4 0 + 7.9 1 A 3 .8 : 1 5 3 1 3 4 1 6 , 2 4 5 71 : 6 : 6.1 4 , + 71 5 1 ? 2 ., , 3 2 .5 .8 76, 7.9 , 5 1 * + 4 6 4 8 : 4 .7, 8 + , 1 6 ; , 5 .C , 1 .5 74 65 , < 0 + 8 , 3 1 8 3 4 3 4 8 : 4 63 ? 0 .1 /.5 , 5 0 4 .6 1 A ; 1 9 4 6 5 , 2 4 5 7, -.C , 1 A 3 + : -.0 , 1 /+ 5 0 .1 5 , -A 4 4 80 , 88 1 0 1 5 76 1 -1 A 1 8quangos/NDPB
/1 6, 2 1 4 71 3 4 + 2 , 64 /1 62 , 6, 3 .0 , - 3 1 1 9 4 6 5 1 * + 4 A 4 2 ® ¯ A 4 7.5 ; + .+ 2 , .8 3 4 ¯ ° 3 4 8 7, 8 4 5 7.3 , 3 4 8 A 4 8 7, 5 3 1 4 2 0 + 6 81 , /+ 8 1 3 4 2 + .7, 8 1 + 76, 8< , 8/4 6, 3 , 9 4 6./.0 , ?8 4 * + 4 4 8 7, 1 6 ; , 5 .C , 1 0 6.1 + + 2 , : -+ 6, -.3 , 3 4 3 4 , ; B 5 0 ., 8 6 4 ; + -, 3 1 6, 8 3 4 4 87, 7+ 71 2 + .71 3 .9 4 68 1 A /+ 5 0 .1 5 , 5 3 1 , 2 , .1 6., 0 1 2 1 1 8quangos
3 1 £ 4 .5 1 5 .3 1 0 , 8 1 3 , , ; B 5 0 ., 4 + 6 1 : 4 ., : , 6, , 0 1 2 : 4 7.7.9 .3 , 3 4 4 .5 1 9 , 1 4 + 2 , 1 + 76 , : , 674 2 .5 1 6.7@ 6., 0 1 2 1 , + 71 6.3 , 3 4 8 0 1 2 + 2 4 8 7, 7+ 71 , 5 @ -1 ; 1 , 1 3 , 8indepen-dent agencies
3 1 8 87, 3 1 8 5 .3 1 8 0 , 8 1 3 , , + 71 6.3 , 3 4 4 + 61 : 4 ., : , 6, , 8 4 ; + 6, 5 , 3 1 8 , -.2 4 5 71 8 <3. 2.Critérios Conformadores do Nível de independência
Centre of Regulation in Europe
£ £ A 5 + 2 64 -, 7 6.1 64 0 4 5 74 4 2 * + 4 4 , 2 .? 5 1 + 0 4 60 , 3 4 3 4 C 4 5 , 4 2 4 ., 3 4 64 ; + -, 3 1 64 8 4 2 9 @ 6 .1 8 8 7, 3 1 8 4 + 6 1 : 4 + 8 A 0 -, 8 8 ./.0 1 + 4 2 : 6.2 4 .61 -+ ; , 6 , .5 3 4 : 4 5 ¨ ( # # # # # " ± $ & " ²# ( % & ³ .5 3 4 ¨ ( # " ± $ & ! ²( # ) # ( ¦ ´ ¨ 5 0 ., 3 4 6.9 , 2 3 4 , 76 . + 71 8 3 1 4 5 74 64 0 1 5 4 0 .3 1 8 4 87, 7+ 7, 6., 2 4 5 74 : 1 6 -4 .A * + 4 8 1 : 6 .2 , 8 3 1 8 , 76.? + 71 8 4 , 2 .5 , 3 1 8 5 1 8 , 64 8: 4 .71 3 4 8 8 , 8 4 5 7.3 , 3 4 8A 1 8 * + , .8 0 4 5 76, 2 , 8 + , , 74 5 ? µ .5 3 4 : 4 5 3 ¨ ( # " ²# ( % & ! ²( # ) $ ! # $' % 4 2 4 5 74 3 1 8 4 + 4 87, 7+ 71 A 5 1 : 1 3 4 64 0 4 4 6 .5 9 .8 .9 4 -2 4 5 74 1 + .5 3 .6 4 7, 2 4 5 74 A 1 6.4 5 7, D 4 8 A .5 3 + D 4 8 4 .5 8 76+ D 4 8 3 1 : 1 3 4 6 : 1 -7.0 1 1 + 3 1 8 64 ; + -, 3 1 8 A 64 , -.3 , 3 4 * + 4 : 1 3 4 1 0 1 664 6 /64 * + 4 5 ? 74 2 4 5 74 * + , 5 3 1 4 .8 74 + 2 8 6; 1 : 1 -7.0 1 , 5 1 2 4 , 6 1 8 7.7+ -, 64 8 1 + * + , 5 3 1 4 8 74 8 7B 2 0 4 67, 8 64 -, D 4 8 .5 3 .64 7, 8 3 4 1 6 3 4 2 : 1 -7.0 , A : 4 88 1 , - 1 + 1 + 76, 8 0 1 2 1 8 6 4 /4 6 .3 1 8 : 1 3 4 64 8 < 61 0 4 88 1 3 4 3 4 8 .; 5 , 1 A 2 , 5 3 , 71 8 4 64 ; .2 4 3 4 .5 0 1 2 : , 7. .-.3 , 3 4 8 : 1 -7.0 , 8 4 : 6 1 /.88 .1 5 , .8 , + 3 , 2 , , 8 8 4 ; + 6 , 6 2 5 .2 1 8 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 3 4 /, 71 < %$ ²# % $ ¨ ( # " ± $ & ( # ¶ · ¸ ¸ · ' # .2 : 1 67, 5 74 8 : , 6, , * + , -./.0 , 1 3 1 2 , .1 6 ; 6, + 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 3 , 8 , + 71 6 .3 , 3 4 8 /1 6 , 2 E 1 ; 6, + 3 4 .5 , 2 1 9 . .-.3 , 3 4 3 1 8 7.7+ -, 64 8 4 3 1 8 6 ; 1 8 -.2 .7, 1 3 1 8 0 , 8 1 8 4 0 .60 + 5 8 7¬ 5 0 ., 8 3 4 3 .8 81 -+ 1 1 + 3 4 2 .8 8 1 4 1 6 4 ; .2 4 3 4 .5 0 1 2 : , 7. .-.3 , 3 4 8 A 0 1 2 6 4 -4 9 1 : , 6 , , 8 3 4 1 6 3 4 2 : 1 -7.0 , 4 -.2 .7, D 4 8 64 5 1 9 , 1 3 1 2 , 5 3 , 71 3 1 8 7.7+ -, 6 4 8 < + 2 , : 1 8. 1 .5 74 62 3 ., 4 5 0 1 5 76, 2 ? 84 A 8 + 0 4 88 .9 , 2 4 5 74 A /, 71 64 8 0 1 2 1 1 1 6 , 2 4 5 71 : 6 : 6.1 , 3 + 6 , 1 3 1 2 , 5 3 , 71 1 8 2 , 5 3 , 71 8 2 , .8 0 + 671 8 4 5 9 1 -9 4 6., 2 2 , .1 6 .5 3 4 ? : 4 5 3 B 5 0 ., A 4 .5 8 + 8 0 4 : 7. .-.3 , 3 4 3 4 64 0 4 4 6 1 6.4 5 7, D 4 8 4 74 6 5 , 8 1 + 1 + 76, 8 /1 62 , 8 3 4 0 1 5 76 1 -1 <
3.3. Posição adotada sobre a independência em momento prévio à Lei-Quadro
1 5 8 .3 4 6 @ 2 1 8 A 5 1 + 76, 1 6, A 0 1 2 1 4 -4 2 4 5 71 8 3 4 3 4 /.5 . 1 3 4 + 2 6 4 ; + -, 3 1 6 .5 3 4 : 4 5 ? 3 4 5 74 E
.
