ODFN URRW URW FDXVHG E\ 5RVHOOLQLD SHSR, a new disease of the FORYH WUHH LQ UD]LO

%ODFNURRWURWFDXVHGE\

5RVHOOLQLDSHSR

, a new disease of the

FORYHWUHHLQ%UD]LO

Marival L. Oliveira

_{, Gustavo L. Melo}

_{, Ana Rosa R. Niella}

_{& Valdívia R. Silva}

_{&RPLVVmR([HFXWLYDGR3ODQRGD/DYRXUD&DFDXHLUD&(3/$&6HomRGH)LWRSDWRORJLD&[3RVWDO,OKpXV} %$%UD]LO_{'HSDUWDPHQWRGH$JURQRPLD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH6DQWD&UX],OKpXV%$%UD]LO}

&RUUHVSRQGLQJDXWKRU0DULYDO/2OLYHLUDHPDLOPDULYDO#FHSHFJRYEU

RESEARCH ARTICLE / ARTIGO

ABSTRACT

7KHFORYHWUHHLVDQHYHUJUHHQSODQWRIWKHIDPLO\0\UWDFHDHWKDWUHDFKHVPRUHWKDQPHWHUVLQKHLJKW,WRULJLQDWHVIURPWKH 0ROXFFDV,QGRQHVLDDQGZDVLQWURGXFHGLQ%UD]LOE\WKH3RUWXJXHVH7KHSODQWLVFXOWLYDWHGPDLQO\LQWKH/RZHU6RXWKUHJLRQRIWKHVWDWH RI%DKLDZKLFKLVDOVRZKHUHFDFDRLVJURZQLQ%UD]LO&ORYHVDUHPDLQO\XVHGIRUFXOLQDU\SXUSRVHVERWKZKROHDQGLQJURXQGIRUPV 'XULQJGLVHDVHVXUYH\VLQWKHPXQLFLSDOLW\RI,WXEHUi%DKLDLQFORYHWUHHVZHUHREVHUYHGVKRZLQJV\PSWRPVRIZLOWLQJFKORURVLV DQGGHDWKZLWKWKHGU\OHDYHVUHPDLQLQJDWWDFKHGWRWKHEUDQFKHVIRUVRPHWLPH2FFDVLRQDOO\HVSHFLDOO\RQROGHUSODQWVRQO\SDUWRIWKH WUHHH[KLELWHGVXFKV\PSWRPVZLWKOHDYHVIDOOLQJDQGOHDYLQJWKHSODQWGHIROLDWHG8SWRWKHFROODUOHYHOGLDJQRVWLFGLVHDVHV\PSWRPVDQG

VLJQVRIWKHSDWKRJHQZHUHREVHUYHGRQWKHURRWV\VWHP%HQHDWKWKHEDUNZKLWHP\FHOLDOIDQVVWDUOLNHW\SLFDORIWKHIXQJXV5RVHOOLQLD

SHSRZHUHREVHUYHGRQWKHZRRG7KHDQDPRUSK'HPDWRSKRUDVSZDVLVRODWHGLQ3'$DQGLQRFXODWHGRQIRXUPRQWKROGFORYHSODQWV

DIWHUEHLQJFXOWLYDWHGIRUWZHQW\GD\VLQDPHGLXPSUHSDUHGZLWKPDL]HÀRXUDQGSLHFHVRIGU\FDFDROHDYHVZZ7KH¿UVWGLVHDVH V\PSWRPVDQGWKHVLJQVRIWKHSDWKRJHQZHUHREVHUYHGGD\VDIWHULQRFXODWLRQVZLWKWKHIXQJXVEHLQJUHLVRODWHGIURPDOOWKHLQRFXODWHG

SODQWV7KLVLVWKH¿UVWUHSRUWRI5SHSRRQWKHFORYHWUHH

Keywords:6\]\JLXPDURPDWLFXP'HPDWRSKRUDVSHXJHQROURRWURWGLVHDVH

RESUMO

3RGULGmRQHJUDFDXVDGDSRURosellinia pepo, uma nova doença do craveiro-da-índia no Brasil

2FUDYHLURGDtQGLDSODQWDGDIDPtOLD0\UWDFHDHTXHDWLQJHQRUPDOPHQWHPDLVGHPHWURVGHDOWXUDpRULJLQiULDGDV,OKDV0ROXFDV ,QGRQpVLDHIRLLQWURGX]LGDQR%UDVLOSHORVSRUWXJXHVHV$SODQWDpFXOWLYDGDSULQFLSDOPHQWHQDUHJLmRFRQKHFLGDFRPR%DL[R6XOORFDO

RQGHWDPEpPVHFXOWLYDFDFDXHLURQRVXOGD%DKLD6HXSULQFLSDOXVRpQDFXOLQiULDWDQWRQDIRUPDLQQDWXUDTXDQWRLQGXVWULDOL]DGD'XUDQWH

OHYDQWDPHQWRVUHDOL]DGRVQRPXQLFtSLRGH,WXEHUiHPIRUDPREVHUYDGRVFUDYHLURVDSUHVHQWDQGRVLQWRPDVGHPXUFKDDPDUHOHFLPHQWR HVHFDGDVIROKDVDVTXDLVSHUPDQHFLDPDGHULGDVjVSODQWDVSRUDOJXPWHPSR'HSHQGHQGRGDLGDGHDSHQDVXPDSDUWHGDSODQWDH[LELD WDLVVLQWRPDVRFRUUHQGRSURJUHVVLYDPHQWHVXDGHVIROKDHPRUWH$RVHLQVSHFLRQDURVLVWHPDUDGLFXODUDWpDRQtYHOGRFROHWRREVHUYDYD VHRVVLQWRPDVGLDJQyVWLFRVGDGRHQoDHRVVLQDLVWtSLFRVGRSDWyJHQR$SyVDUHPRomRGDFDVFDQRWDYDVHVREUHROHQKRDSUHVHQoDGH

