Asme Section Viii Div-1,2,3

Texto

(1)| .

(2) | | | .

(3) | .

(4) á .

(5)

(6) ! "#$ % #& ' ()# *+,- )

(7) )

(8) ! )# *.,/

(9) ! 0 0 " ) 1 # *+,123

(10) ! ) )

(11) . )

(12) )# *.,4 $) ' ) ' ) , " )1 5) *67,

(13) ! )) ' ) ! **8, )

(14) ! )#.

(15) | .

(16) ) $ ) ) $)$ ) # ) ) ) . ) , ,9

(17) , 9

(18) # , 9 '

(19) # ) % . 3

(20) # 4 !3 5) ! % . )

(21) # 5) ) % . ) '!

(22) ) '$ . ) ). ) '#.

(23) | .

(24) ,

(25)

(26) !

(27) ! $. .

(28) ')

(29) '# 5) % . )

(30)

(31)

(32)

(33) $. $ )$

(34)

(35)

(36)

(37) . ) #.

(38)

(39)

(40) ! ) )' : ).

(41) )))))

(42) . ' /!

(43) 4 ) )))

(44) '/!

(45) ' . :

(46)

(47)

(48) # ) ' ) ') , 1 ) '! )

(49) # ! # . ) ) ! ') ' ! ). )!;)) '

(50) . ) '

(51) ') )!

(52) #.

(53) | .

(54) , 5) )

(55) $

(56)

(57) ! #4 ) , / )

(58) ! < #'# =# 1 $ '

(59) . ) < #'#

(60)

(61) ! =# 1

(62) ' )

(63) #.

(64) -&>919"9>5& #1&?9-&>9 #49>15/54&@ #@"5>91&?91>@45&1&@@4 #á4@A-&>9 #@&@ 49"54B@4&@ #95&@ 4 9">/&959 &194&@&/á4@A-&>9 #95&@ 4 9">/&959&/1&?9-&>9 #19"9>0 #19"9> 0 &@ &@ &@ &@ &@ &@ B#?> @A-9C@AD">/54&@# B#/-9A>9@/&95 1>4519"9> B#/-9A> B#9">/&9@95@154&@&/@"5>91&?9 1>@45&1&@@4 B#9">/&95&@49"54&@@ 5&@4@" 95&/ 49@1&944@E#.

(65) | . , ) ) ) . ! , ! , ,

(66) "A' % . ) #

(67)

(68)

(69)

(70) ! -, % -, % .

(71)

(72) ! )# ! - 0 0 1"?$ ) ) 1"/' ) 1"-!: ) ! 5 5, % , % . . #.

(73) 50 50 5 , ) " ! A 9 % . <1"A= ! - -

(74) 9 % . . ) <1"?"/"-= ! 5 5

(75) 9 % . . <1"5"@/"á"5"5> "5 "á4">?">4"áB= )

(76)

(77) )

(78)

(79) ) + @)

(80)

(81) )

(82)

(83) ) 5F>><.#=.

(84) ! A 9 % . 1"A,A 9 % . ) 5 ) "A "A+"A +"A. '"A '"A6"A 6"A. &

(85) ')9 . "A6"A "A 6"A+6 - )) ) "A+8"A "A +8"A. > ' "A ' "A."A ."A.. /! "A "A8."A 8."A7.

(86) )4 "A )4 "A*"A *"A ; ')9

(87) "A ')9

(88) "A."A ."A 1 9 "A "A."A ."A8.

(89) ! - -9 % .

(90) '. )/! 1 1"?,9 % . 1 ! ) !? ) ' . A "?"? A "? "? "? "?.. '"? '"?7"? 7"? /! "? "?6"? 6"?+

(91) )4 "? )4 "?+6"? +6"?. ; ')9

(92) "? ')9

(93) "?6 1 9 "? "?6.. 1"/,9 % . 1 ! )! /' ' 1"-,9 % . 1 ! )! -: '.

(94) ! 5 59 % .

(95) ' 5 1"5 0 9 % . 1 5 ) m .

(96) 1"@/0 1"@/ 0 9 % . 1 5 ) 1"á0 1"á 0 9 % . 1 5 ) .

