CATÁLOGO DE PRODUTOS. Catálogo Emfils 1

(1)

CATÁLOGO DE PRODUTOS

2013

(2)

2 Catálogo Emfi ls

ÍNDICE

A EMPRESA

SISTEMA NOVO COLOSSO PESQUISAS CIENTÍFICAS EMBALAGENS

LANÇAMENTOS

TÉCNICA CIRÚRGICA NOVO COLOSSO PARAFUSO SACA PILAR

NOVO COLOSSO CONE MORSE NOVO COLOSSO CONE MORSE | HI NOVO COLOSSO HE

KIT CIRÚRGICO E PROTÉTICO NOVO COLOSSO ADAPTAÇÃO INSTRUMENTAL

COLOSSO ECI EVOLUTION COLOSSO CRC EVOLUTION COLOSSO ICP EVOLUTION COLOSSO ICO EVOLUTION KIT DE OSTEÓTOMOS

KIT COMPACTADOR DE OSSO KIT EXPANSOR DE OSSO

KIT EXPANSOR DE OSSO COM ROSCA 3

4

5

6

8

10

11

12

14

16

18

23

24

26

28

30

31

(3)

A EMPRESA

Desde sua fundação em 1998, a Emfi ls, uma das principais empresas de implantodon a do Brasil, oferece ao mercado uma linha de produtos que atende todas as necessidades dos profi ssionais.

Sua missão é oferecer um sistema de implantes prá co, seguro e efi ciente aos cirurgiões den stas, com a melhor relação custo bene cio do mercado e, dessa maneira, viabilizar a terapêu ca implantodôn ca para um maior número de pessoas.

Desde que foi criada, a Emfi ls dedica-se em viabilizar pesquisas con nuas para o mizar o tempo do cirurgião den sta em sua clínica diária com a máxima segurança.

Seus lançamentos sempre reúnem o que existe de mais moderno no mercado mundial com a caracterís ca que só a Emfi ls oferece ao cirurgião den sta: pra cidade na sua concepção!

O processo produ vo da Emfi ls é um dos mais avançados do mercado. Com tecnologia de úl ma geração

em microusinagem, a empresa assegura precisão e reprodu bilidade em todos os produtos que fabrica.

A Emfi ls segue os mais rigorosos padrões internacionais de qualidade, de acordo com as normas ISO 9001, ISO 13485, MDD 93/42/EEC e RDC-59 (ANVISA) que garantem rigor nos procedimentos e controle de todos os seus produtos.

NATO é o centro de estudos, de desenvolvimento e de divulgação dos implantes Colosso e conta com um corpo clínico e técnico-cien fi co altamente qualifi cado.

Residentes de cirurgia, de prótese e pós-graduandos buscam regularmente aprimoramento profi ssional no NATO.

Em consonância com a missão da Emfi ls, o NATO viabiliza clinicamente a terapêu ca implantodôn ca para um número maior de pessoas.

O Diretor Clínico do NATO é o Professor Dr. Adolfo Embacher Filho. Pioneiro, mudou paradigmas da implantodon a ao inserir no Sistema Colosso de Implantes, aprimoramentos técnicos-cien fi cos adotados posteriormente pelo mercado e consagrados mundialmente. Especialista em Prótese Dental, em Implantodon a e Doutor em Cirurgia e Traumatologia Buco Maxilo Facial em seus 30 anos de Implantodon a, já executou ou orientou aproximadamente 20.000 implantações.

CONSULTE O

MANUAL DE PROCEDIMENTOS NO SITE DA EMFILS

MANUAL DE PROCEDIMENTOS

Formação e informação.

A Emfi ls, compromissada em levar e disponibilizar o máximo de informação sobre seus produtos, desenvolveu um Manual de Procedimentos completo com ricas informações sobre o Sistema Colosso de Implantes.

Neste manual, além de conhecer detalhes técnicos e específi cos de cada produto, você também poderá estudar e analisar casos clínicos reais, com fotos que mostram detalhes de cada etapa, seja ela cirúrgica ou proté ca.

PRIMEIRO SISTEMA DE IMPLANTES DESENVOLVIDO NO BRASIL SUSTENTADO POR UMA TESE DE DOUTORADO

FUNDAMENTADO EM SIMPLICIDADE, SEGURANÇA E PRATICIDADE CLÍNICA

PRIMEIRO IMPLANTE COM

TRATAMENTO DA SUPERFÍCIE ATÉ O TOPO

INSTRUMENTAL CIRÚRGICO E PROTÉTICO OTIMIZADO EMPRESA TOTALMENTE CERTIFICADA

ÍNDICE SUPERIOR A 98% DE SATISFAÇÃO DOS CLIENTES ATENDIMENTO CIENTÍFICO

DISPONÍVEL PARA DÚVIDAS CLÍNICAS

CENTRO DE ESTUDOS,

DESENVOLVIMENTO E DIVULGAÇÃO

DOS IMPLANTES COLOSSO

(4)

4 Catálogo Emfi ls

SISTEMA NOVO COLOSSO

Mais uma vez a Emfi ls inova trazendo para o mercado um novo sistema de implantes:

• DESENVOLVIDO COM BASE EM PESQUISAS CIENTÍFICAS

• MAIS COMPLETO

• MAIS PRÁTICO

• MAIS VERSÁTIL

O Sistema Novo Colosso foi inteiramente desenvolvido para melhorar a prá ca cirúrgica e proté ca do profi ssional.

Desenvolvido com base em pesquisas cien fi cas a Emfi ls traz até você um novo conceito, onde além de um design exclusivo dos implantes, que melhora a resposta biológica, instrumentos foram criados e aperfeiçoados visando ainda mais a pra cidade clínica no dia a dia.

NOVO DESIGN DOS IMPLANTES

BROCAS E MACROESTRUTURA

O implantes ganharam novo design em sua

macroestrutura. Agora contam com rosca dupla, que propicia mais velocidade na implantação.

As brocas do Sistema Novo Colosso agora são oito, e muito mais prá cas.

Além de possuírem o mesmo design da nova

macroestrutura pesquisada e desenvolvida, agilizam o procedimento do protocolo de implantação, pois todas as brocas são piloto.

Figura 1

Figura 1 e 2: Eﬀ ect of Drilling Dimension on Implant Placement Torque and Early Osseointegra on Stages: An Experimental Study in Dogs. American Associa on of Oral and Maxillofacial Surgeons, 2012

Figura 3: Mechanical tes ng of implant-supported anterior crowns on diﬀ erent implant/abutment connec ons. The Interna onal Journal of Oral and Maxillofacial Implants, 2012.

Figura 4: Eﬀ ect of implant connec on and restora on design (screwed vs. cemented) in reliability and failure modes of anterior crowns. European Journal of Oral Sciences, 2011.

(5)

PESQUISAS CIENTÍFICAS

A Emfi ls desenvolve uma linha de pesquisa coerente e con nua em todos os seus produtos com renomados pesquisadores dentro e fora do Brasil.

Na busca pela melhor qualidade dos produtos que são desenvolvidos, a Emfi ls dedica mais de 15% do faturamento em P&D (Pesquisa e Desenvolvimento).

Figura 2

Figura 3

Figura 4

(6)

6 Catálogo Emfi ls

EMBALAGENS

NOVAS EMBALAGENS

As novas embalagens tem por conceito facilitar a iden fi cação das diferentes linhas de implantes da Emfi ls, a linha Colosso Evolu on que você já conhece e o Novo Colosso com nova macroestrutura com encaixe Cone Morse e Hexágono Externo.

COLOSSO EVOLUTION

Nas embalagens dos implantes Colosso Evolu on a cartela se apresentará na cor prata, com e quetas de iden fi cação coloridas no verso da embalagem com modelo, número de lote e informações de fabricação.

Implante Hexágono Interno ECIE

LOT EC REP

Gilson Membrive Emfils Lda Av. de França, Nº 352 Bloco A, Sala E 3.6 CP: 4050-276 Porto-Portugal Telefone: + 351 22 832 38 45 e-mail: membrive@emfils.com

Torque máximo aplicado de 90N.cm Rev. 08

10/11/2011 Peso bruto: 18,10g 2012-08

(00)00000000000000(00)00000

ECIE-3310 3,3x10mm 2017-08 000000

REF

Implante Hexágono Interno CRCE

LOT EC REP

10/11/2011 Peso bruto: 18,10g 2012-08

(00)00000000000000(00)00000

3,3x10mm 2017-08 000000

REFCRCE-3310

Implante Corpo Único Pilar ICPE

LOT EC REP

10/11/2011 Peso bruto: 18,10g 2012-08

(00)00000000000000(00)00000

2017-08 000000

REFICPE-3010 3,0x10mm

Implante Corpo Único O´ring ICOE

LOT EC REP

10/11/2011 Peso bruto: 18,10g 2012-08

(00)00000000000000(00)00000

2017-08 000000

REFICOE-3010 3,0x10mm

IDENTIFICAÇÃO NOVO COLOSSO

A iden fi cação dos implantes será feita por meio das e quetas coloridas que lacram a cartela do implante.

