C O M I D A B E B I D A S V I N H O S C H Á S

(1)

B A R

B E B I D A S B E V E R A G E S

V I N H O S W I N E S

C H Á S T E A S C O M I D A

F O O D

(2)

COUVERT

PÃO T R A D I C I O N A L D E M A S S A M Ã E

M A N T E I GA D E A LGA S A Z E I T E E X T R A V I R G E M DA R E G I ÃO

T R A D I C I O N A L B R E A D A LGA E B U T T E R

LO CA L E X T R A V I R G I N O L I V E O I L

4€

SOPA SOUP

S O PA DA H O R TA C H E F ’ S GA R D E N S O U P

7.5€

S O PA D E P E I X E F I S H S O U P

13€

ENTRADA APETTIZER

O S T R A S T R I O : N AT U R A L , F O G O , CA R I L V E R D E

T R I O OY ST E R S : N AT U R A L , F I R E C O O K E D , G R E E N C U R RY

14€

GA M B A S DA N O S S A C O S TA M A R I N A DA S

LO CA L M A R I N AT E D P R AW N

14€

C E V I C H E C E V I C H E

P E I X E D A C O S TA , B ATATA D O C E , M O L H O D E L I M A E C O E N T R O S , T R I G O S A R R A C E N O LO C A L F I S H , S W E E T P OTATO , L I M E A N D C O R I A N D E R S A U C E , B U C K W H E AT

17€

TÁBUAS

CHARCUTERIE AND CHEESE BOARDS

E N C H I D O S D E P O R C O P R E TO : PA I N H O A L H O , PA I N H O P I M E N TÃO , LO M B O , CAC H AÇ O

“ PA I N H O ” B L AC K P O R K S A U S AG E S : GA R L I C , P E P P E R , LO I N , N E C K

20€

Q U E I J O S N AC I O N A I S LO CA L C H E E S E S

19€

P R E S U N TO P O R C O P R E TO B L AC K P O R K S M O K E D H A M

30€

SALADAS SALADS

S A L A DA D E CA M A R ÃO S H R I M P S A L A D

E S P I N A F R E S , C A M A R ÃO F U M A D O , L A R A N J A , M A L A G U E TA , R A B A N E T E S , N OZ E S ,

V I N A G R E T E D E Y U Z U

S P I N A C H , S M O K E D S H R I M P, O R A N G E , C H I L L I , R A D I S H , WA L N U T S , Y U Z U V I N A I G R E T T E

17€

R O M A N A R O M A I N E

F R A N G O N O C A R VÃO , Q U E I J O D E S ÃO J O R G E , A N C H O VA S E C E B O L I N H O

C H A R C O A L R O A S T E D C H I C K E N , S Ã O J O R G E C H E E S E , A N C H O V Y A N D C H I V E S

15€

SANDUÍCHES SANDWICHES

P R E G O D E N OV I L H O E M PÃO S A LO I O , Q U E I J O DA S E R R A ,

C E B O L A DA E M O L H O B I CA , B ATATA GAU F R E T T E

V E A L ST E A K I N “ S A LO I O ” B R E A D , S E R R A DA E ST R E L A C H E E S E , O N I O N A N D B I CA B E E R S A U C E , GA U F R E T T E P OTATO E S

16€

H A M B Ú R G U E R D E VACA 2 0 0 G R , B R I O C H E , G UACA M O L E , A L FAC E R O M A N A , S ÃO M I G U E L , B ATATA R Ú S T I CA

B E E F H A M B U R G E R 2 0 0 G R , B R I O C H E , G U ACA M O L E , R O M A I N E L E T T U C E , S ÃO M I G U E L C H E E S E

17€

SOBREMESAS DESERTS

G E L A D O S E S O R V E T E S I C E C R E A M A N D S O R B E T

3€

UNIT

M I L- F O L H A S GA N AC H E D E A L FA R R O B A , C R E M E D E L I M ÃO F U M A D O

CA R O B GA N AC H E P U F F PAST RY, S M O K E D L E M O N C U R D

8€

S C O N E S

11€

B O LO D O D I A CA K E O F T H E DAY

6€

S e n e c e s s i t a r d e i n f o r m a ç ã o s o b r e a l e r g é n i o s c o n s u l t e p o r f a v o r o s n o s s o s c o l a b o r a d o r e s a n t e s d e e f e c t u a r o s e u p e d i d o N e n h u m p r a t o , p r o d u t o a l i m e n t a r o u b e b i d a , i n c l u i n d o o c o u v e r t , p o d e s e r c o b r a d o s e n ã o f o r s o l i c i t a d o p e l o c l i e n t e o u p o r e s t e i n u t i l i z a d o . P r e ç o s e m e u r o s , i v a i n c l u í d o .