(97) . 1"50 1"5 0 9 % . 1 5 ) m 1"5> 0 9 % . ? ) )1 5 ) m m 1"5 0 1"5 0 9 % . 1 5 ) m .

(98) ! 5 59 % .

(99) ' 5 <5 )= 1"á40 1"á4 0 9 % . 1 5 )

(100) ! " 1">?0 1">? 0 9 % . 1 5 ) m 1">40 1">4 0 9 1 5 ) . " 1"áB0 1"áB 0 9 )4! á ' .

(101) | " # $ | % &%

(102). - . / ' ) + 0 . $# ' $#. '. "( "%% $ |% $ $#. ) $# ). "( "%% $ * |% $ $#. + $# +. # # ,% |% "%% $ * |% $ $#. $# . "|

(103) %% |%

(104) "|%

(105) " "|%

(106) |% |%"| $#. - $# -. $ |, %|"| $#. /' $# /'. # $ % $#. - $# -. #" $#. -'. $# -'. &| |, $| $# $# . . %#| $

(107). . $

(108) .

(109) % ,

(110) % # $ . ./ ./ 1$

(111) " $#. ++00 $# ++00 ", $| 1$ .

(112) $ %| . $#. ' $# '. "( "%% $ |% $ $#. ) $# ). "( "%% $ * |% $ $#. + $# +. # # ,% |% "%% $ * |% $ $#. $# . "|

(113) %% |%

(114) "|%

(115) " "|%

(116) |% |%"| $#. - $# -. $ |, %|"| $#. /' $# /'. # $ % $#. - $# -. #" $#. -'. $# -'. &| |, $| $# $# . . %#| .

(117) "?. "? .0 0 ?> //5@5G?> 5&@@54&@ A@ "5.6 "5 .60 0 9D"9@4&/1?á4 "A**0 "A **0 áG 9&441@"4544 9D"9@4.

(118) $$ | . .

(119) | . )) )

(120)

(121) ) , )

(122)

(123) ) , , )) !3 ). $ ) # 9 % .

(124)

(125) ) )#. @ )

(126)

(127) ) , ,

(128) ) )'' )')

(129) # 9 % .

(130)

(131) ) )

(132) )

(133) ) #.

(134) | .

(135) ) ) ) $. '

(136) # $! ' ) ) ) . )$ ) . ) $ ' ' )) % ). ' % . ) # '

(137)

(138)

(139) )

(140) #.

(141) | 2 324!

(142) 78 !3 $400045. 6 24429290000 45. 66 52 . 392 392 A |2:. 6 & 5

(143) 25! 2;42 2;3!3 72 - 7: 7:. 6 7:. 66 .<==: 0'.0. <==:2. /5 >! =2 '": 2 ?|

(144) !. $ 54 =2>!. )22

(145) 57 "5772 . .? 5! .@%72 .

(146) | .

(147)

(148) )

(149) ' . ) '

(150) ' !

(151) '# ' ,

(152) / . )@ % . ' ) ).

(153) | " %. $. "| B % $ "%% CC% - $ . CC% | / |% * |% ||" .

(154) 5 2 %%

(155) #% | # & # #" % | | D%|$ $#. $# E |% # $| # |$ * |% # $| # |$

(156) #" " %| | #| -% | $ ||" 1$ .

(157) % < , /* |%B |%||" ' % | # )

(158) % | # +|#$% | # $ "|%| $|| 0 |%%

(159) | .

(160)

(161) "| . $. %F. 19"9>5&@4@9/&94á5&@4@@4&/19"9 4á9@49@>&9B49@># 4á19"9G-&-4@ /9&@B49@>&"95&9-G 4á11>54&@&/á4/9& 954&9@ 954&"95&9@G 5&-@4&@4á9&/# 4G1&/> 1@ @A"1&@4á&9@44&@, #á&9C&@4>> #945>> 4G1&/> 1@ @A"1&@4á/"@54&@, #4&9A> #5&>"@( &9-9 #á>>4"-á4B5á@A9.

(162) "%% á>>4á@194&/4á># 4G1&/4áá>> #5G>@ 95>á>> #1á95>á>> A@&/5G>@ 95>á>>"@ 9@49@>19"9195 A@&/5G>@ 95>á>>"@ 9@49@>19"9195 5>#"A 5>#"A8# /&9B49@> A@19"9á>>4&- A@195 /&9B49@> A@19"9á>>4&- A@195 5>#"A7 5>#"A.