UL]RPRUIDVHVEUDQTXLoDGDVHPIRUPDGHOHTXHRXHVWUHODWtSLFDVGRIXQJR5RVHOOLQLDSHSR'HPDWRSKRUDVSVHXDQDPRUIRIRLLVRODGRHP

%'$HLQRFXODGRHPPXGDVGHFUDYRFRPTXDWURPHVHVGHLGDGHDSyVVHUFXOWLYDGRSRUGLDVHPXPPHLRSUHSDUDGRFRPIXEiGHPLOKR HVHFo}HVGHIROKDVVHFDVGHFDFDXHLURSS2VSULPHLURVVLQWRPDVGDGRHQoDHRVVLQDLVWtSLFRVGRSDWyJHQRIRUDPREVHUYDGRVGLDV

DSyVDVLQRFXODo}HVVHQGRRIXQJRUHLVRODGRGHWRGDVDVSODQWDVLQRFXODGDV(VWHpRSULPHLURUHODWRGRIXQJR5SHSRFDXVDQGRSRGULGmR

GHUDL]HPFUDYHLURGDtQGLD

Palavras-chave:6\]\JLXPDURPDWLFXP'HPDWRSKRUDVSHXJHQROSRGULGmRGHUDt]HV

INTRODUCTION

7KHFORYHWUHH>6\]\JLXPDURPDWLFXP/0HUU /03HUU\@LVDQHYHUJUHHQSODQWRIWKHIDPLO\0\UWDFHDH WKDW UHDFKHV EHWZHHQ DQG PHWHUV LQ KHLJKW 7KH WUHH FDQ OLYH IRU \HDUV DQG WKHUH DUH VRPH LQGLYLGXDO UHFRUGVRISODQWVUHDFKLQJ\HDUVROG3XUVJORYHHWDO 7KH PDLQ XVH RI FORYHV LV IRU FXOLQDU\ SXUSRVHV GXH WR WKHLU DURPD DQG RXWVWDQGLQJ ÀDYRU FRQIHUUHG E\ HXJHQRODSKHQROLFYRODWLOHFRPSRXQG&ORYHLVDOVRXVHG E\ WKH SKDUPDFHXWLFDO LQGXVWU\ IRU PHGLFLQH SURGXFWLRQ

SHUIXPHU\DQGGHQWLVWU\PRVWO\LQDQWLVHSWLFDQGDQDOJHVLF SURGXFWV IRU PRXWK K\JLHQH DV ZHOO DV IRU SURGXFWLRQ RI RWKHU SKHQROLF FRPSRXQGV VXFK DV YDQLOOLQ 3XUVJORYHet

DQGIXQJLFLGHDFWLYLWLHV'HOHVSDXOHWDO

7KH FORYH WUHH RULJLQDWHG IURP WKH 0ROXFFDV ,QGRQHVLD ,QLWLDOO\ LW ZDV VSUHDG WR WKH RWKHU LVODQGV RI WKH DUFKLSHODJR DQG ODWHU RQ WR RWKHU FRXQWULHV E\ WKH FRORQL]HUV3XUVJORYHHWDO0HQGHV)HUUmR 7KH ZRUOG¶V ODUJHVW SURGXFHUV RI FORYHV DUH ,QGRQHVLD 7DQ]DQLD=DQ]LEDUDQG3HPEDDQG0DGDJDVFDU,WLVDOVR LPSRUWDQWLQ0DOD\VLD6UL/DQNDDQG+DLWL0HQGHV)HUUmR 0D]]DIHUD

7KH FORYH WUHH SUREDEO\ ZDV LQWURGXFHG LQ %UD]LO GXULQJWKH3RUWXJXHVHFRORQL]DWLRQ0HQGHV)HUUmR ,QVRXWKHUQ%DKLDWKHPDLQFORYHJURZLQJUHJLRQRI%UD]LO LW LV QRW SRVVLEOH WR SUHFLVHO\ GH¿QH ZKHQ WKH SODQW ZDV ¿UVWFXOWLYDWHGKRZHYHUPRVWRIWKHFORYHJURZLQJDUHDV RIWKHVWDWHZHUHSODQWHGLQDOWKRXJKYHU\ROGFORYH SODQWDWLRQV FDQ EH HDVLO\ IRXQG LQ WKH PXQLFLSDOLWLHV RI ,WXEHUiDQG1LOR3HoDQKD7KHSODQWKDVDGDSWHGYHU\ZHOO WRWKHUHJLRQPDNLQJWKHVWDWHRI%DKLDWKHODUJHVWSURGXFHU RI WKH VSLFH LQ %UD]LO$V D FRQVHTXHQFH RI H[FHOOHQW VRLO DQGFOLPDWHFRQGLWLRQVWKHFURSLVFRPPHUFLDOO\H[SORLWHG PDLQO\LQWKH/RZHU6RXWKDQGLQWKHPXQLFLSDOLW\RI8QD DOVRORFDWHGLQWKHVRXWKHUQSDUWRIWKHVWDWH