O desenvolvimento de atividades públicas predominantemente
administra-tivas;
..
,
usência de poderes de hierarquia ou superintendência dos órgãos do
poder político sobre a autoridade independente. Admite-se, todavia, a tutela
de legalidade exercida pelo Governo;
iii) A existência de garantias de inamovibilidade e irresponsabilidade para
os membros dos órgãos de direção e severo regime de incompatibilidades.
Admite-se a destituição excecional em casos de violação grave da lei ou
ges-tão danosa, devidamente tipificada;
.9
3
esignação dos titulares dos órgãos de direção através de um largo
assentimento representativo ou, em alternativa, mediante a intervenção de
órgãos distintos;
v) A autonomia administrativa e financeira;
vi) A responsabilidade informativa ante órgãos representativos ( fiscalização
pela Assembleia da República).
80 64 9 4 2 1 8 * + 4 4 .8 74
num sector da doutrina uma preocupante e apressada
tenta-ção para, em nome de uma hipotética simplificatenta-ção pragmática, rotular como
enti-dades independentes, tanto as que efetivamente o são, como as que o não podem ser
¹ 4 2 64 -, 1 , 1 1 9 4 65 1 0 1 2 1 4 6, 1 0 , 8 1 3 , 2 , .1 6., 3 1 8 64 ; + -, 3 1 64 8 4 0 1 5 2 .0 1 8 4 2 8 4 5 7.3 1 4 8 76.71 , 5 74 8 3 , º 4 .?» + , 3 61 ¼ º » < 2 , 0 1 .8 , 8 4 6 @ 2 , 5 74 6 2 + .71 -4 ; .7.2 , 2 4 5 74 1 64 ; + -, 3 1 6 4 0 1 5 2 . ( " %# % & ½ ¾¿ $ # % # ' $À $# " ) # ! & ' ) # % § # ¿ ) + 4 1 8 7.7+ -, 6 4 8 8 1 3 4 4 8 0 1 - , ; 1 9 4 65 , 2 4 5 7, - 4 2 1 6, : 1 8 8 , 2 3 4 0 .3 .6 0 1 2 , -; + 2 , 3 .8 7¬ 5 0 ., 4 2 , .1 6 7, , 3 4 .2 : , 60 ., -.3 , 3 4 4 2 64 -, 1 , 1 4 0 + 7.9 1 < + 76, 0 1 .8, 8 4 6 @ 4 5 9 1 -9 4 6 , 67./.0 .1 8, 4 4 5 ; , 5 1 8 , 2 4 5 74 A : 1 6 /1 6 , 3 , -4 .A 4 8 84 8 4 5 74 8 0 1 2 1 2 , 5 71 : + 6: + 6, 3 1 3 , .5 ¨ ( # ) $ # # ! ¾ # " # %$# ¦ § # $ # # & ( Á # # ? 5 .8 76, 1 .5 3 4 : 4 5 3 4 5 74 < > , - 0 1 2 1 , 9 , 5 , 1 £ £ A 1 /, 0 71 3 , -4 . * + , -./.0 , 6 + 2 , 4 5 7.3 , 3 4 0 1 2 1 .5 3 4 : 4 5 ? 3 4 5 74 74 2 4 8 0 , 8 8 1 8.; 5 ./.0 , 3 1 8 1 6 4 , 9 4 6 ./.0 , 1 3 4 8 8 , .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., < 4 5 74 5 3 4 ?8 4 : 1 6* + B < 1 , 8 7, * + 4 + 2 , -4 . 3 4 74 6 2 .5 4 * + 4 + 2 , 4 8 : 0 .4 C 1 1 - ; .0 , 3 , 0 -, 8 84 3 1 8 0 , 65 9 1 61 8 : , 88 4 , 8 4 6 0 1 5 8 .3 4 6, 3 , 4 6 9 1 6, : , 6, * + 4 7, - 9 4 5 , 4 /4 7.9 , 2 4 5 74 , 8+ 0 4 ? 3 4 6
4. Debilidades e deformidades orgânico-formais da Lei-Quadro
£ 4 -, 7.9 , 2 4 5 74 , 4 8 7, 2 , 7 6 ., A , : 4 5 , 8 76 B 8 6 4 9 4 8 , : 1 5 7, 2 4 5 71 8 < ¯ Â< º 4 . 5 Ã Ä Å Æ® ¯ A 4 2 1 6, 84 , + 71 ?* + , -./.* + 4 0 1 2 1 + 2 , -4 .?* + , 3 6 1 º » A 5 1 .5 74 ; 6 , , 64 84 69 , : , 6-, 2 4 5 7, 6 4 A 0 1 2 1 7, -A 6 4 ; + -, + 2 , 2 , 7 6., 3 , @ 6 4 , 0 1 5 0 1 664 5 0 ., -4 5 764 1 1 9 4 65 1 4 1 , 6 -, 2 4 5 71 < 8 8 .2 8 4 5 3 1 A 1 8 3 4 0 6 4 71 8 ?-4 .8 * + 4 , : 61 9 , 64 2 1 8 4 8 7, 7+ 71 8 4 8: 4 0 /.0 1 8 3 1 8 6 4 ; + -, 3 1 64 8 A
na medida em que não invoquem a LQ
A : 1 3 4 ? 6 1 0 1 5 76 , 6., 6 1 84 + 6 4 ; .2 4 0 1 2 + 2 A 8 4 2 6.8 0 1 8 3 4 .5 0 1 5 8 7.7+ 0 .1 5 , -.3 , 3 4 1 + .-4 ; , -.? 3 , 3 4 < Ç : 1 .8 + 2 , -4 . 64 /1 6 , 3 , 3 4 4 /.0 @ 0 ., 3 .2 .5 + 3 , 1 + È -4 . 64 /1 6 , 3 , 0 , 67, C È < 1 2 1 7, -A , .2 : 1 8 . 1 3 4 , 3 , : 7, 1 3 1 8 4 8 7, 7+ 71 8 3 , 8 , 7+ , .8 4 5 7.3 , 3 4 8 , : 61 9 , 3 , 8 : 1 6 É 4 0 6 4 71 ?-4 . É º : + 6, 2 4 5 74 1 63 4 5 , 3 1 6, E 5 1 @ 0 1 5 8 4 * + B 5 0 ., 8 + 63 .0 , 8 8 4 , 8 6 4 /4 6 .3 , 8 4 5 7.3 , 3 4 8 5 1 : 6 4 9 .6 4 2 4 8 8, , 3 , : 7, 1 1 + , /.C 4 64 2 3 4 /.0 .4 5 74 2 4 5 74 < » + , 5 3 1 2 + .71 A 3 , 3 1 1 3 4 7, - 4 3 , º » 4 , 74 5 7, , 0 -@ + 8 + -, 3 4 : 6 4 9 , -B 5 0 ., 3 1 5 Ã ® 3 1 , 67Ã ¯ Ã 5 8 .7, 5 , 2 4 8 2 , 3 4 0 -, 6, 1 3 , 8 + , : 64 9 , -B 5 0 ., 8 1 6 4 , -4 ; .8 -, 1 4 8 : 4 0 ., - 4 2 9 .; 1 6A : 1 3 4 6@ /, -, 6 ?8 4 4 2 3 4 661 ; , 1 7@ 0 .7, 3 4 2 + .7, 8 5 1 62 , 8 3 1 8 6 4 /4 6 .3 1 8 4 8 7, 7+ 71 8 4 2 9 .; 1 6A 1 * + 4 8 , + 2 4 5 7, , .5 0 4 674 C , + 63 .0 , < ® Â< 64 2 .8 8 1 : , 6, 3 4 0 6 4 71 ?