B A R

(3)

THE BLOSSOM GARDEN

COCKTAILS 12€

ATLANTIC SOUR

G I N AT L Â N T I C O B R E J I N H O D A C O S TA , L I M A , C A N E L A , G E N G I B R E , M A N J E R I C Ã O , S E N C H A S H I Z U O K A

AT L Â N T I C O G I N B R E J I N H O D A C O S TA , L I M E , C I N N A M O N , G I N G E R , B A S I L , S E N C H A S H I Z U O K A

COLADA FRESCA

R U M , A N A N Á S , L I M A , B E R G A M OTA , C O C O , E A R L G R E Y

R H U M , P I N E A P P L E , L I M E , B E R G A M OT, C O C O N U T, E A R L G R E Y

REBUÇADO

R U M , K I W I , M E L , H O R T E L Ã , S O D A D E H O R T E L Ã R H U M , K I W I , H O N E Y, M I N T, M I N T S O D A

MR. PINHO

LO U R I A N A X O , M E L D E E U C A L I P TO , B I T T E R , E S S Ê N C I A D E P I N H O

LO U R I A N A X O , E U C A LY P T U S H O N E Y, B I T T E R , P I N E E S S E N C E

BUBBLY MAGGIE

T E Q U I L A , L E M O N , C R A N B E R R Y, O R A N G E B I T T E R , S PA R K L I N G W I N E

T E Q U I L A , L E M O N , C R A N B E R R Y, O R A N G E B I T T E R , S PA R K L I N G W I N E

LIMONADA COM CHEIRINHO

G I N , P O R TO TAW N Y, G I N J A , C A N E L A , C A R D A M O M O , L I M ÃO , C L A R A D E O VO G I N , P O R T TAW N Y, S W E E T C H E R R Y, C I N N A M O N , L E M O N , W H I T E E G G

SABE A.MAR

G I N O L D TO M , C A M PA R I , B I T T E R D E C R U S TÁ C E O S , V E R M U T E R O S S O

O L D TO M G I N , C A M PA R I , C R U S TA C E A N B I T T E R , R E D V E R M U T E

MARA V ILHA

R U M , V I N H O M A D E I R A , M A R A C U J Á , K A L A M A N S I , C L A R A D E OVO R U M , M A D E I R A W I N E , PA S S I O N F R U I T, K A L A M A N S I , E G G W H I T E

MISS ALFAZEMA

VO D K A , L AVA N D A , S T. G E R M A I N , V I O L E TA , L I M A

V O D K A , L AVA N D A , S T. G E R M A I N , V I O L E TA , L I M A

O VELHO E O MAR

R U M P L A N TAT I O N F I J I , L I M A , C A N E L A , C A R D A M O M O , L I C O R D E B A N A N A , G I N G E R B E E R , P L A N TAT I O N O V E R P R O O F, M A R A C U J A P L A N TAT I O N F I J I R U M , L I M E , C I N N A M O N , C A R D A M O M , B A N A N A L I Q U E U R , G I N G E R B E E R , PA S S I O N F R U I T

0% GRAVITY 100% IMMERSION

0% ÁLCOOL | 0% ALCOHOL 12€

MAZAGRAN

C A F É , X A R O P E , L I M ÃO C O F F E E , SY R U P, L E M O N

SPICY DIP

S E E D L I P S P I CY, TO R A N J A , A G AV E , V I N A G R E B A L S Â M I C O

S E E D L I P S P I CY, G R A P E F R U I T, A G AV E , B A L S A M I C V I N E G A R

SOAKED PINEAPPLE

S E E D L I P G R OV E , A N A N Á S , C O C O , A M Ê N D O A S

S E E D L I P G R O V E , P I N E A P P L E , C O C O N U T, A L M O N D S

VITAMIN BEE

MOCKTAILS 9€

BEE KIND

M E L & S Z E C H U A N , S U M O D E L I M ÃO , S U M O D E TO R A N J A , F R A M B O E S A , S O D A

H O N E Y & S Z E C H U A N , L E M O N J U I C E , G R A P E F R U I T J U I C E , R A S P B E R R I E S , S O D A

HONEYMOON

M E L & G E N G I B R E , S U M O D E L I M ÃO , S U M O D E A N A N Á S , S O D A D E H I B I S C O , C L A R A D E OV OH O N E Y & G I N G E R , L E M O N J U I C E , P I N E A P P L E J U I C E , H I B I S C U S S O D A , E G G W H I T E

UN-BEE-LIEVABLE

M E L & TO M I L H O , S U M O D E M A Ç Ã , S U M O D E A N A N Á S , H O R T E L Ã

H O N E Y & T H Y M E , A P P L E J U I C E , P I N E A P P L E J U I C E , M I N T

HIVE-FIVE

M E L , S H U R B D E A M E I X A , M I R T I LO S , A M O R A S , S U M O D E M A N G A H O N E Y, P LU M S H R U B , B LU E B E R R Y, B L A C K B E R R Y, M A N G O J U I C E

