CARLOS
ALBERTO
ATHERINOS
PIERRI
QUADRIL
DoLoRoso
NA
INFÂNCIA E
ADOLESCÊNCIA
Trabalho apresentado à Universidade
Federal
De
Santa, Catarina, Para aConclusão' no Curso de Graduação
em
Medicina.
FLORIANÓPOLIS
1997
CARLOS ALBERTO
ATHERINOS
PIERRI
QUADRIL
DoLoRoso
NA
INFÂNCIA
E
ADOLESCÊNCIA
I
Trabalho apresentado à Universidade
Federal
De
Santa Catarina, para aConclusão no Curso de Graduação
em
Medicina. `
Coordenador
do
Curso: Dr.Edson
J oséCardoso
Orientador: Dr. Ari
Digiácomo
Ocampo
Moré
Co-Orientador: Dr. Anastácio Kotzias
Neto
FLQRIANÓPOLIS
1997
›
Pierri, Carlos Alberto Atherinos. Quadri1Do1oroso na Infância e Adolescência.
Florianópolis, 19971
1 8p.
Trabalho de conclusão no Curso de Graduação em Medicina - Universidade Federal de Santa Catarina.
1: Quadril 2. Artrite Séptica 3. Sinovite Transitória 4. Epifisiólise
AGRADECIMENTO
Gostaria de agradecer
a meus
paísao
apoio e dedicaçãoque
tiveramcomigo
durante todaa
vida.,da educação
e estruturaque
me
auxiliarama
realizar
o
sonho
de concluiro
curso de medicina.Ao
Dr. Ari DigiácomolOcampo
Moré,
minha
gratidão, pelo apoioem
minha formação
profissional ena
elaboração deste trabalho.Agradecimentos ao
Dr. Anastácio KotziasNeto
pela colaboraçãona
organização
do
trabalho de conclusão de curso e principalmentepela
orientação prestada durante
a minha
graduação
durante o curso médico.A
minha
namorada,
Dra. Cláudia Alves Silva pelo carinho eempenho
1.
INTRODUÇÃO
2.OBJETIVO
3.MÉTODO
4.RESULTADOS
5.DISCUSSÃO
ó.CONCLUSÃO
7.REFERÊNCIAS
RESUMO
SUMMARY
ÍNDICE
. . . . . . . z . . - › - . . . . .. . . « . . ‹ . . z . . z . . . .- « z . . . . . . . . .- . - . . . . . . - . . . . .. . . . - « ¢ . z . . . . .. . . . . ‹ . . z . - . ‹ . . . ...1.
INTRODUÇÃO
O
quadril dolorosona
infância e adolescência constituium
problema
freqüente para o pediatra, clínico geral e ortopedista.
As
queixasmais
freqüentes
em
criançasmenores
são alteraçõesda
marcha,do
movimento
edesvios rotacionais.
Em
idademais
avançada, a doracompanhada
ou não
de
marcha
claudicante constitui aprincipal causada
'procura ao especialista. 1*Frente as diversas enfermidades
que
acometem
o quadril, ainvestigação de antecedentes pessoais e familiares durante a
anamnese
é defundamental importância. Atentar para a idade, raça e possivel
trauma
e'imprescindível
parao
diagnósticoda doença
de base. “S_
As
principais enfermidadesque
acometem
oi quadrilobedecem
geralmente
uma
ordem
cronológica.A
displasia congênita do quadril éobservada ao nascimento e a síndrome
da
criança espancada, desde osprimeiros dias de vida.
A
coxa
vara congênita,tem
sintomatologia após oinício
da
deambulação.As
pioartrites geralmenteocorrem
em
criançasmenores
de dois anos, a sinovite transitória
do
quadril e a enfennidade deLegg-Calvé~
Perthes a partir desta idade.
A
epifisiólise proximaldo
quadril ocorre geralmentedos
nove
aos dezesseis anos. Estas constituem as causas mais freqüentes dequadril doloroso.
“
O
quadril doloroso é de facil diagnóstico, principalmentequando o
profissional está atento para a sua existência e ciente das
manobras
aserem
utilizadas para a correta investigação diagnóstica.
