Barra de Som 2.0 Canais com Dolby Audio. Série Manual do Utilizador

(1)

Barra de Som 2.0 Canais com Dolby Audio Série 6100

(2)

1 Antes de começar ...

3

2 Bem-vindo ...

4

O que está dentro da embalagem ...4

Aspetos gerais da Barra de Som ...6

Visão geral do controlo remoto ...8

Configurar o seu sistema de Barra de Som...10

Montar a Barra de Som na parede ...10

Instalar/substituir as pilhas no controlo remoto ...14

3 Ligar o seu sistema de Barra de Som ...

15

Ligar com um cabo HDMI ...15

Ligar com um cabo ótico ...17

Ligar com um cabo áudio de 3,5 mm-para-3,5 mm ...19

Ligar a sua Barra de Som a uma fonte de alimentação ..20

Ligar a Barra de Som com o seu dispositivo Bluetooth ..21

4 Utilizar o seu sistema de Barra de Som ...

23

Utilizar a Barra de Som com o painel superior ou com o controlo remoto ...23

Definições do som ...25

Ouvir música a partir do seu dispositivo Bluetooth ...26

Utilizar o cabo USB ou o dispositivo ...27

Conteúdo

(3)

5 Especificações ...

29

6 Observação ...

30

Declaração de conformidade ...30

Eliminação do seu produto e pilha usados...30

Marcas registadas ...32

(4)

1 Antes de começar

• Leia e tenha em consideração atentamente todas as

instruções de segurança do folheto de segurança • Esta barra de som destina-se apenas a uso em espaços

interiores. Caso entre em contacto acidentalmente com pequenas quantidades de água, desligue-a

imediatamente e use um pano seco para remover a água. • Desligue a barra de som se não for usada durante

longos períodos de tempo ou durante tempestades com relâmpagos.

• Certifique-se de que a barra de som se encontre instalada numa superfície sólida ou montada na parede por baixo da TV, para usufruir da melhor experiência.

• Use apenas pilhas não recarregáveis AAA de 1,5 V para o controlo remoto.

• Caso algum dos cabos se encontre visivelmente danificado ou comprimido, desligue a barra de som e substitua o cabo.

• Cuidado para não dobrar vincadamente o cabo ótico e HDMI, pois podem afetar o desempenho.

(5)

2 Bem-vindo

Parabéns pela compra da sua nova Barra de Som TCL! Depois de ter configurado e de ter ligado o aparelho, pode beneficiar de uma experiência de som de qualidade extraordinária e de um design moderno para melhor se adequar ao seu sistema de entretenimento doméstico. É recomendado que leia atentamente este manual do utilizador que ajuda a configurar, ligar e utilizar o produto de forma fácil e corretamente.

Vamos começar.

O que está dentro da embalagem

Barra de Som

(6)

Cabo de alimentação CA Buchas de parede x 2

Parafuso para montagem

na parede x 2 Suportes de montagem na parede x 2

Safety

instructions QSG

Folheto de segurança Manual de Início Rápido

(7)

Aspetos gerais da Barra de Som

6 5 1 2 3 4 USB 7 8 9 10 11 ~AC IN AC IN 1

Premir para ligar a Barra de Som ou para o modo em espera.

2

Premir para mudar a origem de áudio entre os modos HDMI/Ótico/AUX/USB/Bluetooth.

3

Premir para selecionar a função Bluetooth. Mantenha premido para entrar no modo de emparelhamento.

(8)

4

Premir para aumentar ou diminuir o nível de volume. 5 Indicador LED

Vermelho: no modo em espera. Púrpura: no modo HDMI ARC. Verde: no modo AUX.

Azul: no modo Bluetooth. Amarelo: no modo Ótico. Ciano: no modo USB

6 Indicador LED do Modo de Som

Modo intermitente dos indicadores LED para MÚSICA/ FILME/TV.

7 Conetor de entrada de energia CA 8 Conetor de entrada AUX

9 Conetor de entrada ótica 10 Conetor HDMI ARC 11 Conector USB Type A

(9)

Visão geral do controlo remoto

1 6 8 3 4 5 2 7 1

Premir para ligar a Barra de Som ou para o modo em espera.