6XGGHQGHDWK GLVHDVH WKH PRVW LPSRUWDQW SK\WRSDWKRORJLFDOWKUHDWWRWKHFORYHLQGXVWU\LQ%DKLDKDG QRGH¿QHGHWLRORJ\IRU\HDUVXQWLOWKHIXQJXV*DQRGHUPD SKLOLSSLL%UHV +HQQH[6DFF%UHVZDVSURYHQWREH LWV FDXVDO DJHQW 2OLYHLUD E$QRWKHU IXQJXV9DOVD HXJHQLDH1XWPDQ )05REHUWVZKLFKLVWKHFDXVDODJHQW RIVXGGHQGHDWKGLVHDVHRIFORYHLQ=DQ]LEDUDQG0DOD\VLD 1XWPDQ 5REHUWVKDGEHHQDOVRLVRODWHGIURPURRWV RI FORYH %H]HUUD EXW ZDV QRW WKH PDLQ WKUHDW LQ %UD]LO

7KHUH DUH DOVR RWKHU FORYH GLVHDVHV LQFOXGLQJ GLHEDFN DQG FDQNHU FDXVHG E\&U\SKRQHFWULD FXEHQVLV %UXQHU +RGJHV V\Q(QGRWKLD HXJHQLDH 1XWPDQ 5REHUW - 5HLG & %RRWK 1XWPDQ 5REHUW DQG VRPH RWKHUV RI PLQRU LPSRUWDQFH VXFK DV OHDI VSRWV FDXVHG E\&\OLQGURFODGLXP TXLQTXHVHSWDWXP %RHGMLQ 5HLWVPD&ROOHWRWULFKXPFRFFRGHV:DOOU6+XJKHVV\Q

*ORHRVSRULXP SLSHUDWXP (OOLV (YHUK&ROOHWRWULFKXP FDSVLFL 6\G (- %XWOHU %LVE\ 3K\OORVWLFWLQD VS

3\FQRWK\ULXPVSWUHDGEOLJKWFDXVHGE\&RUWLFLXPVSDQG DVORZGHFOLQHLQGXFHGE\3K\WRSKWKRUDFLQQDPRPL5DQGV :DOOHU 6LWHSX 3XUVJORYHHW DO $ QHZ VSHFLHVRI&HUDWRF\VWLV&SRO\FKURPHDVVRFLDWHGZLWK6 DURPDWLFXP ZDV UHSRUWHG IURP 6XODZHVL YDQ:\NHW DO 'HVSLWHWKHH[LVWHQFHRIWKHVHPDQ\FORYHGLVHDVHVLQ RWKHUFRXQWULHV*SKLOLSSLLDQG9HXJHQLDHDUHVWLOOWKHRQO\ IXQJLWRKDYHEHHQLVRODWHGIURPWKHFURSLQ%UD]LO

'XULQJ GLVHDVH VXUYH\V FRQGXFWHG LQ ,WXEHUi WR LQYHVWLJDWHWKHFDXVHVRIWKHKLJKFORYHWUHHPRUWDOLW\VRPH SODQWVH[KLELWLQJGLIIHUHQWV\PSWRPVIURPWKRVHUHSRUWHGIRU WKHGLVHDVHQRZNQRZQDVUHGURRWURWFDXVHGE\WKHIXQJXV

*SKLOLSSLLZHUHREVHUYHG7KHV\PSWRPVDQGVLJQVRIWKH SDWKRJHQZHUHKRZHYHUTXLWHVLPLODUWRWKRVHLQGXFHGE\ WKHIXQJXV5RVHOOLQLDSHSR3DW LQDVHULHVRISODQWVDOUHDG\

UHSRUWHGDVKRVWVLQ%DKLDVXFKDVFDFDR7KHREURPDFDFDR DQGLPPRUWHOOH(U\WKULQDVSS2OLYHLUD D RU QXWPHJ2OLYHLUDDRUQXWPHJ 0\ULVWLFD IUDJDQV 2OLYHLUDHW DO E UXEEHU WUHH +HYHDEUDVLOLHQVLVFXSXDVVX7KHREURPDJUDQGLÀRUXP DQGPDQJRVWHHQ*DUFLQLDPDQJRVWDQ0/2OLYHLUDGDWD QRWSXEOLVKHG

7KHUHIRUHWKHDLPRIWKHVHVWXGLHVZDVWRLQYHVWLJDWH XQGHU ¿HOG ODERUDWRU\ DQG JUHHQKRXVH FRQGLWLRQV WKH SRVVLEOHFDXVHVIRUWKHKLJKPRUWDOLW\RIFORYHWUHHVREVHUYHG LQVRXWKHUQ%DKLD3DUWRIWKLVUHVHDUFKKDVEHHQUHSRUWHG SUHYLRXVO\2OLYHLUDHWDOD