DON’T WORRY, BEE HAPPY

M E L D E A C Á C I A , L Í C H I A S , S U M O D E L I M ÃO , S U M O D E A N A N Á S , A G AV E , C L A R A D E OVO S U B H A M H O N E Y, LYC H E E S , L E M O N J U I C E , P I N E A P P L E J U I C E , A G AV E , E G G W H I T E

SUMOS JUICES

2 O O M L

NATURAL DE FRUTA

L A R A N J A | O R A N G E A N A N Á S | P I N E A P P L E L I M ÃO | L E M O N

5€

SUMO DO DIA JUICE OF THE DAY 5€

LIMONADA DO DIA LEMONADE OF THE DAY 6€

B E B I D A S | B E V E R A G E S

(4)

APERITIFS & BITTERS

5 0 M L

AMARO AVERNA 10€

APEROL 12€

CAMPARI BITTER 9€

VERMOUTHS

6 0 M L

ANTICA FORMULA 12€

BELSAZAR BIANCO 10€

BELSAZAR DRY 10€

GIN

5 0 M L

ATLÂNTICO BREJINHO DA COSTA | PORTUGAL 13€

AMAZONIAN 14€

CITADELLE 14€

CITADELLE OLD TOM 15€

CITADELLE WILD BLOSOM 15€

THE BOTANIST 14€

MARE CAPRI 14€

SHARISH PERA ROCHA 14€

VILLA ASCENTI 14€

VENTOZELO | PORTUGAL 13€

VODKA

5 0 M L

VODKA DO ATLÂNTICO BREJINHO DA COSTA | PORTUGAL 13€

BELVEDERE 14€

GREY GOOSE 14€

KETEL ONE 14€

TITO’S 13€

RUM RUM

5 0 M L

DIPLOMÁTICO RESERVA EXCLUSIVA 12.5€

PLANTATION OVERPROOF 13€

PLANTATION | ISLE OF FIJI 13€

PLANTATION XO 15€

SANTISIMA TRINIDAD 15 12,5€

ZACAPA CENTENARIO 23

| GUATEMALA 17€

WILLIAM HINTON 6 13€

WILLIAM HINTON NATURAL 13€

TEQUILA & MEZCAL

5 0 M L

OCHO BLANCO 11€

DON JULIO REPOSADO 15€

DON JULIO BLANCO 13€

CURADO BLUE AGAVE 13€

SINGLE MALT WHISKY

5 0 M L

H I G H L A N D S

GLENMORANGI 10 22€

OBAN 14 28€

THE GLENDRONACH 12 14€

S P E Y S I D E

COPPER DOG 13 13€

I S L A N D S

TALISKER 10 13€

I S L AY

LAGAVULIN 16 19€

LOW L A N D

GLENKINCHIE 12 13€

B L E N D E D W H I S K Y

COMPASS BOX SPICE TREE 15€

THE PEAT MONSTER 15€

J.W BLACK LABEL 13€

I R I S H W H I S K E Y

JAMESON BLACK BARREL 12€

FLAMING PIG 12€

T E N N E S S E E , B O U R B O N W H I S K E Y

BULLEIT BOURBON 12€

MICHTER´S 14€

MICHTER´S RYE 14€

JACK DANIEL’S 12€

J A PA N E S E W H I S K Y

NIKKA FROM THE BARREL 18€

CACHAÇA & PISCO

5 0 M L

YAGUARA BLUE ORGANIC 12€

PISCO 1615 | PERÚ 12€

PISCO DO ATLÂNTICO BREJINHO DA COSTA | PORTUGAL 12€

EAUX-DE-VIE

5 0 M L

MEDRONHO SMOOTH JUNIOR | PORTUGAL 12€

OLD BRANDY

5 0 M L

LOURIANA XO LOURINHÃ | PORTUGAL 16€

PIERRE FERRAND SELECTION DES ANGES 31€

RÉMY MARTIN XO 34€

RÉMY MARTIN VSOP 22€

LICORES

5 0 M L

AMÊNDOA AMARGA 10€

AMARETTO DISARONNO 12€

BAILEYS 12€

GINJA 10€

LICOR BEIRÃO 10€

FERRAND DRY CURAÇAO 12€

ST. GERMAIN 12€

B E B I D A S | B E V E R A G E S

(5)