Nas embalagens dos implantes Novo Colosso a cartela possui novo design com a nova logomarca da Linha Novo Colosso, com e quetas de iden fi cação coloridas no verso da embalagem com modelo, número de lote e informações de fabricação.

Implante Cone Morse ICM

LOT EC REP

10/11/2011 Peso bruto: 18,10g 2012-08

(00)00000000000000(00)00000

2017-08 000000

REFICME-3510 3,5x10mm

Implante Hexágono Externo IHEN

LOT EC REP

10/11/2011 Peso bruto: 18,10g 2012-08

(00)00000000000000(00)00000

2017-08 000000

REFIHEN-3510 3,5x10mm

(7)

NOVO TUBO PLÁSTICO

Mais uma grande inovação da embalagem foi seu tubo plás co, agora a nova tampa emborrachada lacra o tubo e estabiliza o implante. Os implantes são acomodados dentro do tubo em um berço de tânio e deve ser coletado u lizando os respec vos intermediários para cada modelo de implante, o que permite ao profi ssional coletar o implante e imediatamente dar início à implantação tornando o procedimento mais ágil, prá co e seguro.

Nova tampa da embalagem plás ca

Berço de Titânio Tampa emborrachada estabiliza o implante

1

Implante coletado da embalagem e pronto para a implantação

5

Tapa-implante

2

O intermediário coleta o implante dentro da embalagem

4

Intermediário

3

(8)

8 Catálogo Emfi ls

• Rosca Dupla

• Óxido de Alumínio e Duplo ataque ácido

• Liga de Titânio Grau V

• Afi lamento no ápice do Implante

• CONE COM 10⁰ DE ANGULAÇÃO

• HEXÁGONO DE 2,0MM

• PARAFUSO M1.6

2,5mm

Ø 2mm

LANÇAMENTO

NOVA LINHA DE IMPLANTES

CONE MORSE / HEXÁGONO INTERNO

O implante CONE MORSE Novo Colosso possui nova macro estrutura com passo de rosca duplo oferecendo muito mais área de contato e aliado a técnica cirúrgica proporciona ó mos resultados nas implantações.

NOVA MACRO ESTRUTURA

DESENVOLVIDA COM BASES CIENTÍFICAS

(9)

• HEXÁGONO EXTERNO PADRÃO BRANEMARK

• TORQUE INTERNO HEXAGONAL DE Ø2,1MM

• PARAFUSO M2

• Rosca Dupla

• Óxido de Alumínio e Duplo ataque ácido

• Liga de Titânio Grau V

• Afi lamento no ápice do Implante

Ø 2,1mm

Ø 2,7mm

Ø 0,7mm

HEXÁGONO EXTERNO

O HEXÁGONO EXTERNO Novo Colosso também foi idealizado com a nova macro estrutura com passo de rosca duplo, a interface do implante é padrão com hexágono de Ø 2,7mm x 0,7mm de altura e hexágono de torque interno de Ø 2,1mm.

NOVA MACRO ESTRUTURA

DESENVOLVIDA COM BASES CIENTÍFICAS

(10)

10 Catálogo Emfi ls

TÉCNICA CIRÚRGICA NOVO COLOSSO CONE MORSE

• Cone com 10⁰ de angulação

• Parafuso M1.6 para todos os diâmetros

• Rosca dupla

• Óxido de alumínio e duplo ataque ácido

• Liga de tânio grau V

• Afi lamento no ápice do implante

• Disponível nos diâmetros 3,5mm, 4,0mm e 5,0 mm

Perfuração com protocolo indicado

Instalação do Implante 1.0mm infra-ósseo

Instalação do Pilar Proté co

HEXÁGONO EXTERNO

• Hexágono externo padrão Branemark para todos os diâmetros

• Torque interno hexagonal de ø2,1mm

• Parafuso M2 para todos os diâmetros

• Rosca dupla

• Óxido de alumínio e duplo ataque ácido

• Liga de tânio grau V

• Afi lamento no ápice do implante

• Disponível nos diâmetros 3,5mm, 4,1mm e 5,0 mm

Perfuração com protocolo indicado

Instalação do Implante no nível ósseo

Instalação do Pilar Proté co

Instalação com técnica switching

CONE MORSE / HEXÁGONO INTERNO

• Hexágono de 2,0mm para todos os diâmetros

• Parafuso M1.6 para todos os diâmetros

• Rosca dupla

• Óxido de alumínio e duplo ataque ácido

• Liga de tânio grau V

• Afi lamento no ápice do implante

• Disponível nos diâmetros 3,5mm, 4,0mm e 5,0 mm

Perfuração com protocolo indicado

Instalação do Implante no nível ósseo

Instalação do Pilar Proté co

Instalação com técnica switching

Confi ra a sequência de brocas na página 16

(11)

PARAFUSO SACA PILAR

Confeccionado em aço inox é u lizado para soltar os pilares de encaixe Cone Morse do implante quando houver necessidade.

PESQUISAS CIENTÍFICAS E DESENVOLVIMENTO ESTRUTURADO

Os implantes Novo Colosso Cone Morse foram desenvolvidos com encaixe de 10 ⁰ que além da estabilidade, permite que nossos pilares possam ter parafusos passantes, proporcionando maior versa lidade e segurança proté ca, esse desenvolvimento estruturado deu origem ao saca pilar.

PILARES NOVO COLOSSO

Todos os pilares Novo Colosso Cone Morse u lizam parafusos passantes M1.6. Em seu interior uma rosca M2, que acionada pelo saca pilar permite a re rada do pilar de seu encaixe no implante.

Rosca M2 Pilar Regular adaptável

UTILIZAÇÃO DO SACA PILAR

Re re o parafuso

de fi xação do pilar Selecione

o saca pilar Com o auxílo do intermediário de Corpo Único 2,0mm gire o saca

pilar no sen do horário até que o pilar se desprenda do implante Introduza

o saca pilar Re re o pilar

PSPM-1616 PSPM-1620

PSPM-1624

ECB-0415

O intermediário

pode ser acionado

através da

Engrenagem/Chave

Bidigital e/ou

Torquímetro

(12)

12 Catálogo Emfi ls

mesmo encaixe proté co

IMPLANTE

NOVO COLOSSO CONE MORSE

CICATRIZADOR REGULAR CM

CRM-3515; CRM-3530; CRM-3545; CRM-3560.

Ø 3,5mm | Alt.: 1,5mm; 3mm; 4,5mm e 6mm

SELEÇÃO DE

COMPONENTES PROTÉTICOS CM

plat.

switching rosca

M

1.6

20 ⁰

**

** **

*

produto

CONSULTE O

MANUAL DE PROCEDIMENTOS NO SITE DA EMFILS COM TODAS AS DESCRIÇÕES E APLICAÇÕES DOS PRODUTOS

hex. 2.0

CICATRIZADOR ESTÉTICO CM

CEM-4515; CEM-4530; CEM-4545; CEM-4560.

Ø 4,5mm | Alt.: 1,5mm; 3m; 4,5mm e 6mm

pilar para prót ese cimen tada

PILAR TRANSF.

MOLDEIRA ABERTA CM

TAM-3512 Ø 3,5mm

PILAR TRANSF.

MOLDEIRA FECHADA PLÁSTICO CM

TPFM-3512 Ø 3,5mm

TAPA IMPLANTE

NOVO COLOSSO

TM-2807

F

PILAR TRANSF.

MOLDEIRA FECHADA CM

TFM-3512 Ø 3,5mm G

* 30 N.cm torque proté co | **25 N.cm torque proté co

Ø 2,8 Ang. 10 °

Alt. 2,5

ACOMPANHA TAPA IMPLANTE

ARTIGOS CIENTÍFICOS

www.emfi ls.com.br

TRANSMUCOSO ANGULADO

PTAM-5015; PTAM-5030 e PTAM-5045.

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm | Alt.: 1,5mm; 3mm e 4,5mm A

E

ANÁLOGO DOS IMPLANTES

AIM-3510; AIM-4010;

AIM-5010 Ø 3,5mm; 4mm e 5mm

MINI PILAR TRANSMUCOSO CM

MPM-4015; MPM-4030; MPM-4045.