(163) >5&@49"54&@ 23. %5 23. H 7. GG.

(164) 4

(165)

(166)

(167) . a .

(168) . . a

(169)

(170) .

(171) a . . .

(172) "| B % $ "| "|

(173) ""% " # ",% "%%. , ""| I " "|%"| %%|%"| "|%"| - |%"| . |%"| /& % &% %| # # %%|%"| $ |% | . .

(174) %$#.

(175) %$# . $| . * |% # $

(176) "| & # | | . . %$#. %$# .

(177) / )á )<5 )F=.

(178) @A>15 á@.

(179) 59&?@14> H@ 2. 8. 8 2 22.

(180) 4&91á95> á@. !

(181) "#.

(182)

(183) aa. "$ !

(184)

(185) "a

(186) %&'(

(187) )*"+('

(188) %,-

(189) $

(190) ..#.

(191) />4á . @'

(192)

(193) a

(194) &.'(/0!+

(195) $ 0

(196) .11#.

(197) & % &% %| #. .

(198) CC% B CC% |" # " "%%B"| #"* |% #

(199) " % CC% CC% (

(200) %| #| , " CC% B I (

(201) "%| # # (

(202) "%| # CC% ( & # | | %$#. -. %$# | " CC% & # | | %$#. / %$# %| # & # | |

(203) |*. %| # & % | $#. |* $# --B| &/..

(204) @:: .

(205) $ . %. $ |1$ " |%%| " " $ | , $ %#, $ (, $ D,% |%B |%E &|(, $ - | % $ $ . %.

(206) E94 4>.

(207) ; .

(208) ||% $ . %. | % " , "||% %|

(209) # #

(210)

(211) $&

(212) %| # #. 5194 -5. |&%$ |& | %

(213) |%%

(214) % |&%$"|. "#"|%% , % |&%$"|.

(215) |&| 1$

(216) % < |# | $

(217). $

(218)

(219) % < ,| $

(220). $

(221)

(222) % # CC%

(223) " "%%| $

(224). / $

(225) -

(226) % #B

(227) % 1$|%| | | * .

(228) "1$ | |

(229) %$#. ./

(230) %$# /| 1$ | $ /.B//.

(231) | . I 292 7=292>!32 7=292>!32 98 . ? )3 '

(232) "?.

(233) "? ? )3

(234) "?0.

(235) "?0 ? ) ':: $

(236) "?0

(237) "?06 ? ) '($ ) %

(238) B 1?á4 % .

(239) "A .

(240) "A.6

(241) % .

(242) "5 .

(243) "56. "A7+.

(244) | . I 292 ? )I 5 ' "?. "?.

(245) # >>-"44I&@44&-94("4(14( 144 195& 9D"9@4 >>5&9@9I&@4 #'#@&CC>4&á>>I&@4á>>-14( 1 44 # >>/>>4?> á>>- 144 # 5514@55949/&9@ 4 9D"9@4/&9?> I&@4.

(246)

(247) ) +9) )) 5

(248) )) 9) '

(249) )9) )) ? )

(250)

(251) ) 6 )' 1 <4=

(252)

(253) ) 7 )> % )1 <14=

(254)

(255) ) " ? )<"4= 1$ I. áG 9&44 áG 9&44 J# J# A@19"9<"A A@19"9<"A**= 1@"4544J# A@19"9<"A= |% | % K"H41 K"H41 5# #.

(256) "| #1$ "| # $ " $ &%, "

(257) % % |( #B", # |( # "| #1$ # " |& 1$|% DE @ $## $ 0-.@ |% 0-.@ 0/0@00. -00 0-.@ 0/0@00 |& 0/0@ -00 -00 '00 "| #I % | " | # |( | C "| C | <|

(258) % C " " (|# - C " .

(259)

(260) % "|| &-I45, #4&9 "54á9 ">494?> áC #4&& /G4á59&49"54"9<áC= #4&& /G4á59& //54, #"54->44&-944>/>"9 59# #94@54&495&99&&@ 595E@A@59# # @&@>4->4@59# 1?á41949 #á4@A94 #&E@A4194"9 #5&&>@A94.