VINHOS DOCES

BEAUTIFULLY SWEET

MOSCATEL DE SETÚBAL BREJINHO

S E T Ú B A L

11€

MOSCATEL DE SETÚBAL ROXO DSF

S E T Ú B A L

18€

C O L H E I TA TA R D I A | L AT E H A R V E ST QUINTA DO LAGAR NOVO

VINDIMA TARDIA

C O L A R E S

19€

V I N H O D O P O R TO | P O R T W I N E NIEPOORT DRY WHITE

D O U R O

11€

MANOELLA TAWNY RESERVA

D O U R O

11€

KRANEMANN 10

D O U R O

15€

CERVEJA IMMERSO IMMERSO BREWERY

BICA MAR | HOPPY LAGER P R E S S ÃO

3 5 0 M L

4€

GA R R A FA 3 3 0 M L

5€

VADIA DARK BEER P R E S S ÃO

3 5 0 M L

4€

SIDRA CIDER

VADIA GA R R A FA 3 0 0 M L

4€

ÁGUA WATER

ÁG UA M I N E R A L E M M E E M M E ST I L L WAT E R

7 0 0 M L

3€

L U S O M I N E R A L ST I L L WAT E R

1 0 0 0 M L

4€

ÁG UA C O M GÁ S E M M E E M M E S PA R K L I N G WAT E R

7 0 0 M L

3€

ÁG UA DA S P E D R A S S PA R K L I N G WAT E R

2 5 0 M L

2€

ÁG UA DA S P E D R A S S PA R K L I N G WAT E R

7 0 0 M L

4€

REFRIGERANTES SOFT DRINKS

3 3 0 M L

C O CA C O L A 4€

C O CA C O L A Z E R O 4€

S E V E N U P 4€

R E D B U L L 6€

REFRIGERANTES PREMIUM

PREMIUM SOFT DRINKS

2 0 0 M L

F E V E R -T R E E I N D I A N TO N I C 4€

F E V E R -T R E E L I G H T 4€

F E V E R -T R E E G I N G E R A L E 4€

F E V E R -T R E E G I N G E R B E E R 4€

F E V E R -T R E E S O DA WAT E R 4€

FOLKINGTON’S ENGLISH GARDEN 5€

F O L K I N GTO N ’ S E A R L G R E Y 5€

CAFÉ

D E LTA E X P R E S S O E S P R E S S O 3€

D E S CA F E I N A D O DECAFFEINATED 3€

CA F É A M E R I CA N O A M E R I CA N O

4€

CA P P U C C I N O

4,25€

CA F É C O M L E I T E L AT T E

4,25€

CHOCOLATE 4,25€

B E B I D A S | B E V E R A G E S

(6)

V I N H O S | W I N E S

C O M B O L H A S B U B B L Y

E M M E

I M M E R S I V E L A B

R O S É P O R T U G U E S E S P O R T U G U E S E R O S É

B R A N C O S P O R T U G U E S E S P O R T U G U E S E W H I T E

T I N T O S P O R T U G U E S E S P O R T U G U E S E R E D

D O C E S

B E A U T I F U L L Y S W E E T

(7)

EMME IMMERSIVE LAB

ESTE É O NOSSO PROJETO SENSORIAL DE TRIBUTO À ECOLOGIA. AO LONGO DAS ESTAÇÕES DO ANO, VAMOS SELECIONANDO, A DEDO, VINHOS CRIADOS POR PRODUTORES LOCAIS QUE, DE FORMA ORGÂNICA E SUSTENTÁVEL, SABEM COLHER OS FRUTOS DE UM BELÍSSIMO TRABALHO CERTIFICADO PELA NATUREZA.

O QUE LHE PROPOMOS É UM BRINDE, NATURALMENTE.

THIS IS IMMERSO’S SENSORY TRIBUTE TO ECOLOGY. OVER THE EVER-CHANGING SEASONS, WE HAND-PICK UNIQUE WINES THAT ARE WISELY, ORGANICALLY AND SUSTAINABLY DEVELOPED BY LOCAL PRODUCERS. MAY WE PROPOSE YOU A TOAST TO DELICIOUS LABOURS CERTIFIED BY NATURE?

BRANCO WHITE

VALE DA CAPUCHA

“POÇO DO GADO”

2 0 1 8 L I S B O A , G O U V E I O

44€

HUMUS FLUI PET NAT

2 0 2 1 L I S B O A

A L I C A N T E B R A N C O , S E M I N Á R I O , S E A R A N O VA , V I TA L

29€

TINTO RED

VALE DA CAPUCHA “VINHA TEIMOSA”