MATERIAL AND METHODS

'LVHDVH VXUYH\V ZHUH FRQGXFWHG RQ VRPH IDUPV LQ WKHPXQLFLSDOLW\RI,WXEHUiLQVRXWKHUQ%DKLDLQWR LQYHVWLJDWHWKHSRVVLEOHFDXVHVIRUKLJKFORYHWUHHPRUWDOLW\ 2EVHUYDWLRQV RQ WKH GLVHDVH V\PSWRPV ZHUH FDUULHG RXW QRW RQO\ LQ WKLV FURS EXW DOVR RQ UXEEHU DQG FXSXDVVX WUHHV FXOWLYDWHG QHDU FDFDR SODQWDWLRQV VLQFH DOO RI WKHP H[KLELWHG WKH VDPH NLQG RI V\PSWRPV DQG VLJQV RI WKH SDWKRJHQ6DPSOHVIURPLQIHFWHGSODQWVZHUHWDNHQWRWKH 3ODQW3DWKRORJ\/DERUDWRU\DWWKH&DFDR5HVHDUFK&HQWHU &(3(&LQ,OKpXV%DKLD%$%UD]LOIRUIXUWKHUDQDO\VLV LVRODWLRQVDQGLGHQWL¿FDWLRQRIWKHSDWKRJHQ$OOWKHDVVD\V ZHUH FRQGXFWHG XQGHU ¿HOG JUHHQKRXVH DQG ODERUDWRU\ FRQGLWLRQVDW&(3(&

7KHLVRODWLRQVZHUHFDUULHGRXWIURPLQIHFWHGURRWV DIWHUZDVKHGLQUXQQLQJWDSZDWHUWRUHPRYHVRLODQGSODQW GHEULV DQG WKH URRW VXUIDFH VWHULOL]HG ZLWK VRGLXP K\SRFKORULWH 7LVVXH VHFWLRQV REWDLQHG ZLWK D VWHULOL]HG SRFNHWNQLIH IURP WKH WUDQVLWLRQ ]RQH EHWZHHQ GLVHDVHG DQGKHDOWK\WLVVXHVZHUHRQFHDJDLQVXUIDFHVWHULOL]HGZLWK VRGLXPK\SRFKORULWHZDVKHGLQVWHULOHGLVWLOOHGZDWHU GULHGLQ¿OWHUSDSHULQVHUWHGLQFP3HWULGLVKHVFRQWDLQLQJ 3'$ PHGLXP SRWDWR J GH[WURVH J DJDU J ZDWHUP/DQGLQFXEDWHGDWž&LQWKHGDUN)LYH PLOOLPHWHUGLDPHWHUP\FHOLDOGLVNVWDNHQZLWKDVWHULOL]HG FRUNERUHUIURPWKHDGYDQFLQJPDUJLQVRIWRGD\ROG FRORQLHVJURZQRQ3'$ZHUHWUDQVIHUUHGWRWKHFHQWHURI 3HWULGLVKHVFRQWDLQLQJWKHVDPHPHGLXP$IWHUEHLQJVHDOHG ZLWK3DUD¿OP“WKHDJDUSODWHVZHUHLQFXEDWHGDWž&LQ WKHGDUNXQWLOWKHIXQJLKDGFRPSOHWHO\GHYHORSHG

FIG. 1 - 0HWKRG RI LQRFXODWLRQA.&RQLGLDO VWDWH RI5RVHOOLQLD

SHSR'HPDWRSKRUDVSJURZQRQDPHGLXPSUHSDUHGZLWKPDL]H ÀRXUDQGSLHFHVRIGU\FDFDROHDYHVZZB.FORYHVHHGOLQJ

LQRFXODWHGZLWKWKHIXQJXVDIWHUUHPRYLQJWKHVXSHU¿FLDOOD\HURI VRLO

P\FHOLXP SOXV PHGLXP ZHUH XVHG WR LQRFXODWH HDFK RI IRXUPRQWKROG FORYH VHHGOLQJV PDLQWDLQLQJ DQ HTXDO QXPEHU RI SODQWV ZLWKRXW LQRFXOXP DV FRQWUROV 3ODQW LQRFXODWLRQVZHUHFDUULHGRXWDIWHUUHPRYLQJWKHVXSHU¿FLDO OD\HURIVRLOWRDGHSWKRIFP7KHODWHUDODQGWKHWDSURRW ZHUHH[SRVHGDQGVOLJKWZRXQGVZHUHPDGHLQWKHURRWV\VWHP XVLQJDVWHULOL]HGSRFNHWNQLIH7ZHQW\JUDPVRILQRFXOXPZHUH SODFHGLQFRQWDFWZLWKWKHURRWVDIWHUZKLFKWKHUHPRYHGVRLO ZDVSXWEDFNLQWKHRULJLQDOORFDWLRQ)LJXUH%,QRFXODWHG VHHGOLQJVZHUHPDLQWDLQHGXQGHUJUHHQKRXVHFRQGLWLRQVž& KXPLGLW\DQGLQVSHFWHGSHULRGLFDOO\XQWLOWKHDSSHDUDQFH RIWKHV\PSWRPVDQGGHDWKRIWKHSODQWV'HDGVHHGOLQJVZHUH UHPRYHGIURPWKHVRLOWKHURRWVZHUHZDVKHGLQUXQQLQJWDS ZDWHU DQG H[DPLQHG IRU GHWHFWLRQ RI UKL]RPRUSKV DQG RWKHU GLVHDVHV\PSWRPVDQGVLJQVRIWKHIXQJXVDQGWKHQUHLVRODWLRQ RIWKHSDWKRJHQWRRNSODFH