As
manobras
de Oitolani (sinaldo
ressalto de Ortolani), PeterBade
(assimetria dos sulcos inguinais e glúteos),
Trendelemburg
(sinalque
Nelaton-5
Galleazzi e Hart são importantes para o diagnóstico de luxação congênita
do
quadril. L”A
contraturaem
flexão do
quadril, observada pelamanobra
deThomas,
mostra o bloqueio
da
articulação contra-lateral epode
sugerir artrite séptica,assim
como
amanobra
de Staheli, deBonnet
e a limitaçãoda abdução no
recém-nascido, conhecida
como
manobra
de Hart.W'
“A
sinovite transitóriado
quadrilpode
ser pesquisadacom
amanobra
de Staheli, que constitui
numa
variaçãoda
manobra
deThomas:
o ~examinador
fixa
com
uma
dasmãos
a bacia ecom
a outra força a extensaodo
quadril
da
criançana
posição pronada,com
osmembros
inferiores para forada
mesa'›2~“›”
A
manobra
deDrehmann
é utilizada para a pesquisa da epifisiólise, aqual mostra
uma
rotaçãoextema
eabdução
durante aflexão
da articulaçãocomprometida. mf”
,
Os
exames complementares
podem
auxiliar o diagnóstico.Nas
radiografias de bacia
panorâmica
e perfil dos quadris observa-se o aspectodo
núcleo cefalico, da cartilagem epifisária,
da
metáfise
e da trama óssea.Pode-
se ainda analisar
o
aspectodo
acetábulo, suaforma
e profundidade, e aspartes moles,
como
tumefação
de cápsula articular eaumento do
volume
dasmassas
musculares.No
perfil, constatar os primeiros sinaisdo
deslizamento epiñsário femoral proximal
na
epifisiólise e o grau de fraturacondral
no
Legg-Calvé-Perthes. “JSA
ultra-sonografia é útilno
diagnóstico desinovites, artrites, epifisiólise,Legg-Calvé-Perthes e displasia congênita
do
quadril.*›2~“~°~'°*"A
cintilografia émuito utilizada
na
investigação de certas distrofias ena
isquemiada
epífise proximal
do
fêmur
(Legg-Calvé-Perthes). *JA
tomografiacomputadorizada
pode
ser útilna
avaliaçãoda dimensão
e gravidadedo
6
investigação das alterações
do
quadril,demonstrando
derrame eedema
capsular,
mas
devido seu alto custo épouco
utilizadaem
nosso meio. “='°='”Através
da
artroscopia, visualiza-se diretamente a articulação.No
exame
artrográfico pode-se obter
com
precisão asdimensões da
cabeça femoral edo
acetábulo, analisando a sua congmência. *›“°›“~”
Exames
subsidiários sãosempre
necessários, salvoem
casosespeciais. Realiza-se
normalmente
hemograma
completo,VHS,
~ hemocultura, urocultura, coprocultura,
punção
articular, cultura de secreçao deorofaringe e biópsia trans-operatória (nos casos cirúrgicos)
ou
por punção.1.z,1,zz,1z. mzzzz
Não
sepode
esquecerque
a epifisiólise geralmenteacomete
criançasobesas e grandes para sua idade,
como
a pseudo-síndrome-adiposa-genital(Fröhlick) e o
ectomórfico
(MIKULICZ
-
alto e magro).W
Na
criança maior, as aitrites mais freqüentes, quepodem
causarconfusão diagnóstica, são a artrite bacteriana, tuberculosa, reumática e idiopática.*'5-“›'°›" '
As
lesões traumáticasdo
quadrilnão
são tão freqüentesna
infância, entretanto, deve-se lembrarque
sua gravidadeimpõe
a necessidade de efetuarsistematicamente radiografias dos *quadris
em
toda criançaque
tenha sofrido7
2.
OBJETIVO
Determinar as enfermidades
que
maiscomumente
são responsáveis peloquadril doloroso
na
infância e adolescência, nos pacientes atendidos peloServiço de Ortopedia e Traumatologia
do
Hospital Infantil Joana deGusmão,
enfatizando a importância
do
diagnóstico precoce,além
de analisar a evoluçãosegundo
a terapêutica instituída para cada doença.8
3.