Premir longamente para reiniciar a barra de som. 2

Premir para retirar o som ou voltar a ativar o som. 3

+/-

(10)

4

Reproduzir/pausa/retomar a reprodução no modo Bluetooth/USB. No modo Bluetooth, manter premido durante 3 segundos para desligar o dispositivo Bluetooth e entrar no estado de emparelhamento.

5

Premir para saltar para a faixa anterior ou para a faixa seguinte no modo Bluetooth/USB.

6

Premir para mudar a origem de áudio entre os modos HDMI/Ótico/AUX/USB/Bluetooth.

7

Premir para mudar a fonte áudio para o modo Bluetooth. 8 MOVIE/MUSIC/TV

Premir para selecionar o efeito equalizador (EQ) quando estiver a ver TV ou filmes ou a ouvir música.

(11)

Configurar o seu sistema de Barra de

Som

Notas

• Assegurar que toda a informação de segurança é lida antes de montar a Barra de Som na parede.

• Assegurar que utiliza os parafusos fornecidos ou especificados pelo fabricante autorizado.

• A TCL Overseas Marketing Limited não assume qualquer responsabilidade por acidentes ou danos causados por montagem incorreta na parede e instalação de suportes ou pouca resistência da parede, etc.

• São necessárias ferramentas adicionais (não fornecidas) para a instalação.

Montar a Barra de Som na parede

Pode escolher colocar a Barra de Som abaixo do centro da sua TV ou montá-la na parede.

A

TV

(12)

1

Colocar o molde de montagem na parede fornecido na parede. Certifique-se de que o modelo de montagem na parede se encontre no mínimo 5 cm por baixo do centro da TV.

2

Usar um nível para assegurar que o modelo de montagem na parede fica posicionada com exatidão.

3

Usar fita-cola para colar firmemente o molde de montagem na parede na parede.

4

Marcar na parede utilizando cada marcação no molde através dos orifícios de montagem.

5

Retirar o molde de montagem na parede.

6

Perfurar um furo de parafuso em cada marcação na parede.

> 5cm TV

TV

7

Desaparafusar as almofadas de borracha da barra de som. (Reservar as almofadas de borracha para utilização futura)

8

Aparafusar os suportes de parede na barra de som.

(13)

10

Fixar e apertar os parafusos na parede e deixar 4 mm entre as cabeças dos parafusos e a parede.

4mm 513mm

(14)

Notas

• Verifique o local da instalação antes de montar a barra de som na parede (consultar “Montar a Barra de Som na parede” na página 10).

• Deve considerar ligar primeiro os cabos antes de montar a Barra de Som na parede.

(15)

Instalar/substituir as pilhas no controlo

remoto

Avisos

• Perigo de explosão se as pilhas forem incorretamente substituídas. Substituir somente por pilhas do mesmo tipo ou equivalentes.

1

Abrir o compartimento das pilhas, remover as pilhas usadas se necessário.

2

Colocar duas pilhas AAA novas no compartimento das mesmas com a polaridade correta (+/-).

3

Fechar o compartimento das pilhas.

(16)

3 Ligar o seu sistema de

Barra de Som

Depois de ter fixado a posição da unidade principal da Barra de Som, pode começar a ligar a mesma à sua TV ou a outros dispositivos e ouvir o áudio através da sua Barra de Som. Assegurar que retirou o som do áudio da sua TV ou dispositivo. Para informação, verificar o manual do utilizador da sua TV ou dispositivo.

Ligar com um cabo HDMI

Nota

• Assegurar que a sua TV ou dispositivo suporta a função HDMI ARC. Para informação, verificar o manual do utilizador da sua TV ou dispositivo.

Ligar um dos terminais de um cabo HDMI ao conetor de entrada HDMI ARC na Barra de Som e o outro terminal ao conetor de saída HDMI ARC da sua TV ou dispositivo.