Ø 4mm | Alt.: 1,5mm; 3mm e 4,5mm A

B

1 O torque máximo é um valor de segurança para que se preserve a integridade do encaixe do implante.

Os implantes NOVO COLOSSO possuem solução proté ca Cone Morse e Hexágono Interno para o mesmo implante.

Ver técnica cirúrgica pág.6

PILARES TRANSMUCOSO MULTI UNIT CM

TNM-4015; TNM-4030; TNM-4045.

Ø 4mm | Alt.: 1,5mm; 3mm e 4,5mm J

I

pilar para prót ese parafusada

10

N.cm não exceder torque máximo

ATENÇÃO INSTALAÇÃO

BIDIGITAL

** **

M1.6

M1.6 M2

M1.6

UTILIZAR

CHAVE HEXAGONAL DE 1,2MM SACA PILAR

PSPM-1616; PSPM-1624; PSPM-1620.

UTILIZAR

INTERMEDIÁRIO QUADRADO DE 2MM PARAFUSOS DO SISTEMA NOVO COLOSSO

B PARAFUSO MINI PILAR TRANSMUCOSO PMP-1615; PMP-1630; PMP-1645.

Altura específi ca para cada Pilar APARAFUSO CLÍNICO DE FIXAÇÃO

PCF-1605

E PF-1610

PARAFUSO FIXAÇÃO CM E HI

F PTMA-1621

PARAFUSO TRANSF. MOLD. ABERTA CM E HI

G PTMF-1617

PARAFUSO TRANSF. MOLD. FECHADA CM E HI

PPROCM-1615;PPROCM-1630;PPROCM-1645 Altura específi ca para cada Pilar

PARAFUSO PILAR DE RETENÇÃO O´RNG

I

PTN-1615; PTN-1630; PTN-1645 Altura específi ca para cada Pilar

PARAFUSO TRANSMUCOSO MULTI UNIT

J PPT-2005

PARAFUSO FIX. TRANSMUCOSO COLOSSO

L PPT-2013

PARAFUSO LABORATORIAL

M

N PPT-2020

PARAFUSO LABORATORIAL FIX. TRANSM.

C PTTA-1616

PARAFUSO TRANSF. MOLDEIRA ABERTA

H

ICM-3508 ICM-3510 ICM-3511 ICM-3513 ICM-3514 ICM-3516

80

N.cm

torque máximo

¹

80

N.cm

torque máximo

¹

80

N.cm

torque máximo

¹

8,5 10,0 11,5 13,0 14,5 16,0

3,5

4,0

5,0 Alturas

(mm)

Ø

(mm)

(13)

COPING REGULAR

CCR-3506; CLR-3508.

COPING ESTÉTICO

CCE-4506; CLE-4508.

PILAR DE RETENÇÃO O’RING CM

POM-4015;POM-4030; POM-4045.

cimen tada ou parafusada prót ese sobre den tadura

ANÁLOGO PILAR REGULAR E ANGULADO CURTO E LONGO

ARC-3514; ARL-3516.

ANÁLOGO PILAR ESTÉTICO CURTO E LONGO

AEC-4514; AEL-4516.

H

PROC 0405 EPRO-0001 MFOR-4140

MINI PILAR DE RETENÇÃO O’RING CALCINÁVEL COLOSSO

MPPO-3010

PILAR REGULAR CM

RCM-3515; RCM-3530; RCM-3545 ; RLM-3515; RLM-3530; RLM-3545.

PILAR REGULAR ANGULADO 20⁰ CM

ACM-3515; ACM-3530; ACM-3545;

ALM-3515; ALM-3530; ALM-3545.

Ø 3,5mm | Alt.: 1,5mm; 3mm e 4,5mm

Ø 4,5mm | Alt.: 1,5mm; 3mm e 4,5mm

Ø 3,5mm | Alt.: 1,5mm; 3mm e 4,5mm

PILAR ESTÉTICO CM

ECM-4515; ECM-4530; ECM-4545;

ELM-4515; ELM-4530; ELM-4545.

cimen tada

E E

E

E E

E

U lizado para tranferência do pilar já instalado.

clínico

PROTETOR TRANSMUCOSO ANGULADO

PA-4704

TRANSFER MOLDEIRA

FECHADA TRANSM.

ANGULADO

TRFA-4712

laboratorial

ANÁLOGO TRANSMUCOSO ANGULADO

ATA-4710

TRANSFER MOLDEIRA

ABERTA TRANSM.

ANGULADO

TRAA-4712 C

CALCINÁVEL COM LIGA CrCoMo TRANSM.

ANGULADO

LRA-4710 C

CÁLCINÁVEL TRANSMUCOSO ANGULADO

CRA-4710 C

PROVISÓRIO

TRANSMUCOSO ANGULADO

PRA-4711 A

Ø 3,5mm Alt.: 6mm e 8mm

Ø 3,5mm

Ø 4,5mm Ø 4,5mm

Alt.: 6mm e 8mm

Ø 4mm

Alt.: 1,5mm; 3mm; 4,5mm

PROVISÓRIO NÃO

ROTACIONAL CM

PRNM-3507;PRNM-3515; PRNM-3530;

PRNM-3545;PRNM-3560.

PROVISÓRIO ROTACIONAL CM

PRRM-3507;PRRM-3515; PRRM-3530;

PRRM-3545;PRRM-3560.

Ø 3,5mm Alt.: 0,7mm; 1,5mm;

3mm; 4,5mm e 6mm

Ø 3,5mm Alt.: 0,7mm; 1,5mm;

3mm; 4,5mm e 6mm

PROVISÓRIO ESTÉTICO NÃO ROTACIONAL CM

PENM-4507; PENM-4515; PENM-4530;

PENM-4545; PENM-4560.

PROVISÓRIO ESTÉTICO ROTACIONAL CM

PERM-4507; PERM-4515; PERM-4530;

PERM-4545; PERM-4560.

Ø 4,5mm Alt.: 0,7mm; 1,5mm;

3mm; 4,5mm e 6mm

Ø 4,5mm Alt.: 0,7mm; 1,5mm;

3mm; 4,5mm e 6mm

CALCINÁVEL COM LIGA EM CrCoMo NÃO ROTACIONAL CM

LRNM-3507; LRNM-3515; LRNM-3530;

LRNM-3545; LRNM-3560.

CALCINÁVEL COM LIGA EM CrCoMo ROTACIONAL CM

LRRM-3507; LRRM-3515; LRRM-3530;

LRRM-3545; LRRM-3560.

Ø 3,5mm Alt.: 0,7mm; 1,5mm;

3mm; 4,5mm e 6mm

Ø 3,5mm Alt.: 0,7mm; 1,5mm;

3mm; 4,5mm e 6mm

CALCINÁVEL ESTÉTICO COM LIGA EM CrCoMo NÃO ROTACIONAL CM

LENM-4507; LENM-4515; LENM-4530;

LENM-4545; LENM-4560.

CALCINÁVEL ESTÉTICO COM LIGA EM CrCoMo ROTACIONAL CM

LERM-4507; LERM-4515; LERM-4530;

LERM-4545; LERM-4560.

Ø 4,5mm Alt.: 0,7mm; 1,5mm;

3mm; 4,5mm e 6mm

Ø 4,5mm Alt.: 0,7mm; 1,5mm;

3mm; 4,5mm e 6mm

TRANSFER MOLDEIRA

FECHADA MINI

TRFM-4012

Ø 4mm

TRANSFER MOLDEIRA ABERTA MINI

TRAM-4012 C

Ø 4mm

laboratorial

ANÁLOGO MINI PILAR

AMP-4010

Ø 4mm

PROVISÓRIO MINI PILAR

PRMP-4011 A

Ø 4mm

PROVISÓRIO MINI PILAR

CALCINÁVEL COM LIGA CRCOMO MINI LRMP-4010 C

Ø 4mm

CÁLCINÁVEL MINI

CRMP-4010 C

Ø 4mm

clínico

PROTETOR MINI PILAR

PM-4004

Ø 4mm

TRANSFER MOLDEIRA

FECHADA ROTACIONAL MULTI UNIT

TRFT-4012

Ø 4mm

TRANSFER MOLDEIRA ABERTA ROTACIONAL MULTI UNIT

TRAT-4012

Ø 4mm

PROVISÓRIO ROTACIONAL MULTI UNIT

PRNR-4011

Ø 4mm

CALCINÁVEL COM LIGA CrCoMo ROTACIONAL MULTI UNIT

LRNR-4010

Ø 4mm

CÁLCINÁVEL ROTACIONAL MULTI UNIT

CRNR-4010

Ø 4mm

laboratorial

ANÁLOGO TRANSMUCOSO MULTI UNIT

ANR-4010

Ø 4mm

clínico

PROTETOR TRANSMUCOSO MULTI UNIT

PPT-4004

Ø 4mm

TRANSFER MOLDEIRA

FECHADA NÃO ROTACIONAL MULTI UNIT

TNFT-4012

Ø 4mm

TRANSFER MOLDEIRA ABERTA NÃO ROTACIONAL MULTI UNIT

TNAT-4012 Ø 4mm

PROVISÓRIO NÃO ROTACIONAL MULTI UNIT

PNNR-4011 J

J

Ø 4mm

CALCINÁVEL COM LIGA CrCoMo NÃO ROTACIONAL MULTI UNIT

LNNR-4010 M

M

L L

L

L Ø 4mm

CÁLCINÁVEL NÃO ROTACIONAL MULTI UNIT

CNNR-4010

Ø 4mm

*

4mm

6mm

4mm ^6mm

M1.6 M1.6 M2 M2 M2

M2

M1.6 M1.6

E F

M1.6

E F

M1.6

E F

M1.6

E F

M1.6

E

F M1.6

E

F M1.6

E

F M1.6

E

F M1.6

M1.6

(14)