MÉToDo
Foram
analisados246
quadris de237
pacientes portadores de quadrildoloroso por artrite séptica
do
quadril, epifisiólise,doença
deLegg-Calvé-
Perthes e sinovite transitória
do
quadril, atendidosno
Serviço de Ortopedia eTraumatologia
do
Hospital InfantilJoana
deGusmão
de Florianópolis-SC,no
período de 1975 a 1990.
Retomaram
para seguimento 192 casos (188 pacientes).A
reavaliação foifeita através
da
anamnese, destacando-se a qualidade de vida,exame
ñsicodetalhado e específico, enfocando-se a mobilidade e funcionalidade dos quadris
e
exames
complementares
de acordocom
adoença
de base, sendo a radiografiasimples
um
exame
presenteem
todos os pacientes.8
Em
54
casos foi diagnosticada artrite sépticado
quadril,retomando
paraseguimento 33 pacientes (20
do
sexo masculino e 13 do sexo feminino).faixa etária predominante foi dos O aos
4
anoscom
20
casos, seguida de 10casos dos 8 aos 12 anos e 3 casos dos 4 aos 8 anos.
O
tratamento realizado foia
drenagem
cirúrgicado
quadril associado a antibioticoterapia.A
epifisiólise foi evidenciadaem
26
casos (21 pacientes: 14do
sexofeminino
e 7do
sexo masculino),havendo
5 casoscom
comprometimento
bilateral.
Foram
reavaliados 14 pacientescom
períodos deseguimento
de 2anos
emeio
a 13 anos e 2 meses.Em
13 casos foi realizadaafixação
in situ e apenas l foi submetido a cirurgia de Southweek.De
58 pacientes portadores dedoença
de Legg-Calvé-Perthes, 33retomaram
para reavaliação.Em
quatro casos a enfermidade apresentou-se9
repouso relativo e natação (4 casos), aparelho de Atlanta (19 casos) e gesso tipo
Brownstick
(14 casos).`
'
A
sinovite transitóriado
quadril esteve presenteem
108 casos, os quaisforam
tratados de acordocom
suas manifestações clínicas.Todos
os pacientesretomaram
para a reavaliação.Em
33 casos a conduta foi repousono
leito eantiinflamatório
não
hormonal.A
tração de partesmoles
associada aantiinflamatório foi necessária
em
15 casos. Para a maioria (60 casos), optou-se pela tala gessada. l
O
tempo
deacompanhamento
dos pacientes tratados foi de 4 anos e ll10
4.
RESULTADOS
Dos
246~casos de quadril doloroso analisados, 108(43,90%)
tratavam-sede sinovite transitória, 58
(23,58%)
dedoença
de Legg-Calvé-Perthes,54
(21,95%)
de artrite séptica e26 (10,57%)
de epifisiólise.Em
relação aoacompanhamento
ambulatorial dos pacientes, todos os casos de sinovitetransitória tiveram seguimento, o que
não
ocorreu nas demais enfermidades.(Tabela 1).
TABELA
1Distribuição dos casos
segundo
a enfermidadedo
quadril doloroso,seguimento
e sexo.
Enfermidade
Casos
Total
Seguimento
Sexo
N
'%N
_%, naF
Artrite Séptica054
Epifisiólise026
Legg-Calvé-Perthes058
Sinovite Transitória 108 Total246
2L95
1057
2158
4190
iodoo
61,12 53,85 63,80 100,00Fonte: Serviço de
Arquivo
Médico
-
Hospital Infantil Joana deGusmao
Dos
cinqüenta e quatro pacientescom
artrite sépticado
quadril, apenastrinta e três
foram
seguidos ambulatorialmente. Obsen/ou-seuma
relaçãoll
TABELA
2Distribuição dos pacientes
com
artrite sépticasegundo
otempo
dedoença
eevolução clínica.
Evolução
Tempo
dedoença
Bom
RegularRuim
.
N
%
N
%
N
%
01 a04
dias04
a08
diasMais
de 8 dias Total 39.39 0l 09.0904
06.0707
54.55 12 3.03 - 12.12 - 21.21 03 36.36 03 09.09 09.09Fonte: Serviço de
Arquivo
Médico
-
Hospital InfantilJoana
deGusmão.
Nos
14 pacientesacompanhados
regularmentecom
epifisiólise a evoluçãofoi favorável.