(17)

Para obter a melhor experiência de áudio possível utilizando o cabo HDMI,

deve seguir os passos abaixo:

1

Ligar a Barra de Som à entrada HDMI com a marcação

(ARC) na sua TV TCL.

2

Premir o botão Definições no controlo remoto da sua

TV TCL.

3

Navegar para as opções do sistema.

4

Definir o T-Link na TV para Ligar. (Esta funcionalidade

pode ser designada por Anynet+, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink ou VIERA Link*.)

(18)

Ligar com um cabo ótico

1

Quando necessário, remover o revestimento de proteção de um cabo ótico.

2

Ligar um dos terminais de um cabo ótico (vendido separadamente) ao conetor de entrada ótica da Barra de Som e o outro terminal ao conetor de saída ótica da sua TV ou dispositivo.

AC IN

Notas

• Caso não esteja a ouvir qualquer som quando utiliza HDMI ou ótico, entre no menu de definições da sua TV e mude a saída de áudio para PCM.

(19)

Indicações para configurar a sua Barra de Som

utilizando um cabo ótico

Não curvar ou dobrar o cabo ótico (SPDIF) dado o mesmo ser frágil e poder ficar danificado ou partir com facilidade.

Para obter a melhor experiência de áudio possível utilizando o cabo ótico:

1

Prima o botão Início no controlo remoto da sua TV TCL.

2

Navegue para a opção Áudio em Definições.

3

Desmarque a opção “Altifalante TV ativado”.

4

Em S/PDIF e ARC, selecione Estéreo PCM.

Notas

• Os diferentes dispositivos podem ter diferentes opções de menu.

• Dispositivos tais como leitores Blu-ray, set-top boxes, etc. são também aplicáveis.

(20)

Ligar com um cabo áudio de

3,5 mm-para-3,5 mm

Pode:

• ligar um dos terminais de um cabo de áudio 3,5 mm-para-3,5 mm ao conetor de entrada AUX da Barra de Som e o outro terminal ao conetor de saída áudio da sua TV ou dispositivo. Isto irá desativar o som das colunas integradas da sua TV ou

• ligar um dos terminais de um cabo de áudio

RCA-para-3,5 mm ao conetor de entrada AUX da sua Barra de Som e o outro terminal aos conetores de saída áudio da TV.

(21)

Ligar a sua Barra de Som a uma fonte

de alimentação

1

Assegurar que completou todas as outras ligações antes de ligar o conetor de entrada AUX na unidade principal da Barra de Som a uma fonte de alimentação.

2

Certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação se encontra em conformidade com as normas de segurança do seu país (consulte “Especificações” na página 29)

3

Ligar um dos terminais do cabo de alimentação CA ao conetor de entrada CA na da sua Barra de Som e o outro terminal a uma tomada elétrica na parede.

AC IN

(22)

Ligar a Barra de Som com o seu

dispositivo Bluetooth

Notas

• Assegurar que o seu dispositivo sem fios suporta a função Bluetooth.

• O intervalo operacional entre a Barra de Som e o seu dispositivo Bluetooth é aproximadamente de 10 metros (sem qualquer obstáculo entre o dispositivo Bluetooth e a da Barra de Som).

1

Premir no painel superior da sua Barra de Som ou controlo remoto para ligar a Barra de Som.

2

Manter premido no painel superior da sua Barra de Som ou no controlo remoto.

O LED azul está a piscar rapidamente. A Barra de Som está pronta para emparelhar.

3

Ligar o seu dispositivo Bluetooth e ativar a respetiva função Bluetooth.

4

Selecionar TCL 6100 na lista de emparelhamento do

seu dispositivo Bluetooth.

Vai ouvir um som distinto de um bipe duplo. O LED azul mantém-se constante quando o emparelhamento for bem-sucedido.

(23)

Dica

• Se não conseguir encontrar o nome do modelo TCL 6100

no seu dispositivo Bluetooth, premir e manter premido no controlo remoto. Irá ver o LED azul a piscar rapidamente. Agora a Barra de Som está a entrar no modo de emparelhamento. 3 4 TCL 6100 2 1

O seu sistema de Barra de Som está agora configurado e pronto a utilizar.