14 Catálogo Emfi ls

mesmo encaixe proté co

IMPLANTE

NOVO COLOSSO CONE MORSE | HI

plat.

switching rosca

M

1.6

produto

CONSULTE O

MANUAL DE PROCEDIMENTOS NO SITE DA EMFILS COM TODAS AS DESCRIÇÕES E APLICAÇÕES DOS PRODUTOS

hex. 2.0

Ø 2,8 Ang. 10 °

Alt. 2,5

TAPA IMPLANTE CONE MORSE COLOSSO

TM-2807

CICATRIZADOR ESTÉTICO HI CEI-3515; CEI-3530; CEI-3545;

CEI-4015; CEI-4030; CEI-4045;

CEI-5015; CEI-5030; CEI-5045.

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm Alt.: 1,5mm; 3mm e 4,5mm

80

N.cm

torque máximo

¹

80

N.cm

torque máximo

¹

80

N.cm

torque máximo

¹

SELEÇÃO DE

COMPONENTES PROTÉTICOS HI

pilar para prót ese cimen tada

PILAR TRANSF. MOLDEIRA FECHADA HI

TFI-3512; TFI-4012; TFI-5012.

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm

PILAR TRANSF. MOLDEIRA ABERTA HI

TAI-3512; TAI-4012; TAI-5012.

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm F

G ARTIGOS CIENTÍFICOS

www.emfi ls.com.br ACOMPANHA TAPA IMPLANTE

Os implantes NOVO COLOSSO possuem solução proté ca Cone Morse e Hexágono Interno para o mesmo implante.

Ver técnica cirúrgica pág.6

PILAR TRANSMUCOSO ANGULADO HI PTAI-3515; PTAI-3530; PTAI-3545;

PTAI-4015; PTAI-4030; PTAI-4045;

PTAI-5015; PTAI-5030; PTAI-5045.

A

E B

MINI PILAR TRANSMUCOSO HI MPI-3515; MPI-3530; MPI-3545;

MPI-4015; MPI-4030; MPI-4045;

MPI-5015; MPI-5030; MPI-5045.

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm | Alt.: 1,5mm; 3mm e 4,5mm

PILARES TRANSMUCOSO MULTI UNIT HI

TNI-3515; TNI-3530; TNI-3545;

TNI-4015; TNI-4030; TNI-4045;

TNI-5015; TNI-5030; TNI-5045.

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm | Alt.: 1,5mm; 3mm e 4,5mm J

I

pilar para prót ese parafusada

20 ⁰

M1.6

**

*

M2

M1.6

* 30 N.cm torque proté co | ** 25 N.cm torque proté co

10

N.cm não exceder torque máximo

BIDIGITAL

M1.6

M1.6 PARAFUSOS DO SISTEMA

NOVO COLOSSO

8,5 10,0 11,5 13,0 14,5 16,0

3,5

4,0

5,0 Alturas

(mm)

Ø

(mm)

UTILIZAR

CHAVE HEXAGONAL DE 1,2MM

UTILIZAR

INTERMEDIÁRIO QUADRADO DE 2MM B PARAFUSO FIXAÇÃO MINI PILAR

PMP-1615; PMP-1630;PMP-1645.

PCF-1605

E PF-1610

PARAFUSO FIXAÇÃO CM E HI

F PTMA-1621

G PTMF-1617

POI-3515; POI-3530; POI-3545; POI-4015;

POI-4030; POI-4045; POI-5015; POI-5030;

POI-5045.

PILAR DE RETENÇÃO O´RING HI

I

PTN-1615;1630;1645 Altura específi ca para cada Pilar

PARAFUSO FIX. TRANSM. NÃO ROT. CM E HI

J PPT-2005

L PPT-2013

M PPT-2020

C PTTA-1616

H

(15)

ANÁLOGO DOS IMPLANTES HI

AIM-3510; AIM-4010;

AIM-5010.

PILAR REGULAR HI

RCI-3507; RCI-4007; RCI-5007 ; RLI-3510; RLI-4010; RLI-5010.

PILAR REGULAR ANGULADO 20⁰ HI

ACHI-3507; ACHI-4007; ACHI-5007;

ALHI-3510; ALHI-4010; ALHI-5010.

PILAR ESTÉTICO HI

ECHI-3507; ECHI-4007; ECHI-5007;

ELHI-3510; ELHI-4010; ELHI-5010.

PILAR DE RETENÇÃO O’RING HI

POI-3515; POI-3530; POI-3545;

POI-4015; POI-4030; POI-4045;

POI-5015; POI-5030; POI-5045.

cimen tada ou parafusada prót ese sobre den tadura

cimen tada

E

E E E

E

MINI PILAR DE RETENÇÃO O’RING CALCINÁVEL COLOSSO

MPPO-3010

EPRO-0001 MFOR-4140

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm Alt.: 7mm e 10mm Ø 3,5mm; 4mm e 5mm

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm Alt.: 7mm e 10mm

F F F

PILAR PROVISÓRIO NÃO ROTACIONAL HI

PNI-3511; PNI-4011; PNI-5011.

PILAR PROVISÓRIO ROTACIONAL HI

PRI-3511; PRI-4011; PRI-5011.

E E E

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm

PILAR CALCINÁVEL COM LIGA EM CrCoMo NÃO ROTACIONAL HI

LNI-3511; LNI-4011; LNI-5011.

PILAR CALCINÁVEL COM LIGA EM CrCoMo ROTACIONAL HI

LRI-3511; LRI-4011; LRI-5011.

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm

PILAR CALCINÁVEL ROTACIONAL HI

CRI-3511; CRI-4011 CRI-5011.

PILAR CALCINÁVEL NÃO ROTACIONAL HI

CNI-3511; CNI-4011;

CNI-5011.

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm Alt.: 1,5mm; 3mm e 4,5mm.

PROC 0405

M1.6 M1.6 M1.6

M1.6

clínico

PROTETOR TRANSMUCOSO ANGULADO

PA-4704

TRANSFER MOLDEIRA

FECHADA TRANSM.

ANGULADO

TRFA-4712

laboratorial

ANÁLOGO TRANSMUCOSO ANGULADO

ATA-4710

TRANSFER MOLDEIRA

ABERTA TRANSM.

ANGULADO

TRAA-4712 C

CALCINÁVEL COM LIGA CrCoMo TRANSM.