Trinta e três pacientes tiveram seguimento ambulatorial por
doença
deLegg-Calvé-Perthes, sendo quatro
com
acometirnento bilateral (37
quadris).A
evolução foi favorável
em
19 quadris avaliados (51,35%),em
07
foi regular(l8,92%)
e ll apresentarammau
resultado (29,73%).Os
cento e oito pacientescom
sinovite transitória apresentaramboa
evolução
com
o tratamento,retomando
as suas atividades habituais entreuma
e12
5.
DISCUSSÃO
A
artrite séptica foi responsável por21,95%
dos casos estudados,apresentando pior evolução quanto
maior
otempo
da
enfermidade.No
momento
em
que
se estabeleceum
processo infeccioso intra articular,observam-se
alterações circulatórias decorrentes
do aumento da
pressão hidrostática articular,bem como
a condrólise secundária a ação de agentes agressores (enzimas,exsudatos purulentos, bactérias). Deste
modo,
num
períodoque
varia de O3 a48
horas, pode-se observar a destruição
da
cartilagem eda
placa de crescimento.1-“›'*”›*^*›” Foi instituído
um
tratamento que consistia de artrotomia associado aantibioticoterapia.
Apesar
de autorescolocarem
apunção
aspirativa seqüencialassociada ao uso de antibióticos
como
tratamento, entende-seque
esta condutamantém
por maistempo
o agente agressor e por conseqüência leva amaior
destruição e pior progrrÓstico.W›*›*'
A
epifisiólise foi a causamenos
freqüente de quadril dolorosona
casuística apresentada (8,90%).
A
evolução favorável de todos os pacientesrelacionou-se
com
o rápido diagnóstico e o tratamento precoce. Isto já haviasido
comprovado
porCodwell
em
l966.W“
A
doença
de Legg-Calvé-Perthes foi diagnosticadaem
33 pacientes (37quadris). Trata-se de
uma
enfermidade autolimitada.O
objetivodo
tratamento émanter o quadril
com
sua mobilidadenomral
e preservar a cabeça femoraldentro
do
acetábulo.Alguns
trabalhosna
literaturamostram
que
o resultadofural independe
do
tratamentoou do
tipo de tratamento.*›W°' Atuahnente, 0que
se
pode
afirmar sobre adoença
de Legg-Calvé-Perthes é quepouco
se sabeda
sua gênese.
Os
tratamentos são instituídosconforme
as classificações de13
interrogação.
Comprovou-se
esta teoria pelonúmero
elevado de resultadosque
foram
considerados entremau
e regular (49%).*›2~°=2°«A
sirrovite transitóriado
quadril foi a causamais
freqüente de quadrildoloroso
na
criança eno
adolescente (45,60%), oque
corrobora osdados da
literatura W2›“.
A
totalidade dos pacientes estudadoscom
esta enfemridadeevoluiu
bem, retomando
as suas atividades normaissem
qualquer seqüela.Os
diferentes tipos de tratamento
foram
instituídosconforme
a clirrica(principalmente a dor).
Apesar
de alguns autorescondenarem
a tração e a talagessada, afirmando possiveis complicações, isto
não
foi observado. Dentre osproblemas
citados pela literatura, encontram-se a artrite séptica e adoença
de Legg-Calvé-Perthes.É
importante ressaltarque
ambas
as enfermidades,em
seuirrício,
podem
simularum
quadro semelhante aoda
sinovite transitória.Desta
forma, deve-se repensar se estas doenças realmente são complicações
ou
ocorreufalha
no
diagrróstico inicial.*›“2~13É
desuma
importância continuar estudos sobre os diversos processomórbidos que
provocam
quadril dolorosona
infância e adolescência, a fim de14
6.
coNcLUsÃo
Os
resultadossugerem que
a evolução favorável dos quadriscom
artrite séptica está relacionadacom
o diagnóstico e o tratamento precoce.Os
portadores de epifisiólise, geralmente apresentam
bom
prognóstico.Na
doença
de “Legg-Calvé-Perthes, a evolução
em
aproximadamente metade
dos casos édesfavorável.
A
sinovite transitóriado
quadril é a principal causa de quadrildoloroso
na
infância e adolescência.Sua
evoluçãocostuma
ser favorávelem
7.