5

Para desligar a função Bluetooth, pode:

• premir na Barra de Som ou no controlo remoto para mudar para outra fonte; ou

• desativar a função Bluetooth no seu dispositivo; ou • premir e manter premido no controlo remoto

(24)

4 Utilizar o seu sistema

de Barra de Som

Utilizar a Barra de Som com o painel

superior ou com o controlo remoto

1

Assegurar que a Barra de Som está corretamente ligada

a uma fonte de alimentação.

2

Premir no painel superior da sua Barra de Som ou no controlo remoto para mudar para a fonte correta.

Comportamentos LED sob modos de fonte diferentes

Indicadores LED Modo fonte

Vermelho no modo em espera

Roxo no modo HDMI ARC

Verde no modo AUX

Azul no modo Bluetooth

O LED azul está a piscar

lentamente pesquisa os dispositivos emparelhados O LED azul está a piscar

rapidamente emparelhamento em progresso

Amarelo no modo Ótico

Ciano no modo USB

O LED amarelo pisca 3 vezes Denota que a barra de som está a receber Dolby Audio O formato de áudio PCM não aparece no visor

(25)

Nota

• Depois de ter ligado a sua Barra de Som, se não houver qualquer operação efetuada na Barra de Som ou no controlo remoto num período de 10 segundos, todos os indicadores LED da Barra de Som irão apagar-se e acender-se de novo quando a operação for retomada.

Dica

• Pode utilizar mais funções avançadas no controlo remoto (consultar “Visão geral do controlo remoto” na página 8).

(26)

Definições do som

Pode apreciar os seus filmes ou música com um som ideal. • Premir

+/-

para ajustar o volume.

• Premir no controlo remoto para retirar o som. Premir novamente para retomar o som.

• Premir os botões EQ (MOVIE/MUSIC/TV) no controlo

remoto para selecionar o efeito do equalizador (EQ) quando está a ver TV ou filmes ou a ouvir música.

Símbolo Operação Indicadores LED

Aumentar volume

Os quatro LED brancos iluminam-se gradualmente da esquerda para a direita Diminuir volume Os quatro LED brancos desvanecem-se gradualmente

da direita para a esquerda Volume até ao Máximo Os quatro LED brancos piscam

duas vezes

Volume até ao mínimo O LED branco esquerdo pisca _{duas vezes} Retirar o Som O LED branco mantém-se a piscar

Ativar o Som Mostrar o volume atual Selecionar o

equalizador (EQ)

MÚSICA FILME TV

(27)

Ouvir música a partir do seu dispositivo

Bluetooth

1

Assegurar que o seu dispositivo suporta A2DP e/ou AVRCP. Para informação, verificar a especificação do seu dispositivo.

2

Emparelhar o seu dispositivo Bluetooth com a barra de som (consulte “Ligar a Barra de Som com o seu dispositivo Bluetooth” na página 21).

3

Começar a ouvir música guardada no seu dispositivo Bluetooth através da Barra de Som.

• Se o seu dispositivo Bluetooth suportar A2DP, pode ouvir música mas não pode controlar a reprodução. • Se o seu dispositivo Bluetooth suportar AVRCP,

pode ouvir música e controlar a reprodução de música com o controlo remoto. Premir para fazer pausa na música ou retomar a reprodução de música. Premir / para passar para a faixa anterior/ seguinte.

Nota

• O intervalo operacional entre a Barra de Som e o seu dispositivo Bluetooth é aproximadamente de 10 metros (sem qualquer obstáculo entre o dispositivo Bluetooth e a Barra de Som).

(28)

Utilizar o cabo USB ou o dispositivo

1

Ligar o dispositivo USB ao conetor USB Tipo A na sua

Barra de Som.

2

Premir na Barra de Som ou no controlo remoto até o LED ciano acender.

3

Pode agora ouvir música através da Barra de Som. • Para fazer pausa ou retomar a reprodução de

música, premir no controlo remoto.