RESULTS

'XULQJ WKH VXUYH\V FRQGXFWHG RQ ,WXEHUi IDUPV FORYHWUHHVZHUHREVHUYHGH[KLELWLQJV\PSWRPVRIZLOWLQJ \HOORZLQJOHDIGU\LQJURRWURWDQGGHDWKRISODQWVZLWKWKH GU\OHDYHVUHPDLQLQJDWWDFKHGWRWKHEUDQFKHVIRUVRPHWLPH )LJXUH$7KHGLVHDVHQRZNQRZQDVEODFNURRWURWFRXOG RFFXURQWUHHVRIDOODJHVKRZHYHULQROGHUSODQWVLWZDV REVHUYHGWKDWLIWKHGDPDJHZDVPRUHVHYHUHRQRQHVLGH RIWKHURRWV\VWHPWKHDHULDOV\PSWRPVZRXOGDOVREHPRUH VHYHUHRQWKDWVLGHRIWKHWUHH,QWKHVHFDVHVWKHOHDYHVZHUH JUDGXDOO\VKHGEHIRUHWKH\EHFDPHIXOO\QHFURWLFOHDGLQJWR GHIROLDWLRQDQGODWHURQWRWKHSODQW¶VGHDWK

8S WR WKH FROODU OHYHO FKDUDFWHULVWLF V\PSWRPV RI WKHGLVHDVHDQGVLJQVRIWKHSDWKRJHQZHUHREVHUYHGRQWKH URRWV\VWHPZKHUHWKHSUHVHQFHRIUKL]RPRUSKVZDVXVXDOO\ DVVRFLDWHGZLWKURRWURW)LJXUH%%HQHDWKWKHEDUNZKLWH P\FHOLDOIDQVRUVWDUOLNHP\FHOLDW\SLFDORIWKHIXQJXVR.

SHSRZHUHREVHUYHGRQWKHZRRGVXUIDFH)LJXUH& 7KH FRQLGLDO VWDWH RI5 SHSR UHIHUUHG WR LQ WKH OLWHUDWXUH DV D 'HPDWRSKRUD W\SH ZDV SUHGRPLQDQWO\ LVRODWHG IURP WKH VDPSOHV FROOHFWHG RQ LQIHFWHG SODQWV H[KLELWLQJWKHVDPHNLQGRIV\PSWRPVDVWKRVHREVHUYHGRQ VHYHUDORWKHUSODQWVWKDWKDGDOUHDG\EHHQUHSRUWHGDVKRVWV RI5SHSRLQVRXWKHUQ%DKLD7KHSDWKRJHQZDVLGHQWL¿HG DV'HPDWRSKRUD VS ZKLFK LV DOVR FRQVLGHUHG WR EH WKH DQDPRUSKRIRWKHU5RVHOOLQLDVSHFLHVVXFKDV5EXQRGHV %HUN %URRPH 6DFF %RRWK +ROOLGD\ 7KH SDWKRJHQLGHQWL¿FDWLRQZDVEDVHGQRWRQO\RQWKHSUHVHQFH RI W\SLFDO VLJQV RI WKH IXQJXV LQ WKH URRW V\VWHP )LJXUH FEXWDOVRRQLWVFKDUDFWHULVWLFVWUXFWXUHVWKHV\QQHPDWD GHYHORSHG RQ 0)&/ PHGLXP DQG H[DPLQHG XQGHU WKH RSWLFDOPLFURVFRSH)LJXUHG

$PRQJ WKH PHGLD XVHG IRU WKH SURGXFWLRQ RI LQRFXOXP 0)&/ ZDV WKH EHVW RQH :KHQ PRQWKROG FORYH VHHGOLQJV ZHUH LQRFXODWHG XVLQJ WKLV PHGLXP WKHUH ZDVDFRPSOHWHUHSURGXFWLRQRIWKHGLVHDVHV\PSWRPVDQG VLJQVRIWKHSDWKRJHQZLWKWKH¿UVWGHDGSODQWVDSSHDULQJ GD\V DIWHU WKH EHJLQQLQJ RI WKH DVVD\V$OWKRXJK WKHUH ZDVQRXQLIRUPLW\LQWHUPVRIDSSHDUDQFHRIWKHV\PSWRPV VLQFHWKHSODQWVGLGQRWGLHDWWKHVDPHWLPHWKHPHWKRGRI LQRFXODWLRQZDVHI¿FLHQWLQWKHUHSURGXFWLRQRIDOOWKHGLVHDVH V\PSWRPVDQGVLJQVRIWKHSDWKRJHQREVHUYHGXQGHU¿HOG FRQGLWLRQV)LJXUHH7KHPHGLXPZDVDOVRHI¿FLHQWIRU WKHSURGXFWLRQRIWKHFKDUDFWHULVWLFPRUSKRORJLFDOVWUXFWXUHV RIWKHDQDPRUSKWKHV\QQHPDWD

DISCUSSION

$PRQJ WKH ZHOONQRZQ URRW SDWKRJHQV LQ ERWK WHPSHUDWH DQG WURSLFDO SHUHQQLDO SODQWV DUH 5RVHOOLQLD QHFDWUL[%HUOH[3ULOODQG5GHVPD]LHUL%HUN %URRPH 6DFF PRVWO\ IURP WHPSHUDWH ]RQHV DQG 5 EXQRGHV