REFERÊNCIAS
1. Milani, C.
Manual
de
patologiasdo
quadril infantil. 1° ed.São
Paulo:Ribeiro Artes
Gráficas
ltda; 1993.2. Hebert S. Quadril
da
criança edo
adolescente. In: Hebert S, Xavier R,f
editors.
Ortopedia
eTraumatologia
princípios e prática. 1° ed. PortoAlegre: Artes Médicas; 1995 p.124-53.
3. Hollingworth P. Differential diagnosis
and
management
of
hip pain inchildhood.
Br
J
Rheumatol
1995; 1:78-82.4. Hill
RA,
Fixsen JA. Investigationand
menagement
of the painful hip inchildhood.
Br
J
Hosp
Med
1994;'4:270-4.5.
Keop
S,Quanbeck
D. Threecommon
causesof
childhood hip pain. Pediatr ClinNorth
Am
1996; 1011053-66. . .6. Pielri
CA,
KotziasNeto A,
Marques
C.O
diagnosticoda
luxaçãocongênita
do
quadrilno
primeiroano
de vida.Arq.
Cat.Med.
1977; 6:2-11. _
7. Borella L,
Goobar
JE,Summit
RL,
ClarkGM.
Septic aithritis in16
8. Costa
RBL,
Loft Jr, SilvaER,
ArraesJOA.
Artrite sépticado
quadril
na
criança.Rev.
Bras.Ortop
1981; 16:57-62.9. Reinker
KA.
Early diagnosisand
treatmentof
hinge abduction inLegg
Perthes disease.
J
PediatrOrthop
1996; 01:03-9.10. Klein
DM,
Barbera C,Gray
ST, SperoCR,
Peirier G, Teicher JL. Sensitivityof
objective parameters in the diagnosisof
pediatric septic hips. ClinOrthop
1997; 51153-9. `11.
Wainwright
D. Septic anhritisof
the hip in infants. J.Bone
Joint Surg.
[Am]
1961; 43:295-7. '12. Waters E. Toxic synovitis
of
the hip in children.Nurse
Pract
1995; 4:44-51.13. Hart JJ. Transient synovitis
of
the hip in children.Am
Fam
Physician 1996; 1oz15s7-91.1
14. Jerre R, Karlsson J ,
Henrikson
B.The
incidence of physiolysis of the hip: apopulation-based study of 175 pacients.
Acta
Orthop
Scan
1996; 02:53-6.15.
Waldenstrom
H.The
definitivefonn
of thecoxa
plana.Acta
Rad
1922; 81384-94.
16. Eckerwall G,
Hochbergs
P,Wingstrand H,
Egund
N.Sonography and
- intracapsular pressure in Pe1thes° disease.
39
childrenexamined
2-36Terj ensen T. Ultra-sound in the primor evaluation of pacients
with Perthes disease.
J
PediatrOrthop
1993; 13:43?-43.Lee
DY,
Choi
IH,Lee
CK, Cho
TJ.Assessment of complex
hipdeformity using three-dimensional
CT
image.J
PediatrOrthop
1991;11:13-9.
Hoggenger
SD, Henderson
RE,
Renner
JB, DalesMC,
Rabe
GT.
Magnetic
resonance evaluationof
the" Metaphyseal" changes inLegg-Calvé-Perthes disease.
J
PediatrOrthop
1993; 13:437-43.Chung
WK,
SlaterGL,
BatesEH.
Treatmentof
septic aithritisof
the hip
by
arthroscopic lavage.J
PediatrOrthop
1993; 131444-6.Katz
JF. Arthrography in Legg-Calve-Perthes disease. J.Bone
Joint
Surg
1968; 50:467-72.Lobo
JG,Laredo
Filho J. Artrografiana
osteocondritedo
quadril.F.Med
1987; 94:385-90.Fabry
G, Meire. Septic arthritis of the hip in children: poorresults after late
and
inadequate treatment.J
PediatrOrthop
1983; 3:261.
McGaughey
I, Septic arthritis of thehip in children.Aust
Fam
Physician 1997; 21158-60.25. Salter R,
Thompson GH.