ANGULADO

LRA-4710 C

CÁLCINÁVEL TRANSMUCOSO ANGULADO

CRA-4710 C

PROVISÓRIO

TRANSMUCOSO ANGULADO

PRA-4711 A

TRANSFER MOLDEIRA

FECHADA MINI

TRFM-4012; TRFM-5012

Ø 4mm e 5mm

TRANSFER MOLDEIRA ABERTA MINI

TRAM-4012; TRAM-5012 C

Ø 4mm e 5mm

laboratorial

ANÁLOGO MINI PILAR

AMP-4010; AMP-5010

Ø 4mm e 5mm

PROVISÓRIO MINI PILAR

PRMP-4011; PRMP-5011 A

Ø 4mm e 5mm

CALCINÁVEL COM LIGA CrCoMo MINI

LRMP-4010; LRMP-5010 C

Ø 4mm e 5mm

CÁLCINÁVEL MINI

CRMP-4010; CRMP-5010 C

Ø 4mm e 5mm

clínico

PROTETOR MINI PILAR

PM-4004; PM-5004

Ø 4mm e 5mm

TRANSFER MOLDEIRA

FECHADA ROTACIONAL MULTI UNIT

TRFT-4012; TRFT-5012

Ø 4mm e 5mm

TRANSFER MOLDEIRA ABERTA ROTACIONAL MULTI UNIT

TRAT-4012; TRAT-5012

Ø 4mm e 5mm

PROVISÓRIO ROTACIONAL MULTI UNIT

PRNR-4011; PRNR-5011

Ø 4mm e 5mm

CALCINÁVEL COM LIGA CrCoMo ROTACIONAL MULTI UNIT

LRNR-4010; LRNR-5010

Ø 4mm e 5mm

CÁLCINÁVEL ROTACIONAL MULTI UNIT

CRNR-4010; CRNR-5010

Ø 4mm e 5mm

laboratorial

ANÁLOGO TRANSMUCOSO MULTI UNIT

ANR-4010; ANR-5010

Ø 4mme 5mm

clínico

PROTETOR TRANSMUCOSO MULTI UNIT

PPT-4004; PPT-5004

Ø 4mm e 5mm

TRANSFER MOLDEIRA

FECHADA NÃO ROTACIONAL MULTI UNIT

TNFT-4012; TNFT-5012

Ø 4mm e 5mm

TRANSFER MOLDEIRA ABERTA NÃO ROTACIONAL MULTI UNIT

TNAT-4012; TNAT-5012 Ø 4mm e 5mm

PROVISÓRIO NÃO ROTACIONAL MULTI UNIT

PNNR-4011; PNNR-5011 J

J

Ø 4mm e 5mm

CALCINÁVEL COM LIGA CrCoMo NÃO ROTACIONAL MULTI UNIT

LNNR-4010; LNNR-5010 M

M

L L

L

L Ø 4mm e 5mm

CÁLCINÁVEL NÃO ROTACIONAL MULTI UNIT

CNNR-4010; CNNR-5010

Ø 4mm e 5mm

*

M2 M2

M1.6 M1.6 M2 M2 M2

M2

M1.6 M1.6

(16)

16 Catálogo Emfi ls

IMPLANTE

HEXÁGONO EXTERNO NOVO COLOSSO

plat.

switching rosca

M

2

produto

mesmo encaixe proté co

CONSULTE O

MANUAL DE PROCEDIMENTOS NO SITE DA EMFILS COM TODAS AS DESCRIÇÕES E APLICAÇÕES DOS PRODUTOS

T

N.cm

80 torque máximo

¹

N.cm

80 torque máximo

¹

N.cm

80 torque máximo

¹

SELEÇÃO DE

COMPONENTES PROTÉTICOS HE

pilar para prót ese cimen tada

PILAR TRANSF. MOLDEIRA FECHADA HE

TFE-351 2; TFE-4012; TFE-5012.

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm

PILAR TRANSF. MOLDEIRA ABERTA HE

TAE-3512; TAE-4012;TAE-5012.

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm F

G

hex. 2.1

torque interno

ARTIGOS CIENTÍFICOS www.emfi ls.com.br

TRANSMUCOSO ANGULADO HE

PTAE-3515; PTAE-3530; PTAE-3545;

PTAE-4015; PTAE-4030; PTAE-4045;

PTAE-5015; PTAE-5030; PTAE-5045.

A

H B

MINI PILAR TRANSMUCOSO HE

MPE-3515; MPE-3530; MPE-3545;

MPE-4015; MPE-4030; MPE-4045;

MPE-5015; MPE-5030; MPE-5045.

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm | Alt.: 1,5mm; 3mm e 4,5mm

PILARES TRANSMUCOSO MULTI UNIT HE

TNE-3515; TNE-3530; TNE-3545;

TNE-4015; TNE-4030; TNE-4045;

TNE-5015; TNE-5030; TNE-5045.

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm | Alt.: 1,5mm; 3mm e 4,5mm J

I

pilar para prót ese parafusada

20 ⁰

* **

* *

* 30 N.cm torque proté co | **25 N.cm torque proté co M2

M2

M2 M2

M1.6

CICATRIZADOR REGULAR

CRE-3515; CRE-3530; CRE-3545;

CRE-4115; CRE-4130; CRE-4145;

CRE-5015; CRE-5030; CRE-5045.

Ø 3,5mm; 4,1mm e 5mm Alt.: Alt.: 1,5mm; 3mm e 4,5mm

CICATRIZADOR ESTÉTICO

CEE-3515; CEE-3530; CEE-3545;

CEE-4115; CEE-4130; CEE-4145;

CEE-5015; CEE-5030; CEE-5045.

Ø 3,5mm; 4,1mm e 5mm Alt.: Alt.: 1,5mm; 3mm e 4,5mm

TAPA IMPLANTE NOVO COLOSSO

TM-2807

N.cm

10

não exceder torque máximo

BIDIGITAL

M2

M2 UTILIZAR

CHAVE HEXAGONAL DE 1,2MM

UTILIZAR

INTERMEDIÁRIO QUADRADO DE 2MM PARAFUSOS DO SISTEMA NOVO COLOSSO

BPARAFUSO MINI PILAR TRANSMUCOSO PMP-2015; PMP-2030;PMP-2045.

PCF-1605

E PPP-2085

PARAFUSO PADRÃO FIXAÇÃO COLOSSO

F PTMAE-2021

G PTMFE-2017

PPTAE-2008

PARAFUSO TRANSMUCOSO ANGULADO HE

I

PTN-2015; PTN-2030; PTN-2045 Altura específi ca para cada Pilar

PARAFUSO TRANSMUCOSO MULTI UNIT HE

J PPT-2005

L PPT-2013

M PPT-2020

C PTTA-1616

H

IHEN-3508

IHEN-4008

IHEN-5008

8,5

IHEN-3507

IHEN-4007

IHEN-5007

7,0

IHEN-5006

6,0

IHEN-3510

IHEN-4010

IHEN-5010

10,0

IHEN-3511

IHEN-4011

IHEN-5011

11,5

IHEN-3513

IHEN-4013

IHEN-5013

13,0

IHEN-3514

IHEN-4014

IHEN-5014

14,5

IHEN-3516

IHEN-4016

IHEN-5016

16,0

3,5

4,0

5,0 Alturas

(mm)

Ø

(mm)

(17)

ANÁLOGO DOS IMPLANTES HE

ACIHE-3510; ACIHE-4010; ACIHE-5010.

PILAR REGULAR HE

RCHE-3507; RCHE-4007; RCHE-5007;

RLHE-3510; RLHE-4010; RLHE-5010.

PILAR REGULAR ANGULADO 20⁰ HE

ACHE-3507; ACHE-4007; ACHE-5007;

ALHE-3510; ALHE-4010; ALHE-5010.

PILAR ESTÉTICO HE

ECE-3507; ECE-4007; ECE-5007 ELE-3510; ELE-4010; ELE-5010.

PILAR DE RETENÇÃO O’RING HE

POE-3515; POE-3530; POE-3045;

POE-4015; POE-4030; POE-4045;

POE-5015; POE-5030; POE-5045.

cimen tada ou parafusada prót ese sobre den tadura

cimen tada

MINI PILAR DE RETENÇÃO O’RING CALCINÁVEL COLOSSO

MPPO-3010

E E E

E E

E

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm Alt.: 1,5mm; 3mm e 4,5mm.

PILAR PROVISÓRIO NÃO ROTACIONAL HE

PNE-3511; PNE-4011;

PNE-5011.

PILAR PROVISÓRIO ROTACIONAL HE

PRE-3511; PRE-4011;

PRE-5011.

E E E

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm

PROC 0405 EPRO-0001 MFOR-4140

F F F

PILAR CALCINÁVEL COM TERMINAÇÃO EM CrCoMo NÃO ROTACIONAL HE

LNE-3511; LNE-4011; LNE-5011.

PILAR CALCINÁVEL COM TERMINAÇÃO EM CrCoMo ROTACIONAL HE

LRE-3511; LRE-4011; LRE-5011.

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm

PILAR CALCINÁVEL ROTACIONAL HE

CRE-3511; CRE-4011;CRE-5011.

PILAR CALCINÁVEL NÃO ROTACIONAL HE

CNE-3511; CNE-4011; CNE-5011.

Ø 3,5mm; 4mm e 5mm

M2 M2 M2

M2 M2

M2

clínico

PROTETOR TRANSMUCOSO ANGULADO

PA-4704

TRANSFER MOLDEIRA

FECHADA TRANSM.

ANGULADO

TRFA-4712

laboratorial

ANÁLOGO TRANSMUCOSO ANGULADO

ATA-4710

TRANSFER MOLDEIRA

ABERTA TRANSM.

ANGULADO

TRAA-4712 C

CALCINÁVEL COM LIGA CrCoMo TRANSM.

