Recent Books from Macau Mar 2021

(1)

Recent Books from Macau – Mar 2021 Mary Martin Booksellers Pte Ltd

Blk 231, Bain Street

#03-05, Bras Basah Complex Singapore 180231

Tel : +65-6883-2284/6883-2204 Fax : +65-6883-2144

[email protected] www.marymartin.com Art

Lisboa Lux Candens / Antonio Correia & Ernesto Matos Lisbon, Portugal: Mythus de Er, 2020

176p.

Portuguese, English & Chinese Language 9789895415120

$ 45.00 / PB 344gm.

Lisboa Lux Candens is the second book by Mythus de Er. A trip to the illuminated city Lisbon, in rays captured by António Correia's radiant poetry and by Ernesto Matos' synapses and diaphragms. Lisbon of gold and silver nuances, of ethereal, transcendental journeys. Deep graphic design with words and pixels. A pocketbook to travel on a journey within ourselves, to get lost and to be reunited with the city of Ulysses, the same city that the Sun blessed for these 176 pages.

http://www.marymartin.com/web?pid=750442

---

(2)

Biography

Julio Augusto Massa : Missionario Pensador / Antonio Aresta Macau: Instituto Internacional de Macau, 2020

82p.

In Portuguese 9789996559518

Coleccao “Missionarios Para O Seculo XXI” – Volume XII

$ 40.00 / PB 208gm.

O 12º. volume da colecção “Missionários para o Século XXI”, do IIM, da autoria do prof. António Aresta, vai no encontro da biografia do missionário transmontano de Freixo de Espada à Cíntia, que chegou a Macau em 1935, tornando-se desde cedo sacerdote e depois professor interino do Liceu de Macau, leccionando português e latim. Já no Seminário de São José, lecciona o curso de Filosofia em diferentes vertentes. Foi igualmente co-fundador do Jornal “O Clarim”, em 1948, inspiração nascida a partir da “Revista O Clarim”, criada pelo padre Manuel Teixeira em 1943. Na necessidade de

aprofundar a sua formação intelectual, foi enviado em 1950 a Roma onde se licencia em filosofia na Pontifícia Universidade Gregoriana, obtendo em seguida o doutouramento em filosofia na Pontifícia Universidade de Salamanca e uma pós-graduação em Ciências Sociais, no Instituto Leão XIII de Madrid. No

regresso a Macau para os Serviços Diocesanos de Assistência Social, foi nomeado director do “Boletim Eclesiástico da

Diocese de Macau”, de 1956 a 1962, e participou intensamente em programas de assistência aos refugiados portugueses de Xangai. Foi ainda nomeado Vogal da Comissão Central da Assistência Pública e procurador na Câmara Corporativa, tendo ainda assumido, por breves períodos, as funções de governador do Bispado de Macau.

Pensador com grandes afinidades com o existecialismo cristão, entrelaçado com as paisagens exteriores da vida, colocando

(3)

acima do positivismo teológico, o Pe. Massa teve Macau sempre no seu imaginário, que deixou em poemas, alguns transcritos nesta edição de livro que conta também com testemunhos dos seus alunos, o padre Américo Casado e Eduardo Francisco Tavares, entre outros reunidos e

recordados pelos membros da Associação dos Antigos Alunos do Seminário de S. José de Macau e por muitas outras pessoas atentas à persistência do legado português.

--- Everyday Is Mine : The Life of Pedro Jose Lobo / Marco Lobo Macau: Instituto Internacional de Macau, 2020

242p.

9789996559419

Coleccao Suma Oriental No. 31

$ 45.00 / PB 402gm.

The title of this book about the story of Pedro José Lobo's life, born in East Timor in 1892, is the last line of a short poem by Portuguese poet Fernando Pessoa.

Sent to Macau for schooling in 1901, Pedro José Lobo began his work life as a mathematics teacher and then a bank

employee, rising to the position of chief of Macau's economics department from where he guided Macau through some of its most difficult times such as the virtual Japanese occupation during the World War II, the refugee situation and the Border Gate Incident that took place in 1952. He knew that Macau's survival meant that it had to stay independent and be useful to all parties as an independent entity.

Readers of this book will have a better understanding of Macau as seen through the eyes of those who lived through some of its most important moments.

---

(4)

History

The Portuguese Community in Macau : A Pictorial History / Antonio M. Pacheco Jorge da Silva (Ed) Rebecca Chan

Macau: Instituto Internacional de Macau, 2019 282p.

Includes Bibliography 9789996559297

$ 120.00 / HB 2540gm.

This voluminous edition focuses on the evolution of the Portuguese community in Macau, in an abbreviated pictorial history, including several illustrations from the history, cultural legacy, events of the time and portraits of this community, their families and those of their descendants.

--- Um Marinheiro em Macau 1903 : Album De Viagem / Filipe Emilio de Paiva

Macau: Museu Maritimo De Macau, 1997 282p.

$ 140.00 / HB 2710gm.

--- Viagem A Macau : Uma Reliquia De Portugal No Oriente / Vasco Callixto

2^nd Edition

Colecao Cidade Crista No. 5

$ 50.00 / HB

(5)

648gm.