Legg-Calve-Perthes disease.The
prognostic significance of the subcondral fracmre
and
atwo
group classification
of
the femoralhead
involvement.J
Bone
JointSurg [Am]
1994; 661479-85.26. Fulford
GE,
Lunn
PC, Macnicol HF.
A
prospectivestudyof
nonoperative
and
operativemanagements
for Perthes'disease.J
19
RESUMO
Título: Quadril Doloroso na Infância e Adolescência
Autores: Pierri
CAA,
MoréADO,
Kotzias Neto A.Instituição: Universidade Federal de Santa Catarina -
UFSC
Com
0 objetivo de identificar as patologias que mais comumente determinam o quadrildoloroso .na infância e adolescência,- foram analisados 246, quadris de 237 pacientes portadores de artrite séptica, epifisiólise, doença de Legg-Calvé-Perthes e sinovite transitória,
atendidos no Serviço de Ortopedia e Traumatologia do Hospital Infantil Joana de Gusmão,
Florianópolis - SC, no período de 1975 a 1990.
Foram acompanhados ambulatorialmente 192 casos (188 pacientes)
com
o propósitode analisar a evolução das enfermidades segundo a terapêutica instituída.
Em
108 casos (43,9%) foi diagnosticado sinovite transitória;em
58 casos (23,58%),doença de Legg-Calvé-Perthes;
em
'54 casos (21,95%), artrite séptica, eem
26 casos(10,57%), epifisiólise. '
V
Os casos de artrite séptica que apresentaram boa evolução tiveram diagnóstico e tratamento precoce.
A
evolução dos pacientescom
epifisiólise foi favorávelem
todos oscasos.
Na
doença de Legg-Calvé-Perthes, metade dos quadris apresentaram evolução desfavorável.A
sinovite transitóriado quadril foi a principal causa de quadril doloroso. Suaevolução se mostrou favorável
em
todos os pacientes, independente do tratamento instituído.É
de suma importância continuar estudos sobre os diversos processos mórbidos queprovocam quadril doloroso na infância e adolescência, a
fim
de instituir tratamentosadequados
com
menor índice de seqüelas para os pacientes.Pierri, Carlos Alberto Atherinos, rua Cônego Serpa 391, Santo' Antônio de Lisboa. Florianópolis -
SC
- Brasil.CEP
88051-440. Fone e fax 235-1349.20
SUMMARY
Title: Painful Hip in Childhood and Adolescence _
Authors: Pierri
CAA,
MoréADO,
Kotzias NetoA
. Institute: Universidade Federal de Santa Catarina -UFSC
With the objective to identify the entities which more often determine the painful hip
in the childhood and adolescence, it was observed 246 hips of 237 patients with the diagnosis
of septic arthritis, epiphysiolysis, Legg-Calvé-Perthes disease and transitory synovitis,
refereed to the Orthopedics and Traumatology Service of the Hospital Infantil Joana de
Gusmão, in Florianópolis - SC, from 1975 to 1990. -
A
total of 192 cases (188 patient) were followed in the ambulatoiy in order to analyzethe evolution of the therapeutic applied to them.
It was diagnosed 108 cases (43,9%) of transitory synovitis, 58 cases (23,58%) of
Legg-Calvé-Perthes disease, 54 cases (21,95%) of septic arthritis, and 26 cases (10,57%) of
epiphysiolysis.
A
The cases of septic arthritis with a good prognosis had an early diagnosis and
treatment.
9
The evolution of all patients with epiphysiolysis was favorable. Half of hips with Legg-Calvé-Perthes disease had a unfavorable evolution. Transitory synovitis of the hip was
the main cause of painful hip. Its evolution favorable in all patients, despite of the treatment
applied.
It is most important continue studies on the several morbid processes which detennine
painful hip in the childhood and adolescence, to observe smaller index of sequels for the
patients. °
_
Pierri, Carlos Alberto Atherinos, rua Cônego Serpa 391, Santo Antônio de Lisboa. Florianópolis -
SC
- Brazil.CEP
88051-440. Phone and fax 235-1349.TCC
UFSC
CC
0231 Ex.l N~Chflm~TCC
UFSC CC 0231Autor: Plerri, Carlos Alb
Título: Quagiril' doloroso na infância; a
Ex. l UFSC BSCCSM
1 1
š