ANGULADO

LRA-4710 C

CÁLCINÁVEL TRANSMUCOSO ANGULADO

CRA-4710 C

PROVISÓRIO

TRANSMUCOSO ANGULADO

PRA-4711 A

TRANSFER MOLDEIRA

FECHADA MINI

TRFM-4012; TRFM-5012

Ø 4mm e 5mm

TRANSFER MOLDEIRA ABERTA MINI

TRAM-4012; TRAM-5012 C

Ø 4mm e 5mm

laboratorial

ANÁLOGO MINI PILAR

AMP-4010; AMP-5010

Ø 4mm e 5mm

PROVISÓRIO MINI PILAR

PRMP-4011; PRMP-5011 A

Ø 4mm e 5mm

CALCINÁVEL COM LIGA CrCoMo MINI

LRMP-4010; LRMP-5010 C

Ø 4mm e 5mm

CÁLCINÁVEL MINI

CRMP-4010; CRMP-5010 C

Ø 4mm e 5mm

clínico

PROTETOR MINI PILAR

PM-4004; PM-5004

Ø 4mm e 5mm

TRANSFER MOLDEIRA

FECHADA ROTACIONAL MULTI UNIT

TRFT-4012; TRFT-5012

Ø 4mm e 5mm

TRANSFER MOLDEIRA ABERTA ROTACIONAL MULTI UNIT

TRAT-4012; TRAT-5012

Ø 4mm e 5mm

PROVISÓRIO ROTACIONAL MULTI UNIT

PRNR-4011; PRNR-5011

Ø 4mm e 5mm

CALCINÁVEL COM LIGA CrCoMo ROTACIONAL MULTI UNIT

LRNR-4010; LRNR-5010

Ø 4mm e 5mm

CÁLCINÁVEL ROTACIONAL MULTI UNIT

CRNR-4010; CRNR-5010

Ø 4mm e 5mm

laboratorial

ANÁLOGO TRANSMUCOSO MULTI UNIT

ANR-4010; ANR-5010

Ø 4mme 5mm

clínico

PROTETOR TRANSMUCOSO MULTI UNIT

PPT-4004; PPT-5004

Ø 4mm e 5mm

TRANSFER MOLDEIRA

FECHADA NÃO ROTACIONAL MULTI UNIT

TNFT-4012; TNFT-5012

Ø 4mm e 5mm

TRANSFER MOLDEIRA ABERTA NÃO ROTACIONAL MULTI UNIT

TNAT-4012; TNAT-5012 Ø 4mm e 5mm

PROVISÓRIO NÃO ROTACIONAL MULTI UNIT

PNNR-4011; PNNR-5011 J

J

Ø 4mm e 5mm

CALCINÁVEL COM LIGA CrCoMo NÃO ROTACIONAL MULTI UNIT

LNNR-4010; LNNR-5010 M

M

L L

L

L Ø 4mm e 5mm

CÁLCINÁVEL NÃO ROTACIONAL MULTI UNIT

CNNR-4010; CNNR-5010

Ø 4mm e 5mm

*

M2 M2

M1.6 M1.6 M2 M2 M2

M2

M1.6 M1.6

(18)

18 Catálogo Emfi ls

KIT CIRÚRGICO E PROTÉTICO NOVO COLOSSO

EKC 4490

INSTRUMENTAL

CIRÚRGICO E PROTÉTICO

O Kit Cirúrgico Novo Colosso contempla os clientes Emfi ls com o instrumental mais completo e coerente do mercado.

O novo estojo é mais leve e de fácil manuseio, tornando também o kit muito mais prá co e didá co.

Associado a conhecimento técnico e pesquisas cien fi cas a Emfi ls priorizou a versa lidade e pra cidade que caracteriza todo o sistema.

Cirúrgico e proté co permite instalar a linha Novo Colosso Cone Morse e Hexágono Externo assim como a linha Colosso Evolu on: Hexágono Interno e Corpo Único.

Além disso, é o único que tem apenas uma chave hexagonal 1,2mm, para apertar os parafusos*, rosca padrão M _1.6 (Linha Novo Colosso) e Rosca padrão M ₂ (Colosso Evolu on).

Com instrumentos essenciais para a execução do primeiro tempo cirúrgico, agora vem acompanhado de Chaves e Intermediários Curto, Médio e Longo para a inserção dos implantes do Sistema.

*exceto parafuso do mini pilar (PMP-1615;1630;1645) acionado através dos intermediários de corpo único.

(19)

TORQUÍMETRO CIRÚRGICO E PROTÉTICO NOVO COLOSSO

TQ 0480

O Novo Torquímetro vem com engrenagem removível que também é chave bidigital para dois encaixes: contra-ângulo e quadrado padrão 3,9mm.

U lizado como chave de catraca e torquímetro.

Agora com haste graduada de 10N.cm a 80N.cm e marcação angulada facilita a mensuração do torque.

Engrenagem / Chave bidigital De um lado o encaixe quadrado universal de 3,9mm para as chaves e intermediários curtos e do outro lado o encaixe de contra-ângulo para os intermediários médio e longo.

U lização:

Inserir o intermediário curto,médio ou longo no encaixe correspondente da engrenagem. Na outra extremidade do torquímetro existe um inversor de rotação que aponta o sen do de acionamento sem precisar re rar o torquímetro da loja cirúrgica.

Levar o torquímetro com o intermediário conectado a engrenagem até o implante e com movimentos de alavanca dar con nuidade a inserção do implante na loja cirúrgica. Para u lização com mensuração de torque, u lizar movimentos de alavanca através da haste fl exível de ni nol*

*ni nol é um metal cons tuido de ligas de Ni (Níquel) e Ti (Titânio) que apresentam a propriedade de alto coefi ciente de elas cidade e resiliência.

Inversor de Ação

Haste com graduação de torque

Mensura de 10N.cm a 80N.cm.

Haste de Ni nol

(20)

20 Catálogo Emfi ls

BROCAS

NOVO COLOSSO INSTRUMENTAL

CIRÚRGICO E PROTÉTICO

A broca lança possuí um novo design tornando-a mais resistente e estável no hora da perfuração. Com 2,0mm de diâmetro, esta broca é u lizada para iniciar, com precisão, a perfuração da loja cirúrgica e romper a resistência oferecida pelo osso cor cal. Apresenta forma pon aguda, similar a uma lança, que facilita sua estabilização no início da perfuração, principalmente em planos inclinados.

As brocas helicoidas escalonadas possuem um perfi l que a torna também uma broca piloto. O diâmetro inicial é des nado a dar estabilidade para o corte parcial do diâmetro seguinte nominal da broca. Possuem ao longo de seu corpo marcações a laser correspondentes aos comprimentos dos implantes Colosso Evolu on e Novo Colosso.

*Encaixe para contra-ângulo conf. norma BS EN ISO 1797-1 : 2011 (Den stry – Shanks for Rotary Instruments)

BROCA LANÇA

BROCAS HELICOIDAIS ESCALONADAS

BROCAS HELICOIDAIS ESCALONADAS Confeccionadas em aço inoxidável temperado, as novas brocas do Sistema Novo Colosso,

proporcionam uma perfeita perfuração o que melhora signifi camente a implantação e a osseointegração de acordo com a técnica cirúrgica preconizada u lizada no ar go cien fi co “Eﬀ ect of Drilling Dimension on Implant Placement Torque and Early Osseointegra on Stages: An Experimental Study in Dogs” para os implantes Novo Colosso.

A perfuração com brocas de diâmetros escalonados e perfi l igual a macroestrutura do implante Novo Colosso gera menos atrito, consequentemente menos calor, oferecendo ao cirurgião den sta muito mais segurança no ato cirúrgico.

6 7 8,5 10

11,5 13 14,5 16

Perfi l escalonado faz o papel da broca piloto e está diretamente ligado ao desenho do implante facilitando a instalação

Gravação do diâmetro da broca Gravação do

diâmetro da broca

6 7 8,5 10

11,5 13 14,5 16

* *

BAL-2021 BHE-2025 BHE-2528 BHE-2832 BHE-3235 BHE-3538 BHE-3845 BHE-4548

Ø2,0 Ø2,0/2,5 Ø2,5/2,8 Ø2,8/3,2 Ø3,2/3,5 Ø3,5/3,8 Ø3,8/4,5 Ø4,5/4,8

Br oc a Lanç a Br oc a Helic oidal Esc alonada Br oc a Helic oidal Esc alonada Br oc a Helic oidal Esc alonada Br oc a Helic oidal Esc alonada Br oc a Helic oidal Esc alonada Br oc a Helic oidal Esc alonada Br oc a Helic oidal Esc alonada

implantes de 3,5mm

implantes de 2,5mm implantes de 3mm implantes de 4,0/4,1mm

implantes de 5,0mm

PROTOCOLO: IMPLANTE NOVO COLOSSO + BROCAS NOVO COLOSSO

ARTIGO CIENTÍFICO

Eﬀ ect of Drilling Dimension on Implant Placement Torque and Early Osseointegra on Stages: An Experimental Study in Dogs

(21)

INSTRUMENTAL

CIRÚRGICO E PROTÉTICO

CHAVE HEXAGONAL 1,2 mm

Conectados a engrenagem/chave bidigital, torquímetro ou contra-ângulo, aciona todos os parafusos* do Sistema, cirúrgicos e laboratoriais.