-4 . 3 1 8 4 8 7, 7+ 71 8 3 4 0 , 3 , + 2 , 3 , 8 4 5 7.3 , 3 4 8 : + 6 , 2 4 5 74 1 63 4 5 , 3 1 6, < , 3 , .2 : 4 3 4 , 88 4 2 -4 ., 3 , £ 4 : -.0 , 3 4 , : 61 9 , 6 : 1 6 -4 . 4 8 84 8 4 8 7, ? 7+ 71 8 A @ * + 4 8 4 4 8 7@ 3 ., 5 74 3 4 2 , 7 6., 0 1 5 0 1 66 4 5 0 ., -< Â< , 67Ã ¯ Ê Ã?Å 6 4 2 4 74 .2 : -.0 .7, 2 4 5 74 : , 6, 1 8 3 4 0 6 4 71 8 ?-4 . * + 4 , : 61 9 , 2 1 8 4 8 7, 7+ 71 8 - 1 8 3 4 3 2 .5 .8 76, 1 3 4 6; 1 8< > 6, 7, ?84 3 4 + 2 , 2 , 7 6., 3 , 64 8 4 6 9 , 64 -, 7.9 , 3 , 8 84 2 -4 ., 3 , £ 4 : -.0 , £ < ¥ 4 1 8 6 4 /4 6.3 1 8 3 4 0 64 71 8 ?-4 . * + 4 0 6.4 2 4 8 8 , 8 .5 0 1 2 ? : , 7. .-.3 , 3 4 8 4 .2 : 4 3 .2 4 5 71 8 5 1 /1 64 2 , + 71 6.C , 3 1 8A 8 4 6 1 .5 0 1 5 87.7+ 0 .1 5 , .8< Ë 4 6 ./.0 , ?84 A 4 2 0 1 5 0 -+ 8 1 A * + 4 , º » : 1 88 + . + 2 , 9 .5 0 + -, 7.9 .3 , 3 4 3 .2 .5 + 3 , * + 4 5 1 .5 . 4 , 8+ , 3 4 8 , : -.0 , 1 : 1 6 -4 ; .8-, 1 : 1 8 74 6.1 6 3 4 3 4 7, - 4 < : 6 .2 , 6 4 9 .8 1 0 1 5 8 ? 7.7+ 0 .1 5 , - 3 4 9 4 6., .5 80 6 4 9 4 6 4 8 74 7.: 1 3 4 -4 ; .8-, 1 : , 6-, 2 4 5 7, 6 5 , 6 4 8 4 6 9 , 64 -, 7.9 , 3 , 8 84 2 -4 ., 3 , £ 4 : -.0 , <
5. Nível de independência das entidades reguladoras regidas pela LQ
1 /+ 5 3 1 A 4 8 7, , * + 4 8 7 1 /+ 5 3 , 2 4 5 7, - * + 4 1 : 6 4 8 4 5 74 4 8 0 6.71 .5 74 5 7, , 1 63 , 6A 2 , 8 * + 4 8 4 6., .5 0 1 2 : 64 4 5 8 9 4 - 8 4 2 , 8 0 1 5 8.3 4 6, D 4 8 .5 .0 ., .8 8 1 6 4 , 5 , 7+ 64 C , 4 1 ; 6 , + 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 3 1 8 64 ; + -, 3 1 6 4 8 A 5 , 3 1 + 76.5 , 4 5 1 3 .6 4 .71 0 1 2 : , 6, 3 1 <
5.1. Independência nominal.
1 3 4 8 .; 5 , 6 1 8 6 4 ; + -, 3 1 64 8como pessoas coletivas e entidades administrativas
independentes
, 67ÌÍ ¯ Ã 4 Ã º » 1 -4 ; .8 -, 3 1 6 0 6., + 2 3 1 8 : 64 8 8+ : 1 8 71 8 0 1 5 8 7.7+ 7.9 1 8 3 4 : 64 8 + 5 1 3 4 88 , .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., < > 6, 7, ?8 4 A 0 1 5 7+ 3 1 A 3 1 0 6.7 6.1 2 , .8 3 .- 8 4 ; + 5 3 1 1 8 : , 6 ¬ 2 4 76 1 8 3 1 £ £ < -4 . : 1 3 4 * + , -./.0 , 6 + 2 3 , 3 1 .5 8 7.7+ 71 0 1 2 1 2 + .71 4 2 4 5 74 5 3 , A 2 , 8 8 4 5 1 0 6., 6 : 64 8 8+ : 1 871 8 8 + 8 7, 5 0 ., .8 : , 6, , .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., * + 4 , 1 2 4 8 2 1 , 8 8 .5 , A 4 8 8, 3 4 8 .; 5 , 1 8 4 6@ /.0 0 .1 5 , - 4 3 4 : 1 + 0 1 9 , -4 6@ < É 4 71 3 1 1 2 1 3 1 A , º » A 5 1 8 4 + , 67Ã ÃA 0 1 5 8 , ; 6, /1 62 , -2 4 5 74 1 + 76 1 8 , 76 . + 71 8 @ 9 .8 .? 7, 3 1 8 * + 4 .5 3 .0 ., 2 , .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 3 1 64 ; + -, 3 1 6E , + 71 5 1 2 ., , 3 2 .5 .8 76 , 7.9 , 4 /.5 , 5 ? 0 4 .6 , , + 71 5 1 2 ., 3 4 ; 4 8 7 1 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 1 6; ¬ 5 .0 , A /+ 5 0 .1 5 , - 4 7 0 5 .0 , 4 2 /, 0 4 3 4 1 + 76 , 8 4 5 7.3 , 3 4 8 6 ; 1 8 A 8 4 6 9 . 1 8 4 : , 76.2 5 .1 : 6 : 6.1 4 : 1 3 4 64 8 0 1 664 8 : 1 5 3 4 5 74 8 , 3 2 .5 .8 76, 1 0 1 5 8 7.7+ 7.9 , 6 4 ; + -, 2 4 5 7, 1 A 8 + : 4 69 .8 1 A /.8 0 , -.C , 1 4 : 1 3 4 6 4 8 8 , 5 ? 0 .1 5 , 7 6.1 8 < 6 4 8 + 2 4 ?8 4 A , 8 8 .2 A 5 1 2 .5 , -2 4 5 74 A , 4 .8 7B 5 0 ., 3 4 + 2 4 8 7, 7+ 71 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., * + 4 : 1 3 4 84 6 .-. ' " ± $ & " ²# ( % & ' $ ª # % $ $ %# %ª # ' # % # # Î 5 , 4 8 : 4 0 ., -.3 , 3 4 3 1 8 , 76. + 71 8 /+ 5 3 , 2 4 5 7, .8 * + 4 : 1 8 7+ -, 2 8 + 8 7, 5 7.9 , 2 4 5 74 , 8 1 6 4 ? 3 .7, .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., <5.2. Outras condições jurídicas para uma independência de facto