2 0 1 4 L I S B O A

TO U R I G A N A C I O N A L , T I N TA R O R I Z A R A G O N Ê S

34€

HUMUS CHARLATÃO

2 0 1 6 L I S B O A

C A B E R N E T, SY R A H

32 €

COM BOLHAS BUBBLY

P O R T U GA L

BERBERETA RESERVA BRUT NATURE

2 0 2 0

L I S B O A

A R I N TO , C H A R D O N N AY

38€

QUINTA DE SANTIAGO RESERVA

2 0 1 8 V I N H O V E R D E A LVA R I N H O

52€

REBOUÇA

45€

LUIS PATO VINHA FORMAL

2 0 0 9

B A I R R A D A

B I C A L , TO U R I G A N A C I O N A L

48€

LUIS PATO BLANC DE BLANCS

2 0 0 9 B A I R R A D A

M A R I A G O M E S , S E R C I A L I N H O

36€

NINFA NATURE

2 0 1 9 T E J O

B L A N C D E N O I R S

55€

F R A N ÇA | F R A N C E

BILLECART SALMON ROSÉ

2 0 1 9

F R A N Ç A | F R A N C E

P I N OT N O I R , C H A R D O N N AY, P I N OT M E U N I E R

160€

VEUVE CLICQUOT BRUT

2 0 1 9

P I N OT N O I R , C H A R D O N N AY, P I N OT M E U N I E R

125€

RUINART BLANC DE BLANCS

2 0 1 9

F R A N Ç A | F R A N C E C H A R D O N N AY

175€

DOM PÉRIGNON VINTAGE

2 0 1 2

C H A R D O N N AY, P I N OT N O I R

375€

ROSÉ PORTUGUESES PORTUGUESE ROSÉ

FRESCOS, LEVES, FRUTADOS FRESH, LIGHT, CRISP

PÁGINA

2 0 2 0

L I S B O A P I N OT N O I R

29€

QUINTA DO MONTE D’OIRO

2 0 2 1 L I S B O A

SY R A H , TO U R I G A N A C I O N A L , T I N TA R O R I Z , P E T I T V E R D OT E V I O G N I E R

30€

MONTE DA PECEGUINA

2 0 2 1 A L E N T E J O

T I N TA M I Ú D A , B A G A , T R I N C A D E I R A , A R A G O N E Z

32€

V I N H O S | W I N E S

(8)

BRANCOS PORTUGUESES

PORTUGUESE WHITE

FRESCOS, LEVES, FRUTADOS FRESH, LIGHT, CRISP

FOSSIL BRANCO

2 0 1 8

L I S B O A

A R I N TO , F E R N Ã O P I R E S , C A S TA S R E G I O N A I S

26€

VALE DA CAPUCHA

2 0 1 8

L I S B O A

A R I N TO

45€

CASAL FIGUEIRA ANTÓNIO

2 0 1 9

L I S B O A

V I N H A S V E L H A S , V I TA L

39€

VILLA NOGUEIRA HARVEST

2 0 1 7

L I S B O A

A R I N TO , S A U V I G N O N B L A N C , E N C R U Z A D O

30€

PÁGINA

2 0 2 0

L I S B O A

S A U V I G N O N B L A N C

32€ SERRA OCA

2 0 2 0

L I S B O A

M O S C AT E L G R A Ú D O

31€

QUINTA VÁRZEA DA PEDRA

2 0 1 9 L I S B O A A R I N TO

29€

QUINTA VÁRZEA DA PEDRA

2 0 1 9 L I S B O A

S A U V I G N O N B L A N C

30€

QUINTA DA CHOCAPALHA

2 0 1 9

L I S B O A

A R I N TO

28€

QUINTA DE SANT’ANA

2 0 1 9

L I S B O A

R I E S L I N G

38€

QUINTA DO PINTO

2 0 1 9

L I S B O A

V I O G N I E R , C H A R D O N N AY

38€

ESCONDIDO

2 0 1 6 C O L A R E S

A LVA R I N H O , A R I N TO

129€

QUINTA DO AMEAL SOLO ÚNICO

2 0 1 6

V I N H O V E R D E LO U R E I R O

60 QUINTA DE SANTIAGO

2 0 1 8

V I N H O V E R D E A LVA R I N H O

33€

REBOUÇA

29€

CONTRASTE

2 0 1 9

D O U R O

R A B I G ATO , C Ó D E G A D O L A R I N H O , A R I N TO ,

V I N H A S V E L H A S

27€

VALLADO PRIMA

2 0 2 1

D O U R O

M O S C AT E L G A L E G O

26€ MANOELLA

2 0 2 1

D O U R O

C Ó D E G A D O L A R I N H O , V I O S I N H O ,

R A B I G ATO , G O U V E I O

36€

PRIMADO

2 0 1 8

D Ã O

E N C R U Z A D O

38€

VADIO

2 0 2 0

B A I R R A D A

C E R C E A L V I N H A S V E L H A S , B I C A L

29€

PROCURA

2 0 1 9 A L E N T E J O V I N H A S V E L H A S

62€

FREIXO

2 0 2 1

A L E N T E J O

C H A R D O N N AY

28 €

ESTRUTURADOS, COMPLEXOS STRUCTURED, COMPLEX CH BY CHOCAPALHA

2 0 1 8

L I S B O A

A R I N TO

49€

ANSELMO MENDES PARCELA ÚNICA

77€

O FUGITIVO, CURTIMENTA

2 0 1 8

D ÃOV I N H A S V E L H A S

59€

PROCURA NA ÂNFORA

2 0 1 8 A L E N T E J O

M I S T U R A D E C A S TA S T R A D I C I O N A I S D E P O R TA L E G R E

33€

FREIXO RESERVA

2 0 1 9

A R I N TO , A LVA R I N H O , C H A R D O N N AY, S A U V I G N O N B L A N C

32€

V I N H O S | W I N E S

(9)