(261) 1"5<5 )F= "5.6 "5 .60 0 1?á4.

(262) a

(263) 2

(264) @

(265)

(266) 1#@&#. á&> @A41#. D|& %E D%

(267) |%% , %E. 00 #D.+H E. @&# 4á5E@ $ J. &E@A19&. J .J. " $

(268) %$ . |"| |% "|& J " $

(269) %$ . |"| |% "|& J. .J. " "

(270) "

(271) . $ $. m1&4?> á4494@4@ 4&9G&@1@&#A9#@&# 49>@>>4á5E@#.

(272)

(273) 30 $'

(274) 4$

(275) 22. 32 " 5 342! KK. 3!37 53232342!=32 7L "

(276) HH. & HH.HH. & .HH. .

(277) .

(278) M5 |./#/0B' 0N. .+.. 7B .3 33!3. 74!.3= 272 27 HH. 74!.3= 272 27 HH. . M5 |)'#N. /.0. 7B .3 33!3. 7B7. .74!.3= 272 27 .HH. . .| . .& . . M#!4N M5 |)'#B |.-0: -2N. /'.. 7B .3 33!3. 7B7. .74!.3= 272 27 .HH. . .& #!4 M5 |)'#+N. '0.. 7B .3 33!3. 7B7. .74!.3= 272 27 .HH.

(279) 1$ $ % #. # 1$ 145">4 "|$|%

(280) % <

(281) ""&| ||%

(282) % # $|&% " |"| %| " $ |$%< 4á145"@ 9A& @4>/-954&@D"@5

(283) @4>/-954&@D"@5

(284) &," |

(285) %

(286) |

(287) % #||

(288) " | | $%| | "| < & 4G1&/19& "54&@445&"1&@ " $%|

(289) % $ $%|

(290) % $ 45 " |% $ $ /45 45 " &| |%%," $ "

(291) % <

(292)

(293) "" $&< "">4 á4494@4 $&< "">4 á4494@4 ,%

(294) |( # | $ |%% &%| $|% %(|

(295) | |%"|| /45 " &| |%%," $ "

(296) %

(297)

(298) "" $&< 4á54">á4494@4 $&< 4á54">á4494@4 "< &" $ | $%| $ %,

(299) ""< &.

(300) áG 9&1@"4544@A&/19"9> áG 9&44@A4& &@195 5>"A áG 9&44@A4& &@195 5>"A** áG 9&4419"9L #B<1) '= <$

(301) ($ ) '

(302) = áG 9&4449á&"> @&4B55 *M&/4áG> 49 1@"4544@A4&- &@195 0 1@"4544@A4&- &@195 05>"A 1@"454419"9L#B A@19"9 4á4>4194"9 "9@A1@"4544@Aá>>- @4@ 4>48 9A5-&4á 44&@4á9E &/-944> /954"9#.

(303) áG 9&44 ?49/>>@A19"9@A@154&@ !! #2!52253. "2;725. !9 7. !9. !". 7 ": !34. 5&!L. .K <99L4244;.K24 82 =7!97.

(304) 2. . !#2!5 2253.

(305) áG 9&44 ?49/>>@A19"9@A@154&@. !! #2!52253 !9 7 "2;725 "2 !9. !". 7 !"2 ": !34. 5&!L =793GG729 L44273=7: 5.

(306) 2. . !#2!5 2253.

(307) ; á) .

(308) |253= !!#2!5 82 544 2 !#2!5. >!2&2 !45.

(309) |253=!#2!5 !#2!5 2 !45. 3": !34 >!2&2. 82 2.

(310) | & %. $. %| . |$" C| ,& % | ,& %B | & ( 1$ . O|JD| &%,& %E. &%,& %E. & . O$JD $ %E. %E. | . O$JD $ %E. %E. | . -O$JD"#"E. -O$JD"#"E. | . -O JD

(311) & %E. JD

(312) & %E. & . .O$JD |,|%E. |,|%E. | | . B /OJD& % |,|%E. |,|%E. . 'O>4JD $ #E. $ #E. & . .

(313) $ % | .

(314) !| D *E.