IHC-1214 curto

IMCA-1221 médio

ILCA-1226 longo

TORQUÍMETRO UNIVERSAL

INTERMEDIÁRIO HE 2,1 mm

Coletam os implantes Novo Colosso Hexágono Externo da embalagem e são acionados por engrenagem/

chave bidigital, torquímetro, ou contra-ângulo para

dar con nuidade à colocação do implante. IHC-2114 curto

IMCA-2121 médio

ILCA-2126 longo

INTERMEDIÁRIO HI 2,4 mm

Coletam os implantes Colosso Evolu on ECIE e CRCE e acionados por engrenagem/chave bidigital, torquímetro, ou contra-ângulo para dar

con nuidade à colocação do implante. IHC-2414 curto

IMCA-2421 médio

ILCA-2426 longo

INTERMEDIÁRIO QUADRADO

Coletam os implantes Colosso de Corpo Único Pilar ICPE e O´ring ICOE, e são acionados por engrenagem/

chave bidigital, torquímetro, ou contra-ângulo para

dar con nuidade à colocação do implante. IQC-2014 curto

IQMCA-2021 médio

IQLCA-2026 longo

PARALELÔMETRO E PROFUNDÍMETRO

U lizado após a broca de 2,0mm para que seja conferida a inclinação da perfuração ou referência de direção para as confecções das perfurações subseqüentes.

Possui ao longo do seu corpo marcações correspondentes aos comprimentos dos implantes Colosso Evolu on e Novo Colosso. Deve ser u lizado para conferir a profundidade do alvéolo ar fi cial antes da colocação do implante osseointegrável.

PP-2505

PROLONGADOR DE BROCA

Permite aumentar o comprimento das brocas, viabilizando acesso em regiões onde a cabeça do contra-ângulo estaria impossibilitada de atuar por sua impacção nos dentes adjacentes. Com novo

encaixe o acomplamento da broca é feito através de engate rápido. PB-2905

INTERMEDIÁRIO CM 2,0 mm

Coletam os implantes Novo Colosso Cone Morse da embalagem e são acionados por engrenagem/chave bidigital, torquímetro, ou contra-ângulo para dar

con nuidade à colocação do implante. IHC-2014 curto

IMCA-2021 médio

ILCA-2026 longo

Obs.: Ao executar a perfuração a broca deve ser sempre re rada do alvéolo em rotação.

O paralelômetro com Ø de 2,5 e 2,8mm permite o acompanhamento do paralelismo e/ou correção ao longo das perfurações.

Ø2,5 Ø2,8

Marcações: 6mm; 7mm; 8,5mm;

10mm; 11,5mm; 13mm, 14,5mm e 16mm.

O novo torquímetro cirúrgico e proté co mensura de 10 a 80 N.cm, com novas marcações que facilitam a mensuração do torque.

O seu inversor de ação é indicado por setas e está posicionado na parte terminal do cabo.

TQ-0480 ECB-0415

Engrenagem/Chave Bidigital Facilita a lavagem e manutenção do torquímetro.

Encaixe versá l para contra-ângulo e quadrado padrão de 3,9mm

ENCAIXE 3,9MM

ENCAIXE CONTRA-ÂNGULO

(22)

22 Catálogo Emfi ls

CATÁLOGO DE PRODUTOS

SISTEMA COLOSSO DE IMPLANTES

VIVA A PRATICIDADE

(23)

ADAPTAÇÃO INSTRUMENTAL

COLOSSO EVOLUTION X NOVO COLOSSO INTERMEDIÁRIOS / INSTALADORES

OUTROS X NOVO COLOSSO

CHAVE HEXAGONAL 1,2 mm

IHC-1214 curto

IMCA-1221 médio

ILCA-1226 longo

CHAVE HEXAGONAL COLOSSO 1,2 mm*

CHCC-1216 curto

*Ítens vendidos separadamente do kit cirúrgico

CHLC-1226 longo

TORQUÍMETRO UNIVERSAL

INTERMEDIÁRIO HE 2,1 mm

IHC-2114 curto

IMCA-2121 médio

ILCA-2126 longo

INTERMEDIÁRIO HI 2,4 mm

IHC-2414 curto

IMCA-2421 médio

ILCA-2426 longo

INTERMEDIÁRIO QUADRADO

IQC-2014 curto

IQMCA-2021 médio

IQLCA-2026 longo

INTERMEDIÁRIO CM 2,0 mm

IHC-2014 curto

IMCA-2021 médio

ILCA-2026 longo

Os usuários do Sistema Colosso Evolu on podem instalar os implantes novo colosso através do Kit de Adaptação que contempla o novo torquímetro (com engrenagem/chave bidigital) e intermediários Novo Colosso, condizentes com o

po de implante u lizado.

Para protocolo de perfuração vide página 16.

Os usuários de outros sistemas que desejem u lizar implantes Novo Colosso podem adquirir o Kit de Adaptação que contempla o novo torquímetro (com engrenagem/chave bidigital) e intermediários Novo Colosso, condizentes com o

po de implante u lizado.

TQ-0480 Engrenagem/Chave Bidigital

Facilita a lavagem e manutenção do torquímetro. Encaixe versá l para contra-ângulo e quadrado padrão de 3,9mm

ENCAIXE 3,9MM

ENCAIXE CONTRA-ÂNGULO

ECB-0415

(24)

24 Catálogo Emfi ls

1

mesmo encaixe proté co

IMPLANTE

HEXÁGONO INTERNO COLOSSO ECI EVOLUTION

7,0mm 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 14,5mm 16,0mm

Ø 3,3mm

Ø 4,0mm

Ø 5,0mm

ECIE-3307 ECIE-3308 ECIE-3310 ECIE-3311 ECIE-3313 ECIE-3314 ECIE-3316

CICATRIZADOR

PADRÃO COLOSSO

CPC-3302; CPC-3303; CPC-3304; CPC-3305; CPC-3306;

CPC-4002; CPC-4003; CPC-4004; CPC-4005; CPC-4006;

CPC-5002; CPC-5003; CPC-5004; CPC-5005; CPC-5006.

CICATRIZADOR ESTÉTICO COLOSSO

CEC-3342; CEC-3343; CEC-3344; CEC-3345; CEC-3346;

CEC-4052; CEC-4053; CEC-4054; CEC-4055; CEC-4056;

CEC-5062; CEC-5063; CEC-5064; CEC-5065; CEC-5066.

PILAR TRANSMUCOSO NÃO ROTACIONAL COLOSSO

PTHC-3302; PTHC-3303; PTHC-3304; PTHC-3305; PTHC-3306;

PTHC-4002; PTHC-4003; PTHC-4004; PTHC-4005; PTHC-4006;

PTHC-5002; PTHC-5003; PTHC-5004; PTHC-5005; PTHC-5006.

PILAR TRANSMUCOSO DE TITÂNIO COLOSSO

PTC-3302; PTC-3303; PTC-3304; PTC-3305; PTC-3306;

PTC-4002; PTC-4003; PTC-4004; PTC-4005; PTC-4006;

PTC-5002; PTC-5003; PTC-5004; PTC-5005; PTC-5006.

PILAR TRANSMUCOSO ANGULADO DE TITÂNIO COLOSSO

PTA-33153; PTA-33154; PTA-33155; PTA-33156;

PTA-33203; PTA-33204; PTA-33205; PTA-33206;

PTA-40153; PTA-40154; PTA-40155; PTA-40156;

PTA-40204; PTA-40205; PTA-40206; PTA-40207;

PTA-50153; PTA-50154; PTA-50155; PTA-50156;

PTA-50204; PTA-50205; PTA-50206; PTA-50207.

PILAR TRANSMUCOSO PADRÃO

PTP-3303; PTP-3304; PTP-3305; PTP-3306;

PTP-4003; PTP-4004; PTP-4005; PTP-4006;

PTP-5003; PTP-5004; PTP-5005; PTP-5006.

PILAR TRANSF.

MOLDEIRA FECHADA COLOSSO

PTMF-3312; PTMF-4012;

PTMF-5012.