Reedição, pelo Instituto Internacional de Macau, do livro

"Viagem a Macau" de Vasco Callixto, de 1978, como forma de prestar uma singela e justíssima homenagem ao Autor, cujo mérito merece ser amplamente reconhecido.

Este livro serve para revelar às novas gerações as impressões da primeira viagem do Autor a terras orientais,

compreendendo uma parcela da Tailândia, Hong Kong e Macau, uma permanência de vinte dias. Embora tenha voltado a

Macau em 1992, num complemento de uma viagem à Austrália, a viagem de 1977 é uma viagem inesquecível e o livro que deu origem, o mais representantivo de quanto o Autor viu e

apreciou em Macau.

Ler este livro hoje permitirá ao leitor recuar quatro décadas e ficar a conhecer a Macau de ontem, uma Macau saudosa cem por cento portuguesa, que transmitia orgulho e emoção a quantos portugueses pisavam a terra de Macau, apesar dos ventos da História.

--- Macau : Vista Por Dentro / J.J. Monteiro

2^nd Edition

$ 50.00 / PB 1050gm.

"Macau Vista por Dentro" é considerada a principal obra de J. J.

Monteiro. No lançamento da primeira edição, em 1983 pela Direcção dos Serviços de Turismo, Pe. Benjamin Videira Pires descreveu o livro e as poesias do autor como “indiscutível

qualidade”, quer no género lírico, quer épico, quer humorístico, quer narrativo. Também António Aresta relembrou, em 2014, a obra como a “Bíblia de Macau”, justamente considerada por

(6)

José dos Santos Ferreira, Adé. Ao sabor popular, canta a

história, as paisagens, os monumentos, as lendas, os costumes, as festas, as comidas, as diversões, numa palavra, tudo o que há interessante, em Macau. O autor completaria 105 anos do seu aniversário em 2018. A família do autor deixa publicada uma segunda edição desta obra, ao prelo pelo Instituto

Internacional de Macau, não oferecendo aqui mais amostras, para não tirar o apetite aos leitores.

--- Confucio / Visconde de Villa Moura (et al.)

Portuguese Language 9789895469611

$ 30.00 / PB 138gm.

Revisitar Confúcio, a partir de um conto escrito pelo Visconde de Villa Moura há cem anos, em 1920, na Revista A Águia, órgão da Renascença Portuguesa, é a proposta apresentada neste volume. Para além do conto original, assinado pelo Visconde de Villa Moura, apresentam-se três estudos

complementares sobre o valor, a simbologia e a complexidade da herança cultural e filosófica do confucionismo. Confúcio está presente, com uma insuspeitada transversalidade, em vários sectores da cultura portuguesa.

--- O Grande Bazar de Macau : Patios, Becos E Travessas De

Macau / Manuel V. Basilio

Portuguese Language 9789996559501

Coleccao Mosaico Volume LXII

(7)

$ 30.00 / PB 296gm.

Book Details:

Neste que é o quarto volume dos escritos de Manuel Viseu Basílio sobre Pátios, Becos e Travessas de Macau, o autor leva- nos a conhecer aprofundadamente a história da antiga Rua Grande do Bazar do Bairro Chinês, que ficava paredes meias com a cidade cristã, e que é hoje conhecida como a Rua dos Mercadores, com o Bazar Grande que se destacou entre os bazares - nome dado aos mercados em geral, feiras ou ruas de lojas - em Macau, passando por uma descrição detalhada do bairro de Santo António, que alberga a igreja com o mesmo nome e em cujo local foi construída a primeira capela no território após o estabelecimento dos portugueses, e também da Rua das Estalagens que juntamente com a Rua dos

Ervanários e a Rua dos Mercadores eram conhecidas como as

"As Três Ruas" por serem as vias mais importantes e movimentadas dentro do Bairro Chinês de outrora.

--- Nos Sa Tera, Nos Sa Genti = Our Land, Our People : Stories of the Macanese People and Their Homeland / Stuart Braga Macau: Instituto Internacional de Macau, 2020

446p.

9789996559464

$ 90.00 / PB 714gm.

The very long history of Macau and of the Macanese people has many stories. This book tells more than forty of them, mostly about the Macanese people themselves. There are stories about institutions and buildings, about achievements and disasters. When light passes through a prism, it is

refracted in many different ways. So it is with this book. It is not a history of Macau, but tells how that history has produced

(8)

so many stories, some of which are familiar, while others will surprise many readers. The common theme that unites them all is that they all throw light on the story of the Macanese people and the many experiences they have had, mostly in Macau, and a few elsewhere, especially in Hong Kong. While there is a variety of stories in this book, there are thousands more waiting to be told.

--- Gentes da India Por Terras de Macau / Mario Cezar Leao

Coleccao Mosaico Volume LVII

$ 20.00 / PB 62gm.