¥ 4 2 : 6 4 4 5 74 5 3 4 2 1 8 A 5 , , 8 4 3 1 2 1 3 4 -1 , 2 4 6.0 , 5 1 A * + 4 + 2 , 0 1 5 3 . 1 4 8 76+ 7+ 6 , -: , 6 , , .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 3 4 + 2 , , + 71 6.3 , 3 4 , 3 2 .5 .8 76 , 7.9 , 84 6., 1 + , .5 74 6 9 4 5 1 + 2 , : -+ 6 , -.3 , 3 4 3 4 6 ; 1 8 5 , 3 4 8 .; 5 , 1 3 1 8 2 4 2 61 8 3 1 8 8 4 + 8 1 5 8 4 - 1 8 3 4
Ï : , 6 -, 2 4 5 7, 6 0 1 2 1 8+ 0 4 3 4 0 1 2 1 1 5 8 4 - 1 ¥ + : 4 6.1 6 3 , , ; .8 76, 7+ 6, A 1 6 1 9 4 3 1 6 3 4 Ð + 87. , 1 + , 5 7.3 , 3 4 64 ; + -, 3 1 6, 3 , 1 2 + 5 .0 , 1 ¥ 1 0 ., -< 8 : , 67.3 1 8 3 , 2 , .1 6 ., : , 6-, 2 4 5 7, 6 5 1 : 4 61 3 1 ® ¯ ¯ Æ® ¯ Ñ , : 6 4 8 4 5 7, 6, 2 A @ , 5 1 8 A : 61 4 71 8 3 4 6 4 9 .8 1 0 1 5 8 7.7+ 0 .1 5 , -A 0 1 2 -, : 8 1 8 3 4 3 .6 4 .71 5 1 64 ; .2 4 * + 4 : 6 1 : + 5 , 2 : , 6 , , : , 6 74 64 -, 7.9 , 8 , + 71 6.3 , 3 4 8 .5 3 4 : 4 5 3 4 5 74 8 A 2 , 8 * + 4 4 8 7, 9 , 2 0 1 66 4 71 8 5 , /.-1 8 1 /., 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., * + 4 - 4 8 4 6 , 8 + , 0 4 5 74 5 1 : 61 0 4 8 8 1 3 4 3 4 8 .; 5 , 1 3 4 7.7+ -, 6 4 8 < 8 8 .2 A 1 : 6 1 4 71 3 1 ¥ É A * + 4 : 6 1 0 + 6, 9 , .5 74 ; 6, 6 A 4 4 2 A , -4 . 64 -, 7.9 , 0 6 ., 1 3 4 4 5 7.3 , 3 4 8 .5 3 4 : 4 5 3 4 5 74 8 5 , 0 .1 5 , .8 5 , 6 4 8 4 6 9 , , 8 1 -+ 7, 3 1 , 6-, 2 4 5 71 A 7.5 , : 1 6 3 4 8 .3 4 6 , 71 .2 : 4 3 .6 1 1 9 4 65 1 3 4 0 6 ., 6 , + 71 6.3 , 3 4 8 .5 3 4 : 4 5 3 4 5 74 8 3 4 0 , 6@ 0 74 6 , : , ? 6 4 5 74 A /+ 5 0 .1 5 , 5 3 1 8 1 , 8 + , .5 /-+ B 5 0 ., A : 6 1 : 1 5 3 1 4 2 , -74 65 , 7.9 , * + 4 1 8 2 4 2 61 8 3 , 3 .64 1 3 , 8 64 /4 6 . # " % # # %$# %ª # % Ò ² ' $# 9 , 5 74 A 5 1 2 4 , 3 1 8 : 4 -1 64 8.3 4 5 74 3 , £ 4 : -.0 , A 8 1 : 61 : 1 8 7, 3 1 1 9 4 65 1 A 1 + 9 .3 1 + 2 6; 1 4 8: 4 0 ., - 1 É ¥ 0 1 5 8 , ; 6 1 + + 2 : 61 0 4 8 81 , 5 @ -1 ; 1 A 0 1 2 , + 3 . 1 3 , £ < ¤ 1 . , -.@ 8 1 4 ? 64 8.3 4 5 74 3 , £ 4 : -.0 , A Ð 1 6; 4 ¥ , 2 : , .1 A * + 4 2 8+ 8 0 .7, 6, , : 6 1 -4 2 @ 7.0 , 3 4 + 2 , 5 1 2 4 , 1 : , 67.- , 3 , < 88 , : 64 1 0 + : , 1 ; , 6 , 5 78 7.0 , 3 4 8 9 , 5 4 0 4 + ?8 4 A 8+ 6: 6 4 4 5 3 4 5 74 2 4 5 74 A 0 1 2 , º » < 8 2 4 2 61 8 3 1 8 6 4 ; + -, 3 1 6 4 8 8 1 5 1 2 4 , 3 1 8 : 4 -1 1 9 4 65 1 A 0 1 2 1 , -.@ 8 84 2 : 64 /1 6, 2 , 7 , 1 2 1 2 4 5 71 A 5 1 84 64 ; .8 7, 5 3 1 5 4 874 : 1 5 71 A * + , -* + 4 6 , -74 6 , 1 < > 6, 7, ?84 3 4 + 2 : 61 ? 0 4 8 8 1 * + 4 : 4 62 .74 , 1 4 0 + 7.9 1 3 4 8.; 5 , 6 : 4 8 81 , 8 3 , 8+ , 0 1 5 /., 5 , A 8 4 2 1 : 1 8. 1 A , 8 * + , .8 A : 1 874 6.1 62 4 5 74 A : , 8 8 , 2 , , 7+ , 6 0 1 2 , + 71 5 1 2 ., < Ç A 0 1 2 + 2 : 1 + 0 1 3 4
make up
A 1 6 4 ; .2 4 3 4 3 4 8.; 5 , 1 3 1 8quangos
5 1 £ < 5 1 9 1 64 ; .2 4 3 4 .5 0 1 2 : , 7. .-.3 , 3 4 8 .2 : 4 3 .2 4 5 71 8 A 84 5 3 1 2 + .71 3 4 7, - , 3 1 4 2 0 4 671 8 3 1 2 5 .1 8 74 .8 5 1 1 9 4 3 , A , 8 8 .2 0 1 2 1 5 1 9 4 3 , , .5 0 -+ 8 1 5 1 8 6; 1 8 3 .6 4 7.9 1 8 3 4 8 8 4 8 4 5 74 8 A 3 4 : 4 8 8 1 , 8 4 5 9 1 -9 .3 , 8 5 , 2 .-.7¬ 5 0 ., : 1 -.7.0 1 ?: , 6 7.3 @ 6., < 8 ; , 6, 5 7., 8 : , 6, + 2 , .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 3 4 /, 0 71 A 8 4 5 3 1 3 4 , -; + 2 2 1 3 1 8 .; 5 ./.0 , 7.9 , 8 4 2 6 4 -, 1 , 1 8 6 4 ; + -, 3 1 8 A 8 1 3 4 .8 4 2 64 -, 1 , 1 + 5 .9 4 6 81 : 1 -7.0 1 <5.3. Independência de jure
A. Inamovibilidade dos titulares
.5 , 2 1 9 . .-.3 , 3 4 5 1 , 8 1 -+ 7, A 2 , 8 64 -, 7.9 , < 8 6 ; 1 8 : 1 3 4 2 8 4 6 3 .8 81 -9 .3 1 8 4 1 8 7.7+ -, 64 8 3 4 8 7.7+ 3 1 8 : 4 -1 1 5 8 4 - 1 3 4 .5 .8 761 8 A 8 4 2 : 64 * + 4 8 4 9 4 6 ./.* + 4 /, -7, ; 6, 9 4 A 6 4 8 : 1 5 8, .-.3 , 3 4 .5 3 .9 .3 + , - 1 + 0 1 -4 7.9 , , : + 6 , 3 , : 1 6 .5 * + 6.71 .5 8 76+ 3 1 : 1 6 4 5 7.3 , 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 4 5 74 3 1 1 9 4 65 1 A 0 1 2 , + 3 . 1 3 1 1 5 8 4 - 1 1 5 8 + -7.9 1 3 1 6 ; 1 4 3 1 , 6-, 2 4 5 71 < 874 : 1 3 4 6 3 4 3 4 8 7.7+ . 1 4 76, 1 63 .5 @ 6.1 0 1 2 : , 79 4 - 0 1 2 1 64 ; .2 4 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 ?