5SHSR DQG5DUFXDWD 3HWFK NQRZQ RQO\ LQ WKH WURSLFV

5RVHOOLQLDQHFDWUL[LVWKHPRVWFRPPRQURRWSDWKRJHQDQG RFFXUVLQDOO¿YHFRQWLQHQWV5RVHOOLQLDSHSRDQG5EXQRGHV

A

FIG. 2 -6\PSWRPVDQGVLJQVRIEODFNURRWURWGLVHDVHRQFORYHWUHHFDXVHGE\5RVHOOLQLDSHSRA.GHDGSODQWVKRZLQJ

GU\OHDYHVKHOGWRWKHWUHHB.SUHVHQFHRIUKL]RPRUSKVDVVRFLDWHGZLWKURRWURWXSWRWKHFROODUOHYHOC.ZKLWHP\FHOLDO

IDQVVWDUOLNHW\SLFDORIWKHLQIHFWLRQRIWKHIXQJXVEHQHDWKWKHEDUND.FKDUDFWHULVWLFVWUXFWXUHVRIWKHDQDPRUSKLF

SKDVHRIWKHIXQJXVV\QQHPDWDE.LQRFXODWHGFORYHVHHGOLQJVVKRZLQJW\SLFDOV\PSWRPVRIWKHGLVHDVH

DUHPRUHUHVWULFWHGDQG5SHSRLVVXSSRVHGWREHPRUHVR WKDQR.EXQRGHVZKLFKLVWKHPRVWDJJUHVVLYHDQGSUHYDOHQW

VSHFLHV:DWHUVWRQ%RRWK +ROOLGD\+RSSHQ .UDXVV %RWK VSHFLHV RFFXU LQ WURSLFDO DUHDV LQ &HQWUDODQG6RXWK$PHULFD:HVW$IULFD7KH:HVW,QGLHV DQG$VLD:DWHUVWRQ+RSSHQ .UDXVV

$WWKHZRUOGZLGHOHYHOWKHUHDUHRQO\WKUHHVSHFLHV RI5RVHOOLQLDFDXVLQJURRWURWRQFDFDRDSODQWFXOWLYDWHG LQVRXWKHUQ%DKLDWKHVDPHUHJLRQZKHUHWKHFORYHWUHHLV JURZQLQ%UD]LO5SHSR5EXQRGHVDQG5SDUDJXD\HQVLV 6WDUElFN6RIDURQO\WKH¿UVWWZRVSHFLHVKDYHEHHQUHSRUWHG LQ%DKLD2OLYHLUDD

7KHDQDPRUSKRI5SHSR'HPDWRSKRUDVSZDVWKH PDLQIXQJXVLVRODWHGIURPDOOWKHVDPSOHVFROOHFWHGLQSODQWV

H[KLELWLQJV\PSWRPVRIZLOWLQJ\HOORZLQJOHDIGU\LQJURRW URWDQGSODQWGHDWKGXULQJWKHVXUYH\VGLUHFWHGWRLQYHVWLJDWH WKHFDXVHVIRUWKHKLJKFORYHWUHHPRUWDOLW\LQVRXWKHUQ%DKLD LQ5RVHOOLQLDSHSRKDVDOVREHHQWKHSDWKRJHQPRVW RIWHQLVRODWHGIURPURRWVRIRWKHUSODQWVDOUHDG\UHSRUWHGDV KRVWVRIWKHIXQJXVLQ%DKLDDVPHQWLRQHGEHIRUH

$OWKRXJK5 EXQRGHV DQG5 SHSR KDYH D PRUH UHVWULFWHGKRVWUDQJHWKDQVRPHRWKHUVSHFLHVRIWKHJHQXV WKH\ DUH KRZHYHU YHU\ LPSRUWDQW SDWKRJHQV FDXVLQJ VHULRXV HFRQRPLFDO SUREOHPV LQ QXPHURXV FDVK FURSV DQG WUHH VSHFLHV OLNH FRIIHH &RIIHD VSS UXEEHU WUHH OLPH &LWUXVDXUDQWLIROLDDYRFDGR3HUVHDDPHULFDQDSLJHRQ SHD &DMDQXV FDMDQ FDPSKRU &LQQDPRPXP FRPSKRUD FDVVDYD0DQKLRWHVFXOHQWDWDUR ;DQWKRVDPDVSEODFN

A B C

REFERENCES

%H]HUUD -/ 3ULPHLUR UHODWR GH9DOVD HXJHQLDH FDXVDQGR PRUWH GH FUDYHLURGDtQLGD QD %DKLD )LWRSDWRORJLD %UDVLOHLUD)LWRSDWRORJLD %UDVLOHLUD

%RRWK&+ROOLGD\35RVHOOLQLDSHSR&0,'HVFULSWLRQVRI 3DWKRJHQLF)XQJLDQG%DFWHULD

%URZQ3'0RUUD0-*OXFRVLQRODWHFRQWDLQLQJSODQWWLVVXHV DV ELRKHUELFLGHV -RXUQDO RI $JULFXOWXUDO DQG )RRG &KHPLVWU\

'HOHVSDXO 4 %LOOHUEHFN 9* 5RTXHV &* 0LFKHO * 0DUTXLHU 9LQXDOHV&%HVVLHUH-07KHDQWLIXQJDODFWLYLW\RIHVVHQWLDO RLOV DV GHWHUPLQHG E\ GLIIHUHQW VFUHHQLQJ PHWKRGV -RXUQDO RI (VVHQWLDO2LO5HVHDUFK