Um interessante texto da autoria de Mário Cézar Leão, natural da Índia Portuguesa (Goa), escrito em 1992 e apresentado numa Conferência no Salão Nobre do Instituto Menezes Bragança, em Panjim, Goa (Índia). Este livro, integrado na colecção Mosaico, fala sucintamente da presença Portuguesa no Oriente, referindo-se a certas personalidades Luso-

descendentes ou Euroasiáticas que se destacaram em diferentes áreas e que deixaram a sua marca na História de Macau, terra que conta com a presença Indiana desde o século XVI.

---

(9)

Law

Macau Gaming Law / Antonio Lobo Vilela Macau : PC Consulting Limited, 2020 4v.

9789998181618 (Vol.1.) Articles 1-10, Annotated with Comments

9789998181625 (Vol.2.) Articles 11-21; Annotated with Comments

$ 800.00 (Set) 4000gm.

This publication is a massive repository of everything that has been produced on gaming that may be relevant for the

interpretation and the understanding of the norms and

precepts that are contained in this legal regulatory framework.

Thus, it is quite comprehensive and as complete as one can imagine. And the information collected and placed here is useful not only for judges and lawyers but also for many other professionals that may need to work with or understand specific provisions of these gaming laws and regulations. Its annotations are obviously the result of a lawyer’s work, as was to be expected since the author is a lawyer. (...) This

publication will prove invaluable for a large number of professionals that have to interface with the Macau Gaming Legislation. Many of these professionals are not from Macau but work with companies or other entities that have

significant vested interests in the Macau casino gaming sector.

(...) This publication will be a major step towards a better knowledge and understanding of Macau Gaming Law by these foreign professionals. Given its magnitude, I suspect that many years will pass until this publication is surpassed by a more complete one.” in Preface to Volume I by Jorge Costa Oliveira -

(10)

Public Policy & Government Affairs Expert, Strategic Analyst, Business Networker, JCO Consultancy Former Commissioner for Legal Affairs, Macau Gaming Commission, and Senior Draftsman of Macau’s legal and regulatory framework on casino gaming

He has assembled and organized this voluminous amount of information into a set of reference materials that will benefit anyone who has business or responsibilities relating to the Macau Gaming Industry. (...)This Treatise is a great tool, and is in my view an essential and valuable reference for any lawyer, accountant, banker, compliance officer or vendor who deals with Macau Gaming issues.” in Preface to Volume II by David Friedman Chairman, Friedman Consultadoria Former

Assistant to the Chairman of the Board, Las Vegas Sands Inc.

This book by Antonio Lobo Vilela is not only an essential guide to the law of gaming and gambling in Macau but provides the historical background needed to provide full context for each provision of the gaming laws. (...) His intimate knowledge and detailed research result in the definitive, comprehensive examination and understanding of the Macau gaming laws by providing references, bibliographies, sources, initial, amended and published versions of the laws, competitive laws, statutes and related legal provisions, related formal communications, related and foreign case law and detailed notes. This book offers regulators, industry members, practitioners, judges, and the public with a complete and easily accessible roadmap to all Macau gaming laws. It is essential for any complete gaming law library or anyone having an interest in successfully

navigating the Macau gaming industry.” in Preface to Volume III by Anthony Cabot - Distinguished Fellow of Gaming Law, UNLV Boyd School of Law

These volumes chart how from a monopolistic control model, Macau has become the most competitive & largest gaming

(11)

destination in the world. The author António Lobo Vilela is one of the few people who is qualified & competent to appreciate the subtleties & complexities that had to be navigated to affect this transformation as a member of the legal advisory &

drafting team to the Macau Gaming Commission. That this work has now been completed will provide both an

anthropological and technical legal record of this amazing transformation of Macau. Study it, understand it & I hope you will appreciate its subtleties & character which is a reflection of Macau itself.” in Preface to Volume IV by Grant R Bowie Former CEO & Executive Director, MGM China Holdings Limited

--- Literature

Contos De Ou Mun / Antonio Correia (Translator) Iok Lan Fu Barreto

Macau: Companhia De Servicos Linguisticos E Informaticos, LITS Lda., 2020

Bilingual Edition 248p.

Portuguese & Chinese Language 9789998181908

$ 50.00 / PB 426gm.

A collection of short stories by Portuguese author António Correia.

---

(12)

Politics

De Lisboa A Pequim : Portugal na Faixa e Rota Chinesa / Paulo Duarte

Portuguese Language Includes Bibliography 9789895469628

Coleccao Mosaico Volume LXIV 

$ 20.00 / PB 222gm.

Portugal na Faixa e Rota é uma questão actual e premente. O autor deste livro que se debruça sobre Portugal, a China e a denominada iniciativa "Uma Faixa, Uma Rota", Paulo Duarte, investigador que viveu de um e outro lado do Estreito do Mar do Sul da China, faz uma análise crítica de factos constatados com uma linguagem límpida e directa, com detalhes

necessários para a interpretação complexa do fenómeno. Uma vez que o tema da iniciativa "Uma Faixa, Uma Rota" é pouco divulgado na língua portuguesa, esta publicação do Instituto Internacional de Macau surge assim como um manual rico no detalhe e um trabalho cuja leitura é muito recomendada a todos aqueles que estudam relações internacionais e em particular os que lidam directamente com estudos chineses.

---