(315) - )) # N" )O 1 . 9 1! ) 1 . > . &' . ' /. #. #. 9 . . 9 á ' 1 . P*+. *67. **8. @

(316)

(317) '. @ $62

(318) '. @ @

(319) '. A 5 4

(320) ""A "?"/"-"5"@/ "5"5 "á4">4. A . '/! ) A /94 . '/#. ) ) )

(321) ) . '/ <$ ) $ )= ) ))

(322) ) . EAEE E/ E9EE4E. G )! )$ ) ) #8.

(323) - )) #. ' 9 .

(324) . #. #. N" )O 1 . 9 . 9 . 9 á ' 1 . ! A ) )) ' $ D <3 . =/# > % )

(325) . ! $ ) ) ' #. ' . 9 0 # A ! 2- ) '# / ) )) ' #)) ) ' ) ' ) ) ! % ) .

(326) ))' )

(327) ) )

(328)

(329) ) +.)6. (

(330) ) # ) '

(331) ) )Q/ ' % ) / . % )

(332) ; ! ! 9 ) ! ' ) !

(333) . @ % ). ) )) ! % ).

(334) ) '. ! ! .

(335) ).

(336) - )) # N" )O 9 . 1 . #. #. 9 . 9 á ' 1 . )

(337) 4 '. / $ Q

(338) % ) .

(339) ) .

(340) ) "A "566(68. Q

(341) % ) ' $ . $ ) % . # / ' ' % . . . ;

(342)

(343) ' )

(344) . <54& = '). ! E )(I . @ 9 % . . @ % . ! .

(345) )' )) '. ' @ % . . 94 $ "44 )14#. "4 )! $ )94 $ . 14 )4.

(346) - )) #. ? ) ' ) /! . " . #. #. N" )O 1 9 . 9 . . 9 á ' 1 .

(347) $ ! $ )) . ( % . !$ ))

(348) $ ) ) '

(349) $ ). -$ )). . ) ) ) ) $ $) ; '

(350) $)) . " ) ' )'

(351) )

(352) <. "<==. " H '

(353) $ ) )) ' % . <. A#= ) 6 ' . . " H '

(354) $

(355) ) <. EA= ) ' ) )) #$

(356) .

(357) )) # ' ) )#.

(358) - )) # N" )O 9 . 1 ' . 5 . 1 . #. #. 9 . 9 á ' 1 . )

(359) )

(360) . H. '9

(361) ') '

(362) ) )

(363) )) )

(364) . . @ % ). 1 ' . H 5 " H '

(365) $ H. '

(366) 1 ' . ! .

(367) )

(368) ) '. ! 1 ' . ! '

(369) ) ') '!" ) #.

(370) - )) # N" )O 9 . 9 . 1 . "

(371). # 9 . "

(372). # 9 á ' 1 . "

(373). 5).

(374) ) ; '. "

(375) $ )) ; ' ) '?1 9>"- /94á4. "

(376) $ )) ; ' ) 'á4. "

(377) $ )) ; ' ) '

(378) á41?>/? "D4???. á) 4 . #<$#.! #. ' *** )) )=. #.. #..

(379) )

(380)

(381) )

(382)

(383) )

(384)

(385) . '/

(386)

(387) ) 9 - )/' 5 ? 9 ' 4

(388) A;

(389)

(390) )

(391)

(392) ) +9) )) 5

(393) )) 9) '

(394) )9) )) ? )

(395)

(396) ) ./' ))/ )/' )&

(397) I

(398)

(399) ) 6 )' 1 <4=

(400)

(401) ) 8 . 5 '

(402)

(403) ) 7 )> % )1 <14=

(404)

(405) ) *I; )

(406)

(407) ) D 5.

(408)

(409) ) 5

(410) 5

(411)

(412) ) " ? )<"4=.

(413) )

(414)

(415) ) < )=

(416)

(417) ) @ 5

(418)

(419) ) + '/á )? >' ' 5 5 > )&

(420) '

(421)

(422) ) 6! 4 % - )1 5 .

(423)

(424) ) 8

(425) ) ! ) !