TINTOS PORTUGUESES PORTUGUESE RED

FRESCOS, LEVES, FRUTADOS FRESH, LIGHT, CRISP

FOSSIL

2 0 1 8

L I S B O A

TO U R I G A N A C I O N A L , T I N TA R O R I Z , SY R A H

26€

HUMUS DERIVA

2 0 1 4

L I S B O A

TO U R I G A N A C I O N A L

32€

VILLA NOGUEIRA HARVEST

2 0 1 9

L I S B O A

TO U R I G A N A C I O N A L , P I N OT N O I R , SY R A H

30€

PÁGINA

2 0 2 0

L I S B O A

P I N OT N O I R

32€

SERRA OCA

2 0 1 6

L I S B O A

A R A G O N Ê S , C A S T E L Ã O , TO U R I G A N A C I O N A L

31€

QUINTA DO PINTO ESTATE

2 0 1 5 L I S B O A

A R A G O N Ê S , C A B E R N E T S A U V I G N O N , SY R A H , T I N TA M I Ú D A , TO U R I G A N A C I O N A L

26€

QUINTA DE SANT’ANA

2 0 1 8 L I S B O A P I N OT N O I R

40€

QUINTA DA ESCUSA DOC

2 0 1 8 T E J O SY R A H

27€

FRESCOS, LEVES, FRUTADOS FRESH, LIGHT, CRISP

HASSO

2 0 1 9 D O U R O

TO U R I G A N A C I O N A L , T I N TA R O R I Z ,

T I N TA B A R R O C A , F I E L D B L E N D

26€

VALLADO QUINTA DO ORGAL

2 0 1 9 D O U R O

TO U R I G A N A C I O N A L , TO U R I G A F R A N C A , S O U S Ã O

32€

MANOELLA

2 0 1 9 D O U R O

TO U R I G A N A C I O N A L , T I N TA F R A N C I S C A ,

TO U R I G A F R A N C A , T I N TA R O R I Z

29€

SHE BY POEIRA

2 0 1 8 D O U R O

TO U R I G A F R A N C A

59€

CASA DE SAIMA VINHAS VELHAS

2 0 1 7 B A I R R A D A B A G A

38€

FREIXO RESERVA

2 0 1 8

A L E N T E J O

TO U R I G A N A C I O N A L , C A B E R N E T S A U V I G N O N , A L I C A N T E B O U S C H E T

42€

SEM VERGONHA

2 0 1 9 A L E N T E J O C A S T E L Ã O

54€

ESTRUTURADOS, COMPLEXOS STRUCTURED, COMPLEX CASAL FIGUEIRA

2 0 1 7 L I S B O A C A S T E L Ã O

31€

QUINTA NOGUEIRA RESERVA

2 0 1 7

L I S B O A

TO U R I G A N A C I O N A L , P I N OT N O I R , SY R A H

37€

QUINTA VÁRZEA DA PEDRA RESERVA

2 0 1 9 L I S B O A

35€

QUINTA DE SANT’ANA HOMENAGEM

2 0 1 5 L I S B O A

M E R LOT, TO U R I G A N A C I O N A L

62€

CH BY CHOCAPALHA

2 0 1 9

L I S B O A

79€

CHOCAPALHA VINHA MÃE

2 0 1 6 L I S B O A

TO U R I G A N A C I O N A L , SY R A H , T I N TA R O R I Z

57€

QUINTA DO PINTO GRANDE ESCOLHA

2 0 1 3 L I S B O A

SY R A H , TO U R I G A N A C I O N A L

57€

V I N H O S | W I N E S

(10)