Ó 4 5 7, 5 71 A 5 1 0 , 8 1 : 64 8 4 5 74 A 4 .8 74 2 5 1 5 Ã Ñ 3 1 , 6 7Ã ® Ã 3 , º » 0 6 .7 6.1 8 : 4 67+ 6 , 3 1 64 8 * + 4 : 1 3 4 2 /+ 5 3 , 6 + C 1 8 3 4 1 : 1 67+ 5 .3 , 3 4 : 1 -7.0 , E 5 1 0 + 2 : 6.2 4 5 71 3 4 1 6 .; , D 4 8 3 4 76, 5 8 : , 6 B 5 0 ., , 6, 5 ; 4 6 1 /, - , 8 3 4 .5 /1 6 2 , 1 0 1 -1 0 , 3 , 5 1 87.1 ?Ô 4 1 + , 64 0 + 8 , 3 4 : 64 87, 1 3 4 0 4 67, 8 .5 /1 6 2 , D 4 8 , 1 65 , -.8 7, 8 Õ 4 .5 0 + 2 : 6.2 4 5 71 .5 + 87./.0 , 3 1 3 1 : -, 5 1 3 4 , 7.9 .3 , 3 4 8 1 + 3 1 1 6 , 2 4 5 71 1 8 * + , .8 8 4 /1 8 8 4 2 , : -.0 , 3 1 8 , 1 : 6 : 6 .1 1 9 4 65 1 A 1 + , ; 1 9 4 65 1 8 , 5 74 6.1 64 8A : 1 6 6; 1 8 0 1 2 : 4 74 5 74 8 : , 6, 1 3 4 2 .7.6 @ 74 6., 2 A * + . @ ; 4 6, 3 1 , 64 8 : 4 7.9 , 3 4 2 .8 8 1 < 8 74 1 : 6.2 4 .6 1 0 , -0 , 5 , 6 3 4 * + .-4 8 3 4 + 2 /, 71 6 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., : , 6 7.0 + -, 62 4 5 74 9 , -1 6, 3 1 : 4 -1 £ £ <
B. Duração dos mandatos e limites à renovação
º » : 6 4 9 B A 5 1 8 74 62 1 8 3 1 , 67Ã ® ÃA + 2 2 , 5 3 , 71 3 4 Ä , 5 1 8 5 1 64 5 1 9 @ 9 4 - : , 6, 1 8 2 4 2 6 1 8 3 1 1 5 84 - 1 3 4 3 2 .5 .8 76, 1 A 2 , 8 , 3 2 .74 * + 4 1 8 2 4 82 1 8 : 1 8 8 , 2 8 4 6A 3 4 5 1 9 1 A : 61 9 .3 1 8 5 1 2 4 8 2 1 0 , 6; 1 A 84 .8 , 5 1 8 3 4 : 1 .8 3 4 0 4 8 8, 3 1 1 2 , 5 3 , 71 , 5 74 6.1 6< 8 0 6.7 6 .1 8 3 1 £ £ 9 , -1 6, 2 0 1 2 1 /, 71 6 3 4 2 , 1 6, 1 3 1 ; 6, + 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., A 2 , 5 3 , 71 8 2 , .8 0 + 671 8 3 1 * + 4 1 8 8 4 .8 , 5 1 8 4 + 2 , 5 1 64 5 1 9 , 1 , 8 1 -+ 7, 0 1 2 1 8 + 0 4 3 4 4 2 1 67+ ; , - 0 1 2 1 8 + C 4 8 3 1 > 6. + 5 , - 1 5 8 7.7+ 0 .1 5 , -< 4 8 74 : 1 5 71 A 1 5 9 4 -3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 4 .; 9 4 - 5 1 8 4 6@ 3 1 8 2 , .8 , -71 8<
C. Garantias contra vínculos de dependência externa
5 Ã ¯ 3 1 , 67Ã Ö Ñ Ã 3 , º » 4 0 -+ . * + 4 1 1 9 4 65 1 4 4 6 , 8 1 6 4 1 64 ; + -, 3 1 6 : 1 3 4 64 8 3 4 8 + : 4 6.5 74 5 3 B 5 0 ., 4 3 4 7+ 74 -, 1 + * + 4 /1 62 + -4 64 0 1 2 4 5 3 , D 4 8 1 + 3 .64 7.9 , 8 < * + 4 + 2 È
prius
È 4 8 76+ 7+ 6, - 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., < 1 5 7+ 3 1 A 3 4 , 0 1 63 1 0 1 2 1 8 5 2 4 61 8 8 4 ; + .5 74 8 3 1 , 67.; 1 A 1 8 1 6 , 2 4 5 71 8 A : -, 5 1 8 : -+ 6 ., 5 + , .8 A , -, 5 1 4 0 1 5 7, 8 4 8 7 1 8 + 4 .71 8 , , : 6 1 9 , 1 : 6 9 ., 3 4 + 2 .5 .87 6.1 6 4 8 : 1 5 8@ 9 4 -A 4 2 0 + , -4 . 1 6 ; ¬ 5 .0 , , 4 5 7.3 , 3 4 8 4 4 5 0 1 5 76, .5 8 4 6.3 , < 8 7, 8 1 -+ 1 4 5 9 1 -9 4 + 2 , 7+ 74 -, : 6 4 9 4 5 7.9 , 3 4 -4 ; , -.3 , 3 4 4 , 7 3 4 2 6.71 /.5 , 5 0 4 .61 1 8 , 71 8 : 1 3 4 2 8 4 6 5 1 , + 71 6.C , 3 1 8 8 4 1 + 9 4 6 : 6 4+ C 1 : , 6, 1 8 /.5 8 3 , 4 5 7.3 , 3 4 64 ; + -, 3 1 6, 1 + : , 6 , 1 .5 74 64 8 8 4 : -.0 1 A , * + , - 3 .2 .5 + . , .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 3 1 4 5 74 < 1 3 4 6 ., , 3 2 .7.6 ?8 4 A 0 1 2 1 5 1 8 A * + 4 /1 88 4 1 , 6 -, 2 4 5 71 , 4 4 6 0 4 6 4 8 8 4 7.: 1 3 4 , 7.9 .3 , 3 4 3 4 0 1 5 761 -1 < 8 : 1 3 4 64 8 3 4 3 4 0 .8 1 /.5 , 5 0 4 .6, 4 87 1 .; + , -2 4 5 74 8 + 4 .71 8 , , : 61 9 , 1 : 6 9 ., 3 1 1 9 4 6 5 1 < , 71 8 64 8 : 4 .7, 5 74 8 , , + 71 5 1 2 ., : , 76.2 1 5 ., - 4 5 0 1 5 76, 2 ?8 4 7, 2 2 8 + 4 .71 8 , , + 71 6.C , 1 : 6 9 ., < 1 2 : 64 4 5 8 9 4 - 4 2 74 2 : 1 3 4 0 6 .8 4 /.5 , 5 0 4 .6, 4 4 2 /, 0 4 3 1 : 6 9 .1 .871 6 ., - 3 4 3 4 8; 1 ? 9 4 65 1 3 4 0 4 671 8 6 4 ; + -, 3 1 6 4 8 0 , 8 1 3 , 4 7.5 7, -7, + 71 6 .3 , 3 4 : , 6, , 1 2 + 5 .0 , 1 ¥ 1 0 ., -A 84 2 4 - , 5 74 ; 6, + 3 4 0 1 5 761 -1 ; 1 9 4 65 , 2 4 5 7, - 0 1 5 /1 62 , + 2 Èquid minus