(426)

(427) ) 7) @ 1

(428)

(429) ) * á )A/ )I; ) E

(430)

(431) ) á! )/ 1

(432)

(433) ) I; ) 5 )?; I; ) 5 )?;á) ) @ ;

(434)

(435) ) '/' )

(436)

(437) ) 1 '5

(438)

(439) 5

(440)

(441) 4 ) )á ' 4! ? '/ .

(442) )

(443)

(444) ) < )=

(445)

(446) ) + '9 5

(447) 5

(448)

(449) ) .

(450) 4 '>! ) : ) &! 5

(451) 5 1 9

(452)

(453) ) 61 )á '

(454) I

(455)

(456) ) 8 9 % . A . A> )

(457)

(458) ) 7 5 ? )I - á ) 5 )á '

(459)

(460) ) 9 )á @1 ' ?

(461)

(462) ) 9 5 9 5. ? )) 9 % . ? ) ')á 4

(463)

(464) ) >4 5 ) )

(465) '

(466)

(467) ) ))" " % .

(468) @ )

(469)

(470) )

(471)

(472) ) - ! '$! >)4! '$! >)4! 4! . I

(473)

(474) ) 5'' ) )&! ' &

(475) ' 4

(476) ?

(477)

(478) ) '' )A)1 9 ') '

(479)

(480) ) '' )A)1 9 ') '5 $.

(481)

(482) ) /'' )A)1 9 ') '> '

(483)

(484) ) A'' )A)1 9 ') '1

(485) '9 ) '

(486)

(487) )

(488)

(489) ) áA ) ) >) '1) )!. '

(490)

(491) ) E '? ) )I

(492)

(493) ) >

(494) '

(495)

(496) 5) / )9

(497)

(498) ) )&

(499) .

(500) @ )

(501)

(502) ) <5 )=

(503)

(504) )

(505)

(506) )

(507)

(508) )

(509)

(510) )

(511)

(512) )

(513)

(514) )

(515)

(516) )

(517)

(518) )

(519)

(520) )

(521)

(522) ). 1- ! '$! 91 ' '5 ) - )/' 5 44

(523) 1 ?A ) 1

(524) ' H 9

(525) G// )/' ? 5 & ) -5 . A )

(526)

(527) '5 : <. / '# '# = á1

(528) I; á //A ) / ')&

(529) D ; ; '<D ; ;&

(530) '=5 AAA ) " "##5 )" - )1 5) .

(531) 8322V342 322V342 )

(532) >! !;34 V; >! 528732!2 4 ' ;34! $# 0

(533) $ //B/' . @ 9 % . . >!332:9;34 7!572 5=2. 372 87 ==>!32! !575>!3= =2!3722!2 2L445 423 D E52 2973= (2 B<2!. 5 >!3V 372 V ;!=282$

(534) $! =29!8

(535) 2 78

(536) ;!=2 . &!

(537) 2 ;!=7 !37 !72 ? ) ') ==:4879!8 2 72

(538) 2:

(539) 8 8!

(540) ! 7 L54 8! 2 7 $H 5 4=2873 $W 5 4=287 2 4= 2D(# 0E! 5 $ 52 254 2 =! 22

(541) 87!=! " 5>!3D|# 0E 4=2D$ D2EE 42=;4 2 7 ! | /0==25!2!2 5 = 2!=2!W 54=:5 2!=2! 2342 54=22 232 224 3422 224 =25W=2= 232 9!7 1 $W 5 4=2282 =25729 ' . 32:>! 2!=2!W 54 ;4 7574! 5 =25729 52 725=97$ ;4 4! 5 2 2!=2! 9 . $ 234 $ 234 $ 234 $ 23487| 32L5 $ 234872 232L5 5)

(542) ) $ 23487| 232L5 ! 5

(543)

(544)

(545) &

(546) V%

(547) $&

(548) V 5!:4V"

(549)

(550) ; ' ! 5"

(551) "

(552) %

(553)

(554)

(555)

(556)

(557) $1

(558)

(559)

(560)

(561)

(562) .D98 =7 .D32:9;34 = á) 4 . 44 .? 52E 2!=25 E m 2')2 +0=| 28=2232;3!32829 592 2=2=.! 249 727 28774

(563) 32:942 7 337=!! ;!B>!3=9!8 2 =!428 ! 5. 4!22738 . 5 / .

(564) "| (, $.

(565)