ESTRUTURADOS, COMPLEXOS STRUCTURED, COMPLEX ESCONDIDO

2 0 1 5

S I N T R A

C A B E R N E T S A U V I G N O N , M E R LOT, SY R A H , TO U R I G A N A C I O N A L

129€

PRIMADO

2 0 1 1

D ÃOA L F R O C H E I R O P R E TO , J A E N , T I N TA R O R I Z , TO U R I G A N A C I O N A L

37€

QUINTA DO CONVENTO RESERVA

2 0 1 8 D O U R O V I N H A S V E L H A S

56€

PINTAS

2 0 1 9 D O U R O

4 0 C A S TA S A U TÓ CTO N E S

205€

QUINTA DO CRASTO

2 0 1 9 D O U R O

V I N H A S V E L H A

63€

ESTRUTURADOS, COMPLEXOS STRUCTURED, COMPLEX VERTENTE

2 0 1 8

D O U R O V I N H A S V E L H A S

30€

BATUTA

125€

CHARME

125€ GIZ VINHAS VELHAS

2 0 1 8

B A I R R A D A B A G A

66€

POEIRINHO

2 0 1 5

B A I R R A D A B A G A

125€

JÚLIO B. BASTOS GRANDE RESERVA

2 0 1 5

A L E N T E J O

A L I C A N T E B O U C H E T

180€

TRICOT

2 0 1 6

A L E N T E J O V I N H A V E L H A

75€

VINHOS DOCES

BEAUTIFULLY SWEET

MOSCATEL DE SETÚBAL

B R E I J I N H O , S E T Ú B A L M O S C AT E L

11€

MOSCATEL DE SETÚBAL ROXO DSF

S E T Ú B A L M O S C AT E L

18€

COLHEITA TARDIA LATE HARVEST

QUINTA DO LAGAR NOVO VINDIMA TARDIA

C O L A R E S

19€

VINHO DO PORTO PORT WINE

NIEPOORT DRY WHITE

D O U R O\

11€

MANOELLA RESERVA TAWNY

D O U R O

11€

KRANEMANN 10

D O U R O

15€

QUINTA DO VALLADO VINTAGE

D O U R O

22€

QUINTA DO CRASTO LBV

D O U R O

22€

VINHO DA MADEIRA MADEIRA WINE

BLANDY´S 10 MALVASIA

D O U R O

11€

V I N H O S | W I N E S

(11)

TÓNICO MATINAL MORNING TONIC

4.50€

CHÁ PRETO DARJEELING CEYLAN BLACK TEA DARJEELING CEYLAN

U M B L E N D D E C H Á S P R E TO S D O C E I L Ã O E D A S A LTA S M O N TA N H A S D E D A R J E E L I N G , TÓ N I C O E E L E G A N T E , P E R F E I TO PA R A C O M E Ç A R O S E U D I A .

A B LEN D OF B L ACK TEAS FROM CEYLON AN D TH E DARJ EELI NG ’S H IGH L AN D MOU NTAI NS , TON IC AN D ELEGANT, PER FECT TO START YOU R DAY.

CHÁ VERDE SHIZUOKA SENCHA GREEN SHIZUOKA SENCHA

E S T E C H Á V E R D E J A P O N Ê S É A C O L H E I TA D O V E R ÃO , U M A C O L H E I TA Q U E S E D E S TA C A P E L A S S U A S N OTA S I O D A D A S . L E M B R A U M P O U C O A M A R E S I A E O S F R U TO S D O M A R . N OTA S D E L E G U M E S C OZ I D O S .

T H I S J A PA N E S E G R E E N T E A I S T H E S U M M E R H A R V E S T, A H A R V E S T T H AT S TA N D S O U T F O R I T S I O D I Z E D N OT E S . S O F T R E M I N D E R O F T H E S E A A I R A N D S E A F O O D . C O O K E D V E G E TA B L E S N OT E S .

DARJEELING MARGARET’S HOPE

C H Á P R O D U Z I D O E M A LT I T U D E , N O S H I M A L A I A S , P E LO M U I TO R E C O N H E C I D O E R O M Â N T I C O J A R D I M D E C H Á M A R G A R E T ’ S H O P E , O N D E A B U N D A M TA M B É M

O R Q U Í D E A S E L Í C H I A S .

T E A P R O D U C E D AT A LT I T U D E , I N T H E H I M A L AYA S , B Y T H E W E L L- K N O W N A N D R O M A N T I C M A R G A R E T ’ S H O P E T E A G A R D E N , W H E R E O R C H I D S A N D LYC H E E S A L S O A B O U N D .

TARDE

AFTERNOON

4.50€

EARL GREY PORTUGAL

B L E N D C L Á S S I C O D E C H Á S P R E TO S C O M A L M A P O R T U G U E S A , P R E PA R A D O C O M B E R G A M OTA S C U LT I VA D A S N O A L E N T E J O . U M B E L Í S S I M O C O R P O E F R E S C A S N OTA S C Í T R I C A S .

A C L A S S I C B L E N D O F B L A C K T E A S W I T H A P O R T U G U E S E S O U L , P R E PA R E D W I T H B E R G A M OT S G R O W N I N A L E N T E J O . A B E A U T I F U L B O DY A N D F R E S H C I T R U S N OT E S .

JASMINE SUPERIOR HANDMADE IN FULIANG

C H Á V E R D E D E C O L H E I TA F I N A , M A N U A L M E N T E P E R F U M A D O C O M AT É T R Ê S PA S S A G E N S P O R F LO R E S F R E S C A S D E J A S M I M . M U I TO B E M E Q U I L I B R A D O . F I N E C R O P G R E E N T E A , M A N U A L LY S C E N T E D U P TO T H R E E T I M E S W I T H F R E S H J A S M I N E F LO W E R S . V E R Y W E L L B A L A N C E D .