'RUPDQ+-''HDQV6$QWLPLFURELDODJHQWVIURPSODQWV DQWLEDFWHULDO DFWLYLW\ RI SODQW YRODWLOH RLOV -RXUQDO RI $SSOLHG 0LFURELRORJ\

(O+DJ ($ (O1DGL$+ =DLWRRQ$$ 7R[LF DQG JURZWK UHWDUGLQJ HIIHFWV RI WKUHH SODQW H[WUDFWV RQ&XOH[ SLSLHQV ODUYDH 'LSWHUD&XOLFLGDH3K\WRWKHUDS\5HVHDUFK

*LEVRQ ,$6 5RVHOOLQLD EXQRGHV %HUN %U 6DFF ,Q .UDQ]-6FKPXWWHUHU+.RFK:(GV'LVHDVHVSHVWVDQGZHHGV LQWURSLFDOFURSV1HZ<RUN1<-RKQ:LOH\ 6RQVSS +RSSHQ*0.UDXVV8%LRORJ\DQGFRQWURORI5RVHOOLQLD EXQRGHV5RVHOOLQLDQHFDWUL[DQG5RVHOOLQLDSHSRDUHYLHZ&URS&URS 3URWHFWLRQ

0D]]DIHUD 3 (IHLWR DOHORSiWLFR GR H[WUDWR DOFRyOLFR GR FUDYRGDtQGLDHHXJHQRO 5HYLVWD%UDVLOHLUDGH%RWkQLFD

0HQGHV )HUUmR -( (VSHFLDULDV ± FXOWXUD WHFQRORJLD FRPpUFLR/LVERD ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDomR &LHQWt¿FD 7URSLFDO/LVERD,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDomR&LHQWt¿FD7URSLFDO 1XWPDQ)-5REHUWV)07KHFORYHLQGXVWU\DQGWKHGLVHDVHV RIWKHFORYHWUHH3HVW $UWLFOHV 1HZV 6XPPDULHV 3HVW$UWLFOHV1HZV6XPPDULHV 2OLYHLUD0/D3RGULGmRQHJUDGDUDL]GRFDFDXHLURFDXVDGD SRU5RVHOOLQLDVSSQR%UDVLO$JURWUySLFD

2OLYHLUD 0/ E *DQRGHUPD SKLOLSSLL FDXVDQGR SRGULGmR YHUPHOKDQDUDL]GRFUDYHLURGDtQGLD$JURWUySLFD 2OLYHLUD0/0HOR*/1LHOOD$556LOYD95D%ODFNURRW URW RI FORYH WUHH FDXVHG E\5RVHOOLQLD SHSR LQ VRXWKHUQ %DKLD )LWRSDWRORJLD%UDVLOHLUD6XSO

SHSSHU 3LSHU QLJUXP WHD &DPHOOLD VLQHQVLV QXWPHJ

,QJD VSS WR QDPH D IHZ :DWHUVWRQ +RRSHQ .UDXVV +RZHYHU QR UHIHUHQFHV ZHUH IRXQG LQ WKH OLWHUDWXUHDWWKHZRUOGZLGHOHYHOUHIHUULQJWR5SHSRDVWKH FDXVDODJHQWRIDQ\GLVHDVHRQWKHFORYHWUHH

'HVSLWH WKH IDFW WKDW5 EXQRGHV LV FRQVLGHUHG WKH PRVW DJJUHVVLYH DQG SUHYDOHQW VSHFLHV RQ VHYHUDO KRVWV LQ RWKHUFRXQWULHV:DWHUVWRQ*LEVRQWKHIXQJXV ZDVRQO\UHSRUWHGRQMXVWWZRRFFDVLRQVLQ%DKLDRQFDFDR 2OLYHLUD D DQG RQ FRIIHH 0/ 2OLYHLUD GDWD QRW SXEOLVKHG ,W LV SRVVLEOH WR FRQFOXGH WKDW WKHUH LV D FOHDU SUHYDOHQFH RI WKH VSHFLHV5 SHSR RQ WKH SODQWV DOUHDG\ UHSRUWHGDVKRVWVLQVRXWKHUQ%DKLD

:KHQJURZQRQ0)&/PHGLXP'HPDWRSKRUDVS ZDVDEOHWRSURGXFHWKHFKDUDFWHULVWLFYHJHWDWLYHVWUXFWXUH WKH V\QQHPDWD 6SHFLDWLRQ LQ WKH JHQXV 5RVHOOLQLD LV QRUPDOO\ EDVHG RQ LWV WHOHRPRUSKLF VWUXFWXUHV KRZHYHU VRPHSUREOHPVPD\DULVHDVLWFDQEHGLI¿FXOWWRREWDLQWKH WHOHRPRUSK+RRSHQ .UDXVV7KXVWKHLGHQWL¿FDWLRQ RIWKHSDWKRJHQGXULQJWKLVZRUNZDVEDVHGRQWKHYHJHWDWLYH VWUXFWXUHV RQO\ VLQFH WKH RFFXUUHQFH RI SHULWHFLD XQGHU ¿HOG FRQGLWLRQVKDVQRWEHHQREVHUYHGVRIDU