È 5 1 ; 6, + 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., < ×
D. Colegialidade no processo e decisão
8 ; , 6, 5 7., 8 * + 4 4 5 9 1 -9 4 2 1 8 2 4 2 61 8 3 1 1 5 8 4 - 1 3 4 3 2 .5 .8 76, 1 4 2 74 62 1 8 3 4 0 1 2 : 4 7B 5 0 ., 7 0 5 .0 , 4 .3 1 5 4 .3 , 3 4 A .5 , 2 1 9 . .-.3 , 3 4 64 -, 7.9 , A .2 : 4 3 .2 4 5 71 8 4 .5 0 1 2 : , 7. .-.3 , 3 4 8A 3 4 8 7.5 , 2 ?8 4 , 6 4 /1 6 , 6 , 8 + , .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., A -. 4 6 3 , 3 4 A .664 8: 1 5 ? 8 , .-.3 , 3 4 : 1 -7.0 , 4 * + , -.3 , 3 4 3 , 3 4 0 .8 1 5 1 * + , 3 61 3 4 + 2 6 ; 1 0 1 -4 ; ., -< 1 5 7+ 3 1 A , 5 1 62 , 3 1 5 Ã Ö 3 1 , 6 7Ã ® Ã 3 , º » 0 1 5 /4 64 + 2 , 7: .0 1 : 1 3 4 6 3 4 9 4 71 , 1 : 6 4 8 .3 4 5 74 3 1 1 5 8 4 - 1 3 4 3 2 .5 .8 76, 1 64 -, 7.9 , 2 4 5 74 , 3 4 -. 4 6, D 4 8 3 1 6 ; 1 0 1 5 76@ 6., 8 -4 .A 4 87, 7+ 71 8 4 .5 74 64 8 84 : -.0 1 A 8 4 2 : 6 4+ C 1 3 4 : 1 3 4 6 84 6 64 9 4 67.3 , : 1 6 5 1 9 , 3 4 -. 4 6 , ? 1 3 1 6; 1 0 1 -4 ; ., -A : 64 0 4 3 .3 , 3 4 5 + 2 4 6 1 8 , 8 , + 3 . D 4 8 < 1 2 1 9 .1 A , 8 .5 74 6: 64 7, D 4 8 8 1 6 4 , -4 ; , -.3 , 3 4 8 1 2 + .71 9 , 6 .@ 9 4 .8 4 5 764 + 6.87, 8 4 , 0 1 5 9 1 0 , 1 3 1 .5 74 64 8 8 4 : -.0 1 4 5 9 1 -9 4 A 5 1 /+ 5 3 1 A + 2 9 4 71 /+ 5 3 , 3 1 4 2 + C 1 8 3 4 1 : 1 67+ 5 .3 , 3 4 < > 6 , 7, ?8 4 3 4 + 2 , 4 5 71 68 4 5 , 0 1 -4 ; ., -.3 , 3 4 * + 4 0 1 5 /4 6 4 , + 2 6 4 8 .? 3 4 5 74 3 , 0 1 5 /., 5 , 3 4 * + 4 2 1 5 1 2 4 ., A 1 1 9 4 65 1 A + 2 : 1 3 4 6 3 4 .2 : 4 3 .2 4 5 71 81 64 , 2 , .1 6., 3 1 8 6 4 8 7, 5 74 8 2 4 2 6 1 8 < Ç 4 9 .3 4 5 74 , 3 4 .-.7, 1 3 1 ; 6, + 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 3 1 5 1 9 1 /.; + 6.5 1 <
6. Conclusões
6.1. Natureza dos reguladores: materialmente são autoridades
semi-indepen-dentes
º » 5 1 2 + 3 1 + , 5 , 7+ 6 4 C , : 6 9 ., 3 1 8 64 ; + -, 3 1 6 4 8 3 , 4 0 1 5 1 2 ., A : 1 .8 5 1 , -74 61 + 8 .; 5 ./.0 , 7.9 , 2 4 5 74 A 5 4 2 1 : 6 1 0 4 8 8 1 3 4 3 4 8 .; 5 , 1 : 4 -1 1 9 4 65 1 A 5 4 2 1 64 ; .2 4 3 4 .2 : 4 3 .2 4 5 71 8 4 .5 0 1 2 : , 7. .-.3 , 3 4 8 3 4 + 2 , : , 674 3 4 -4 8 A 5 4 2 , , + 71 5 1 2 ., , 3 2 .5 .8 ? 76 , 7.9 , A /.5 , 5 0 4 .6 , 4 : , 76.2 1 5 ., - 3 4 * + 4 + 8 + /6+ , 2 < 5 74 8 3 , º » 4 8 7@ 9 , 2 1 8 : 4 6 , 5 74 + 2 8 4 0 71 6 6.3 1 3 , 3 2 .5 .8 76 , 1que recolhe
atributos das Administrações indireta, autónoma e independente
4 * + 4 A 5 , /, -7, 3 4 + 2 0 6.7 6 .1 3 1 ; 2 @ 7.0 1 84 ; + 61 * + 4 4 9 .3 4 5 0 ., 8 8 4 A .5 4 * + .9 1 0 , 2 4 5 74 A 0 , 6, 0 74 68 7.0 , 8 8 .5 ; + -, 6 4 8 1 + 4 0 -+ 8 .9 , 8 3 4 874 7.: 1 3 4 4 5 7.3 , 3 4 8 A 5 1 8 -4 9 1 + , 8 4 ; + .6 , 3 1 + 76.5 , .7, ? -., 5 , , 1 5 4 4 º , ¥ : .5 , , * + , - , 0 4 .71 + : 6, ; 2 , 7.0 , 2 4 5 74 , 3 4 8 .; 5 , 1 * + 4 .+ ? -., 5 1 2 , 71 A 4 ? 6 .2 4 .61 ? .5 .8 761 4 61 /4 8 81 6 3 4 É .6 4 .71 1 5 8 7.7+ 0 .1 5 , -A 3 4 + , 4 874 8 6 4 ; + -, 3 1 64 8 4 0 1 5 2 .0 1 8 4 * + 4 , 3 4 ØÙ Ú ÛÜ Ý Þß Ù ß à á áà â Þ-