• Para saltar para a faixa anterior ou para a faixa seguinte, premir ou no controlo remoto.

(29)

Operação Indicadores LED

Ouvir música. O LED ciano está aceso.

Premir o botão para

pausar a música. O LED ciano mantém-se a piscar

Dica

• Esta Barra de Som pode suportar dispositivos USB até 32 GB de memória e o formato de ficheiro suportado é MP3.

(30)

5 Especificações

Barra de Som

• Adaptador de corrente: CA~100-240 V, 50/60 Hz • Consumo de energia: 20 W

• Consumo de energia em modo de espera: ≤ 0,5 W • Impedância: 6 Ω • Resposta frequência: 150 Hz-20 kHz • Dimensões (L x A x P): 800 x 62 x 107 mm • Peso: 1,8 kg • Temperatura de funcionamento: 0°C - 45°C Bluetooth

• Versão Bluetooth: 4.2, perfil Bluetooth - é suportado o Bluetooth estéreo (Advanced Audio Distribution Profile - A2DP; Audio Video Remote Control Profile - AVRCP) • Intervalo de frequência: 2402 MHz - 2480 MHz • Potência máxima de transmissão: 13 dBm

Controlo Remoto

• Distância/ângulo: 6 m/30°

• Tipo de pilhas: 2 x pilhas AAA 1,5 V substituíveis pelo utilizador.

(31)

6 Observação

Declaração de conformidade

Por este meio, a TCL Overseas Marketing Limited declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. Pode encontrar a Declaração de Conformidade em www.tcl.com.

Eliminação do seu produto e pilha

usados

O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

(32)

Este símbolo significa que o produto contém uma pilha abrangida pela Diretiva Europeia 2013/56/UE, que não pode ser eliminada juntamente com o lixo doméstico normal. Deve informar-se sobre o sistema local de recolha seletiva para produtos elétricos e eletrónicos e pilhas. Deve seguir as regras locais e nunca eliminar o produto e as pilhas juntamente com o lixo doméstico normal. A eliminação correta de pilhas e produtos usados ajuda a evitar consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde humana.

Remover a pilha descartável

Para remover as pilhas descartáveis, consultar a secção “Substituir a pilha do controlo remoto”.

Proteção ambiental e sustentabilidade

Suprimimos todas as embalagens desnecessárias e asseguramos que sejam ecologicamente corretas e sustentáveis.

(33)

Marcas registadas

A marca e os logótipos Bluetooth® são marcas comerciais registas propriedade da Bluetooth SIG Inc., e qualquer uso de tais marcas pela TTE Corporation é sob licença. Outras marcas comerciais ou nomes de marcas são as dos respetivos proprietários.

Fabricado sob autorização de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e o símbolo de D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories Licensing Corporation.

As marcas comerciais adotadas HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas

comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e noutros países.

(34)

7 Perguntas frequentes

Sem alimentação

• Assegurar que o cabo de alimentação CA e o conetor de entrada CA estão corretamente ligados.

• Assegurar que há fornecimento de energia. • Assegurar que a Barra de Som está ligada. Sem som

• Assegurar que o cabo áudio está ligado à Barra de Som e ao seu dispositivo.

• Assegurar que selecionou a fonte correta. • Premir + para aumentar o nível do volume.

• Assegurar que a Barra de Som não está sem som. O controlo remoto não funciona.

• Assegurar que selecionou a fonte correta.

• Assegurar que a distância do controlo remoto e a Barra de Som está dentro do limite operacional.

• Assegurar que a pilha está corretamente inserida e que está a funcionar.

• Assegurar que o controlo remoto está perto do sensor do controlo remoto da Barra de Som.

Estou a ouvir um som distorcido.

• Assegurar que todos os cabos estão correctamente ligados.

(35)

• Assegurar que a TV está sem som se estiver a reproduzir áudio a partir da TV.

Não consigo encontrar o nome Bluetooth desta Barra de Som no meu dispositivo Bluetooth.

• Assegurar que a função Bluetooth está ativada no seu dispositivo Bluetooth.