PILAR TRANSF.

COM HEXÁGONO REMOVÍVEL COLOSSO

PTHR-3312; PTHR-4012;

PTHR-5012.

PILAR TRANSF. MOLDEIRA ABERTA COLOSSO

PTMA-3312; PTMA-4012;

PTMA-5012.

ANÁLOGO DOS IMPLANTES HI ECIE E CRCE EVOLUTION

ACI-3310; ACI-4010; ACI-5010.

SELEÇÃO DE

COMPONENTES PROTÉTICOS HEXÁGONO INTERNO

plat.

switching rosca

M

2

produto

CONSULTE O

MANUAL DE PROCEDIMENTOS NO SITE DA EMFILS COM TODAS AS DESCRIÇÕES E APLICAÇÕES DOS PRODUTOS

PILAR T COM HE PILAR

70

N.cm

torque máximo

¹

80

N.cm

torque máximo

¹

80

N.cm

torque máximo

¹

PARAFUSOS DO SISTEMA COLOSSO

PPT-2005

PPTHC Altura específi ca para cada Pilar PPP-2085

PPMA-2024 PPMF-2020 PFTA-2557 PPT-2020 PPT-2013

1

6

5

4 1

1

4 1

2 3 4 5 6

8 7

2

hex. 2,4

pilar para prót ese parafusada pilar para prót ese cimen tada

20 ⁰ M2

* *

M2 M2

*

M2

*

M2

*

* 30 N.cm torque proté co | **25 N.cm torque proté co

(25)

PILAR CALCINÁVEL COM HEXÁGONO COLOSSO

PPCH-3315; PPCH-4015; PPCH-5015.

PILAR CALCINÁVEL COM TERMINAÇÃO CrCoMo COM HEXÁGONO COLOSSO

PPLEH-3315; PPLEH-4015; PPLEH-5015.

PILAR CALCINÁVEL SEM HEXÁGONO COLOSSO

PPSH-3315; PPSH-4015; PPSH-5015.

PILAR CALCINÁVEL COM TERMINAÇÃO EM CrCoMo SEM HEXÁGONO COLOSSO

PPLE-3315; PPLE-4015; PPLE-5015.

PILAR PADRÃO ADAPTÁVEL COLOSSO

PPL-3314; PPL-4014; PPL-5014;

PPC-3311; PPC-4011; PPC-5011.

PILAR HEXAGONAL COLOSSO

PHC-3302; PHC-3304; PHC-3306;

PHC-4002; PHC-4004; PHC-4006;

PHC-5002; PHC-5004; PHC-5006.

PILAR ANGULADO ADAPTÁVEL COLOSSO COM CINTA

PAC-33151; PAC-33152; PAC-33153; PAC-33251; PAC-33252; PAC-33253;

PAC-40151; PAC-40152; PAC-40153; PAC-40251; PAC-40252; PAC-40253;

PAC-50151; PAC-50152; PAC-50153; PAC-50251; PAC-50252; PAC-50253.

PILAR ESTÉTICO ADAPTÁVEL COLOSSO

PEC-3311; PEC-4011; PEC-5011.

PILAR ANGULADO ADAPTÁVEL COLOSSO

PAC-3315; PAC-4015; PAC-5015;

PAC-3325; PAC-4025; PAC-5025.

PILAR DE RETENÇÃO O’RING COLOSSO

PRO-3301; PRO-3302; PRO-3303;

PRO-3304; PRO-3305; PRO-3306;

PRO-4001; PRO-4002; PRO-4003;

PRO-4004; PRO-4005; PRO-4006;

PRO-5001; PRO-5002; PRO-5003;

PRO-5004; PRO-5005; PRO-5006.

MINI PILAR DE RETENÇÃO O’RING CALCINÁVEL COLOSSO

MPPO-3010

cimen tada ou parafusada prót ese sobre den tadura

clínico laboratorial

15° 25°

*

* 3

3

3 3

3

3 3

4

a) CMPPO 0001 b) EMPPO-0001 c) MFOR-4140 a)

c) b)

a) PROC 0405 b) EPRO-0001 c) MFOR-4140 a)

c) b)

PILAR PROVISÓRIO NÃO ROTACIONAL COLOSSO

PPNR-3314; PPNR-4014; PPNR-5014.

PILAR PROVISÓRIO ROTACIONAL COLOSSO

PPR-3314; PPR-4014; PPR-5014.

3 3

4 4

1

PILAR TRANSF.

TRANSMUCOSO MOLDEIRA FECHADA COLOSSO PARA PTC

PTT-4012; PTT-5012.

PILAR TRANSF.

MOLDEIRA FECHADA COLOSSO PARA PTHC

TFPTHC-4013; TFPTHC-5013.

PILAR TRANSF.

MOLDEIRA FECHADA COLOSSO PARA PTP

TFPTP-4013; TFPTP-5013.

PILAR TRANSF.

MOLDEIRA FECHADA PARA TRANSMUCOSO ANGULADO COLOSSO

TFPTA-5012; TFPTA-6012.

PILAR TRANSF.

TRANSMUCOSO MOLDEIRA ABERTA COLOSSO PARA PTC

PTTA-4012; PTTA-5012.

PILAR TRANSFERÊNCIA MOLDEIRA ABERTA COLOSSO PARA PTHC

TAPTHC-4013; TAP- THC-5013.

PILAR TRANSF.

MOLDEIRA ABERTA COLOSSO PARA PTP

TAPTP-4013; TAPTP-5013.

PILAR TRANSF.

MOLDEIRA ABERTA PARA TRANSMUCOSO ANGULADO COLOSSO

TAPTA-5012; TAPTA-6012.

PROTETOR DO PILAR TRANSMUCOSO PADRÃO COLOSSO

PPP-4004; PPP-5004.

PROTETOR DO PILAR TRANSMUCOSO NÃO ROTACIONAL COLOSSO

PPT-4004; PPT-5004.

PROTETOR DO PILAR TRANSMUCOSO DE TITÂNIO

PPT-4004; PPT-5004.

PROTETOR DO PILAR TRANSMUCOSO ANGULADO COLOSSO

PPTA-5051; PPTA-6051.

ANÁLOGO DO PILAR TRANSMUCOSO PADRÃO COLOSSO

PTPA-4010; PTPA-5010.

ANÁLOGO DO PILAR TRANSMUCOSO NÃO ROTACIONAL COLOSSO

PTHCA-4012; PTHCA-5012.

ANÁLOGO DO PILAR TRANSMUCOSO DE TITÂNIO COLOSSO

PTCA-4012; PTCA-5012.

ANÁLOGO DO PILAR TRANSMUCOSO ANGULADO COLOSSO

PTAA-5013; PTAA-6013.

7

7 8

7

PILAR CALCINÁVEL ROTACIONAL COM TERMINAÇÃO EM CrCoMo DO TRANSMUCOSO ANGULADO COLOSSO

PLETA-5015; PLETA-6015.

7

PILAR CALCINÁVEL DO TRANSMUCOSO ANGULADO COLOSSO

PETA-5015; PETA-6015.

7

PILAR CALCINÁVEL

NÃO ROTACIONAL COM TERMINAÇÃO EM CrCoMo DO TRANSMUCOSO NÃO ROTACIONAL COLOSSO

PLETH-4015; PLETH-5015.

7

PILAR CALCINÁVEL NÃO

ROTACIONAL DO TRANSMUCOSO NÃO ROTACIONAL COLOSSO

PETH-4015; PETH-5015.

7

PILAR CALCINÁVEL

ROTACIONAL COM TERMINAÇÃO EM CrCoMo DO TRANSMUCOSO COLOSSO

PLET-4015; PLET-5015.

7

PILAR CALCINÁVEL DO TRANSMUCOSO COLOSSO

PPET-4015; PPET-5015.

7

PILAR CALCINÁVEL COM TERMINAÇÃO EM CrCoMo DO TRANSMUCOSO PADRÃO COLOSSO

PELP-4015; PELP-5015.

7

PILAR CALCINÁVEL

DO TRANSMUCOSO PADRÃO COLOSSO

PEPP-4015; PEPP-5015.

7

PILAR PROVISÓRIO DO

TRANSMUCOSO PADRÃO COLOSSO

PPTP-4014; PPTP-5014.

PILAR PROVISÓRIO TRANSMUCOSO DE TITÂNIO COLOSSO

PPTC-4014; PPTC-5014.

PILAR PROVISÓRIO TRANSMUCOSO NÃO ROTACIONAL COLOSSO

PPTHC-4014; PPTHC-5014.

PILAR PROVISÓRIO

TRANSMUCOSO

ANGULADO COLOSSO

PPTA-5014; PPTA-6014.