Þã ß àä à ã ß à ã Ûà á åæ 8 + , 5 , 7+ 64 C , 5 1 2 + 3 1 + 0 1 2 , º » < 6., 6, 2 ?84 : 64 88 + : 1 871 8 3 4 + 64 4 3 4 /, 0 71 : , 6 , * + 4 , 8 8 .2 : 1 8 8 , 2 8 4 6 3 1 + 76.5 , 6., 2 4 5 74 3 4 8.; 5 , 3 , 8 <
6.2. Grau de independência
, 67.5 3 1 3 , * + , -./.0 , 1 /1 62 , - 3 , º » A 3 4 * + 4 8 4 6., 2 4 5 7.3 , 3 4 8 .5 3 4 : 4 5 3 4 5 74 8 4 , 74 5 7, 5 3 1 5 1 8 0 6 .7 6.1 8 3 1 £ £ 4 3 4 1 + 761 8 4 : 1 4 5 74 8 3 , 3 1 + 76.5 , 3 4 64 /4 6B 5 0 ., : 1 67+ ; + 4 8, * + 4 : 4 62 .74 2 ; 6, 3 + , 6 1 5 9 4 - 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., A , 9 4 6@ * + 4 0 1 5 8 7, 7, 6 * + 4 1 2 4 8 2 1 + 2 5 9 4 - 2 4 3 .1 ? , . 1 A : 1 .8 9 4 6 ./.0 , ?8 4 E . , ; 1 9 4 65 , 2 4 5 7, -.C , 1 .5 74 ; 6, - 3 , 3 4 8 .; 5 , 1 3 1 8 6; 1 8 4 4 0 + 7.9 1 8 84 2 : 6 4+ C 1 3 4 , + 3 . D 4 8 4 74 65 , 8 .. , 3 4 87.7+ . 1 3 4 7.7+ -, 64 8 0 4 5 76, 3 1 8 4 2 + C 1 8 3 4 2 6.71 /, - , 8 3 4 76, 5 8 : , 6 B 5 0 ., 4 5 1 0 + 2 : 6 .2 4 5 71 3 4 1 4 7.9 1 8 1 6 , 2 4 5 7, .8 4 : 6 1 ; 6, 2 @ 7.0 1 8 ... , 2 , .1 6 3 + 6, 1 3 4 2 , 5 3 , 71 8 A 0 1 2 : 1 88 . .-.3 , 3 4 3 4 6 4 5 1 9 , 1 5 1 .2 4 3 ., 7, Ä , 5 1 8 3 4 : 1 .8 .9 , 7+ 74 -, : 64 9 4 5 7.9 , 3 4 2 6.71 5 1 8 : -, 5 1 8 : -+ 6., 5 + , .8 A 1 6 , 2 4 5 71 8A 3 4 0 .8 D 4 8 /.5 , 5 0 4 .6, 8 4 : , 76.2 1 5 ., .8 9 4 1 : 1 3 4 6 3 4 9 4 71 8+ 8 : 4 5 8.9 1 3 1 : 6 4 8 .3 4 5 74 8 1 6 4 , -4 ; , -.3 , 3 4 4 1 2 6.71 3 4 0 4 6 7, 8 3 4 0 .8 D 4 8 0 1 -4 ; ., .8 3 , 8 , 3 2 .5 .8 76, D 4 8 < > 1 3 1 8 4 8 74 8 /, 71 64 8 4 8 2 , 4 ? 0 4 2 1 8 7, 7+ 8 3 4 .5 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 4 ; , 6, 5 7., 8 3 4 5 4 + 76 , -.3 , 3 4 3 1 6 ; 1 < 1 /+ 5 3 1 76, 7, ?8 4 3 4 Ø ç Ú Ù ã è Ü å 64 /1 6 , 3 1 5 , 8 + , , + 71 5 1 2 ., A .5 9 4 8 7.3 1 5 + 2 2 , .1 6 ; 6, + 3 4 .5 , 2 1 9 . .-.3 , 3 4 64 -, 7.9 , 3 1 8 7.7+ -, 64 8A 2 4 5 1 6 3 4 : 4 5 3 B 5 0 ., 4 2 6 4 -, 1 , 1 1 9 4 65 1 5 1 : -, 5 1 3 1 8 9 5 0 + -1 8 4 2 , .1 6 , + 71 5 1 2 ., , 3 2 .5 .8 76, 7.9 , A /.5 , 5 0 4 .6, 4 : , 76.2 1 5 ., -< .5 74 69 4 5 1 3 1 , 6-, 2 4 5 71 4 3 , 1 2 .8 8 1 3 4 £ 4 0 6+ 7, 2 4 5 71 4 8 4 -4 1 3 , , 3 2 .5 .876 , 1 5 , 3 4 8 .; 5 , 1 3 1 8 2 4 2 61 8 3 1 8 0 1 5 8 4 - 1 8 3 4 , 3 2 .5 .8 76, 1 , : 6 1 ? .2 , ? %# ¿ Á ) # ! ' % $ª Á " ØOffice of the Commissioner for
Public Appointments
å æ6.3. Aspetos positivos da LQ
1 2 , : 6 4 8 4 5 74 -4 . + 5 ./.0 , ?8 4 1 64 ; .2 4 3 4 4 5 74 8 3 4 3 .80 .: -.5 , 3 4 8 , ; 64 ; , 3 , A 0 -, 6./.0 , ? 8 4 , 8 8+ , 8 0 1 2 : 4 7B 5 0 ., 8 4 , 0 4 5 7+ , ? # # " # ( ( %# ¿ %é & ê 5 74 8 A 3 4 9 4 2 : 6 4 8 7, 6 0 1 5 7, 8 3 1 8 4 + 3 4 8 4 2 : 4 5 1 < 9 .71 + ? ' $ $# ' $ ² $¦ # $ # % ( ( %# ' ² ´ " ( %$# ? # % $# & 4 5 764 6 4 ; + -, 3 1 64 8 3 4 2 1 6 /1 -1 ; ., 3 .8 7.5 7, A 0 1 2 1 8 4 : 6 4 74 5 3 4 + 4 2 8: , 5 , 4 84 3 .8 0 + ? 7.+ 4 2 1 67+ ; , - 1 * + 4 ; 4 6, 6., , 0 1 5 ; 4 8 7 1 3 4 6 4 ; + -, 1 < ¥ 4 2 4 2 , 6; 1 A , -; + 2 , 8 /+ 8 D 4 8 5 , @ 64 , 3 , 8 0 1 2 + 5 .0 , D 4 8 4 0 1 2 + 5 .0 , 1 8 1 0 ., - : 1 3 4 2 8 4 6 1 : 1 6 7+ 5 , 8 <6.4. Temas pendentes.