GASPAR

B L E N D P E R F U M A D O C O M L Í C H I AS E P Ê S S EG O S , Q U E H O M E N AG E I A GAS PA R DA C R U Z , O M I S S I O N Á R I O P O R T U G U Ê S Q U E , N O S ÉC . X V I , P U B L I C O U , E M É VO R A , O P R I M E I R O L I V R O E S C R I TO N A E U R O PA S O B R E A C H I N A . B L E N D P E R F U M E D W I T H LYC H E E S A N D P E A C H E S , W H I C H H O N O U R S G A S PA R D A C R U Z , T H E P O R T U G U E S E M I S S I O N A R Y W H O , I N T H E 1 6 T H C E N T U R Y, P U B L I S H E D T H E F I R S T B O O K E V E R W R I T T E N I N E U R O P E A B O U T C H I N A .

RARIDADES

‘RARITEAS’

5€

NEPAL BLACK TEA

N A S A LT Í S S I M A S M O N TA N H A S D O N E PA L , P E Q U E N O S P R O D U TO R E S P R O D U Z E M E S T E B E L Í S S I M O C H Á A R T E S A N A L .

I N T H E H I G H M O U N TA I N S O F N E PA L , LO C A L P R O D U C E R S C R A F T B E A U T I F U L A R T I S A N A L T E A S S U C H A S T H I S .

SMOKEY ROSES

E S T E B L E N D E S P E C I A L D E C H Á S P R E TO S C O N D E N S A TO D A A E X U B E R Â N C I A D A S R O S A S E D A S N OTA S D E M A D E I R A F U M A D A , N U M E Q U I L Í B R I O FA N TÁ S T I C O E N T R E E S T E S D O I S U N I V E R S O S .

T H I S S P E C I A L B L E N D O F B L A C K T E A S C O N D E N S E S A L L T H E E X U B E R A N C E O F T H E R O S E S A N D S M O K E D W O O D N OT E S , I N A FA N TA S T I C B A L A N C E B E T W E E N T H E S E T W O U N I V E R S E S .

TISANAS

HERBAL TEAS

4€

CAMOMILA CHAMOMILE

C O M F LO R E S D E C A M O M I L A P R OV E N I E N T E S D A C R OÁ C I A , R E S U LTA N U M A I N F U S Ã O D E C O R A M A R E L A I N T E N S A E N U M S A B O R S U AV E E A R O M AT I Z A D O Ú N I C O .

A N I N F U S I O N O F I N T E N S E Y E L LO W C O LO U R A N D U N I Q U E F L AV O U R S A N D A R O M A S , M A D E W I T H C H A M O M I L E F LO W E R S F R O M C R O AT I A .

BLEND NOITE NIGHT BLEND

O B L E N D I D E A L PA R A B E B E R À N O I T E , C O M P O S TO P E L A S U AV I D A D E D A PA S S I F LO R A , D A VA L E R I A N A E D A S R O S A S . T H E I D E A L B L E N D TO S I P AT N I G H T, S O F T LY C O M P O S E D O F PA S S I O N F LO W E R , VA L E R I A N A N D R O S E S .

MENTA MINT

A S F O L H A S D E H O R T E L Ã - P I M E N TA , P L A N TA T Í P I C A D O S PA Í S E S C O M C L I M A M E D I T E R R Â N E O , P E R M I T E M U M A I N F U S ÃO M U I TO TÓ N I C A , R E L A X A N T E E C O M VÁ R I A S A P L I C A Ç Õ E S M E D I C I N A I S .

P E P P E R M I N T L E AV E S , V E R Y C O M M O N I N M E D I T E R R A N E A N C L I M AT E C O U N T R I E S , A L LO W F O R A V E R Y TO N I C A N D R E L A X I N G I N F U S I O N W I T H S E V E R A L M E D I C I N A L P U R P O S E S .

SUAVE SOFT 4.50€

ERVA-PRÍNCIPE, CAMOMILA E HIBISCO

L E M O N G R AS S , C H A M O M I L E A N D H I B I S C U S

TO D A A F R E S C U R A D A E R VA - P R Í N C I P E É A Q U I A C O M PA N H A D A

P O R P E Q U E N A S F LO R E S D O C E S D E C A M O M I L A E H I B I S C O .

T H E F R E S H N E S S O F T H E L E M O N G R A S S W E L L PA I R E D W I T H T H E S W E E T A N D D E L I C AT E F LO W E R S O F C H A M O M I L E A N D H I B I S C U S .

ROOIBOS VERDE BIO GREEN ROOIBOS BIO

E S T E R O O I B O S É I M E D I ATA M E N T E S E C O A P Ó S A C O L H E I TA . PA S S A N D O P O R C I M A D O P R O C E S S O D E O X I D A Ç ÃO , G U A R D A C O N S I G O A R O M A S M U I TO M A I S F R E S C O S E V E G E TA I S .

T H I S R O O I B O S I S I M M E D I AT E LY D R I E D A F T E R H A R V E S T I N G . E X C LU D I N G T H E O X I D AT I O N P R O C E S S , I T I S A B L E TO M A I N TA I N M U C H F R E S H E R A N D V E G E TA B L E A R O M A S .