$OOWKHPRQWKROGFORYHVHHGOLQJVLQRFXODWHGZLWK

'HPDWRSKRUD VS SUHVHQWHG WKH VDPH NLQG RI V\PSWRPV REVHUYHGXQGHU¿HOGFRQGLWLRQV7KHPHWKRGRILQRFXODWLRQ GHYHORSHG LQ WKLV ZRUN XVLQJ WKH 0)&/ PHGLXP ZDV HI¿FLHQW IRU WKH FRPSOHWH UHSURGXFWLRQ RI WKH GLVHDVH V\PSWRPV DQG VLJQV RI WKH SDWKRJHQ ZLWK WKH ¿UVW GHDG VHHGOLQJV DSSHDULQJ GD\V DIWHU WKH EHJLQQLQJ RI WKH DVVD\V

%ODFN 5RRW URW GLVHDVHV LQGXFHG E\ VSHFLHV RI

5RVHOOLQLD PD\ FDXVH VHULRXV HFRQRPLF WKUHDWV WR ZRRG\ SODQWVHVSHFLDOO\RQUHFHQWO\GHIRUHVWHGODQGVGXHWRWKHLU VSUHDGLQJ PHFKDQLVP 1RUPDOO\ WKHLU GLVVHPLQDWLRQ LV EDVHGRQWKHFRQWDFWEHWZHHQLQIHFWHGDQGKHDOWK\URRWVRU HYHQRQIXQJDOJURZWKRQWKHRUJDQLFPDWWHULQWKHVRLO7KH VXUYLYDO RI5RVHOOLQLD VSHFLHV DOVR WDNHV SODFH LQ WKH VRLO RUJDQLFPDWWHUSDUWLFXODUO\RQLQIHFWHGURRWVDQGRWKHUSODQW GHEULV:DWHUVWRQ2OLYHLUDD

*HQHUDOO\ URRW GLVHDVHV FDXVHG E\ VSHFLHV RI

5RVHOOLQLD RFFXU LQ SDWFKHV WKDW VKRZ D FLUFXODU SDWWHUQ GXHWRWKHZD\LQZKLFKWKHSDWKRJHQLQIHFWVQHLJKERULQJ SODQWVEDVHGQRUPDOO\RQURRWWRURRWFRQWDFW7KHDPRXQW DQG DYDLODELOLW\ RI RUJDQLF PDWWHU RQ WKH VRLO VXUIDFH FRXOGH[SODLQLQSDUWWKHKLJKHUUHODWLYHLPSRUWDQFHRI WKHGLVHDVHLQVRPHSODFHVDQGKRVWVWKDQLQRWKHUV7KH IXQJXV FDQ GLVVHPLQDWH LWVHOI WKURXJK P\FHOLDO JURZWK RQ WKH RUJDQLF PDWWHU *LEVRQ 2OLYHLUD D +RSSHQ .UDXVVDQGDOVREHIDYRUHGE\UDLQZDWHU FDUU\LQJ LQIHFWHG PDWHULDOV DQG SODQW GHEULV WKURXJKRXW WKH VRLO VXUIDFH +RZHYHU WKH UROH WKDW DVFRVSRUHV DQG VFOHURWLDSOD\RQWKHGLVHDVHHSLGHPLRORJ\LVQRWVRFOHDU +RRSHQ .UDXVV

2OLYHLUD0/6DFUDPHQWR&.%H]HUUD-/&HUTXHLUD$5516LOYD 95E3RGULGmRQHJUDGDUDL]GDQR]PRVFDGHLUDFDXVDGDSRU 5RVHOOLQLDSHSR$JURWUySLFD $JURWUySLFD

3XUVJORYH-:%URZQ(**UHHQ&/5REELQV65-6SLFHV 9RO/RQGRQ/RQJPDQ

7VDR 5 <X 4 1HPDWLFLGDO DFWLYLW\ RI PRQRWHUSHQRLG FRPSRXQGV DJDLQVW HFRQRPLFDOO\ LPSRUWDQW QHPDWRGHV LQ DJULFXOWXUH-RXUQDORI(VVHQWLDO2LO5HVHDUFK YDQ:\N05RX[-%DUQHV,:LJ¿HOG%'/LHZ(&<$VVD% 6XPPHUHOO%$:LQJ¿HOG0-&HUDWRF\VWLVSRO\FKURPDVS

QRY D QHZ VSHFLHV IURP6\]\JLXP DURPDWLFXP IURP 6XODZHVL 6WXGLHVLQ0\FRORJ\

:DOOHU-06LWHSX'6XPDWUDGLVHDVHRIFORYHLQ,QGRQHVLD 3HVW$UWLFOHV1HZV6XPPDULHV

:DWHUVWRQ-02EVHUYDWLRQVRQWKHSDUDVLWLVPRI5RVHOOLQLD SHSR3DW7URSLFDO$JULFXOWXUH

<XNDZD 7$ .XURNDZD 0 6DWR + <RVKLGD < .DJH\DPD 6 +DVHJDZD71DPED7,PDNLWD0+R]XPL76KLUDNL. 3URSK\ODFWLFWUHDWPHQWRIF\WRPHJDORYLUXVLQIHFWLRQZLWKWUDGLWLRQDO KHUEV$QWLYLUDO5HVHDUFK