» + 4 3 , 2 ?8 4 * + 4 8 7D 4 8 * + 4 , º » 4 9 4 5 7+ , -2 4 5 74 5 1 : 1 3 4 6 ., 64 81 -9 4 6 < , 8 * + 4 8 1 0 4 5 76, .8 5 , * + , -.3 , 3 4 4 4 /.0 .B 5 0 ., 3 , 6 4 ; + -, 1 4 0 1 5 2 .0 , < ¥ 1 4 -4 8 E . , 74 5 7, 1 ² # ( # # " $ ë ¿ ( # $ ! # $ & ì) # í ª $ % $ ? -4 2 , * + 4 5 1 * + 4 6 64 8 1 -9 4 6A , 1 : 1 8 . 1 4 .; 4 .84 5 1 : 1 -7.0 , 8 1 64 0 4 67, 8 3 4 0 .8D 4 8 4 , : 64 74 5 3 4 * + 4 0 4 67, : 1 -7.0 , : , 88 4 , 8 4 6 6 4 7.6 , 3 , 3 1 8 : 1 3 4 6 4 8 8 1 4 6, 5 1 8 4 , 8 8 + , 8 0 1 5 ; 5 4 6 4 8 , 5 ; -1 ?8 , 5 .0 , 8 4 5 6 3 .0 , 8 A , 8 4 5 7.3 , 3 4 8 5 1 : 61 0 4 3 4 64 2 , + 2 , , 9 , -., 1 : 6 9 ., 3 4 .2 : , 0 71 £ î 3 , 8 2 4 3 .3 , 8 3 4 64 ; + -, 1 A 5 1 2 4 , 3 , 2 4 5 74 5 1 * + 4 3 .C 6 4 8 : 4 .71 , 1 8 8 4 + 8 0 + 8 71 8 4 4 5 4 /0 .1 8 A , 5 @ -.8 4 3 4 6.8 0 1 8 A : 6 1 ; 5 1 8 4 3 , 3 .8 76. + . 1 3 1 .2 : , 0 71 0 1 2 , 8 4 -4 1 3 4 ; , 5 , 3 1 64 8 4 : 4 63 4 3 1 6 4 8 4 , , 5 74 0 .: , 1 4 /4 .71 8 : 1 8 .? 7.9 1 8 4 5 4 ; , 7.9 1 8 + 5 71 3 4 74 6 0 4 .61 8 ... , /, -. .-.3 , 3 4 3 , 8 8 + , 8 3 4 0 .8D 4 8 8 , 5 0 .1 ? 5 , 7 6., 8 , 8 3 4 0 .8 D 4 8 3 1 6 4 ; + -, 3 1 6 3 , 0 1 5 0 1 6 6B 5 0 ., 0 , 4 2 0 1 2 1 : @ 8 8 , 61 8 /4 6.3 1 8 5 , 8 .5 8 7¬ 5 0 ., 8 + 3 .0 ., .8 .9 , , + 8B 5 0 ., 3 4 + 2 3 .; 1 3 4 1 , 8 : 6@ 7.0 , 8 * + 4 1 9 .4 8 1 4 6 , , 6.8 71 0 6@ 7.0 , 64 ; + -, 7 6., A 76, 3 + C .3 , 5 , .5 8 4 5 8 . .-.3 , 3 4 1 + .2 : 6 4 : , 6 , 1 3 4 0 4 6 71 8 3 .6.; 4 5 74 8 : 4 6, 5 74 1 .2 : , 0 71 3 , 8 8 + , 8 3 4 0 -, 6, D 4 8 4 3 4 0 .8 D 4 8 A 5 1 2 4 60 , 3 1 A 0 1 2 4 8 : 4 0 ., - 64 -4 9 1 : , 6, 1 2 4 60 , 3 1 3 4 0 , : .7, .8 <
Bibliografia
ï ï ð ð ñ ò ó ô ô ó ò õ ö ÷õ ö ô õ ø ùú ÷ ö ö ó û õ üö ý õ û õ ö ý õ ö þ õ ÿ ú þþ ö ÷ú ù÷ ú ö ý û õ þ õ õ ý ú ù÷ õ ø ùú ÷ ò õ ö õ ÷÷ ÿ õ õ ú þ õ ÿ ï ö ý õ ú ô õ ö ý ù õ ù ÿ Ï ¹ Ï ï ï ð ð ñ ü ð ï ï ô ü ï ùú ö µ µ µ ï ï ð ð ñ ! "# $ % & ' ! # " ( ÷õ û ö ý õ ù ) ñ þ ý ó * ï ô ï + , ó ô ô ó üô ï * ü ô ï ü - . ï ï ï / ï ü ò ú Ï ¹ ¹ µ ï ï ð ð ñ ! 0 ò ï ð ï ó ô ü ï ó ð ó ð ó * ô ó / ú ý ú Ï ¹ ¹ Ó ï ï / ÿ - ü* üï ñ 1 & 2 # # 0 # ô / ù µ µ ¢ û × õ õ ø ò ï ô ÿ * ò ï ñ # 3 & 3# 4 # 3 3 5 3 $ % 6 ò ú Ï ¹ ¹ Ï ò * ó ï ô ÿ ó ü ï ñ 3 ! 7 8 # 3 ! "# # 3 1 4 $ ' 9 : "8 3 ' ; & # 4 ú ù Ï ¹ ¹ ò ï ô ó ÿó ü ï ñ * < + ÿ = * - ï ñ ! 8 # 3 > ' 8 & & ÷ú 4 ? 3# 3 @ 3 & A 8 # ú ý ý µ µ ò ï ó ó ÿ ï ü ñ 1 # B 8 # ' 4 # 0 0 # 0 C 3 ! "# ô / ù µ µ ö D Ï û Ó × , ó ô ï ó ÿ ô * ü ò * ï ñ ! "# $% 1 4 $ 3 ' 9 : "8 3 ú Ï ¹ ¹ û - ï ô * ï ÿ * ñ ô üÿ ó ô ñ E "3 ? 8 F & 8 # G # ! # " ' ø H 1 A 8 " I I 1 : J9 8 J 3$ # 1 8 # ö D Ó Ó ÷ õ K Ï ¹ ¹ û û Ï õ õ ø * ò ï ó , ó ñ 5 " 3 # 3 ! 7 8# 3 ! "# # 3 ú ù Ï ¹ ¹ û û × õ õ ø õ Ï õ õ ø L û õ õ ø L õ ÿõ ø õ ú ùÿ ó M ü ÿ - ó ô * , , ó ï ñ / õ ó õ ö ÷úù - ý õ ÷ ó * N ú ö ø O P P Q ó þ ö þ ô õ õ úþ ò ö þ ù ú ö ý - ù ú ù ð ö RS S S õ þ ö þ ù ø T üô ï ï ÿ = ô - ó ñ 1 : # 5 & 33% ; # 8 # " ? " $ U 3 V C ï ö Ï × üüü µ µ Ï û Ó Ó ¢ ô ï ü ÿ ò ï ô ï ò ó ñ 3 # 3 & 3# 4 # 3 3 # V & J W 8# ' ! 3# ô ï ï ö ü= ú ö õ Ï ¹ ¹ ô ï ü ÿ ò ï ô ï ò ý õ ñ V ? 3# X W: 3 ! "# 3 # 8 & # ó ÷ ý = ø õ ú ö ý ú ð ù üð Ï ¹ Ï N ú ö ø ÷÷û YYS S S ö ÷ õ þ Y µ ¢ Y¹ µ Y¹ Y û ö ö Yùùõ ÷÷õ ö ú û ùþ ø ú ö K ú ÷ ö S õ ö þ õ þ ú õ ÷ õ ú ö ø ú ö ý S µ µ ¢ ÷ ù) û ú ø õ S ú ö ÷õ ý Z / ô ï * ÿ ó / ó ô ñ / õ ùú þ õ ï ø õ ö þõ ö - õ ö õ õ ö ÷ õ û ú ú ÷ ö û S õ ú ö ý [ \ [ : # 8[ ò ú ú S ô õ õ S µ × û µ ü ï ÿ ï / ü ï - ï = ó ñ 1 # ! "# ù ø ö ú Ï ¹ ¹ ¹